Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:46 CEST on Wednesday October 8th 2014

(1)

52

ﺐﺼﻋ نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ ناور

ﯽﺴﭙﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

رد نﺎﮐدﻮﮐ

ﺮﺘﮐد يﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺣا

،1

ﺮﺘﮐد ﮏﻠﻣ رﺎﺘﺨﻣ

2رﻮﭘ ، ﺮﺘﮐد ﯽﻀﯾﺮﻋ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ،3

ﺮﺘﮐد يزﺮﻣاﺮﻓ رﻻﺎﺳ ﯽﻟﺎﻤﺟ ﻪﯿﻤﺳ ،4

ﻪﻌﻠﻗﺎﭘ 5

Standardization of the Neuropsychological Test of NEPSY on 3-4 Years Old Children

Ahmad Abedi *, Mokhtar Malekpour ^a, Hamidreza Oraizi ^b, Salar Faramarzi ^c, Somayeh Jamali Paghale^d

هﺪﯿﮑﭼ

فﺪﻫ : مﺮـﻓﯽﯾﺎـﯾﺎﭘوﯽـﯾاورﯽـﺳرﺮﺑوﯽﺑﺎـﯾرﺎﺠﻨﻫﺮـﺿﺎﺣﺶﻫوﮋـﭘفﺪﻫ

ﺐـﺼﻋنﻮﻣزآنﺎﮐدﻮﮐ ناور

نﺎـﮐدﻮﮐيورﯽـﺴﭙﻧﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ 4

- 3 ﺮﻬـﺷﻪﻟﺎـﺳ

.دﻮــﺑنﺎﻬﻔــﺻا شور

: ــﻣآﻪــﻌﻣﺎﺟ ﯽﻣﺎــﻤﺗ،ﺮــﺿﺎﺣﯽﻔﯿــﺻﻮﺗﺶﻫوﮋــﭘيرﺎ

نﺎﮐدﻮﮐ 4 - 3 .ﺪﻧدﻮﺑنﺎﻬﻔﺻاﺮﻬﺷﻪﻟﺎﺳ 400

ﻪـﻧﻮﻤﻧشورﻪـﺑكدﻮـﮐ يﺮـﯿﮔ

ﻪــﺷﻮﺧ ﻪــﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼيا نﻮــﻣزآنﺎــﮐدﻮﮐمﺮــﻓ .ﺪﻧﺪــﺷبﺎــﺨﺘﻧاﯽﻓدﺎــﺼﺗيا

ﺐﺼﻋ ناور

ﻪـﺑﯽـﺴﭙﻧﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

هدادوﺖـﻓررﺎـﮐ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗرﺎـﻣآشورﻪـﺑﺎـﻫ

ﯾﺎـﯾﺎﭘوﯽـﯾاورﻦﯿـﯿﻌﺗياﺮـﺑ (رﺎـﯿﻌﻣفاﺮـﺤﻧاوﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ) ﯽﻠﻣﺎـﻋﻞـﯿﻠﺤﺗو،ﯽ

.ﺪﻧﺪﺷﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ : ،ﻪـﺟﻮﺗ /ﯽﯾاﺮﺟايﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐﻞﻣﺎﻋﺞﻨﭘﯽﻠﻣﺎﻋﻞﯿﻠﺤﺗ

ﯽـﺴﺣيﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ،نﺎﺑز -

ﯽﯾﺎـﻨﯿﺑشزادﺮـﭘ،ﯽـﺘﮐﺮﺣ -

وﻪـﻈﻓﺎﺣ،ﯽﯾﺎـﻀﻓ

ﻪﺑاريﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻞﮐردﻪﮐدادﺖﺳد

13 / 51 .ﺪـﻧدﺮﮐﻦﯿـﯿﺒﺗارﺲﻧﺎﯾراوﺪﺻرد

ﻪـﺑﻞﻣﺎﻋﺞﻨﭘﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑﯽﯾﺎﯾﺎﭘﺐﯾﺮﺿ ﻻﺎـﺑﺐـﯿﺗﺮﺗ

64 /0

، 71 /0

، 78 /0

، 67 /0

و 85 /0 ﻪﺑ

.ﺪﻣآﺖﺳد

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﻣﯽﺴﭙﻧنﻮﻣزآ ﺎـﯾﺎﭘواوريراﺰﺑاﺪﻧاﻮﺗ

ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧمﺎــﮕﻨﻫدوزﺺﯿﺨــﺸﺗياﺮــﺑ ﺐــﺼﻋيﺎــﻫ

ناور نﺎــﮐدﻮﮐﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ

4 - 3 .ﺪﺷﺎﺑﻪﻟﺎﺳ

هژاوﺪﯿﻠﮐ : نﺎﮐدﻮﮐ ؛ﯽﺴﭙﻧ نﻮﻣزآ ؛ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ

؛ ناﺮﯾا

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 1/

3/

1390 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 11

/8 / 1390 [ Abstract

Objectives: The current study aimed to standardize the neuropsychological test of NEPSY on 3-4 years old children. Method: Statistical population of the study was 3-4 years old children in Isfahan city (Iran). The research sample consisted of 400 kindergarten children who were selected randomly with multiple-stage sampling method. The research instrument was the neuropsychological test of NEPSY. The data were analyzed using descriptive method for factor analysis and determining the validity and reliability. Results: The results of factor analysis gave the following five factors: executive functions/attention, language, sensory motor functions, visuo-spatial processing, and memory and learning. Totally, 51.13% of variance was explained. The reliability coefficient for the above factors was obtained as 0.64, 0.71, 0.78, 0.67 and 0.85, respectively (p<0.001). Conclusion: NEPSY test can be an appropriate and valid instrument for early diagnosing neuropsychological deficits in 3-4 years old children.

Key words: standardization; NEPSY test; children; Iran

[Received: 22 May 2011; Accepted: 2 November 2011]

_______________________________________

رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد1

مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺐﯾﺮﺟ راﺰﻫ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﻬﻔﺻا .نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺎـﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ شزﻮـﻣآ و ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮـﮔ ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ

.صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ رﺎﮕﻧرود

: 2680036 - 0311 لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) (

E-mail: [email protected]

2؛ هﺪﮑـﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔـﺻا هﺎﮕـﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد و ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور

مﻮﻠﻋ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ

3 ؛ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد

، مﻮـﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ﯽـﺘﯿﺑﺮﺗ

4 ؛

ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮـﺘﮐد

، و ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور هﺪﮑـﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔـﺻا هﺎﮕـﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘـﺳا

مﻮﻠﻋ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ

5؛ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ور هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،صﺎﺧ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧا

ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ .

