208
208
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﯽﺳرﺮﺑ و ﻦﯾوﺪﺗ
ﯽﺑﺎﺗﻮﻣ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد
،1
ﯽﺘﻓ ندﻻ ﺮﺘﮐد يدﻮﻟﻮﻣ ﺎﺿر ،2
ﯽﯾﺎﯿﺿ هوﺎﮐ ،3
يﺮﻔﻌﺟ ﺎﯿﻠﻫ ،4
5
Development and Validation of Depression-Related Beliefs Scale
Fereshteh Motabi*, Ladan Fata a, Reza Moloodi b, Kaveh Ziai c, Helia Jafari d
هﺪﯿﮑﭼ
:فﺪﻫ ﻪﺘﺴﻫيﺎﻫروﺎﺑﮏﺑﯽﺘﺧﺎﻨﺷﻪﯾﺮﻈﻧسﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧردﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧياﯽﻣﻞﮑﺷكﺎﻧدردتﺎﯿﺑﺮﺠﺗ هرود،ﺮـﮕﯾدفﺮﻃزا .ﺪﻧﺮﯿﮔ
ﯽﮔدﺮـﺴﻓايﺎـﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗﺰﯿﻧ ﻪﺑكﺎﻧدرديا ﯽﻣرﺎﻤﺷ
ﻪـﮐﺖـﺳاﻦـﯾاﺮـﺑضﺮـﻓ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﯾآ
هرودﻪـﺑﺮﺠﺗﻪـﺠﯿﺘﻧردهدﺮـﺴﻓاداﺮﻓا ﻣيﺎـﻫ
ارﯽﯾﺎـﻫروﺎﺑ،ﯽﮔدﺮـﺴﻓارﺮـﮑ
ﯽـﻣﻪـﺑﺮﺠﺗنآيﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘوﯽﮔدﺮﺴﻓاهرﺎﺑرد ﺮـﺿﺎﺣﻪـﻌﻟﺎﻄﻣفﺪـﻫ .ﺪـﻨﻨﮐ
ﯽـﺳرﺮﺑوﯽﮔدﺮـﺴﻓاﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫروﺎﺑﺶﺠﻨﺳياﺮﺑسﺎﯿﻘﻣﮏﯾﺖﺧﺎﺳ ﯽﮔﮋﯾو
.دﻮـﺑنآﯽﺠﻨـﺴﻧاوريﺎـﻫ
شور : ﭘمﺎـﺠﻧاياﺮـﺑ زاﺮـﺿﺎﺣﺶﻫوﮋ
ﻪﺳدﺮﮑﯾورﮏﯾ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻮﻤﺠﻣﮏـﯾ،ﺖـﺴﺨﻧﻪﻠﺣﺮﻣرد .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳايا ﻪـﻋ
رد .ﺪـﺷﺪـﯿﯾﺄﺗﺰـﮐﺮﻤﺘﻣهوﺮﮔﮏﯾﻂﺳﻮﺗنآيرﻮﺻرﺎﺒﺘﻋاوﻦﯾوﺪﺗهدﺎﻣ
،مودﻪﻠﺣﺮﻣ 698
ﺶـﺳﺮﭘمودﺖـﺳاﺮﯾوﻪـﺑﻦﯾوﺰﻗهﺎﮕﺸﻧاديﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﻣﺎﻧ
ﯽﮔدﺮـﺴﻓاﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣيﺎﻫروﺎﺑسﺎﯿﻘﻣوﮏﺑﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯿـﻈﻨﺗ–
ردهﺪـﺷ
ﻦﯿﺸﯿﭘﻪﻠﺣﺮﻣ -
.ﺪﻧدادﺦﺳﺎﭘ 433
ﯽﻧدﻮﻣزآزاﺮﻔﻧ
زاﺲـﭘقﻮﻓيﺎﻫ
14
زور ًادﺪﺠﻣ
ﻪـﻠﺣﺮﻣرد .ﺪـﻧدﺮﮐﻞـﻣﺎﮐارﯽﮔدﺮـﺴﻓاﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫروﺎﺑسﺎﯿﻘﻣ
،ﯽـﻗاﺮﺘﻓاﯽـﯾاورﯽـﺳرﺮﺑياﺮﺑ،مﻮﺳ 93
ردﯽﻧدﻮـﻣزآ ﻪـﺳ
هوﺮـﮔ هدﺮـﺴﻓا
ﯽﺳﺎﺳا ) دﻮﻋﻪﻘﺑﺎﺳياراد هدﺮﺴﻓا،(ﺮﻔﻧ34
ﯽﺳﺎﺳا ) ﺖـﺴﺨﻧرﺎﺑ 29
و (ﺮـﻔﻧ
) ﯽﻨﯿﻟﺎﺑﺮﯿﻏهوﺮﮔ 30
يﺎـﻘﻟاﻒﯿﻠﮑﺗردﺖﮐﺮﺷزاﺲﭘوﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ (ﺮﻔﻧ
هدﺮــﺴﻓاﻖــﻠﺧ .ﺪــﻧدﺮﮐﻞــﻣﺎﮐارﯽﮔدﺮــﺴﻓاﻪــﺑطﻮــﺑﺮﻣيﺎــﻫروﺎﺑسﺎــﯿﻘﻣ
ﺶﺧﺮــﭼشوروﯽﻠـﺻايﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﺆﻣشورﻪـﺑﯽﻠﻣﺎـﻋﻞـﯿﻠﺤﺗ:ﺎـﻫﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻞــﻣﺎﻋرﺎــﻬﭼﺲﮐﺎــﻤﯾراو ﯽﮔدﺮــﺴﻓاﺮــﺑلﺮــﺘﻨﮐمﺪــﻋ»
،« ﻪــﻌﺟﺎﻓ» يزﺎــﺳ
،«
» ﯽﺑ ﯽﺷزرا
« و
» ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ
« نﺎـﺸﻧﯽﮔدﺮﺴﻓاﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫروﺎﺑسﺎﯿﻘﻣياﺮﺑار
ﻢﻫ .داد ﺮﻣيﺎـﻫروﺎﺑسﺎﯿﻘﻣ،ﻦﯿﻨﭼ ﻞـﻣﺎﻋوﯽﮔدﺮـﺴﻓاﻪـﺑطﻮـﺑ
زانآيﺎـﻫ
ﻢــﻫ،ﯽـﯾاﺮﮕﻤﻫﯽـﯾاور،ﯽـﻗاﺮﺘﻓاﯽـﯾاور
نﻮــﻣزآﯽﯾﺎـﯾﺎﭘوﯽـﻧوردﯽﻧﺎـﺳ
- ﻞـﻣﺎﻋ:يﺮـﯿﮔﻪـﺠﯿﺘﻧ .ﺪـﻧدﻮﺑرادرﻮـﺧﺮﺑﯽـﺸﺨﺑﺖﯾﺎﺿرنﻮﻣزآزﺎﺑ يﺎـﻫ
ردﺚـﺤﺑدرﻮـﻣﻢﯿﻫﺎﻔﻣﯽﮔدﺮﺴﻓاﻪﺑطﻮﺑﺮﻣيﺎﻫروﺎﺑسﺎﯿﻘﻣردهﺪﺷﺮﻫﺎﻇ ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻼﺘﺧادﻮﻋﻦﯿﯿﺒﺗردلﺪﺴﯿﺗوﮏﺑﯽﺘﺧﺎﻨﺷيﺎﻫ ﯽـﺳﺎﺳاﯽﮔدﺮـﺴﻓال
ﯽﻣﺲﮑﻌﻨﻣار ﻢﻫ .ﺪﻨﻨﮐ
ﻪـﺘﻓﺎﯾﻦﯿـﻨﭼ ردارﻪـﯿﻟواﺪﻫاﻮـﺷﻪـﻌﻟﺎﻄﻣﻦـﯾايﺎـﻫ
ﯽﻣﻢﻫاﺮﻓسﺎﯿﻘﻣﻦﯾابﻮﻠﻄﻣﯽﯾﺎﯾﺎﭘوﯽﯾاوردرﻮﻣ تﺎﯿـﺻﻮﺼﺧﺎـﻣا .ﺪﻨﻨﮐ
ناور
لﻼﺘـﺧالﺎﮑـﺷاﺮﯾﺎـﺳﻪـﺑﻼﺘـﺒﻣداﺮﻓادرﻮﻣردﺪﯾﺎﺑسﺎﯿﻘﻣﻦﯾاﯽﺠﻨﺳ
هدﺮﺴﻓالﻼﺘﺧاﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺳرﺮﺑدرﻮﻣ (ﯽﯾﻮﺧ
.دﺮﯿﮔراﺮﻗ
:هژاوﺪﯿﻠﮐ
ﯽﮔدﺮـﺴﻓا لﻼﺘـﺧا ؛ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫروﺎﺑ سﺎـﯿﻘﻣ
ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ؛ﯽﺳﺎﺳا
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 15
/2 / 1389 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 13
/6 / 1389 [ Abstract
Objectives: According to Beck's cognitive theory, dysfunctional core beliefs are developed by stressful life experiences. In addition, depressive episodes could be considered as stressful events. Thus, it is assumed that patients with depressive disorder experience beliefs about depression and its outcome, due to repeated episodes of depression. The aim of this study was to develop an instrument for measuring maladaptive beliefs about depression and assess its psychometric features. Method:
