Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 5:58 CEST on Wednesday October 15th 2014

(1)

85

ﺖﯾﺎﺿر و شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﺷﻮﭘﺮﯾز نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نﺎﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻨﻣ

رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ : PHC

ناﺮﯾا ﺮﯿﺧا لﺎﺳ 20 يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ

ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺪﯿﺣو ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد

،1

يرﻮﺼﻨﻣ ﻪﻤﻐﻧ ﯽﯾاﺮﻏ ﻪﺸﻔﻨﺑ ﺮﺘﮐد ،2

يﺮﻬﻟاﻮﺑ ﺮﻔﻌﺟ ﺮﺘﮐد ،3

،4

⁶ﺮﻗﻮﻣﯽﻤﯿﺣر ﻦﯾﺮﻓآ ﺮﺘﮐد ،⁵ﯽﯾارﻮﻧ ﯽﻔﺳﻮﯾ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد

Attitude, Knowledge, and Satisfaction of Health Personnel and General Population about the Program of Integration of Mental Health in PHC in Iran:

A Systematic Review

Seyed Vahid Shariat ^a, Naghmeh Mansouri *, Banafsheh Gharraee ^b, Jafar Bolhari ^c, Reza Yousefi Nourai ^d, Afarin Rahimi Movaghar ^e

هﺪﯿﮑﭼ

:فﺪﻫ مﺎﻈﻧروﺮﻣﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘفﺪﻫ ﯽـﺳرﺮﺑﺪـﻨﻣ

يﺎـﻫ 20 ﺮـﯿﺧالﺎـﺳ

ﺖﯾﺎــﺿروشﺮــﮕﻧ،ﯽﻫﺎــﮔآﻪــﻨﯿﻣزردناﺮــﯾا ﺖــﯿﻌﻤﺟونﺎــﻨﮐرﺎﮐيﺪــﻨﻣ

ردناورﺖــﺷاﺪﻬﺑتﺎﻣﺪـﺧمﺎــﻏداﻪــﻣﺎﻧﺮﺑزاﯽﻣﻮـﻤﻋ .دﻮــﺑPHC

شور

: ﮏـﯿﻧوﺮﺘﮑﻟايﻮـﺟوﺖـﺴﺟش ورﻪـﺑﯽﺟرﺎـﺧوﯽـﻠﺧاديﺎـﻫهدادﮏﻧﺎﺑ شورﺎﺑﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺴﺟيﺎﻫ

ﺖﺴﺟ،ﯽﺘﺳديﻮﺟو ﻪـﯾﺎﭘﺮﺑﻮﺟو

سﺎﻤﺗوﻊﺑﺎﻨﻣﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﻫوﮋﭘﯽﺼﺨﺷيﺎﻫ

مﺎﺠﻧايﺎﻫ ﻪـﻨﯿﻣزﻦـﯾاردهﺪـﺷ

دﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘﻞﻣﺎﮐﻦﺘﻣﯽﺳرﺮﺑﺎﺑ .ﺪﺷﯽﺳرﺮﺑويروآ بﺎـﺨﺘﻧايﺎﻫ

،هﺪـﺷ

11 ﻪــﺑطﻮــﺑﺮﻣﺶﻫوﮋــﭘﮏــﯾوشﺮــﮕﻧوﯽﻫﺎــﮔآﻪــﺑطﻮــﺑﺮﻣﺶﻫوﮋــﭘ

ﺎﺿر .ﺪﻧﺪﺷﺮﺿﺎﺣﯽﺳرﺮﺑدراويﺪﻨﻣﺖﯾ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ : ردﯽـﺳرﺮﺑدرﻮﻣﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺶﻫوﮋﭘﻦﯾاﺮﺘﺸﯿﺑ هوﺮﮔﺮﮕﯾدهرﺎﺑردودﻮﺑﯽﻣﻮﻤﻋﺖﯿﻌﻤﺟﺎﯾزرﻮﻬﺑﺎﻫ

ﺎـﻫ

ﯽﺳرﺮﺑﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺖﺳاهﺪﺷمﺎﺠﻧاﯽﻤﮐﯽﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧايﺎﻫ

نﺎﺸﻧهﺪﺷ ﺮﺗﻻﺎـﺑﺮﮔ

هوﺮﮔﯽﻫﺎﮔآندﻮﺑﻂﺳﻮﺘﻣﺪﺣزا

ﻪـﺘﻓﺎﯾ .دﻮـﺑﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣيﺎﻫ ﺎـﻬﻨﺗيﺎـﻫ

ﭘ ﺖﯾﺎﺿرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺶﻫوﮋ ﻪـﺑﺰـﯿﻧيﺪـﻨﻣ

نﺎـﯿﺑﺐـﯿﺗﺮﺗ ،ﯽﺒـﺴﻧﺖﯾﺎـﺿرﺮـﮔ

ﻪـﯾاراودرﻮـﺧﺮﺑهﻮﯿـﺷزاﯽﻣﻮـﻤﻋﺖـﯿﻌﻤﺟﻢـﮐﺖﯾﺎـﺿرودﺎﯾزﺖﯾﺎﺿر

.دﻮـﺑﯽﻧﺎﻣرديﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘويدﺎﺼﺘﻗاوﯽﻧﺎﻣزﻪﻓﺮﺻ،تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ

يﺮﯿﮔ

: ﯽﻣﺮﻈﻧﻪﺑ

ﺮﺘـﺸﯿﺑردﯽﻣﻮـﻤﻋﺖـﯿﻌﻤﺟونﺎـﻨﮐرﺎﮐشﺮـﮕﻧوﯽﻫﺎﮔآﺪﺳر

ﺎﯾﻂﺳﻮﺘﻣﺪﺣرددراﻮﻣ ﯽـﻣعﻮـﺿﻮﻣﻦـﯾاﻪـﮐ،ﺖﺳاﺮﺗﻻﺎﺑ

زاﺮﺛﺄـﺘﻣﺪـﻧاﻮﺗ

ﻖـﯿﻗدﯽﺳرﺮﺑياﺮﺑﻪﭼﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑمﺎﻏداﻪﻣﺎﻧﺮﺑياﺮﺟا مزﻻعﻮـﺿﻮﻣﻦـﯾاﺮـﺗ

ﺶﻫوﮋﭘﺖﺳا ﻪﺑﻂﺒﺗﺮﻣﯽﺑﺮﺠﺗيﺎﻫ

.ﺪﻧﻮﺷمﺎﺠﻧاﻪﻧﺎﮔاﺪﺟترﻮﺻ

ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ؛ﺖﯾﺎﺿر؛شﺮﮕﻧ؛ﯽﻫﺎﮔآ :هژاوﺪﯿﻠﮐ :ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 10

/8 / 1389 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 10

/3 / 1390

[ Abstract

Objectives: To systematically review studies on attitude, knowledge, and satisfaction of health personnel and general population about the program of integration of mental health in PHC in the recent 20 years. Method:

International and local databases were electronically searched. Hand searching, reviewing reference lists and personal communications were also done. 11 studies on attitude and knowledge and one study on satisfaction were selected after reviewing full texts of the documents.