* Corresponding author: PhD. in Psychology, Assistant prof. of Isfahan University. Psychology Department of Children with Special Needs, Isfahan University, Hezar Jarib St., Isfahan, Iran, IR. Fax:+9864-23253407, E-mail: [email protected]; ^a PhD. in Psychology, Professor of University of Isfahan; ^bPhD. in Psychology, Associate Prof. of University of Isfahan; ^c PhD. in Psychology, Assistant Prof. of University of Isfahan; ^d MA. in Psychology of Children with Special Needs, University of Isfahan.

Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 18, No. 2, Summer 2012, 52-60

،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ

ﻢﻫﺪﺠﻫ هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1391 ، 60 - 52

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﯿﺻا

Original Article

Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:46 CEST on Wednesday October 8th 2014

(2)

يﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﺣا ارﺎﮑﻤﻫ و

ن

53

لﺎﺳﻢﻫﺪﺠﻫرﺎﻤﺷ /ه 1 / رﺎﻬﺑ1391 Vol. 18 / No. 1 / Spring 2012

ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎﺳ رد مﺎـﮕﻨﻫدوز ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ درﻮـﻣ رد

ﯽﻧاﻮﺗﺎــﻧ ﺎــﺑ لﺎــﺳدﺮﺧ نﺎــﮐدﻮﮐ يﺎــﻫ

ﺐــﺼﻋ ناور ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ رد1

ﺮـﻧﺮﻟ) ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﮐ ﻮﻟ ،2

لﺎـﺘﻧ و3

نﺎــﮕﯾا ،4

2003 ؛ ﻞﯿﺘــﺳا ،5

2004

؛ ﻦــﻤﻠﮐ ﯽــﺴﯾﻮﺑ ،6

لﺰــﺘﯿﻧ و7

،8

2006 ﯽــﻣر ؛

،9

يﺰــﻧﻻ و ﯽــﻣر ،10

2007 ﺮــﺘﯿﺗ ؛ دوﺮﻤــﺳ و11

-

ﻦﻤﮑﯿﻠﮐ ،12

2007 ﻦﯿﯿﺒﺗ .(

ﺐﺼﻋ يﺎﻫ ناور

ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

كﺮـﮐ) ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﮔﻻﺎـﮔ ،13

ﻮﯾزﺎﺘـﺳﺎﻧآ ،14

ﻦـﻤﻠﮐ و15

،

2007

؛ دوﺮﻤﺳ - ﻦﻤﮑﯿـﻠﮐ ،ﺮـﺘﯿﺗ و

2009 ﮕﻨﯿﻨﭘ ؛

16نﻮـﺘ ، 2009 ،(

ﯽﺳرﺮﺑ نآ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾآﺮﻓ طﺎﺒﺗرا

ﺮـﺸﻗ) ﺰـﻐﻣ و ﯽﻨﻫذ يﺎﻫ

) ﺖــﺳا (ﺦــﻣ ﯽــﻠﻋ

،رﻮــﭘ 2005 ﺶﻫوﮋــﭘ رد .(

،نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎــﻫ

ﺺﺧﺎــﺷ

ﺐــﺼﻋ ﯽﻧاﻮﺗﺎــﻧ ياﺮــﺑ ﯽــﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ ناور

ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ

ﺶﯿﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎـﻧ :ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد

جاو ﺲﺗﺎــﮐ) ﯽــﺳﺎﻨﺷ ،17

1997 مﺎــﻧ رد ﯽﻧاﻮﺗﺎــﻧ ؛(

ﺮــﺑ و ﺎﯿــﺷا ند

نﻮﯿﻟ) ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،18

2002 جاو يزﺎﺳاﺪﺟ ؛(

نﺎـﯾدﺎﺑ) ﻆـﻔﻠﺗ و ﺎﻫ ،19

1999 ﻦﻣﺮـــﮐآ) ﻪـــﺟﻮﺗ ؛(

لﺎـــﻬﻧآ ،20

ﻦـــﻤﮑﯾد و21

،22

2001 ؛(

ﯽﮐاردا ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ -

و ﺮـﻧﺮﻟ) ﯽﯾاﻮﻨﺷ و ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ شزادﺮﭘ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ

،نارﺎﮑﻤﻫ 2003

ترﺎﻬﻣ ؛(

ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﯽﺘﮐﺮﺣ ،ﯽﮐاردا ،ﯽﻧﺎﺑز يﺎﻫ

،ﻞﯿﺘﺳا) ﻪﺟﻮﺗ و 2004

و يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ؛(

ﯽـﯾاﺮﺟا يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ

مﻮــﺑ) ﺮﻟﺪﻤــﺳا ،23

گﺮﺒــﺳرﻮﻓ و24

،25

2004 ﻪــﻈﻓﺎﺣ و نﺎــﺑز ؛(

دوﺮﻤــﺳ) يرﺎــﮐ -

،ﻦﻤﮑﯿــﻠﮐ 2005

ﻪــﻈﻓﺎﺣ و يرﺎــﮐ ﻪــﻈﻓﺎﺣ ؛(

يراﺪــﯾد - نﻮــﺴﻧاﻮﺳ) ﯽﯾﺎــﻀﻓ ﺰﺋﺎــﺳ ،26

ﺮــﺑﺮﮔ و27

،28

2006 ؛(

ﻦﻣﺮﺟ و نﻮﺴﻧاﻮﺳ) يرﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،29

2007 ﯽﺴﺣ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ؛(

-

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ شزادﺮﭘ و ﯽﺘﮐﺮﺣ -

ﺮﻤـﺳ و ﺮﺘﯿﺗ) ﯽﯾﺎﻀﻓ دو

- ،ﻦﻤﮑﯿـﻠﮐ

2007 ﻪﺘﻓﺎﯾ .(

ﮏﻠﻣ ،يﺪﺑﺎﻋ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ و يزاروا ،يﻮـﻟﻮﻣ ،رﻮﭘ