A three stage approach was used. In the first stage an item pool was developed and its face validity was approved by a focus group. Subsequently, 698 students of Ghazvin University completed Beck Depression Inventory-II and Depression Beliefs Scale (DBS), developed in the previous stage. 433 subjects completed the DBS again after 14 days. In the third stage, in order to assess discriminant validity, 93 subjects in three groups of patients with recurrent major depressive disorder (N=34), patients with first episode of major depressive disorder (N=29), and non-clinical subjects (N=30) participated in sad mood induction task and then completed DBS.
Results: Exploratory factor analysis and Varimax rotation identified four factors related to depression, described as
"lack of control on depression", "Catastrophizing",
"worthlessness", and "incapability". Also, DBS and its subscales showed satisfactory discriminant validity, convergent validity, internal consistency and test-retest reliability. Conclusion: Identified subscales in DBS reflect concepts of Beck's cognitive theory and Teasdale's differential activation hypothesis about relapse in depression.
Also, these results provide preliminary evidence about desirable validity and reliability of DBS. However, psychometric properties of the scale should be assessed in patients with other types of depressive disorders such as dysthymia.
Key words: depression-related beliefs scale; major depressive disorder; exploratory factor analysis
[Received: 5 May 2010; Accepted: 4 September 2010]
_______________________________________
ياﺮﺘﮐد1
،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺪﮑ ﺧ هداﻮﻧﺎ . مﺎﻣا ﻪﭼﻮﮐ ،(ﺖﻟود) زوﺪﻫﻼﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ يوﺮﺑور ،ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ناﺮﻬﺗ نﺎﮑـﺷﺰﭘ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ،هداز
ﺰﺒﺳ 2 ﺪﺣاو ، 15 لﺎﮕﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور تﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ، .
:رﺎﮕﻧرود 22646884 - 021 (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) [email protected]
E-mail:
2 ؛ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد رﺎﯾدﺎﺘـﺳا ،ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ
مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،ناﺮﻬﺗ ؛ﯽﮑﺷﺰﭘ
3
ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 ؛ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻦﯿﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ؛ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺶﺨﺑ ،ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﯽﻠﻠﻤﻟا
ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ 5
.
* Corresponding author: PhD. in Clinical Psychology, Assistant Prof. of Shahid Beheshti University, Family Research Center. Segal, Unit 15, Green Physicians’ Building #2, Emamzadeh Alley, Opposite Kolahdooz St., Shariati Ave., Tehran, Iran, IR. Fax: +9821-22646884, E-mail: [email protected]; a PhD. in Clinical Psychology, Assistant Prof. of Tehran University of Medical Sciences, Medical Education
& Development Center; b PhD. Student in Clinical Psychology, University of Social Wafer and Rehabilitation Sciences; c MS. in Clinical Psychology, Imam Khomeini International University, Psychology Department; d MS. in General Psychology, Allameh Tabatabaie University.
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 17, No. 3, Fall 2011, 208-217
ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،
ﻢﻫﺪﻔﻫ هرﺎﻤﺷ ، 3 ، ﺰﯿﯾﺎﭘ 1390
، 217 - 208
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﯿﺻا
Original Article
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 12:15 CEST on Wednesday October 8th 2014
ﯽﺑﺎﺗﻮﻣ ﻪﺘﺷﺮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و
209
209
لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫرﺎﻤﺷ /ه 3 / ﺰﯿﯾﺎﭘ1390 Vol. 17 / No. 3 / Fall 2011
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﻼﺘﺧا ﯽﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﮔﺪﻧز1
ﺮـﺳاﺮﺳ رد ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
ﺐـﯿﻠﺗﺎﮔ) ﺖـﺳا هداد راﺮـﻗ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﺖﺤﺗ ار نﺎﻬﺟ نﻮـﺴﻨﯾﻮﻟ ،2
و3
4ﯽﻠﯿﺳ ، 1995 .(
نﻼﭘﺎﮐ و5
كودﺎﺳ )6
2008 ( ﺮﻤﻋ لﻮﻃ عﻮﯿﺷ
7
ﻦﯾا لﻼﺘﺧا نادﺮـﻣ رد ار 15
ﺎـﺗ نﺎـﻧز و % 25
ﻦﯿـﻤﺨﺗ % دز
ه ﺪـﻧا .