Results: Most studies were on Behvarzes and general population and few studies assessed other groups.

Knowledge of the studied groups were higher than average in most studies. The only satisfaction study suggested a medium, high, and low satisfaction of general population from interpersonal and care delivery, time and cost benefit, and treatment outcomes, respectively.

Conclusion: Knowledge and attitude of the personnel and general population seems to be average or higher in most studies. This could be partly due to implementation of the integration program. However, more empirical data is needed to evaluate the issues more specifically.

Key words: attitude; knowledge; satisfaction; mental health [Received: 1 November 2010; Accepted: 31 May 2011]

_______________________________________

،ﮏﺷﺰﭙﻧاور1

رﺎﯿﺸﻧاد ؛ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮑﺒﺷ ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ2

:رﺎــــﮕﻧرود .ناﺮــــﻬﺗ ﯽﮑــــﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘــــﺴﻧا ،يرﻮــــﺼﻨﻣ ﺪﯿﻬــــﺷ نﺎــــﺑﺎﯿﺧ ،ﺶﯾﺎــــﯿﻧ نﺎــــﺑﺎﯿﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘــــﺳ نﺎــــﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮــــﻬﺗ .ناور 66551654

- 021 ) (لﻮﺌــــﺴﻣ هﺪﻨــــﺴﯾﻮﻧ

E-mail:[email protected]

3 ؛

؛ناﺮــﻬﺗ ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘــﺳا ،ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﯽــﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮــﺘﮐد ،ناﺮــﻬﺗ ﯽﮑــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد دﺎﺘــﺳا ،ﮏــﺷﺰﭙﻧاور 4

،ﮏـﺷﺰﭙﻧاور⁶؛ ﺮﺘـﺴﻣ ﮏـﻣ هﺎﮕـﺸﻧاد،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻫوﮋﭘﯽﺳﺎﻨﺷشور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ⁵ ؛ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ناﺮﯾا زﺪﯾا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد .

* Corresponding author: MS. in Educational Psychology, Mental Health Research Network, Mansoori Alley, Niayesh St., Sattarkhan St., Tehran, Iran, IR. Fax: +9821-66506853. E-mail:[email protected]; ^a Psychiatrist, Associate Prof. of Tehran University of Medical Sciences; ^b PhD. in Psychology, Assistant Prof. of Tehran University of Medical Sciences;^c Psychiatrist, Professor of Tehran University of Medical Sciences, Mental Health Research Center, Tehran Psychiatric Institute; ^dGeneral Practitioner, Health Research Methodology Program, Faculty of Health Sciences, McMaster University; ^e Psychiatrist, Associate Prof. of Tehran University of Medical Sciences, Iranian Research Center for HIV/AIDS (IRCHA).

Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 17, No. 2, Summer 2011, 85-98

لﺎﺳ ،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ ﻢﻫﺪﻔﻫ

هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1390 ، 98 - 85

ﻪﻟﺎﻘﻣ

يروﺮﻣ

Review Article

Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 5:58 CEST on Wednesday October 15th 2014

(2)

ﺖﯾﺎﺿر و شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﺷﻮﭘﺮﯾز نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نﺎﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻨﻣ

مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

86

لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1390

Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011

ﻪﻣﺪﻘﻣ اﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯿﻟوا ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗ

)1

ﻪـﯾﺎﭘ ﺮـﺑ ناﺮـﯾا رد (PHC

ﻪﯾﺎﭘ و ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ،هﺪﺷ ﺎﻨﺑ عﺎﺟرا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ يا

ﺢﻄﺳ ﻦﯾﺮﺗ

.ﺖـﺳا ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻧﺎﺧ رد ﻞﻏﺎـﺷ زرﻮـﻬﺑ و ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻧﺎﺧ ،نآ ﻪـﯾارا ﻪـﺑ ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﮏـﺷﺰﭘ ﮏـﯾ ترﺎـﻈﻧ ﺎـﺑ ﺖﻣﻼﺳ سﺎﻨﺷرﺎﮐ

عﺎـﺟرا دراﻮـﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﭘﺮﺳ تﺎﻣﺪﺧ

ﯽـﻣ هﺪـﺷ

ﻪـﻧﺎﺧ .دزادﺮـﭘ يﺎـﻫ

ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ ﺰــﮐﺮﻣ ﺮــﻈﻧ ﺮــﯾز

- هرادا ﯽﯾﺎﺘــﺳور ﯽﻧﺎــﻣرد

ﯽﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ .ﺪﻧﻮﺷ -

ﮏـﯾدﺰﻧ ﯽـﺘﯿﻌﻤﺟ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﯽﻧﺎﻣرد

ﻪــﺑ 9000 ﯽــﻣ ﺶــﺷﻮﭘ ار ﺮــﻔﻧ ﺰــﮐاﺮﻣ ﺰــﯿﻧ ﺎﻫﺮﻬــﺷ رد .ﺪــﻨﻫد

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ - ﻪـﺑ ﮏـﯾدﺰﻧ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ،يﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد 12000

ار ﺮـﻔﻧ

ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ و ﺪﻧراﺪﻧ زرﻮﻬﺑ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻧﺎﺧ يﺮﻬﺷ ﺰﮐاﺮﻣ .ﺪﻨﻫد

يرﺎﯾ ﺎﺑ

ﯽـﻣ ﻂـﺑار ار نﺎﻧآ ﻪﮐ ،ﯽﻠﺤﻣ نﺎﺒﻠﻃواد ﻪـﯾارا ﻪـﺑ ،ﺪـﻨﻣﺎﻧ

ﯽﻣ تﺎﻣﺪﺧ هﺎـﺷ ،ﻂﯿﺤﻣ) ﺪﻧزادﺮﭘ

،يﺮﻬﻟاﻮـﺑ و يﺪـﻤﺤﻣ 1998

؛

،نارﺎﮑﻤﻫ و يرﻮﺼﻨﻣ 2009

.(

رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻫد ﺮـﺧاوا ناﺮﯾا ردPHC

60 دراو ءﺰـﺟ ﻦﯿـﻤﻬﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و زﺎﻏآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦـﯾا .ﺪـﺷPHC

ور ﺖــﺷاﺪﻬﺑ شزﻮــﻣآ هﺪــﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد و هداﻮﻧﺎــﺧ ،ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻪــﺑ نا

لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ لﺎﻌﻓ عﺎﺟرا و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،سراﺪﻣ يﺎـﻫ

هﺮﺧﻻﺎـــﺑ و نارﺎـــﻤﯿﺑ لﺰـــﻨﻣ رد ﺖـــﯾﺰﯾو و يﺮـــﯿﮕﯿﭘ ،ﯽـــﻧاور هدﺎﻣآ ﺖـﺒﺛ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ياﺮـﺑ ﺎـﻬﻧآ يزﺎﺳ