) يﺮـــﯿﻣا 2008 وa

ﺰـــﯿﻧ (b

نﺎـــﮐدﻮﮐ دﺮـــﮑﻠﻤﻋ داد نﺎـــﺸﻧ

ﺶﯿﭘ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد يدﺎـﻋ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟ رد ﺐﺼﻋ يﺎﻫ ناور

ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ،30

ﻪــﺟﻮﺗ نﺎــﺑز ،31

ﯽــﺴﺣ يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ ،32

- ﺮﺣ ﯽــﺘﮐ شزادﺮــﭘ ،33

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ - ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻦﯿﯾﺎﭘ و توﺎﻔﺘﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ،34

.دﻮﺑ ﺮﺗ

ﯽـﺴﭙﻧ نﻮﻣزآ ﻦﻤﮐرﻮـﮐ)35

36

ﭗـﻤﮐ و كﺮـﮐ ، ،37

1998 (

ﻪــﺒﻨﺟ ﯽﺑﺎــﯾزرا ياﺮــﺑ ﺐــﺼﻋ يﺎــﻫ

ناور نﺎــﮐدﻮﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ

ﺶﯿﭘ ) ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد و ﯽﻧﺎﺘﺴﺑد 12

- 3 ﻟﺎﺳ ﻪ ﯽـﺴﭙﻧ .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ (

ﺐﺼﻋ ترﺎﺒﻋ ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا هژاوﺮﺳ ناور

ﯽﺳﺎﻨﺷ و ﺖـﺳا38

ﻪـﯾﺎﭘ ﺮـﺑ

ﻪﯾﺮﻈﻧ

ﺐـﺼﻋ ﺪـﺷر يﺎﻫ ناور

شور .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﯿﻬﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ

ﯽﺘﻨــﺳ شور زا ﻪــﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﯽــﺴﭙﻧ نﻮــﻣزآ ﯽﺑﺎــﯾزرا و ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﺎــﯾرﻮﻟ ﺶــﺨﺑ ود رد و ﺖــﺳا نﻻﺎــﺴﮔرﺰﺑ ﯽﺑﺎــﯾزرا درﻮــﻣ رد39

نﺎــﮐدﻮﮐ 4

- 3 و 12 - 4 ﻪــﻄﯿﺣ ﺞﻨــﭘ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻢﯿــﻈﻨﺗ ﻪﻟﺎــﺳ

ﺐﺼﻋ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ناور

ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪـﺑ هﺪـﺷ ﯽـﺴﭙﻧ ﻪﻠﯿـﺳو

رﺎـــﺒﻋ :زا ﺖـــﺳا ت ،نﺎـــﺑز ،ﻪـــﺟﻮﺗ /ﯽـــﯾاﺮﺟا يﺎـــﻫدﺮﮐرﺎﮐ

ﯽــﺴﺣ يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ -

ﯽﯾﺎــﻨﯿﺑ شزادﺮــﭘ ،ﯽــﺘﮐﺮﺣ -

ﯽﯾﺎــﻀﻓ

، و

) يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ

لوﺪـﺟ

.(1

ﯽـﯾاور ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ و40

رد ﯽـﺴﭙﻧ41

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻧﻮﺴﭘ و ﻦﻤﮐرﻮﮐ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ،42

1994 ﻦﯿﻨﯿﮐﺎﻫ و ﻦﻤﮐرﻮﮐ؛

-

43ﻮﻬﯾر ، 1994 ،ﻦﻤﮐرﻮﮐ ؛ 1995

؛

ﻦﻧﺎﮑﯿﻟ ،ﻦﻤﮐرﻮﮐ ﻦﻤﻠﻓ و44

،45

1996 ،نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻦﻤﮐرﻮـﮐ ؛

1998 ﺎﮕﻨﻟﻮﻣ ؛ ﻦﻨﯿﻫآ ،46

ورآ و47

،48

2001 ﺖﻨﯿﺘـﺳا ؛ ﺮـﻠﻫوا ،49

-

ﺖﻨﯿﺘﺳا آﻮﮐﻮﻓ ،50

ﺮﻤﻟﺎﭘ و51

،52

2002 ﯽﺗآ ،ﻦﻤﮐرﻮﮐ ؛ -

53ﻮﻣار ،

ﻮــﺘﻬﻟﻮﯾﻮﮐ مرﻮﺘــﺴﻧاﺮﮔو54

،55

2003 ؛ ﺖﯿﻤــﺷا و56

ﭻــﯾردو ،57

2004 تارﺎــﮔ ؛ ﯽــﻠﮐو58

،59

2008 و ﻦﻤﮐرﻮــﮐ لﺎــﺜﻣ ياﺮــﺑ .(

) نارﺎﮑﻤﻫ 1998

ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ( 560

- 4 ﻪـﺘﻔﻫ ﻪـﻄﯿﺣ يا يﺎـﻫ

؛نﺎﺑز ؛ﻪﺟﻮﺗ /ﯽﯾاﺮﺟا ﯽﺴﺣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ1

- شزادﺮـﭘ ؛ﯽـﺘﮐﺮﺣ

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ - ﯽﯾﺎﻀﻓ

؛ يﺮﯿﮔدﺎـﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ و ﻪـﺑ ار

ﺐـﯿﺗﺮﺗ 63 /0 ، 4/

0 ،

74 /0 ، 65 /0 و 90 /0 ﻢﻫ ﯽﯾاور و

61نﺎﻣز ﻪـﺑ ار ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ ﻪﻠﯿـﺳو

شﻮـﻫ ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﺮﻠـﺴﮐو ﯽـﻠﮐ ﺮـﻬﺑ ، ﺮﻠـﺴﮐو)62