ا دﻮﺟوﺎﺑ ﻦﯾ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد
ﻦﯾا لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
،دراد دﻮــﺟو لﻼﺘــﺧا ﯿــﺷ
عﻮ نآ ﻢــﻫ .ﺖــﺳﻻﺎﺑ نﺎــﻨﭼ دﻮــﻋ
8
هرود ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ ﯽﺳﺎﺳا
رد يدﺎﯾز ﻢﻬﺳ يﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ
عﻮﯿـﺷ
دراد ﺶﻫوﮋﭘ ؛ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ دﻮﻋ ناﺰﯿﻣ ﺪﻧا
ﺲﭘ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا
لﺎﺳ ﮏﯾ زا 50
لﺎﺳ ود زا ﺲﭘ و % 75
% - 60 ناﺰـﯿﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا %
ﺷ ﺶ زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖـﺳا ﯽـﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا9
ﻦﻣﺎﻫ) ،10
2001 .(
ﯽﺧﺮﺑ ﻪـﯾﺮﻈﻧ نازادﺮـﭘ هرود ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ
دﻮـﻋ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا
ﯽﺳﺎﺳا ﻪﯾﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ار ﮐ ﻪﯿﺟﻮﺗ دﻮﺧ
هدﺮ ﺪﻧا ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا ؛
ﻪﯾﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﮔﺪـﻧﺎﻣرد ﻪـﯾﺮﻈﻧ هﺪـﺷﺮﻈﻧﺪﯾﺪﺠﺗ يﻮـﮕﻟا
ﻪﺘﺧﻮﻣآ
11هﺪﺷ نﻮـﺴﻣاﺮﺑآ) ـﺳ ،12
ﻦﻤﮕﯿﻠ لﺪـﺴﯿﺗ و13
،14
1978 ( ،
ترﺎﻬﻣ ﯽﻧاﺮﺒﺟ يﺎﻫ ﺮﺑرﺎﺑ)15
يد و16
ﺲﯿـﺑار ،17
1989 ،(
ﻪﯿـﺿﺮﻓ
ﻢــﺧز ﺮــﺛا ﺰﺘﻤﻨﯿﺘــﺳا ،نﻮــﺴﻨﯾﻮﻟ)18
نﻮــﺳرﻻ ،19
ﻦﯿﻠﮑﻧاﺮــﻓ و20
،21
1981 ( ﯽﺘﺧﺎﻨــــﺷاﺮﻓ ﻪــــﯾﺮﻈﻧ و ﺰــــﻟو22
)23
1999 ،(
ﻪﯿــــﺿﺮﻓ
لﺎﻌﻓ ﺪﺷ ﯽﮔ ﺰﯾﺎﻤﺘﻣ ) لﺪﺴﯿﺗ24
1988 ( ﻪـﯾﺮﻈﻧ و
ﮏـﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
25
)
26كرﻼﮐ
درﻮـﻔﻟآ و ﮏـﺑ ،
،27
1999 (
دﺮـﮐ هرﺎـﺷا درﻮـﻣ ود .
ﺮﯿﺧا ﯽﻠﺻا زا ﻪﯾﺮﻈﻧ ﻦﯾﺮﺗ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔدﺮﺴﻓا دﻮﻋ يﺎﻫ
ﻪــﮐ ﯽﻣﺎــﮕﻨﻫ لﺪــﺴﯿﺗ ﻪــﯾﺮﻈﻧ ﻖــﺒﻃ دﺮــﻓ
ﯽﮔدﺮــﺴﻓا رﺎــﭼد
ﯽﻣ دﻮﺷ
، رﺎـﮑﻓا دﻮـﺟو ،هدﺮـﺴﻓا ﻖـﻠﺧ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻤﺋﻼﻋ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هرود ﯽﻃ رد .ﺪﻨﮐ
، ﻢـﺋﻼﻋ ﻦﯾا
ـﮑﻓا ﺎـﺑ (ﯽـﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﺖﺧﺎﻨـﺷ و رﺎ
هدﺮـﺴﻓا يﺎـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ
ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﻋاﺪﺗ ﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻪ يرﻮـﻃ
ﺮـﻫ دﻮـﺟو ﻪـﮐ
ﯽـﻣ ﮏـﯾ ﺪـﻧاﻮﺗ
دﺎﺠﯾا ﺰﯿﻧ ار يﺮﮕﯾد .ﺪﻨﮐ
دﺮـﻓ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻖـﻠﺧ ﯽـﻠﯿﻟد ﺮـﻫ ﻪـﺑ
ﯽﻔﻨﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار
رﻮﮐﺬـﻣ ﯽﻋاﺪـﺗ دﻮـﺟو ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،
، و رﺎـﮑﻓا
ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا يﺎــﻫ ﯽــﻣ دﺎــﺠﯾا ﺰــﯿﻧ از
ﺪﻧﻮــﺷ لﺎﮕــﺳ) ،28
ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو ،لﺪﺴﯿﺗ و29
2002 ( ،ﺖﻘﯿﻘﺣ رد . ﯽﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﮏﯾ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻣ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﮏﯾ ﺪﻧاﻮﺗ
هرود مﺎﻤﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ـﻨﮐ دﺎـﺠﯾا ار رﺎﯿﻋ
،ﺪ
هزﺎﺳ ﯽﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ ﻦﯾا نﻮﭼ ﺧ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻖـﻠ ﯽـﻔﻨﻣ لﺎـﻌﻓ ار30
ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ و هدﺮﮐ دﻮﺷ
ﻪﮐ ﮏـﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ نآ دﺮﻓ
ﺮــﯿﻏ و هﺪــﻧرازآ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﻞــﺑﺎﻗ
ﺪــﻨﮐ ﺮﯿــﺴﻔﺗ لﺮــﺘﻨﮐ رﻼــﮐ)
و ك
،نارﺎــﮑﻤﻫ 1999
(.
ﻪــﺑ نﺎــﯿﺑ ﺮــﮕﯾد
، هرود دﻮــﺟو ﯽــﻠﺒﻗ يﺎــﻫ
ﯽــﻣ ﺚــﻋﺎﺑ ﻪــﺘﻓﺎﯾدﻮﺒﻬﺑ داﺮــﻓا رد ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﯽــﻃ رد ﻪــﮐ دﻮــﺷ
هرود ﻒﯿﻔﺧ ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ يﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳد ،31
هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﺑ و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
هدﺮﺴﻓا شزادﺮﭘ
32ﻪﻧﻮﮔ .ﺪـﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻟﺎـﺣ رد
ﻪـﮐ يدﺮـﻓ ﻪـﮐ
ﯽــﻃ رد دراﺪــﻧ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻦــﯾا
هرود ﻦﯿــﻨﭼ ﻪــﺑ ﺎــﻫ
هراﻮﺣﺮﻃ ﺎـﻫ ﯽﯾ ﯽـﺳﺮﺘﺳد برﺎـﺠﺗ ﺎـﺑ ﻂـﻘﻓ ﺎـﻬﻧآ نﻮـﭼ ،دراﺪـﻧ
ﯽﻣ ﯽﻋاﺪﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧﻮﺷ
نﺎﻤﻫ) ﻢـﻫ .(ﺎﺟ
لﺪـﺴﯿﺗ ،ﻦﯿـﻨﭼ
) 1988 ( هدﺮـﺴﻓا دﺮـﻓ ﯽـﻧاﺮﮕﻧ و ﯽﺘﺣارﺎـﻧ ﻪـﮐ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ
دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺖﯿﻫﺎﻣ هرﺎﺑرد
» ﻪـﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻃﺎﺧ
« 33
ﯽﻣ .دﻮﺷ
1
يﻮـﮕﻟا ﻪـﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﮏـﺑ
، ﺐﯿـﺳآ
ـﺴﻧ يﺮﯾﺬـﭘ ﻪـﺑ ﺖﺒ
شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﯿـﺿﺮﻓ ﺎـﯾ ﺎﻫ ﻪ
ـﻫ ﺎ ي ،دراد طﺎـﺒﺗرا ﺪـﻣآرﺎﮐﺎﻧ
ﺑﻪ هﮋﯾو ﯿﺿﺮﻓ ﻪ ﯽﯾﺎﻫ رد ﻪﮐ ﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ يﺪﻨﻤﺷزرا ﺎﻬﻧآ ﺄ