هداد ﯽﺗرﻮﻣ) دﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

،2

2002 ،ﻂﯿﺤﻣ ؛ 2001 .(

ﺟاﺮﻣ و نﺎــﻨﮐرﺎﮐ شﺮــﮕﻧ و ﯽﻫﺎــﮔآ ﺶــﻘﻧ ﻪﻧﺎﻣﺎــﺳ رد نﺎــﻌ

ﺖــﺒﻗاﺮﻣ

ﻪــﺑ زﺎــﺑﺮﯾد زا ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ يﺎــﻫ و ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻠﯿــﺳو

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ رد .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ ﯽﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪـﺧ ناﺰﯾر

ﯽـــﺳرﺮﺑ رد ناور ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ مﺎـــﻏدا ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ يﺎـــﻫ ،PHC

و ﯽــﻓاﺮﺧ يﺎــﻫروﺎﺑ ،شﺮــﮕﻧ ،ﯽﻫﺎــﮔآ ﺶــﻘﻧ ﻪــﺑ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ

هداﻮﻧﺎـﺧ و نﺎـﻌﺟاﺮﻣ ،نﺎـﻨﮐرﺎﮐ رد ﮓﻧا و ﺖﺳردﺎﻧ

ﺎـﻧآ يﺎـﻫ ن

هدﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧا

بﺎـﺼﻋا مﻮﻠﻋ و ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻠﻣ ﻪﺴﺳﺆﻣ) ،3

1990 ،يﺮﻬﻟاﻮــﺑ و ﯽــﺧﺮﻔﻬﻗ ﯽﮑــﺷﺰﭘ ؛ 1994

،ﯽﻨﯾﺪــﺗ ؛ 2007

؛

،ﯽﻗدﺎــﺻ و ﯽﻧﺎــﻣز ،نﺎــﺑﺎﺗ 2002

ﮏــﻠﻣ ،يدﺰــﯾ يﺮﻗﺎــﺑ ؛ ،ﯽﻠــﻀﻓا

هﺎﺷ ،ﺖﻤﮑﺣ و يﻮﻘﻧ ،يﺪﻤﺤﻣ 2001

،ﺪﯾﺮﻓداﮋﻧﺮﻐـﺻا ،يﺮـﯿﻃ ؛

ﯽﺿﺎﻗ و يﺮﻬﻟاﻮﺑ ،هداز

2007 ﯽـﺳرﺮﺑ ﻦﯾا .(

ا ﻪـﺑ زﺎـﯿﻧ ﺎـﻫ ﺶﯾاﺰـﻓ

ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻪﺘـﺴﺟﺮﺑ ار نﺎـﻌﺟاﺮﻣ و نﺎﻨﮐرﺎﮐ شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا و ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﻦـﯾا رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫ

ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﯿﻌـﺿو ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﻪﻨﯿﻣز

ﺎـﮔﻮﻣ) ﺪﯿـﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺰـﻨﯿﮑﻨﺟ و4

،5

2008 ،ﻂﯿـﺤﻣ و يﺮﻬﻟاﻮـﺑ ؛

1995 ،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﻂﯿــﺤﻣ ؛ 1998

ﻮﯿــﺳﺎﻨﮕﯾا ؛ ﻤﻫ و6

،نارﺎــﮑ

1989 ﻢـﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ نﺎﻧآ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﻠﺟ و نﺎﻌﺟاﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ .(

ﯽﻣ ﺐﺒﺳ اﺮﯾز ،ﺖﺳا هﻮﯿـﺷ ،هدﺮـﮐ ﺰـﯿﻫﺮﭘ ﮓﻧا ﻦﺘﻓﺮﯾﺬﭘ زا دﻮﺷ

ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ يﻼﺘـﺑا ترﻮـﺻ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺗ

ﻊﯾﺮﺳ ،نﺎﮑﯾدﺰﻧ زا يدﺮﻓ ار ﯽﻧﺎـﻣرد تﺎﻣاﺪـﻗا ،هدﺮـﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺗ

ﻪﺑ ﯽﭘ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ لاورﺎﮔآ) ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔ

ﻞﺋﻮﮔ ،7

ﯽﻧﺎﺟﻮﭙﭽﯾا ،8

،9

نﺎﻬﻟﺎــﺳ وﺎﺘــﺳاﻮﯾﺮﺷ و10

،11

2004 ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎــﻬﺟ نﺎﻣزﺎــﺳ ؛

2008 ،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر سﺎﺴﺣا ،شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺮﺑ نوﺰﻓا .(

ﻪـﯾارا ﯽﺑﺎﯿـﺷزرا رد يﺪـﯿﻠﮐ ﯽـﺼﺧﺎﺷ نﺎﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻌﺟاﺮﻣ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ،ﯽﻧﺎـﺒﻧﺎﻬﺟ و ﯽـﺴﯿﺋر) ﺖﺳا

2003 ،ﯽﯾﺎــﯾﺮﺒﮐ و ﯽــﺴﯿﺋر ؛ 2000

ﻞــﮔ ؛ مﺎــﻨﻬﺑ و زاﺮــﻓا ،ﯽﻧﺎــﺷو

2002 ،يﺮﺘﻧﻼﮐ ؛ 1992

،يرﺪﻨﮑﺳا ؛ 1998

،ﯽـﻌﯿﻓر و يﺮـﯿﻬﻇ ؛

2000 .(

رد ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ردPHC

ﻪــﻟﻮﻘﻣ ﺖــﯿﻤﻫا و رﻮــﺸﮐ ﺖﯾﺎــﺿر و شﺮــﮕﻧ ،ﯽﻫﺎــﮔآ يﺎــﻫ

ﻪــﯾارا هدﺎﻔﺘــﺳا و نﺎﮔﺪــﻨﻨﮐ ﯽﺑﺎﯿــﺷزرا رد تﺎﻣﺪــﺧ زا نﺎﮔﺪــﻨﻨﮐ

ﺎﻨﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و روﺮﻣ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا بو

ﻪﻨﯿﻣز ﻪﭼ رد دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺮـﺘﻤﮐ ﯽـﺳرﺮﺑ ﯽﯾﺎـﻫ

ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ ﻪﭼ و ﺖﺳا ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ روﺮﻣ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا .دراد دﻮﺟو ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻠﮐ ﺪﻣﺎﯿﭘ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﺪـﻫاﻮﺧ ﺺﺨـﺸﻣ ار نﻮـﻨﮐ ﺎﺗ هﺪﺷ

ﯽـﺳرﺮﺑ ﺎـﺗ ﺖﺧﺎﺳ .دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺖـﯿﻔﯿﮐ ﺎـﺑ يﺪـﻌﺑ يﺎـﻫ

ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ

مﺎـﻈﻧ روﺮـﻣ فﺪـﻫ

ﯽـﺳرﺮﺑ ﺪـﻨﻣ يﺎـﻫ

مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ 20 و شﺮــﮕﻧ ،ﯽﻫﺎـﮔآ درﻮـﻣ رد ناﺮـﯾا ﺮـﯿﺧا لﺎـﺳ

ﺖﯾﺎﺿر ﻪـﯾارا يﺪﻨﻣ

هدﺎﻔﺘـﺳا و نﺎﮔﺪـﻨﻫد تﺎﻣﺪـﺧ زا نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ

رد ناور ﺖــﺷاﺪﻬﺑ مﺎــﻏدا ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦــﯾا ﻪــﺑ ﺎــﺗ ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧاPHC

ﺶﺳﺮﭘ :ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ 1

- ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺖﯿﻌﺿو

لﻼﺘﺧا ناور يﺎﻫ ﮔ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

هوﺮ ﻦـﯾا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

و ؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ 2

- هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ياﺮﺟا زا ﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﯽـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا دور

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ

ﺮﺿﺎﺣ هزاﺪﻧا ﺎﺗ يا هار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﺸﮔ رﻮـﺸﮐ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ناﺰﯾر

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾا حﻼﺻا ياﺮﺑ 1

شور كﻼﻣ

ﺶﻫوﮋـﭘ بﺎـﺨﺘﻧا يﺎـﻫ ﺎـﻫ

،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎـﺑ روﺮـﻣ ﻦـﯾا رد

دﻮــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ عﻮــﻧ و عﻮــﺿﻮﻣ .