1989 ،(

ﻪـﺑ

ﺐــــﯿﺗﺮﺗ نﺎــــﻤﻫ 26

/0 ، 60 /0 ، 34 /0 ، 44 /0 و 51 /0 شراﺰــــﮔ

هدﺮـﺧ ﯽﯾﺎـﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ .ﺪـﻧدﺮﮐ نﻮـﻣزآ

يﺎـﻫ

ﯽﯾﺎـﻨﯿﺑ ﻪـﺟﻮﺗ

63

) ﺖﻟﺎﺣ ،(VA

) (ﻪﻤﺴﺠﻣ)64

نﺪﺑ يﺎﻀﻋا نﺪﯿﻣﺎﻧ ،(St

)65

،(BPN

جاو شزادﺮﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

)66

تارﻮﺘـﺳد كرد ،(PP

)67

ﺪـﯿﻠﻘﺗ ،(CI

_______________________________________

1- neuropsychological disabilities 2- Lerner

3- Lowenthal 4- Egan

5- Steel 6- Coleman

7- Buysse 8- Neitzel

9- Ramey 10- Lanzi

11- Teeter 12- Semrud-Clikeman

13- Kirk 14- Gallagher

15- Anastasiow 16- Pennington

17- Catts 18- Lyon

19- Badian 20- Ackerman

21- Anhalt 22- Dykman

23- Bohm 24- Smedler

25- Forssberg 26- Swanson

27- Saez 28- Gerber

29- Jerman 30- executive functions

31- attention 32- language

33- sensory-motor functions

34-visuo-spatial processing 35- NEPSY

36- Korkman 37- Kemp

38- neuropsychology 39- Luria

40- validity 41- reliability

42- Pesonen 43- Hakkinen-Rihu

44- Liikanen 45- Fellman

46- Mulenga 47- Ahinen

48- Aro 49- Stinnett

50- Oehler-Stinnett 51- Foqua

52- Palmer 53- Autti-Ramo

54- Koivulehto 55- Granstrom

56- Schmitt 57- Wodrich

58- Garratt 59- Kelly

60- test-retest 61- concurrent

62- Wechsler 63- Visual Attention

64- Statue 65- Body Part Naming

66- Phonological Processing 67- Comprehension of Instruction

(3)

ﺐﺼﻋ نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ناور

نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﺴﭙﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

54

لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 1 / رﺎﻬﺑ1391

Vol. 18 / No. 1 / Spring 2012

ﺖﺳد ﺖﯿﻌﺿو و )1

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ كاردا ،(IHP

- ﯽـﺘﮐﺮﺣ )2

،(VMP

تﺎــﮐﺮﺣ هﺮــﯿﺠﻧز يﺎــﻤﻨﻫار )3

حﺮــﻃ ﯽــﭙﮐ ،(MMS

)4

،(DC

كﻮﻠﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ )5

ﯽﺘﯾاور ﻪﻈﻓﺎﺣ ،(BC

)6

NM

ﻪـﻠﻤﺟ راﺮـﮑﺗ و (

7

) ﻪـــﺑ ﺰـــﯿﻧ (SR

ﺐـــﯿﺗﺮﺗ 62 /0 ، 48 /0 ، 55 /0 ، 43 /0 ، 65 / ، 72 /0 ،

71 /0 ، 47 /0 ، 61 /0 ، 52 /0 ، 84 /0 و 91 /0 .ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰﮔ

ﺖﯿﻤﺷا و ﭻﯾردو ) 2004 ،ﯽـﺴﭙﻧ ﯽﻠﻣﺎـﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺰﯿﻧ (

ﻮــﻤﺠﻣ ﻦﯿــﯿﺒﺗ ﺲﻧﺎــﯾراو ع ار هﺪــﺷ

37 .ﺪــﻧدﺮﮐ شراﺰــﮔ ﺪــﺻرد ﻢﻫ

ﻪـﻄﯿﺣ نﺎـﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﻨﭼ سﺎـﯿﻘﻣ و ﯽـﺴﭙﻧ نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ

8ﯽﻠﯿﺑ ) 1993 ( ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﯽﯾاور ﺮﺑ يﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ

ﺶﻫوﮋﭘ

هداد نﺎـﺸﻧ يرﺎﯿـﺴﺑ يﺎـﻫ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و ﺺﯿﺨـﺸﺗ ﺪـﻧا

ناﻮــــﺗ رد مﺎــــﮕﻨﻫدوز

ﯽﻧاﻮﺗﺎــــﻧ دﻮــــﺒﻬﺑ و ﯽــــﺸﺨﺑ يﺎــــﻫ

ﺐـــﺼﻋ ناور ـــﻣ نﺎـــﮐدﻮﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨـــﺷ و ﻦﻤﮐرﻮـــﮐ) ﺖـــﺳا ﺮﺛﺆ

،نارﺎــﮑﻤﻫ 1998

؛ ،ﻞﯿﺘــﺳا 2004 ،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻦــﻤﻠﮐ ؛ 2006

؛

ﮑﻤﻫ و كﺮﮐ ـــ

،نارﺎ 2006

؛ دوﺮﻤﺳ و ﺮﺘﯿﺗ -

،ﻦﻤﮑﯿﻠﮐ 2007

؛

لوﺪﺟ 1 - ﻪﻄﯿﺣ هدﺮﺧ و ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﯽﺴﭙﻧ يﺎﻫ

ﻒﯾدر ﻪﻄﯿﺣ هدﺮﺧ

نﻮﻣزآ ﻒﯿﺻﻮﺗ

1 دﺮﮐرﺎﮐ يﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ /ﯽﯾاﺮﺟا

) ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ (VA

ر كدﻮﮐ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﺖﻗد و ﺖﻋﺮﺳ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ا

ﺎـﺑ و هدﺮـﮐ هﺎـﮕﻧ ﺮﯾوﺎـﺼﺗ ِﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ كدﻮﮐ ؛ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار فاﺪﻫا ،ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻗد و ﺖﻋﺮﺳ

ﯽـﻣ اﺮـﺟا كدﻮـﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ود .ﺪﻨﮐ نﺎـﮐدﻮﮐ :دﻮـﺷ

ﮏﭼﻮﮐ ﺪﻧراد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮏﯾ و ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ هدﺎﺳ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮏﯾ ﺮﺗ .

گرﺰﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮏﯾ ﺮﺗ

ﺪﻧراد هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﮏﯾ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ .

) (ﻪﻤﺴﺠﻣ) ﺖﻟﺎﺣ (St

ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﺖﮐﺮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و (يرادزﺎﺑ) يراد كدﻮﮐ ؛ﺪﻨﮐ

75 ﺖـﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏـﯾ رد ﻪـﯿﻧﺎﺛ

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ ،هﺪﺷ ساﻮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ ﻪﺑ نداﺪﻧ

ﯽﻣ ﯽﺗﺮﭘ ﯽﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ .ﺪﺘﺴﯾا

2 نﺎﺑز نﺪﺑ يﺎﻀﻋا نﺪﯿﻣﺎﻧ

) (BPN ار ﯽﻧﺎﯿﺑ نﺎﺑز ﯽﺳﺎﺳا ءﺰﺟ ﮏﯾ

ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺪـﺑ ﺎـﯾ كدﻮـﮐ ﮏـﯾ ﺮﯾﻮـﺼﺗ يور ار نﺪـﺑ يﺎـﻀﻋا ؛ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ مﺎﻧ شدﻮﺧ .دﺮﺑ

) (PP ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار درﻮﻣ ود

:ﺪﻨﮐ 1 -

هژاو ياﺰـﺟا داﺪـﻌﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ؛يراﺪﯿﻨـﺷ ﺖﻟﺎﺘـﺸﮔ ﮏـﯾ ﻦﺘﺧﺎـﺳ و ﺎـﻫ

ﻪـﺑ ﻪـﮐ ،ﻪـﻤﻠﮐ ءﺰـﺟ ﮏﯾ زا ار ﺮﯾﻮﺼﺗ كدﻮﮐ

ﯽـﻣ ﻪـﯾارا ﯽﻫﺎﻔـﺷ ترﻮـﺻ

ﯽـﻣ ﺺﯿﺨـﺸﺗ ،دﻮـﺷ .ﺪـﻫد

2 - ﺶﺨﺑ ﺶﺨﺑ و فوﺮﺣ ياﺪﺻ ﺢﻄﺳ رد ،ﯽﯾاوآ ﺮﻈﻧ زا يﺮﯾﺬﭘ ﮏـﯾ فﺬـﺣ ﺎـﺑ كدﻮـﮐ ؛ﻪﻤﻠﮐ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺟ ﻪﻤﻠﮐ ،ﻪﻤﻠﮐ زا ﺖﻤﺴﻗ .دزﺎﺳ

) تارﻮﺘﺳد كرد (CI

ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ار ﯽﻫﺎﻔﺷ تارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ شزادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا يرﻮﺘﺳد يﺎﻫ

ﻪـﺑ ؛ﺪـﻨﮐ

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﯾوﺎﺼﺗ كدﻮﮐ وا و ﺪﻨﻫد

ﺼﺗ ﺪﯾﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺮﯾﻮ .ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﮔ

3 يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ

ﯽﺴﺣ - ﯽﺘﮐﺮﺣ ﺖﺳد ﺖﯿﻌﺿو و ﺪﯿﻠﻘﺗ

) (IHP ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﻮﮕﻟا ﮏﯾ زا ﺖﺳد ﺖﯿﻌﺿو ﺪﯿﻠﻘﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ

نﻮﻣزآ ؛ﺪﻨﮐ ﻪـﯾارا ار ﻮـﮕﻟا ﺖﺳد ﺖﯿﻌﺿو ﺮﮔ

ﯽﻣ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ كدﻮﮐ و ﺪﻨﮐ .ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار نآ ﺪﻨﮐ

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ كاردا -

ﯽﺘﮐﺮﺣ

) (VMP رﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ

ت ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﺖﺳد و ﻢﺸﭼ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻒﯾﺮﻇ ﯽﺘﮐﺮﺣ يﺎﻫ ﺖﻋﺮـﺳ ﻪﺑ كدﻮﮐ ؛ﺪﻨﮐ

ﯽﻣ ار ﯽﻄﺧ ﺮﯿﺴﻣ ﮏﯾ .ﺪﺸﮐ

هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻤﻨﻫار ) تﺎﮐﺮﺣ (MMS ﺖﮐﺮﺣ يﺮﺳ ﮏﯾ زا ﺪﯿﻠﻘﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار نوزﻮﻣ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ ؛ﺪﻨﮐ ار ﺖـﺳد ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻟاﻮﺗ ﺮﮔ

ﯽﻣ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺪﻫد . نآ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺞﻨﭘ ﺲﭙﺳ و اﺮﺟا ار نآ كدﻮﮐ ﯽﻣ راﺮﮑﺗ ار

.ﺪﻨﮐ

4 ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ شزادﺮﭘ -

ﯽﯾﺎﻀﻓ ) حﺮﻃ ﯽﭙﮐ

(DC ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺪﺷر -

ﯽـﻣ ﯽﺑﺎـﯾزرا ار ﯽﺘﮐﺮﺣ

ﻞﮑـﺷ كدﻮـﮐ ؛ﺪـﻨﮐ يور ار يﺪـﻌﺑود ﯽـﺳﺪﻨﻫ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﯽﭙﮐ ﺬﻏﺎﮐ .ﺪﻨﮐ

) كﻮﻠﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ (BC

ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد حﺮﻃ ﻢﯿﺳﺮﺗ و ﺮﯾوﺎﺼﺗ و ﺎﻫﻮﮕﻟا هرﺎﺑود ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ .ﺪﻨﮐ

5 و ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ ) ﯽﺘﯾاور ﻪﻈﻓﺎﺣ (NM

ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﯿﻌﺿو ود رد ﯽﻧﺎﺘﺳاد ﻪﻈﻓﺎﺣ دازآ يروآدﺎﯾ :دﻮﺷ

ﺲﭙـﺳ و شﻮـﮔ نﺎﺘـﺳاد ﻪـﺑ كدﻮﮐ ؛*

ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ار نآ ﺪﻨﮐ

. هرﺎﺷا يروآدﺎﯾ يا

ﺶﺳﺮﭘ كدﻮﮐ زا ؛**

ﯽﻣ هﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﻫ رد ﻪـﮐ ﯽﺗﺎـﯿﺋﺰﺟ ﺎـﺗ دﻮﺷ

.دﻮﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ،هﺪﺷ شراﺰﮔ دازآ يروآدﺎﯾ ﺖﻤﺴﻗ

) ﻪﻠﻤﺟ راﺮﮑﺗ (SR

ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ار ﯽﺗﻼﻤﺟ يروآدﺎﯾ

ﯽـﻣ ﺶﯾاﺰـﻓا ﺎـﻬﻧآ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و لﻮﻃ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ،كدﻮـﮐ ﻒـﯿﻠﮑﺗ ؛ﺪـﺑﺎﯾ