ناﺮﮕﯾد ﺪﯿﯾ
ﺎـــﻫرﺎﮐ رد ﺖـــﯿﻘﻓﻮﻣ ﺎـــﯾ ﻦﯿﺘـــﺴﭘا ،ﮏـــﺑ) ﺖـــﺳا ﻪﺘـــﺴﺑاو
و34
نﻮﺴﯾرﺎﻫ ،35
1983 ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ ﮏﺑ .(
ﻪﮐ نارﺎـﻤﯿﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا
دﻮﺧ درﻮﻣ رد هدﺮﺴﻓا
، ﻨﻣ هﺪﻨﯾآ و ﺎﯿﻧد ﯽﻔ
ﺖﺳا . ﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﻦﯾا ﻮﮕﻟا
،
دﺮﻓ رد ﺪﺷر نارود ﯽﻃ
داﺪـﯾور ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ﺮـﺛا رد و ،ﯽـﻔﻨﻣ يﺎـﻫ
ضﺮﻓ ﺎﯾ ﺎﻫ روﺎﺑ يﺎﻫ يدﺎﯿﻨﺑ ﻮﺧ هرﺎﺑرد د و
ﯽـﻣ دﺎـﺠﯾا ﺎﯿﻧد .ﺪـﻨﮐ
ﻦـﯾا
ضﺮﻓ و ﺎـﻫ روﺎـﺑ ﺎـﻫ يدﺎـﯿﻨﺑ ي نﺎﻣزﺎـﺳ رد
يﺪـﻨﺑ كاردا ، و لﺮـﺘﻨﮐ
رﺎﺘﻓر ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺑ
رﺎـﮐ ﯽـﻣ دور
ضﺮـﻓ ﻦـﯾا زا ﯽـﺧﺮﺑ . ﺎـﻫ
ﻧ ﺪـﻣآرﺎﮐﺎ
،
فﺎــﻄﻌﻧا ﺮﯾﺬــﭘﺎﻧ و ﯽــﻃاﺮﻓا موﺎــﻘﻣ ﺮــﯿﯿﻐﺗ ﺮــﺑاﺮﺑ رد و ﺪﻨﺘــﺴﻫ
ﻦــﯾا .
هزﺎﺳ
ِِِِِِﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
،ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓﺎﻧ و نﺎﻬﻨﭘ
ﺎـﻣا ، ﯽﻧﺎـﻣز ﻪـﮐ
ﯽﻔﻨﻣ داﺪﯾور ﮏﯾ ﻦﯾا ﺲﻨﺟ زا
ضﺮﻓ ﺎﻫ ﯽﻣ خر
،ﺪﻫد رﺎﮑـﺷآ و
لﺎﻌﻓ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ . لﺎﻌﻓ ضﺮﻓ نﺪﺷ و ﺪـﻨﯾآدﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﮑﻓا دﺎﺠﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﺲﭙﺳ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻧﺎﺸﻧ .ﺪﻣﺎﺠﻧا
ﺰـﯿﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
ا ﯽﻣ تﺪﺷ ار ﺪﻨﯾآدﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ رﺎﮑﻓ .ﺪﻨﺸﺨﺑ
ﻪـﯾﺎﭘ ﺮـﺑ ،ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪﯾﺮﻈﻧ اﺮﻓا ،ﮏﺑ ﻪﮐ يد روﺎﺑ اد ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ يﺎﻫ ﺴﻧ ،ﺪﻧر
ﻪﺑ ﺖﺒ دﻮﻋ
ﺐﯿــﺳآ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﺮﯾﺬــﭘ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ . ﻪــﮐ ﺎــﺠﻧآ زا ﺮــﮕﯾد يﻮــﺳ زا
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺮـﺛا رد ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫروﺎﺑ
ﮑـﺷ كﺎـﻧدرد يﺎـﻫ ﻞ
ﯽﻣ هرود و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
ﻪﺑ كﺎﻧدرد يا رﺎﻤـﺷ
_______________________________________
1- major depressive disorder 2- Gotlib
3- Lewinson 4- Seeley
5- Kaplan 6- Sadock
7- life time prevalence 8- relapse
9- incidence 10- Hammen
11- learned helplessness 12- Abramson
13- Seligman 14- Teasdale
15- compensatory skills 16- Barber
17- DiRubeis 18- scar hypothesis
19- Steinmetz 20- Larson
21- Franklin
22- meta-cognitive theory 23- Wells 24- differential activation hypothesis 25- Beck
26- Clark 27- Alford
28- Segal 29- Williams
30- negative self-referent constructs 31- dysphoric 32- depressotypic processing
33- depression about depression 34- Epstein 35- Harrison
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 12:15 CEST on Wednesday October 8th 2014
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور
210
210
لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫرﺎﻤﺷ /ه 3 / ﺰﯿﯾﺎﭘ1390
Vol. 17 / No. 3 / Fall 2011
ﯽــﻣ
هرود ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﺮــﺛا رد هدﺮــﺴﻓا داﺮــﻓا ،ﺪــﻨﯾآ هرﺎﺑﺪــﻨﭼ يﺎــﻫ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ نآ يﺎﻫﺪـﻣﺎﯿﭘ و ﯽﮔدﺮـﺴﻓا هرﺎﺑرد ﯽﯾﺎﻫروﺎﺑ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻣ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ار يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫروﺎﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫداﺪﯾور .ﺪﻨﻨﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺲﻨﺟ زا
ـﻠﺧ ﺪـﻨﻧﺎﻣ) ﯽﮔدﺮـﺴﻓا يﺎـﻫ ﯽـﻔﻨﻣ ﻖ
ﯽـﺑ ، ،ﯽﺗﺬـﻟ
ﻓا ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ و ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﺰﮐﺮﻤﺗ ،ﺎﻬﺘﺷا و باﻮﺧ ﺶﯾاﺰ
ﯽﮕﺘـﺴﺧ (
.ﺖﺳا روﺎﺑ ﻞﯾﺪﻌﺗ و ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ يدﺎﯿﻨﺑ يﺎﻫ
رﻮـﻃ
روﺎﺑ و ﯽﻠﮐ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺶـﻘﻧ ﯽـﺻﺎﺼﺘﺧا رﻮـﻃ
ﺶﯿﭘ رد ﯽﻤﻬﻣ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ .دراد ﯽﮔدﺮﺴﻓا دﻮﻋ زا يﺮﯿﮔ
روﺎﺑ ﯽﺑﺎﯾزرا طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﺮﺒﺘﻌﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ ﻦﯾوﺪﺗ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ
ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﯽـﺳﺎﯿﻘﻣ ﺖﺧﺎـﺳ ﺮـﺿﺎﺣ ﯽـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ .ﺖﺳا ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ ناور يﺎﻫ
ﯽﺠﻨﺳ
.دﻮﺑ نآ
شور ﻪــﻠﺣﺮﻣ لوا هدﺎــﻣآ ﻪــﺑ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫروﺎﺑ سﺎــﯿﻘﻣ يزﺎــﺳ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ،ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﯾا رد .ﺖـﺷاد صﺎﺼﺘﺧا1
ﻪﺳ زا ﯿﮑﺸﺗ هوﺮﮔ هﺪﺷ ﻞ
ﻞﻣﺎـﺷ لوا هوﺮـﮔ .دﻮـﺑ 15
رﺎـﻤﯿﺑ ﺮـﻔﻧ