ﯽــﺳرﺮﺑ ﻪــﮐ ﯽﯾﺎــﻫ

ﯽﻧدﻮﻣزآ ،زرﻮـﻬﺑ ،ﮏـﺷﺰﭘ هﺪـﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد) نﺎﻨﮐرﺎﮐ ار نﺎﻧآ يﺎﻫ مﺎـﻏدا ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶـﺷﻮﭘﺮﯾز ﺰـﮐاﺮﻣ نﺎـﻌﺟاﺮﻣ و (ﻂـﺑار و نادرﺎﮐ

رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗPHC

يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،ﺪـﻧداد

رﺎﮐ رد ار ﺖﯾﺎـﺿر ناﺰـﯿﻣ و شﺮـﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ نﺎـﻌﺟاﺮﻣ و نﺎـﻨﮐ

ﻪـﺑ و هدﺮـﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﺷﻮﭘﺮﯾز ﺰﮐاﺮﻣ ترﻮـﺻ

مﺎـﺠﻧا ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ

كﻼﻣ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ .ﺪﻨﺘـﺷاد ار ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ دورو يﺎـﻫ

_______________________________________

1- Primary Health Care 2- Murthy

3- National Institute of Mental Health and Neuroscience

4- Muga 5- Jenkins

6- Ignacio 7- Agarwal

8- Goel 9- Ichhpujani

10- Salhan 11- Shrivastava

(3)

ﺖﻌﯾﺮﺷ ﺪﯿﺣو ﺪﯿﺳ نارﺎﮑﻤﻫ و

87

لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1390 Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011

ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦﺘﻓﺎــﯾ ياﺮــﺑ ﺖــﺴﺟ ،ﺎــﻫ

رد ﯽــﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﻮــﺟو

ﺖﯾﺎــــﺳ يﺎــــﻫ

PubMed

،

PsycINFO

، ،SID IranMedex

،

IranPsych

،

IranDoc

و

EMBase

ﺖــﺴﺟ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ، يﻮــﺟو

ﺶﺨﺑ رد ﯽﺘﺳد ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟاﺮﯿﻏ يﺎﻫ

IranPsych

هﺪﯿﮑﭼ ﻞﻣﺎﺷ)

شراﺰﮔ حﺮﻃ يﺎﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﯿﮑﭼ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺶﯾﺎﻤﻫ يﺎﻫ يﺎﻫ

نﺎﯾﺎﭘ هﺪﯿﮑﭼ و هﺪﺷراﺰﮔﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ،(دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ يﺎـﻫ

ﻞـﺼﻓ پﺎﭼ ﺖﺑﻮﻧ رد ناور ﻪـﻣﺎﻧ

ناور و ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽـﺳﺎﻨﺷ

يرﺎـﮑﻤﻫ ﺰﮐﺮﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ دﺎﻨﺳا و ناﺮﯾا ﯽﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎـﻫ

ﺪﻬﺑ ناور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رد ﺖﺷا ناور ﺖﻣﻼـﺳ هرادا و ناﺮـﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺖــﺳﺮﻬﻓ نآ ﺮــﺑ نوﺰــﻓا .ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﻪﺑ ﺖﺳد ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ هﺪﻣآ

هداد ﻞﯿﻤﮑﺗ ياﺮﺑ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ

رد ﺮـﻈﻧ

ﺖﺴﺟ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا ﻧوﺮﺘﮑﻟا يﻮﺟو

رد ﮏـﯿ

ﻦﯿﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ

هزﻮـﺣ زا ﮏـﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ،ﯽﻫﺎـﮔآ يﺎـﻫ

ﺖﯾﺎﺿر و شﺮﮕﻧ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﺗﺎﻤﻠﮐ ،يﺪﻨﻣ

ﺪـﻨﻧﺎﻣ)MeSH

knowledge

،

attitude

و

awareness

ﺮــﯿﻏ و ( ﺪــﻨﻧﺎﻣ)MeSH

attitudes

و

satisfaction

رﻮﺘـﺳد ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ و ﻢﯿﻈﻨﺗ (

» «OR

ﺎـﺑ

ﺖﺴﺟ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﻪـﻟﺎﻘﻣ يﻮﺟو

ﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ي

هﺎﮕــﺸﻧاد و ﺎﻫﺮﻬــﺷ ﯽﻣﺎــﻤﺗ مﺎــﻧ ﺐــﯿﮐﺮﺗ ناﺮــﯾا ﺎــﺑ رﻮــﺸﮐ يﺎــﻫ

شرﺎﮕﻧ ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﯾدﻮﻫﺮﻓ) ﺎﻬﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ 2007

( ﻪﺑ رﺎﮐ

ﻪـﯾارا و ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﺘﻓﺎـﯾ ياﺮـﺑ .ﺪﺷ هدﺮﺑ ﻦﯾوﺎـﻨﻋ زا ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ ﺰـﯿﻧ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺮـﯿﻏ وMeSH

ﻪﺑMeSH

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺖﻓر رﺎﮐ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هﺪﻣآ

رﻮﺘـﺳد ﺎـﺑ ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و ناﺮﯾا ،شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ

»

« AND

ﺎـﺑ

ﺖﺴﺟ ياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﮏﻧﺎﺑ رد ﻮﺟو

ﯽـﻧاﺮﯾا يﺎـﻫ

هژاو ﺖﯾﺎﺿر ،شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ ،مﺎـﻏدا ،زرﻮﻬﺑ ،يﺪﻨﻣ

هژاو ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ ،ﺎـﻬﻧآ ﯽـﺴﯿﻠﮕﻧا نادﺮـﮔﺮﺑ و ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ

ﻦﯾا رد لواﺪﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ

ﻪﺑ ﺎﻫ .ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﺘﻓﺎﯾ زا ﺲﭘ نآ هﺪﯿﮑﭼ ،ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺎﻫ زا ﺮـﻔﻧ ﻪـﺳ ﻪﻠﯿـﺳو

ﯽﻋﻮـﺿﻮﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻪﮐ يدراﻮﻣ ﯽﻣﺎﻤﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هوﺮﮔ .ﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻞـﻣﺎﮐ ﻦﺘـﻣ ﻦﺘﻓﺎـﯾ ياﺮـﺑ ،ﺖـﺷاد مﺎـﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺮـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ،دﻮـﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد هﺪﯿﮑﭼ ﻪﮐ يدراﻮﻣ رد ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ،ناﻮﻨﻋ ﻪﯾﺎﭘ رد ؛ﺪـﺷ يﺮﯿﮔ

تﺎـﻤﻠﮐ دﻮـﺟو دراﻮـﻣ ﻦـﯾا

و نﺎـﻨﮐرﺎﮐ ﺖﯾﺎﺿر و شﺮﮕﻧ ،ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﯾ مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ياﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ناﻮﻨﻋ رد ﺶﺷﻮﭘﺮﯾز ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ ﻦﺘﻓﺎﯾ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﻞـﻣﺎﮐ ﻦﺘـﻣ .ﺪﺷ هﺪـﺷﺮﺸﺘﻨﻣ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ﻪﯾﺮﺸﻧ رد ﻪﻟﺎﻘﻣ ترﻮﺻ نﺎﯾﺎﭘ ،ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ شراﺰﮔ و ﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﻪﯾﺮــﺸﻧ ﻪــﺑ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ لﻮﺌــﺴﻣ ﺎــﯾ ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎــﺑ سﺎــﻤﺗ ،ﺮــﻈﻧ درﻮــﻣ

ﺶﻫوﮋـﭘ شراﺰﮔ نﺰﺨﻣ و طﻮﺑﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫ

ﮏﻧﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ

IranPsych

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ زا ﺮـﻔﻧ ﻪـﺳ ﺲﭙـﺳ .ﺪـﺷ

ﺖــﺳﺮﻬﻓ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ ار ﻞــﻣﺎﮐ ﻦﺘــﻣ ،ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨــﺴﯾﻮﻧ نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ .ﺪـﻧدﺮﮐ

ﮋﯾو ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﯾا ﯽﮔ

،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ،فﺪـﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ

كﻼـﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ،فاﺪﻫا ﯽﻨﺷور و دورو يﺎـﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﯽﺳرﺮﺑ عﻮﻧ و جوﺮﺧ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ راﺰﺑا يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋـﭘ ياﻮﺘﺤﻣ .دﻮﺑ (ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا) طﺎـﺒﺗرا ﺮـﻈﻧ زا ﺰـﯿﻧ ﺎـﻫ

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﯽـﻤﮐ ﻪﯾارا و ندﻮﺑ ﻞﯿﺻا ،ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ

ﻪـﺑ ﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﻪﻠﯿـﺳو

ﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ .ﺪ

هداد جاﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ زا ﺎﻫ

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ مﺮـﻓ ود ،ﺎـﻫ

ﺖﯾﺎـﺿر ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﻓ و شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ .ﺪـﺷ ﻢﯿـﻈﻨﺗ يﺪـﻨﻣ

هداد هﺪــﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد مﺮــﻓ ود ﺮــﻫ ﺖــﺴﺨﻧ ﺶــﺨﺑ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫ

ﯽﮔﮋﯾو ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ) ﺶﻫوﮋـﭘ شور ﻞﻣﺎـﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﯽﮔﮋﯾو و (يﺮﯿﮔ

ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻮﺑ و ﯽﻫﺎـﮔآ ﻪـﺒﺗر ﺎـﯾ هﺮـﻤﻧ شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ مﺮﻓ مود ﺶﺨﺑ .د نﺎـﻨﯿﻤﻃا دوﺪـﺣ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ و ﺶﯿﭘ شﺮﮕﻧ

هوﺮﮔ ياﺮﺑ و زرﻮﻬﺑ ،نادرﺎﮐ ،ﮏﺷﺰﭘ) نﺎﻨﮐرﺎﮐ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﺶــﺳﺮﭘ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ و نﺎــﻌﺟاﺮﻣ و (ﻂــﺑار عﻮــﻧ درﻮــﻣ رد ﯽﯾﺎــﻫ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ هﺮـﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ،ﻪﺘﻓر رﺎﮐ

ﻪـﺒﺗر هﻮﯿـﺷ و ﺎـﻫ

ـﺑ يﺪـﻨﺑ .دﻮ

ﺖﯾﺎـﺿر مﺮـﻓ مود ﺶﺨﺑ

ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎـﺷ يﺪـﻨﻣ درﻮـﻣ رد ﯽﯾﺎـﻫ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ ،ﻪﺘﻓر رﺎﮐ ناﺰـﯿﻣ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ ،ﺎﻫ

و (ﻂـﺑار و زرﻮـﻬﺑ ،نادرﺎـﮐ ،ﮏـﺷﺰﭘ) نﺎﻨﮐرﺎﮐ ياﺮﺑ ﺖﯾﺎﺿر .دﻮﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ

هداد ﻪﯾارا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ،شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ درﻮﻣ رد

ﻪـﺑ ﺎـﻫ ترﻮـﺻ

هﺮﻤﻧ دﺮﮔ ،كﺮﺘﺸﻣ ﺎﯾ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ يﺎﻫ هداد يروآ

ﺲﭘ و ﺶﯿﭘ ﺎﻫ

ﻪــﺑ ﺎــﯾ ﯽــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﮏــﯾ زا ﻖﻃﺎــﻨﻣ رد ﯽــﻌﻄﻘﻣ ترﻮــﺻ

و ﺶــﺷﻮﭘﺮﯾز ﻪــﻘﻄﻨﻣ ود ﻦﯿــﺑ ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿــﻨﭽﻤﻫ ،ﺶــﺷﻮﭘﺮﯾز ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺶﺷﻮﭘﺮﯾزﺮﯿﻏ ﻦـﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺪﻨﺑ

ياﺮـﺑ ﻪـﮐ

ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻊﻤﺟ و ﺎﻫ

ﯽـﺳرﺮﺑ زا دﻮﺑ مزﻻ يﺪﻨﺑ ﯽﯾﺎـﻫ

ﺲـﭘ و ﺶﯿـﭘ ار شﺮـﮕﻧ ﺎـﯾ ﯽﻫﺎـﮔآ ﻪﮐ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﮏـﯾ ﻪـﯾارا زا

رد ،دﻮـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺖـﺑﻮﻧ ود زا ﯽـﮑﯾ ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯿﺠﻨﺳ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻢﻫ نآ ﻞﯿﻟد .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ ﺖﺑﻮﻧ روﺮﻣ ﻦﯾا شزﻮﻣآ ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا زﺎـﻏآ رد ﺎـﻫ

رد ﻪـﮐ دﻮـﺑ ﯽﺒﻟﺎﻄﻣ نﺎﻤﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻧآ ياﻮﺘﺤﻣ و دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪــﺑ رﻮــﺸﮐ ﺮــﺳاﺮﺳ ﻮــﻤﻌﻣ رﻮــﻃ