ﻪﻠﻤﺟ راﺮﮑﺗ .ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

*free recall; **cued recall

_______________________________________

1- Imitating and Hand Positions

2- Visuo-Motor Precision 3- Manual Motor Sequences 4- Design Copying 5- Block Construction 6- Narrative Memory 7- Sentence Repetition 8- Bayley scale

(4)

ن

55

ﯽــﻣر ،نارﺎــﮑﻤﻫ و 2007

؛ ﺪــﻨﻠﺗرﺎﮔ سوﺮﺘــﺳا و1

ﺪــﯿﻧ ،2

2007

؛

دوﺮﻤﺳ - ﻦﻤﮑﯿﻠﮐ ،ﺮﺘﯿﺗ و 2009 نﻮﺘﮕﻨﯿﻨﭘ ؛ ،

2009 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(

ﺟ رد ،نآ ﯽــﺑﺮﺠﺗ و يﺮــﻈﻧ ﻪﻧاﻮﺘــﺸﭘ و ﯽــﺴﭙﻧ نﻮــﻣزآ ﺖــﯿﻌﻣﺎ

ﺐﺼﻋ نﻮﻣزآ نﺎﮐدﻮﮐ مﺮﻓ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ناور

ﯽﺴﭙﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

نﺎــﮐدﻮﮐ يور 4

- 3 ﻦــﯾا و ﯽﺑﺎــﯾرﺎﺠﻨﻫ نﺎﻬﻔــﺻا ﺮﻬــﺷ ﻪﻟﺎــﺳ

ﺶﺳﺮﭘ :ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ 1

- ﯽـﺴﭙﻧ نﺎﮐدﻮﮐ مﺮﻓ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﯾآ

؟ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﯾاور زا 2

- مﺮـﻓ ﯽـﺳرﺎﻓ ﻪﺨـﺴﻧ ﺎـﯾآ

ﯽﺴﭙﻧ نﺎﮐدﻮﮐ ؟ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﯽﻓﺎـﮐ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ زا

3 - لواﺪـﺟ

نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ ﯽﺴﭙﻧ رﺎﺠﻨﻫ 4

- 3 ﻪﻟﺎﺳ

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ

شور .دﻮـﺑ ﯽﺑﺎـﯾرﺎﺠﻨﻫ عﻮﻧ زا و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻌﻣﺎﺟ

نﺎـﮐدﻮﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،يرﺎﻣآ 4

- 3 .ﺪـﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔـﺻا ﺮﻬـﺷ ﻪﻟﺎـﺳ 400

) كدﻮﮐ 200 و ﺮﺴﭘ 200 ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ (ﺮﺘﺧد ﻪﺷﻮﺧ يﺮﯿﮔ

يا

ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ بﺎﺨﺘﻧا يا

ﺪﻧﺪﺷ . نﺎﻣزﺎﺳ زا زﻮﺠﻣ ﺬﺧا زا ﺲﭘ يﺎـﻫ

،طﻮﺑﺮﻣ و كدﻮـﮐ ﺪـﻬﻣ رﺎﻬﭼ ،نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا اﺪﺘﺑا

ﻪــﺑ سﻼــﮐ ود ،كدﻮــﮐ ﺪــﻬﻣ ﺮــﻫ زا ﺲﭙــﺳ ﯽﻓدﺎــﺼﺗ ترﻮــﺻ

ﻞﮐ رد) ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 20

ﻦﯾﺪﺑ .(سﻼﮐ ﺎـﺗ ﺪﺷ شﻼﺗ ترﻮﺻ

زا

ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا تﺎــﻘﺒﻃ ﯽﻣﺎــﻤﺗ -

ﯽﯾﺎــﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻖﻃﺎــﻨﻣ و يدﺎــﺼﺘﻗا

ﻪﻧﻮﻤﻧ .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺮﯿﮔ

هداد يروآدﺮـﮔ ياﺮﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ مﺮـﻓ ﺎـﻫ

4 - 3 نﻮـﻣزآ ﻪﻟﺎـﺳ

ﺐﺼﻋ ناور

ﻪـﺑ ﯽـﺴﭙﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ فاﺮـﺤﻧا و) ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ .ﺖـﻓر رﺎـﮐ

ﻪﻄﯿﺣ (رﺎﯿﻌﻣ هدﺮﺧ و ﺎﻫ

نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﯽﺴﭙﻧ يﺎﻫ ﺐـﯿﺗﺮﺗ

100 ) 15 و (

10 ) 3 ﻪﻄﯿﺣ درﻮﻣ رد .ﺖﺳا ( هدﺮﺧ و ﺎﻫ

نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺎﻫ و ود ﺐﯿﺗﺮﺗ

فاﺮﺤﻧا ﻪﺳ

ـﮕﯾد نﺎـﯿﺑ ﻪـﺑ و) ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﯾز رﺎﯿﻌﻣ (ﻦﯿﯾﺎـﭘ هﺮـﻤﻧ ،ﺮ

نﺎﺸﻧ ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ هﺪﻨﻫد ﺐﺼﻋ يﺎﻫ

ناور .ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ِنوراو ﻪﻤﺟﺮﺗ و ﻪﻤﺟﺮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﺑ ﯽﺴﭙﻧ نﻮﻣزآ3

ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو

يور ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ياﺮﺟا ،ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز دﺎﺘﺳا 50

مﺎـﺠﻧا ﯽﻧدﻮﻣزآ

ﺶﺳﺮﭘ و ﺶﯿﭘ اﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫ و ﺖـﺷاددﺎﯾ ،ﺪﻣآ

ﻪﺑ ﯽﻠﺻا ياﺮﺟا .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﮐ ﺞﻨﭘ ﻪﻠﯿﺳو

سﺎﻨـﺷر ﻪﺘـﺷر ﺪـﺷرا

ناور و ﯽﯾﺎﻨﺜﺘﺳا نﺎﮐدﻮﮐ اﺮﺟا زا ﺶﯿﭘ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ

تﺪﻣ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﯾﺎﻣزآ زا ﮏﯾ ﺮﻫ 10

ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ درﻮﻣ رد ،ﺖﻋﺎﺳ

ﺎــﺑ ﮏــﯾ ﺮــﻫ ،هﺪــﯾد شزﻮــﻣآ اﺮــﺟا 10

- 5 ﻪــﺑ كدﻮــﮐ ترﻮــﺻ

ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮــﺿ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻦــﯾا رد .ﺪــﻧدﺮﮐ رﺎــﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪــﻘﻣ ﻦﯿﺑ نﺎﺑﺎﯾزرا 934

/0 ﻪﺑ

ﻦﯾﺪـﺑ .ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﺐـﯿﺗﺮﺗ

ياﺮـﺟا ﻂﯾاﺮـﺷ

هﺮﻤﻧ و نﻮﻣزآ ﻪـﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا .دﻮﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ يراﺬﮔ

ترﻮـﺻ

مﺎـﺠﻧا كدﻮﮐﺪـﻬﻣ ﺰـﮐاﺮﻣ رد ﻦﯿـﺸﯿﭘ ﺖـﻗو ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ و يداﺮﻔﻧا رد و ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﮏﯾدﺰﻧ كدﻮﮐ ﺮﻫ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا .ﺪﺷ ﻢﻫ .ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ هﺎﻣ ود ﻞﮐ ﻪـﺘﻔﻫ رﺎـﻬﭼ ﯽﻧﺎـﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻦﯿﻨﭼ

ﻪﺑ نﻮﻣزآ ،ﺰﯿﻧ ﺖﺴﺨﻧ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﺎﻤﻫ ﻪﻠﯿﺳو

نﻮـﻣزآ ن ناﺮـﮔ

.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هرﺎﺑود ﻦﯿﺸﯿﭘ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ

ﺎﻫ مﺮﻧ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ راﺰـﻓا

SPSS-18

ﻪـﺑ و5

ﻦﯿـﯿﻌﺗ ياﺮـﺑ (رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ) ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ شور .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ،ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ رﺪــﭘ تﻼﯿــﺼﺤﺗ (ردﺎــﻣ و)

84 ) 111 ،(

61 ) 84 ،(

50 ) 50 ،(

90 ) 49 ،(

74 ) 91 ،(

24 ) 11 و ( 8 ) 4 ﯽﻧدﻮــــﻣزآ زا ﺮــــﻔﻧ ( ﺎــــﻫ

ﻪﺑ

قﻮـﻓ ،ﻢﻠﭙـﯾد ،ﯽﯾﺎـﻤﻨﻫار ،ﯽﯾاﺪـﺘﺑا ﺐﯿﺗﺮﺗ ،ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ،ﻢﻠﭙـﯾد

ﯽــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ رﺪــﭘ ﻞﻐــﺷ .دﻮــﺑ اﺮــﺘﮐد و ﺪــﺷرا

198 ، 181 و 21

ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ردﺎـﻣ ﻞﻐـﺷ و دراﻮـﻣ ﺮﯾﺎـﺳ و ﯽـﺘﻟود ،دازآ ﺐـﯿﺗﺮﺗ

290 ، 100 و 10 ﻪﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪـﻧﺎﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﺮﯾﺎـﺳ و ﯽـﺘﻟود ،يراد

دراﻮﻣ .دﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗ

ﻪﻄﯿﺣ ود ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ

» ﻪﻈﻓﺎﺣ

يﺮﯿﮔدﺎــﯾ و

« و

» ﻪــﺟﻮﺗ /ﯽــﯾاﺮﺟا يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ

« دﻮــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ

)

لوﺪﺟ

2

ﻪـﻨﻣاد رد ﯽﯾﺎـﻣزآزﺎﺑ شور ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾاﺮﺿ .(

زا يا

64 /0 ﺎــﺗ (ﻪــﺟﻮﺗ /ﯽــﯾاﺮﺟا يﺎــﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪــﻄﯿﺣ) 85

/0 ﻪــﻄﯿﺣ)

ﻟآ شور ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾاﺮﺿ و (يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔ

6

ﻪﻨﻣاد رد زا يا 71 /0 ﺎـﺗ (ﻪـﺟﻮﺗ /ﯽـﯾاﺮﺟا يﺎـﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﻪـﻄﯿﺣ)

89 /0 ) ﺖﺷاد راﺮﻗ (يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻄﯿﺣ)

لوﺪﺟ

(. 2

1

هزﺎﺳ ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ شور ،ﯽﺴﭙﻧ7

ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ

)

لوﺪﺟ

( 3

ﻢﻫ و

ﻪـﻄﯿﺣ نﺎـﯿﻣ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺳ ﯽـﺴﭙﻧ نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ

)

لوﺪﺟ

ﻪﺑ (4

ﻣ شور ﺎـﺑ ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ .ﺖـﻓر رﺎـﮐ ﻪـﻔﻟﺆ

يﺎـﻫ

8ﯽﻠﺻا

، هﮋﯾو شزرا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ گرﺰﺑ9

ﻪﺑ ﮏﯾ زا ﺮﺗ داد ﺖﺳد

ﻢﻫ يور ﺮﺑ ﻪﮐ 13

/ 51 .ﺪـﻧدﺮﮐ ﻦﯿـﯿﺒﺗ ار ﻞـﮐ ﺲﻧﺎـﯾراو ﺪﺻرد

ﻦﯾﺪﺑ ،نارﺎـﮑﻤﻫ و ﻦﻤﮐرﻮـﮐ) ﯽﻠـﺻا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻄﯿﺣ ﺞﻨﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ

1998 .ﺪــﺷ ﺪــﯿﯾﺄﺗ و ﯽﯾﺎــﺳﺎﻨﺷ هرﺎــﺑود ( ﺖــﺳا ﯽــﻨﺘﻔﮔ

نﻮــﻣزآ

ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﯾوﺮﮐ ﺮـﺑاﺮﺑ10

25 / 9882 ) 01 /0

≤ دﻮـﺑ (p

و ﺺﺧﺎـﺷ

11KMO

.داد نﺎﺸﻧ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺖﯾﺎﻔﮐ

ﻪﺑ ياﺮﺑ لوﺪﺟ نداد ﺖﺳد

هﺮـﻤﻧ اﺪـﺘﺑا ،يرﺎـﺠﻨﻫ يﺎـﻫ يﺎـﻫ

هدﺮﺧ مﺎﺧ نﻮﻣزآ

هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﺴﭙﻧ يﺎﻫ هﺪﺷزاﺮﺗ هﺮﻤﻧ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ وZ