ﻞـﯿﻤﮑﺗ ار ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺎﻤﺗﺎﻧ تﻼﻤﺟ ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﺴﻓا زا مود هوﺮﮔ .ﺪﻧدﻮﻤﻧ 10
،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻞﯿﮑـﺸﺗ هدﺮـﺴﻓا رﺎﻤﯿﺑ ﺮﻔﻧ
ﻞـﯿﻤﮑﺗ ار ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻪﯿﻟوا ﻪﺨﺴﻧ ﻪﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ زا هوﺮﮔ ود ﻦﯾا .ﺪﻧدﺮﮐ ناور ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻨﺷ نﺎـﺳﺎ
ناور و سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻪــﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور تﺎﻣﺪــﺧ ﺰــﮐﺮﻣ نﺎﮑــﺷﺰﭘ
كﻼــﻣ يﺎــﻫ
DSM-IV-TR
،ﺎــﮑﯾﺮﻣآ ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور ﻦــﻤﺠﻧا)
2000 ﺺﯿﺨﺸﺗ ( لﻼﺘﺧا
هدﺮـﮐ ﺖـﻓﺎﯾرد ار ﯽـﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮـﺴﻓا
.ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ
،مود ﻪـــﻠﺣﺮﻣ رد نﻮـــﻣزآ ﯽﯾﺎـــﯾﺎﭘ ﯽـــﺳرﺮﺑ رﻮـــﻈﻨﻣ ﻪـــﺑ
-
نﻮﻣزآزﺎﺑ ﻢﻫ ،2
رد ﯽﻧﺎﺳ و
3ﯽﻧ ﻪﻤﯿﻧود ،
4يزﺎﺳ
، ﻫ ﯽﯾاور ﯽﯾاﺮﮕﻤ
5
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ و 698
ﺮـﻔﻧ
ﻪﺑ ﻦﯾوﺰﻗ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ
سﺮﺘﺳدرد يﺮﯿﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻧ
ﺪـﻧداد ﺦـﺳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ .
113
) ﺮــﻔﻧ 18 / 16 ﯽﻧدﻮــﻣزآ زا (%
و دﺮــﻣ ﺎــﻫ 585
) ﺮــﻔﻧ 82 / 83 نز (%
ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻫ
05 / 21 ) 57 /2
= (SD
.دﻮﺑ
،مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،سﺎـﯿﻘﻣ ﯽـﻗاﺮﺘﻓا ﯽـﯾاور ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
) ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺳ 93
= هوﺮـﮔ .ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ رد (n
لوا ) 29
= ( n
رد ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هرود ﻦﯿﻟوا مود هوﺮﮔ و
) 34
= ود ﻞﻗاﺪــﺣ (n
ﺗ ار ﯽﮔدﺮــﺴﻓا هرود ﺠ
.ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﮐ ﻪــﺑﺮ
مﻮﺳ هوﺮﮔ )
30
= (n
ﯽﻧدﻮﻣزآ يﺎـﻫ ـﺑﺮﯿﻏ ﯽﻨﯿﻟﺎ ﺪـﻧدﻮﺑ و نﺎـﯿﻣ زا ﺖﮐﺮﺷ
ﯽـﺷزﻮﻣآ هﺎـﮔرﺎﮐ ﮏـﯾ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
هﺎـﮕﺑاﻮﺧ نﺎﻨﮐﺎـﺳ ، يﺎـﻫ
ﯽﯾﻮﺠــﺸﻧاد عﻼــﻃا ﻖــﯾﺮﻃ زا ﻪــﮐ ﯽﻧﺎــﺒﻠﻃواد و
نارﺎﯿﺘــﺳد ﯽﻧﺎــﺳر
هﺪـﺷ ﺎﻨـﺷآ حﺮﻃ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺪـﻧدﻮﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪـﺷ كﻼـﻣ . يﺎـﻫ
:دﻮﺑ حﺮﺷ ﻦﯾﺪﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هوﺮﮔ ود درﻮﻣ رد لﻮﻤﺷ لﻼﺘـﺧا ﺺﯿﺨـﺸﺗ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺳﺎﺳا
يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ
لﻼﺘـــﺧا ياﺮـــﺑ رﻮـــﺤﻣ يﺎـــﻫ
ردI DSM-IV
)6 SCID-I/CV
(
) رﺰﺘﯿﭙﺳا ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو و7
،8
1984 ( ، ﻣ هﺮـﻤﻧ يوﺎـﺴ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺎـﯾ 17
رد
ﺶــﺳﺮﭘ ﮏــﺑ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﻣﺎﻧ مود ﺶﯾاﺮــﯾو9
(BDI-II)
،ﮏــﺑ)
10ﺮﯿﺘﺳ نواﺮﺑ و ،11
1996 ( ، ﻦـﺳ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ 16 ،لﺎـﺳ تﻼﯿـﺼﺤﺗ
ﺖﺸﻫ ﺎﯾ سﻼﮐ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ،
ﻼﺘـﺑا مﺪﻋ
ناور عاﻮﻧا ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ
ﺎﻫ ، ءﻮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ فﺮـﺼﻣ
داﻮـﻣ و مﺪـﻋ
.ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﯽـﺒﻃ ﻂﯾاﺮـﺷ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﺑ ﻼﺘﺑا ﻪـﺑ
،هوﻼـﻋ
كﻼﻣ
ﯽﻧدﻮـﻣزآ درﻮـﻣ رد لﻮﻤﺷ يﺎﻫ ترﺎـﺒﻋ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑﺮﯿﻏ يﺎـﻫ
:زا ﺪــﻧدﻮﺑ كﻼــﻣ ﻦﺘــﺷاﺪﻧ
ﯽﮔدﺮــﺴﻓا لﻼﺘــﺧا ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎــﻫ
ﺳا زا ﺮــﺘﻤﮐ هﺮــﻤﻧ ،ﯽــﺳﺎ 23
ﺶــﺳﺮﭘ رد ﯽﻣﻮــﻤﻋ ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﻣﺎﻧ
(GHQ-28)
ﺮﺼﻧ ،ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ) هﺎﺷ و
،يﺪﻤﺤﻣ 1994
،(
هﺮﻤﻧ 13 ﺎـﯾ
ﺶﺳﺮﭘ رد ﺮﺘﻤﮐ
مود ﺶﯾاﺮـﯾو ﮏـﺑ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ
(BDI-II)
،
ﻦﺳ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 16 لﺎﺳ ﺗ ، تﻼﯿﺼﺤ ﺖﺸﻫ
سﻼﮐ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺎﯾ ، مﺪـﻋ
ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،12
ناور عاﻮـﻧا ﻪـﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ـﺸﯾﺮﭘ
ﯽ ،ﺎـﻫ
ءﻮـﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ
داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ،
لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﻪﻘﺑﺎـﺳ مﺪـﻋ
.ﯽﮔدﺮﺴﻓا
لوا رﺎﺑ هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا 7
) ﺮﻔﻧ 1/
24 (%
و دﺮﻣ 22 ) ﺮﻔﻧ 9/
75 (%
و ﺪﻧدﻮﺑ نز 15
) ﺮﻔﻧ 7/
51 و ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧآ زا (%
14 ) ﺮـﻔﻧ 3/
48 (%
هوﺮـﮔ ﻦﯾا ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ 14