نﺎــﻨﮐرﺎﮐ ﻪــﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ زﺎــﻏآ رد ل

ﯽﻣ هداد شزﻮﻣآ .ﺪﺷ

زا 148 ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﯿﮑﭼ يروآدﺮﮔ يﺎﻫ

هﺪﺷ 29 ﻪـﺑ ﯽﺳرﺮﺑ

ﻦـﯾا زا .دﻮـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺖﯾﺎـﺿر ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻧ و شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﻞﻣﺎﮐ ﻦﺘﻣ داﺪﻌﺗ 25

ﻪـﻧ و شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎـﮔآ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

ﻪﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ و اﻮﺘﺤﻣ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ .ﺪﻣآ ﺖﺳد

ﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫوﮋ ،شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎـﮔآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ 11

ﺶﻫوﮋـﭘ

و بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ 14

ﻞـﯾﻻد زا ﯽـﮑﯾ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

هداد ﻦﺘـﺷاﺪﻧ و ندﻮـﺑ يروﺮـﻣ :ﺪﻧﺪـﺷ فﺬـﺣ ﺮﯾز ﻞﯿـﺻا يﺎـﻫ

(4)

88

Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011

،يﺮــﻬﺒﻋ) 1999

ﻒﻃﺎــﻋ ؛ ،ﺪــﯿﺣو 2004 ﮏــﻠﻣ ؛ ،ﯽﻠــﻀﻓا 1994 ؛

،ﯽﻤـﺳﺎﯾ و يدﺰـﯾ يﺮﻗﺎﺑ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﻻﺎﺑرﻮﻧ 2001

هﺎـﺷ ؛ ،يﺪـﻤﺤﻣ

2002 ،ﯽﺗرﻮﻣ ؛ 2002

نﺎـﯿﺑ و يﺮﻬﻟاﻮـﺑ ،ﯽﻧﺎـﺸﺨﺑ ؛ ،هداز

2000 ،(

،يوﺮﺴﺧ و ﯽﺴﯿﺋر) ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﺘﺷاﺪﻧ 1999

،يﻮﯾﺪﺧ ؛

،يوﺮـــﺴﺧ و يﺮﮐﺎـــﺷ 2005

،رﻮﯾﺪـــﮐ و يﺮﮑـــﺴﻋ ؛ 2001

،(

تﺎﻣﺪـــﺧ ﺶـــﺷﻮﭘﺮﯾزﺮﯿﻏ ﺖـــﯿﻌﻤﺟ زا ﻪـــﻧﻮﻤﻧ بﺎـــﺨﺘﻧا

PHC

،يﺮﻬﻟاﻮﺑ و ﯽﺧﺮﻔﻬﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ) 1994

،ﯽﻧﺎﻬﮐ ؛ 1995 ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ،(

هداد

داﺪـﺧ ،ﯽﻬﻟاﺪـﺳا) ﯽـﻤﮐ يﺎـﻫ ،مﺪــﻘﻣﺪﯾوﺎﺟ و ي

1999 و (

ﻪــﺘﻓﺎﯾ نﺎــﯿﺑ ﺮــﮕﯾد ﻊــﺒﻨﻣ رد شﺮــﮕﻧ و ﯽﻫﺎــﮔآ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫ

،ﯽﺻﻼﺧا و ﯽﻧاﺮﯾا زﺎﺳاود) 1999

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﻂﯿﺤﻣ ؛ 1998

.(

ﯽـﺳرﺮﺑ دراو درﻮﻣ ﮏﯾ ،ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻧ زا ،يﺮﻬﻟاﻮـﺑ و ﺪﯾﺮﻓداﮋﻧﺮﻐﺻا ،يﺮﯿﻃ) ﺪﺷ 2006

فﺬـﺣ ﻞـﯾﻻد .(

ﯽــﺳرﺮﺑ ﺮﯾﺎــﺳ اﺰــﯿﻣ ﯽﺑﺎــﯾزرا ﺎــﻫ

ﺖــﻓﺎﯾرد ﺖﯾﺎــﺿر ن نﺎﮔﺪــﻨﻨﮐ

ناور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ زا ﺮﯿﻏ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯾارا هﻮﺤﻧ زا ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ،ﯽــﺒﯾﺮﻏ) 2001 ،ﯽﻧﺎــﯾﺮﭘ و رﻮــﻬﻇ ؛ 2001

ﺖﯾﺎــﺿر ﯽﺑﺎــﯾزرا و (

ﻪـﺑ نازرﻮﻬﺑ ﯽﻠﻐﺷ مﺎـﻏدا ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ نوﺪـﺑ و ﯽـﻠﮐ رﻮـﻃ

،يﺮـﺘﻧﻼﮐ) ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ 1992

،ﯽـﺒﻠﻄﻣ ؛ 1998

،يرﺪﻨﮑـﺳا ؛

1998 ﻞــﮔ ؛ مﺎــﻨﻬﺑ و زوﺮــﻓا ﺎــﺷو

،ﯽﻧ 2002 ،ﯽــﻌﯿﻓر و يﺮــﯿﻬﻇ ؛

2000 ،ﯽﯾﺎﯾﺮﺒﮐ و ﯽﺴﯿﺋر ؛ 2000

.دﻮﺑ (

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﯿﺑ

ﻪـﺑ ﻪﺘﺧﺎـﺳﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يﺎـﻫراﺰﺑا ﺎـﻫ هدﺮـﺑ رﺎـﮐ

ﻦﯾا نوﺪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ هداد ﻪﮐ

و رﺎﺒﺘﻋا ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺼﺨﺸﻣ يﺎﻫ

ﭻﯿـﻫ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﯾارا راﺰﺑا ﺮﻫ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ

ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﮏـﯾ ﺎـﻫ

كﻼﻣ صﻮﺼﺧ رد ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ يﺎـﻫ

ﯽـﺳرﺮﺑ زا جوﺮـﺧ و دورو

ﭻﯿﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮑﻧ ﻪﯾارا ﺶﻫوﮋﭘ زا ﮏﯾ

ﻪـﺑ ﺎﻫ

شور ﻒﻌﺿ ﻞﯿﻟد .ﺪﺸﻧ فﺬﺣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﯽــﮔﮋﯾو ﻞﻣﺎــﺷ) يﺎــﻫ ﻮﻧ

ﯾ هﺪﻨــﺴ ، لﺎــﺳ ، عﻮــﻧ ،ﻊــﺒﻨﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ

ﺶﻫوﮋﭘ ، ﻌﻤﺟ عﻮﻧ ﯿ ﺖ شور ، ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ،ي

ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ و عﻮـﻧ ،

اﺮﺟا نﺎﻣز ، روآدﺮﮔ شور ي

هداد ﺎﻫ د و ﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣا ه ﻫوﮋﭘ (ﺎﻫ ﺶ يﺎﻫ

رد شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ

لوﺪﺟ

.ﺖﺳا هﺪﻣآ1

ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪـﺳ ،شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎـﮔآ هرﺎﺑرد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ

ﻪـﺑ ار شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏـﯾ ﻪـﯾارا و ﯽـﺒﯿﮐﺮﺗ ترﻮـﺻ