هﺮﻤﻧ ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ .ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ (ﯽﻨﺳ لدﺎﻌﻣ) ياﺮﺑ ،هﺪﺷزاﺮﺗ يﺎﻫ

ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ ود 5/

3 - 3 ﺎـﺗ زور ﺮﻔـﺻ و هﺎﻣ ﺮﻔﺻ و لﺎﺳ ﻪﺳ) لﺎﺳ

و هﺎﻣ ﺞﻨﭘ و لﺎﺳ ﻪﺳ 30

) (زور

لوﺪـﺟ

و (5

4 - 5/

3 ﻪـﺳ) لﺎـﺳ

و لﺎـﺳ ﻪـﺳ ﺎـﺗ زور ﺮﻔـﺻ و هﺎﻣ ﺶﺷ و لﺎﺳ 11

و هﺎـﻣ 30 (زور

)

لوﺪﺟ

.ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ (6

_______________________________________

1- Gartland 2- Strosnide

3- back translation 4- interrator

5- Statistical Package for the Social Science- version 18 6- Cronbach α 7- construct validity 8- principal components 9- eigenvalue 10- Bartlett’s test of sphericity

11- Kaiser-Meyer-Olkin

(5)

56

Vol. 18 / No. 1 / Spring 2012

لوﺪﺟ 2 ﻪﻄﯿﺣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ و ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ،رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ- هدﺮﺧ و ﺎﻫ

نﻮﻣزآ يﺎﻫ نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ ﯽﺴﭙﻧ 4

- ) ﻪﻟﺎﺳ3 400

= (N

ﺣ ﻪﻄﯿ هدﺮﺧ و ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﯽﺴﭙﻧ يﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ

خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ

ﻪﺟﻮﺗ /ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ

24 / 99 56

/ 14 64

/0 71

/0

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ 65

/9 46

/2 65

/0 68

/0

(ﻪﻤﺴﺠﻣ) ﺖﻟﺎﺣ

74 /9 02

/3 52

/0 53

/0

نﺎﺑز 28

/ 100 25

/ 14 71

/0 75

/0

نﺪﺑ يﺎﻀﻋا نﺪﯿﻣﺎﻧ

47 / 10 21

/2 57

/0 57

/0

97

/9 01

/3 51

/0 55

/0

تارﻮﺘﺳد كرد

14 / 10 12

/3 67

/0 69

/0

ﯽﺴﺣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ -

ﯽﺘﮐﺮﺣ 45

/ 99 56

/ 14 78

/0 82

/0

ﺖﺳد ﺖﯿﻌﺿو و ﺪﯿﻠﻘﺗ

54 /9 84

/2 75

/0 79

/0

ﯽﺘﮐﺮﺣ 38

/ 10 57

/3 72

/0 77

/0

تﺎﮐﺮﺣ هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻤﻨﻫار

24 / 20 52

/ 10 59

/0 64

/0

زادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ش - ﯽﯾﺎﻀﻓ 25

/ 100 25

/ 14 67

/0 75

/0

حﺮﻃ ﯽﭙﮐ 68

/ 10 21

/2 63

/0 70

/0

كﻮﻠﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ

56 / 10 01

/3 51

/0 55

/0

يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ

54 / 101 11

/ 15 85

/0 89

/0

ﯽﺘﯾاور ﻪﻈﻓﺎﺣ

95 / 10 24

/3 84

/0 89

/0

ﻪﻠﻤﺟ راﺮﮑﺗ 23

/ 10 38

/3 87

/0 82

/0

لوﺪﺟ 3 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ا ﻪﻔﻟﺆﻣ شور ﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﯽﻠﺻ

هدﺮﺧ نﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ

يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ :I

ﻪﺟﻮﺗ /ﯽﯾاﺮﺟا

ﻞﻣﺎﻋ :II

نﺎﺑز ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ :III

ﯽﺴﺣ - ﯽﺘﮐﺮﺣ ﻞﻣﺎﻋ

:IV

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ شزادﺮﭘ -

ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻞﻣﺎﻋ :V

يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﻪﻈﻓﺎﺣ

ﺖﻟﺎﺣ 67

/0

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ 64

/0

نﺪﺑ يﺎﻀﻋا نﺪﯿﻣﺎﻧ

65

/0

جاو شزادﺮﭘ ﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽ

72 /0

تارﻮﺘﺳد كرد

70

/0

ﺖﺳد ﺖﯿﻌﺿو و ﺪﯿﻠﻘﺗ

56 /0

ﯽﺘﮐﺮﺣ

57

/0

تﺎﮐﺮﺣ هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻤﻨﻫار

46 /0

حﺮﻃ ﯽﭙﮐ

54 /0

كﻮﻠﺑ ﻦﺘﺧﺎﺳ

50

/0

ﯽﺘﯾاور ﻪﻈﻓﺎﺣ

67 /0

ﻪﻠﻤﺟ راﺮﮑﺗ

66

/0

ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد هﺪﺷ

41 / 31 21

/ 38 29

/ 41 25

/ 44 13

/ 51

لوﺪﺟ 4 - ﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻄﯿﺣ نﺎﯿﻣ ﯽﻧورد ﯽﮕﺘ

ﯽﺴﭙﻧ نﻮﻣزآ يﺎﻫ

ﻪﻄﯿﺣ ﯽﺴﭙﻧ نﻮﻣزآ يﺎﻫ 1

2 3

4

5

) ﻪﺟﻮﺗ /ﯽﯾاﺮﺟا يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ 1

( 1

) نﺎﺑز 2 ( 37*

/0 1

ﯽﺴﺣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ -

) ﯽﺘﮐﺮﺣ 3 ( 28*

/0 26*

/0 1

ﯽﯾﺎﻨﯿﺑ شزادﺮﭘ -

) ﯽﯾﺎﻀﻓ 4 ( 21*

/0 37*

/0 24*

/0 1

و ﻪﻈﻓﺎﺣ ) يﺮﯿﮔدﺎﯾ 5 ( 30*

/0 39*

/0 19

/0 23*

/0

1

* p≤ /005

(6)

ن

57

(7)

58

Vol. 18 / No. 1 / Spring 2012