/ 30 لﺎـﺳ ) 4/
11
= (SD
.دﻮﺑ ـﺴﻓا داﺮﻓا هوﺮﮔ رد دﻮـﻋ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ياراد هدﺮ
5 ) ﺮـﻔﻧ 7/
14 (%
دﺮﻣ و 29 ) ﺮﻔﻧ 3/
80 و ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ نز (%
21 ) ﺮﻔﻧ 8/
61 زا (%
و ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧآ 13
) ﺮﻔﻧ 2/
38 داﺮـﻓا ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ (%
دﻮﻋ ﻪﻘﺑﺎﺳ ياراد هدﺮﺴﻓا 35
/ 34 لﺎﺳ ) 62 / 10
= هوﺮﮔ .دﻮﺑ (SD
زا ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﺮﯿﻏ 4
) دﺮـﻣ ﺮـﻔﻧ 3/
13 و (%
26 ) نز 7/
86 ﻞﯿﮑـﺸﺗ (%
.دﻮﺑ هﺪﺷ 6
) ﺮﻔﻧ 20 و دﺮﺠﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑﺮﯿﻏ هوﺮﮔ داﺮﻓا زا (%
24 ﺮـﻔﻧ
) 80 داﺮــﻓا ﻦــﯾا ﻦــﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ .ﺪــﻧدﻮﺑ ﻞــﻫﺄﺘﻣ (%
63 / 28 لﺎــﺳ
) 07 /9
= .دﻮﺑ (SD
1
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ :ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﯾز يﺎﻫراﺰﺑا زا ﺎﻫ
_______________________________________
1- Depression-Related Beliefs Scale
2- test-retest reliability 3- internal consistency 4- split-half reliability 5- concurrent validity 6- Structured Clinical Interview for DSM-IV, axis I disorders, Clinical Version 7- Spitzer
8- Williams 9- Beck Depression Inventory
10- Steer 11- Brown
12- bipolar disorder
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 12:15 CEST on Wednesday October 8th 2014
ﯽﺑﺎﺗﻮﻣ ﻪﺘﺷﺮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و
211
211
لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫرﺎﻤﺷ /ه 3 / ﺰﯿﯾﺎﭘ1390 Vol. 17 / No. 3 / Fall 2011
لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ يﺎـﻫ
رﻮــﺤﻣ ردI
DSM-IV )
SCID-I/CV
،ﺰﻣﺎــﯿﻠﯾو و رﺰﺘﯿﭙــﺳا)(
1984 ( ﻪـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﯾا ﺮـﺑ ﯽـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا ﺺﯿﺨـﺸﺗ رﻮـﻈﻨﻣ
يرﺎـــﻣآ و ﯽـــﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎــﻤﻨﻫار ﺶﯾاﺮـــﯾو ﻦﯿﻣرﺎـــﻬﭼ يﺎــﻨﺒﻣ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي
هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﯽﻧاور يﺎﻫ
ﺖـﺳا . ا ـﯾ ﻘﻣ ﻦ ـﯿ ود ياراد سﺎ
ﻟﺎﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﯿ ﯽﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ و ﯽﻨ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﺗرﻮﺻ
ﯽﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺖﻤـﺴﻗ ﺪﻧاﻮﺗ
زا ﯽﯾﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ار نآ
ﯽـﻤﻧ طﻮﺑﺮﻣ دﻮـﺷ
،
ﺪـﻨﮐ فﺬـﺣ
ﻦـﺳﺮﻫ ،لﺎﮕـﺳ) و1
ﺖﻠـﺳﺎﻫ ،2
1994 .(
ﻪﺑ اور و رﺎﺒﺘﻋا زا ﯽﮐﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﯾ
ﯽ
ﻟﺎـــﺑ ﻪﺒﺣﺎـــﺼﻣ بﻮـــﻠﻄﻣ ﯿ
رﺎﺘﺧﺎـــﺳ ﯽﻨ ﯾ
ﺖـــﺳا ﻪﺘﻓﺎ ﺖـــﻧاﺮﮔ)
،3
گﺮﺒﻨﯿﺘﺳا ﻢﯿﮐ ،4
ناور ،5
ﻪﻠﯾوﺎـﺳ اﺰﻨﺗﻮـﭘ و6
،7
2004 (.
ﺮـﺷ ﯾ و ﯽﻔ
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2009 ( رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا يرﺎـﺠﻨﻫ تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻌﻤﺟ رد راﺰــﺑا ﻦــﯾا ــﯿ
ا ﺖ ﯾ رﻮﮐﺬــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد .ﺪــﻨﺘﺧادﺮﭘ ﯽــﻧاﺮ
ياﺮـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ ﮏـﯾ ﺎﺗ زور ﻪﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﻻﻼﺘﺧا 74
/0 ﺎﺗ 98 /0 ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻪــﮐ SCID-I/CV ﺮــﺿ زا
ﯾ ــﺳﺎﺴﺣ ﺐ ﯿ
8ﺖ ) 54 ﺎــﺗ % 86 (%
و
ﺮـﺿ ﯾ ﯽــﺻﺎﺼﺘﺧا ﺐ )9
63 ﺎــﺗ % 96 (%
ﺎـﺿر ﯾ ﺖ ــﺧﺮﺑ ﯽــﺸﺨﺑ رادﻮ
زا ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد .ﺖــﺳا SCID-I/CV
ﺺﯿﺨــﺸﺗ ياﺮــﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﮔدﺮﺴﻓا هدﺎﻔﺘﺳا
.ﺪﺷ
ﺶﺳﺮﭘ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ -
مود ﺶﯾاﺮﯾو (BDI-II)
و ﮏﺑ)
،نارﺎﮑﻤﻫ 1996
راﺰﺑا ﮏﯾ ( ﯽـﺷراﺰﮔ دﻮﺧ
21 ﻪـﯾﻮﮔ يا ﺖـﺳا
ﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺶ
ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ نآ يﺎﻫ
هدﺎﻣ .ﺖﺳا ا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
تﺮـﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ ﮏﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳ
درﺎﻬﭼ ﻪﺟر ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا) يا ﻪﺳ
هﺮﻤﻧ ( ﮔ ﺬ ﯽﻣ يرا ﺮﻤﻧ و ﺪﻧﻮﺷ ه
يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻤﻫ)
ﯽﮔﮋﯾو .(ﺎﺟ يﺎﻫ
ناور ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﺠﻨﺳ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ رد ﻪﻣﺎﻧ
94 ناﺮـﯾا رد يﺮـﻔﻧ
ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ :دﻮﺑ حﺮﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ 9110
/0 نﺎـﯿﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ،
نﻮـــﻣزآ ﻪـــﻤﯿﻧ ود 89
/0 ﯽﯾﺎـــﻣزآزﺎﺑ ﺐﯾﺮـــﺿ و 94
/0 ،ﯽـــﺘﻓ)
ﻒﻃﺎــﻋ ،ﮏــﺷﺮﯿﺑ نﻮــﺴﺑاد و ﺪــﯿﺣو
،11
2003 ( ﯽﻧﺎﺧﺪــﻤﺤﻣ.