يﺮﻬﻟاﻮـﺑ) ﺮـﯿﻐﺘﻣ ود ﺮـﻫ ياﺮـﺑ هﺮﻤﻧ ،ﻂﯿـﺤﻣ و

1995 ،رﻮﯾﺪـﮐ ؛

1997 هﺎﺷ ؛ ،يﺪـﻤﺤﻣ 1990

) (

لوﺪـﺟ

ﺎـﻬﻨﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﮏـﯾ ،(2

،يرﺎﺴﯿﻧ) شﺮﮕﻧ 2002

ار ﯽﻫﺎـﮔآ ﺎـﻬﻨﺗ ﺰـﯿﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﮏـﯾ و (

،ﯽـﺒﻠﻄﻣ) دﻮـﺑ هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ 1998

شﺮـﮕﻧ ﺮـﯿﺧا ﺶﻫوﮋـﭘ رد .(

،دﻮﺑ هﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ مﺎﻏدا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ نازرﻮﻬﺑ

ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ شﺮـﮕﻧ ﺶﺠﻨـﺳ نآ فﺪـﻫ ﻪـﮐ

يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،دﻮﺑ ﯽﻧاور يﺎﻫ ﺮـﻈﻧ رد ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ رد نآ يﺎﻫ

زا .ﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﮐ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ ﺶـﺷ

،ﯽـﺒﻠﻄﻣ) ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ شراﺰـﮔ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ار شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ 1996 ،ﯽــﻧاﺮﯾا زﺎــﺳاود ؛ 2004

نﺎــﺴﺣا ،ﺎــﻨﯿﺑ ،يﺮﻬﻟاﻮــﺑ ؛ و ﺶﻨــﻣ

،ﯽﻤـﺴﯿﮐ ﯽـﻤﯾﺮﮐ 1997

،يرﺎـﺴﯿﻧ ؛ 2002

،ﻂﯿــﺤﻣ و يﺮﻬﻟاﻮـﺑ ؛

1995 هﺎﺷ ؛ ،يﺪﻤﺤﻣ 1990 ) (

لوﺪﺟ

ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ود ،(3

ترﻮـﺻ

ﺶﯿــﭘ نﻮــﻣزآ - ﺲــﭘ ــﻣزآ ،ﯽــﺒﻠﻄﻣ) دﻮــﺑ هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا نﻮ 1996

؛

،ﯽﻧاﺮﯾا زﺎﺳاود 2004

ﺪـﺻرد ﻪـﮐ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻬﭼ زا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .(

) ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ شراﺰـﮔ ﻪـﻧﺎﮔاﺪﺟ ار شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ـﺒﻠﻄﻣ

ﯽ

،

1998 ؛

،نﺎـــﺑﺎﺗ ،ﯽﻗدﺎـــﺻ و ﯽﻧﺎـــﻣز 2002

؛ ﺮﻗﺎـــﺑ ي ـــﯾ دﺰ ي

،

ﮏﻠﻣ هﺎـﺷ ،ﯽﻠﻀﻓا ،ﺖـﻤﮑﺣ و يﻮـﻘﻧ ،يﺪـﻤﺤﻣ

2001 ؛ ﻃ ـﯿ ﺮ ي

،

ﯽﺿﺎﻗ و يﺮﻬﻟاﻮﺑ ،ﺪﯾﺮﻓداﮋﻧﺮﻐﺻا از

،هد 2007 ) (

لوﺪﺟ

ﮏﯾ ،(4

ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶﯿﭘ ترﻮﺻ نﻮـﻣزآ

- ﺲـﭘ دﻮـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﻮـﻣزآ

،نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺰﯾ يﺮﻗﺎﺑ) 2001

شﺮـﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﺨﺑ رد .(

رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 7

، 8 ، 1 ، 2 ، 1 و 1 ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ

،ﯽــﻧاﺮﯾا زﺎــﺳاود) ﯽﻣﻮــﻤﻋ ﺖــﯿﻌﻤﺟ 2004

،يرﺎــﺴﯿﻧ ؛ 2002

؛

،ﻂﯿـــﺤﻣ و يﺮﻬﻟاﻮـــﺑ 1995

هﺎـــﺷ ؛ ،يﺪـــﻤﺤﻣ 1990

و نﺎـــﺑﺎﺗ ؛

،نارﺎــﮑﻤﻫ 2002

،نارﺎــﮑﻤﻫ و يدﺰــﯾ يﺮﻗﺎــﺑ ؛ 2001

،يﺮــﯿﻃ ؛

ﯽﺿﺎﻗ و يﺮﻬﻟاﻮﺑ ،ﺪﯾﺮﻓداﮋﻧﺮﻐﺻا ،هداز

2007 يﺮﻬﻟاﻮـﺑ) زرﻮﻬﺑ ،(

،نارﺎــــﮑﻤﻫ و 1997

و يﺮﻬﻟاﻮــــﺑ ،ﺪﯾﺮﻓداﮋﻧﺮﻐــــﺻا ،يﺮــــﯿﻃ ؛

ﯽﺿﺎﻗ ،هداز 2007 ،نارﺎـﮑﻤﻫ و نﺎـﺑﺎﺗ ؛ 2002

،ﯽـﺒﻠﻄﻣ ؛ 1996

و

1998 هﺎﺷ ؛ ،يﺪﻤﺤﻣ 1990

ﺤﻣ و يﺮﻬﻟاﻮﺑ ؛ ،ﻂﯿ

1995 ،رﻮﯾﺪـﮐ ؛

1997 ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﺑﺎﺗ) ﮏﺷﺰﭘ ،(

2002 ،رﻮﯾﺪـﮐ) نادرﺎـﮐ ،(

1997 ،نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﺑﺎﺗ ؛ 2002

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،(

،رﻮﯾﺪﮐ) رﺎﯾ 1997

(

،رﻮﯾﺪﮐ) سﺎﻨﺷرﺎﮐ و 1997

ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ ( ﺎﻫ

هوﺮـﮔ ﺪـﻨﭼ ﺎـﯾ ود ﺮـﮕﯾد ﯽـﺧﺮﺑ رد و صﺎـﺧ هوﺮـﮔ ﮏـﯾ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺗﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﮏﺗ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﻂﺒ

ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ هﺪـﺷدراو يﺪﻨﻣ

،يﺮﻬﻟاﻮﺑ و ﺪﯾﺮﻓ داﮋﻧﺮﻐﺻا ،يﺮﯿﻃ) 2006

ﯽﯾﺎﺘـﺳور ﺶﺨﺑ رد (

ﻪﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺮﮐﺮﻬﺷ ﻦـﯾا رد .دﻮـﺑ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ترﻮﺻ

لﺎـــﺳ رد ﺶﻫوﮋـــﭘ 1383

ﻪـــﺑ ﯽﻓدﺎـــﺼﺗ ترﻮـــﺻ 51

و رﺎـــﻤﯿﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ نآ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﺖـﯿﻌﻤﺟ زا ﺎـﻫ ﺶـﺳﺮﭘ

ﻣ ﻪـﻣﺎﻧ ـﯿ ناﺰ

ﺎــﺿر ﯾ ﺖ ﺑﯿ نارﺎــﻤ ــﻧاور ﯽ ﺮﯾز ناور ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺶــﺷﻮﭘ

) 21 ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨـﭘ يا ﻪـﺟرد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد .ﺪﻧﺪـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ (يا

ﺎـﺿر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯾ

ﺖ ﺪـﻨﻣ ي ـﺳرﺮﺑ ﯽ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ زا ؛

ـﺷ ﯿ هﻮ

ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻧﺎﺧ رد نازرﻮﻬﺑ درﻮﺧﺮﺑ ،

ـﺷ ﯿ هﻮ رد تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﯾارا

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻧﺎﺧ ،

ﺷﯿ هﻮ ﻣﺪﺧ ﻪﯾارا ﺎ ﺎﺘـﺳور ﺰﮐاﺮﻣ رد ت ،ﯽﯾ

ﻪﻓﺮـﺻ

دﺎﺼﺘﻗا ي ور ﺰﮐاﺮﻣ رد ﺎﺘﺳ

،ﯽﯾ ﻪﻓﺮﺻ ﻧﺎﻣز ﯽ ﺎﺘـﺳور ﺰﮐاﺮﻣ رد ﯽﯾ

و ﭘﯿ ﺪﻣﺎ ﻧﺎﻣرد ﯽ ﺎﺘﺳور ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻪـﺑ ﯽﯾ

ﺐـﯿﺗﺮﺗ 24 ) 6/

47

% ( ، 24

) 3/

47

% (

، 29 ) 1/

57

% (

، 44 ) 3/

86

% (

، 43 ) 3/

84

% ( و 18

) 2/

35

% (

ﻪـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ نﺎﻤﻫ زا و ﯽﺿار ﺮﻔﻧ ﺐـﯿﺗﺮﺗ

27 ) 4/

52

% ( ،

27 ) 7/

52

% (

، 22 ) 9/

42

% (

، 7 ) 7/

13

% (

، 8 ) 7/

15

% ( و 33

) 8/

64

% ( ﺮﻔﻧ .ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺿارﺎﻧ

(5)

89

(6)

90

Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011

(7)

91

(8)

92

Vol. 17 / No. 2 / Summer 2011

لوﺪﺟ 2 - ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺑ ار شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

هدﺮﮐ شراﺰﮔ هﺮﻤﻧ ﮏﯾ ترﻮﺻ ﺪﻧا

شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ

يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ

p M (SD) تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

نارﺎـﮑﻤﻫ و يﺮﻬﻟاﻮﺑ ) 1995

*( زرﻮﻬﺑ

29

- 0 ) ﺶﯾﺎﻣزآ 34

= ) :(n 37 /2 ( 09 / 21

) هاﻮﮔ 20

= ) :(n 03 /2 ( 65 / 17 63

/5 01 t=

/0 <

) رﻮﯾﺪﮐ 1997 ( ) سﺎﻨﺷرﺎﮐ 27

= (n 20 - 0 )

1/

5 ( 12 ﺶﯾاﺰﻓا

150 يﺪﺻرد

ﺶﯿﭘ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ

ﺲﭘ ﻪﺑ نﻮﻣزآ 05

/0 <

) نادرﺎﮐ 80

= (n 20

- 0 )

1/

4 ( 6/

12

) زرﻮﻬﺑ 183

= (n 20

- 0 )

7/

3 ( 8/

10

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ) رﺎﯾ 5

= (n 20 - 0 )

4/

3 ( 6/

13

هﺎﺷ )يﺪﻤﺤﻣ 1990

*( زرﻮﻬﺑ 50

- 0 ) ﺶﯾﺎﻣزآ 27

= ) :(n 08 / 11 ( 81 / 40

) هاﻮﮔ 28

= ) :(n 9/

18 ( 64 / 28 56

/ 11 t=

01 /0 <

ﻪﺑ ﺶﺷﻮﭘﺮﯾز ﺖﯿﻌﻤﺟ شﺮﮕﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ود ﻦﯾا رد *

ﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ لوﺪﺟ رد ﻦﯾا

3 هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﯿﻧ ﺪﻧا

لوﺪﺟ 3 ﻪﺘﻓﺎﯾ- ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

هدﺮﮐ شراﺰﮔ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ار شﺮﮕﻧ و ﯽﻫﺎﮔآ ﺪﻧا

لﺎﺳ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻫﺎﮔآ

شﺮﮕﻧ

ﺺﺧﺎﺷ يرﺎﻣآ

p ﻪﻨﻣاد

تاﺮﻤﻧ M (SD)

ﻪﻨﻣاد تاﺮﻤﻧ M (SD)

) ﯽﺒﻠﻄﻣ 1996 ( (ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ داﺪﻌﺗ) زرﻮﻬﺑ

38 - 0 ) 84 /2 ( 52 / 32 26 - 0 ) 41 /1 ( 58 / 12 99 / 30 t=

01 /0 <

ﯽــــﻧاﺮﯾا زﺎــــﺳاود ) 2004 ( ) ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ

300

= (n

زآ ) ﺶﯾﺎﻣ 100

= (n

هاﻮﮔ 1 ) 100

= (n

هاﻮﮔ 2 ) 100

= (n 58

- 0

) 78 /4 ( 9/

46

) 44 /5 ( 96 / 35

) 44 /4 ( 94 / 30 22 - 0

) 36 /3 ( 51 / 14

) 67 /3 ( 65 /6

) 79 /2 ( 2/

5 43 / 56 F=

01 /0 <

و يﺮﻬﻟاﻮﺑ نارﺎـﮑﻤﻫ

) 1997 ( ) زرﻮﻬﺑ

266

= (n 58

- 0 ) 77 /4 ( 9/

29 46 - 0 ) 3 ( 3/

35 -

-

) يرﺎﺴﯿﻧ 2002 ( ) ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ 200

= (n

ﻣزآ ) ﺶﺷﻮﭘﺮﯾز =ﺶﯾﺎ 100

= (n - -

110

- 0 ) 47 /3 ( 82 05 /3 F=

05 /0 <

) ﺶﺷﻮﭘﺮﯾزﺮﯿﻏ =هاﻮﮔ 100

= (n

) 76 /2 ( 67

و يﺮﻬﻟاﻮﺑ نارﺎـﮑﻤﻫ

) 1995 ( ) ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ

387

= (n

) ﺶﯾﺎﻣزآ 237

= (n

) هاﻮﮔ 150

= (n -

-

22

- 0

) 07 /3 ( 7/

14

) 04 /3 ( 14 21 /2 t=

05 /0 <

هﺎــــﺷ يﺪــــﻤﺤﻣ

*

) 1990 ( ) ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ

1096

= (n

) ﺶﯾﺎﻣزآ 543

= (n

) هاﻮﮔ 553

= (n -

-

30

- 0

) 34 / 24 ( 12 / 23

) 75 / 28 ( 18 / 20

* ﯽﻨﻌﻣ ناﺰﯿﻣ و هرﺎﻣآ ﺮﮔ ود توﺎﻔﺗ يراد

دﻮﺑ هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هو