و
نﻮــﺴﺑاد ) 2007 ( ﺰــﯿﻧ ناور تﺎﯿــﺻﻮﺼﺧ ﯽﺠﻨــﺳ
BDI-II
رد ار
354 هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺮﻔﻧ ﺪـﻧدﻮﺑ ﯽﺒﺴﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﮐ يا
،
ﻢــﻫ ﺐﯾﺮــﺿ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﯾا رد .ﺪــﻧدﺮﮐ ﯽــﺳرﺮﺑ ﯽــﻧورد ﯽﻧﺎــﺳ
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ 91 /0 ــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ .ﺪ
ﻦــﯾا زا ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻢـﺋﻼﻋ تﺪـﺷ ﺶﺠﻨﺳ رﻮﻈﻨﻣ
.ﺪﺷ
ﯽﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ
زا 27 ﻞﯿﮑـﺸﺗ هدﺎـﻣ
هﺮــﻤﻧ .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺑ نﻮــﻣزآ ﻦــﯾا يراﺬــﮔ
سﺎــﯿﻘﻣ ترﻮــﺻ
ﻪﺟرد ﯽﻣ تﺮﮑﯿﻟ يﺪﻨﺑ ﯽﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ و ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﺸﻫ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻨﯾﺰﮔ
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ار يا
»
ﻓاﻮـﻣ ًﻼﻣﺎـﮐ ﻢﻘ
« ﺎـﺗ
»
ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎـﮐ
« راﺮـﻗ
هﺮﻤﻧ و هدﺮﮐ بﺎﺨﺘﻧا ،دراد دﺮﯿﮕﺑ ﺖﻔﻫ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﯿﺑ يا
.
ﺶــﺳﺮﭘ ﯽﻣﻮــﻤﻋ ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﻣﺎﻧ (GHQ)12
گﺮﺑﺪــﻟﻮﮔ) و13
ﺮﯿﻠﯿﻫ ،14
1979 دﻮﺧ راﺰﺑا ﮏﯾ ( و ﺖـﺳا ﯽﺷراﺰﮔ
رﺎـﻬﭼ ﺖـﻟﺎﺣ
،باﺮﻄـــﺿا ،ﯽﮔدﺮـــﺴﻓا
ﻪﻧﺎـــﺸﻧ يﺎـــﻫ ﻤـــﺴﺟ ﻧﺎ
15ﯽ سﺎـــﺴﺣا و
ناور ﯽﮔدﻮﺳآ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
- ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا هزاﺪـﻧا ار
ﮔ
ﯽـﻣ يﺮـﯿ .ﺪـﻨﮐ
ﺶﺳﺮﭘ هﺪـﺷ ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ .ﺖﺳا شراﺰﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﻞﮐ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻣﺎﻧ
88 /0 و
زا ﮏﯾ ﺮﻫ هدﺮﺧ
نﻮﻣزآ ﻫ ﻻﺎﺑ يﺎ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 77 /0 ، 81 /0 ، 58 /0 و
50 /0 .ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ياﺮــﺑ
شﺮــﺑ ﻪــﻄﻘﻧ 2316
ﻦــﯾا رد
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ 5/
86
% ﯽﮔﮋﯾو و 82
% هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺖﺳا
ﯽﺑﻮﻘﻌﯾ)
، ﺮﺼﻧ
، و هﺎﺷ يﺪﻤﺤﻣ
، 1994 (.
ﻒﯿﻠﮑﺗ يﺎﻘﻟا ﻠﺧ
ﯽﺘﻓ)ﻖ
ﻒﻃﺎﻋ ،ﮏﺷﺮﯿﺑ ، ،نﻮﺴﺑاد و ﺪﯿﺣو
2003 (:
زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻄﻗ رﺎﻬﭼ
ﻢﻠﯿﻓ ﺞﻨﭘ د ﻪﻘﯿﻗ يا ﻞﻘﺘﺴﻣ
هدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ دﺎﺠﯾا ﺖﻬﺟ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا و ﯽـﺘﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
) نارﺎﮑﻤﻫ 2003
ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻠﺧ يﺎﻘﻟا ياﺮﺑ (
ﺎـﻬﻧآ ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ و هﺪﺷ
ﯾا رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪــﯿﯾﺄﺗ درﻮـﻣ ﯽـﻔﻨﻣ ﻖـﻠﺧ دﺎـﺠ .ﺖـﺳا
مﺎــﮕﻨﻫ
ﻢﻠﯿـــﻓ ﺶﯾﺎـــﻤﻧ
تﺮـــﮑﯿﻟ سﺎـــﯿﻘﻣ ﮏـــﯾ ﺖـــﻔﻫ
ﻪـــﺟرد ﻪـــﺑ يا
ﺖﮐﺮﺷ هداد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪـﺷ
ﺮـﻫ و ه ﺞﻨـﭘ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺎـﻬﻧآ زا ﻪـﻘﯿﻗد
ﯽﻣ .ﺪـﻨﻧﺰﺑ ﺖـﻣﻼﻋ نآ يور ﺮـﺑ ار دﻮـﺧ ﯽـﻨﯿﮕﻤﻏ ناﺰـﯿﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ
دﺮﻓ ﻦﯿﮕﻤﻏ ﻖﻠﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻖﻠﺧ يﺎﻘﻟا كﻼﻣ ناﺰـﯿﻣ ﻪﺑ
ﻞﻗاﺪـﺣ
ود ﻪﺟرد ﺎﯾ ﻦﺘﺷﺬﮔ 20 .دﻮﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ زا ﻪﻘﯿﻗد ﻪـﺑ شور ﻦﯾا
هزاﺪﻧا شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ يﺮـﯿﮔ
ﻖـﻠﺧ يﺎـﻘﻟا درﻮـﻣ نآ ناﺰـﯿﻣ و
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺪــﯿﯾﺄﺗ ،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﮏــﺑ)
1996 ﯽــﻧﻼﺑ ؛ ،17
1986 ﺶﯿﻠﮕﻟاد ؛ روﺎﭘ ،18
،19
1999 ﮓﻨﯿﺘﺳور ؛ ،20
1998
1 .(
ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ مﺎــﻤﺗﺎﻧ تﻼــﻤﺟ
: ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﯾا ﻪــﻣﺎﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺘﺧﺎﺳﺮﮔ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪ 15
و ﺎـﻨﻌﻣ درﻮـﻣ رد مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻪﯾﻮﮔ
.ﺖﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ
» ...ﯽﻨﻌﯾ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
« و
» هدﺮـﺴﻓا ﯽﺘﻗو
ﯽﻣ ...مﻮﺷ
« ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا زا ﻪﯾﻮﮔ ود .ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﺳ دﺮـﮑﯾور ﮏـﯾ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ
يا
:ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
_______________________________________
1- Hersen 2- Hasselt
3- Grant 4- Steinberg
5- Kim 6- Rounsaville
7- Potenza 8- sensitivity
9- specificity 10- Alpha coefficent
11- Dabson
12- General Health Questionnaire 13- Goldberg
14- Hillier 15- somatic
16- cut-off point 17- Blaney
18- Dalgelish 19- Power
20- Rosting
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 12:15 CEST on Wednesday October 8th 2014
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور
212
212
لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫرﺎﻤﺷ /ه 3 / ﺰﯿﯾﺎﭘ1390
Vol. 17 / No. 3 / Fall 2011
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻪــﯿﻬﺗ ،ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ لوا ﻪــﻠﺣﺮﻣ
» يﺎــﻫروﺎﺑ
ﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔد
« زا ﻞﮑﺸﺘﻣ يراﺰﺑا اﺪﺘﺑا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد .دﻮﺑ
15 .ﺪـﺷ ﻪـﯿﻬﺗ نآ يﺎﻫﺪـﻣﺎﯿﭘ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا درﻮﻣ رد مﺎﻤﺗﺎﻧ ﻪﻠﻤﺟ
ﻂﺳﻮﺗ تﻼﻤﺟ ﻦﯾا 15
مﺎﻤﺗ ،ﺲﭙﺳ .ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ هدﺮﺴﻓا رﺎﻤﯿﺑ
ﺦــﺳﺎﭘ ﻪــﯾارا يﺎــﻫ هدﺎــﻣ زا ﮏــﯾ ﺮــﻫ ﻪــﺑ هﺪــﺷ
و ﺪــﺷ ﯽــﺳرﺮﺑ ﺎــﻫ
ﺦﺳﺎﭘ هرﺎـﺷا ﯽﮔدﺮـﺴﻓا راﻮﮔﺎـﻧ يﺎﻫﺪـﻣﺎﯿﭘ و ﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ
د ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺷا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﮏـﯾ ﺲﭙـﺳ .ﺪﻧﺪـﺷ ﻪﺘـﺷﻮﻧ ﻪـﻠﻤﺟ ترﻮﺻ
1هدﺎﻣ ) 54 ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ مﺎـﻤﺗﺎﻧ تﻼـﻤﺟ ﻞـﯿﻤﮑﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ (هدﺎﻣ
هدﺎﻣ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا
شﺮـﮕﻧ سﺎـﯿﻘﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻣآرﺎﮐﺎﻧ يﺎـﻫ
(DAS) 2
ﻦﻣﺰﯾاو) ،ﮏﺑ و3
1978 ﺶﺳﺮﭘ و ( ﮓﻧﺎﯾ هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﻣﺎﻧ
(YSQ) 4
،ﮓﻧﺎﯾ) 2005 .ﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ ( ياﺮـﺘﮐد ﺮـﻔﻧ رﺎـﻬﭼ ،ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ناور ﻒﯿﻃ ﮏﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ار هدﺎﻣ ﺮﻫ ﺐﺳﺎﻨﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ
تﺮﮑﯿﻟ ﺞﻨﭘ ﻪﺟرد ﺮﻔﺻ) يا
» ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﺻا
« ﺎـﺗ ، 5
» ًﻼﻣﺎـﮐ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ
« شرﺎـﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻦﯾا .ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا (
5ﯽﻨﻫذ هدﺎﻣ ﺲﭘ .ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا هدﺎﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ار يﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ﯽﺳرﺮﺑ زا هوﺮﮔ ﻦﯾا يﺎﻫ 28
ﺎﯿﻘﻣ رد هدﺎﻣ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﯾﺎﻬﻧ س
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
، زا 10 ﻪﺘﺳاﻮﺧ هدﺮﺴﻓا رﺎﻤﯿﺑ
ﻢﻬﺒـﻣ داﻮـﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷ
يﺎﺸﻧا ،هوﺮﮔ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار سﺎﯿﻘﻣ رﺎـﻬﭼ
و دﺮـﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ هدﺎﻣ ﮏـﯾ
ﮏـﯾ ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪـﯾدﺮﮔ فﺬـﺣ هدﺎـﻣ
سﺎﯿﻘﻣ 27 هدﺎﻣ ﻪﺑ يا .ﺪﻣآ ﺖﺳد
،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 698
ﻪـﺑ ﻦﯾوﺰـﻗ هﺎﮕـﺸﻧاد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫروﺎﺑ سﺎــﯿﻘﻣ و ﮏــﺑ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ .ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﺲﭘ
14 زور ، 433 ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
.ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﻣﺎﮐ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ًادﺪﺠﻣ
ﯽـﻗاﺮﺘﻓا ﯽﯾاور ﯽﺑﺎﯾزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،سﺎـﯿﻘﻣ6
94 ﺐﻟﺎﻗ رد ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺮﻔﻧ ﻪﺳ
ﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هوﺮﮔ .ﺪـﻧدﺮ
هوﺮﮔ لوا ) 29
= رد (n
،ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هرود ﻦﯿﻟوا هوﺮﮔ
) مود 34
= ود ﻞﻗاﺪﺣ (n
ﺗ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا هرود ﺠ
و ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮ
مﻮﺳ هوﺮﮔ )
30
= (n
ﯽﻧدﻮـﻣزآ يﺎـﻫ
ﻟﺎـﺑﺮﯿﻏ ﯿ ﯽﻨ .ﺪـﻧدﻮﺑ هوﺮـﮔ ود
اﺪﺘﺑا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ راﺮﻗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﺎﯿﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
زا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ياﺮﺑ
SCID-I/CV
ﺘﺳا هدﺎﻔ ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ ﺎـﻫ
ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﮐ يداﺮــﻓا .ﺪــﻧدﺮﮐ ﻞــﻣﺎﮐ ار ﮏــﺑ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﻣﺎﻧ
و ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽـﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮــﺴﻓا لﻼﺘـﺧا ﺺﯿﺨـﺸﺗ هﺮـﻤﻧ
رد ﺎــﻬﻧآ
BDI-II
يوﺎــﺴﻣ ﺑ ﺎــﯾ ــﺸﯿ زا ﺮﺘ 17 ﺖﮐﺮــﺷ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ،دﻮــﺑ
ﺮـﯿﻏ هوﺮـﮔ .ﺪـﻧدﺮﮐ و ﯽﻣﻮــﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ اﺪـﺘﺑا ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ
BDI-II
ــﮐ يداﺮــﻓا ،ﺲﭙــﺳ .ﺪــﻧدﺮﮐ ﻞــﻣﺎﮐ ار ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ رد ﻪ
زا ﺮـﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ 23
رد و
BDI-II
زا ﺮـﺘﻤﮐ هﺮـﻤﻧ
13 بﺎـﺨﺘﻧا ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺖﻬﺟ ،ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺐﺴﮐ ار
ﯽﻧدﻮﻣزآ زا .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
ﯽﺑﺎـﯾزرا سﺎـﯿﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷ
ﻪﺟرد ار دﻮﺧ ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ ناﺰﯿﻣ ،نﺎﺠﯿﻫ ناﺰﯿﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ .ﺪﻨﻨﮐ يﺪﻨﺑ
ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ :ﺪﺷ
»
ﻪـﺟرد سﺎـﯿﻘﻣ ﮏﯾ نﻻا ﻦﻣ يﺪـﻨﺑ
ﯽﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻢﻫد
ﺎﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ ﻪـﺟرد نآ يور ار دﻮﺧ يﺪـﻨﺑ
ًﻼـﺻا ﯽـﻨﻌﯾ ﺮﻔﺻ .ﺪﯿﻨﮐ
ﯽـﻨﻌﯾ ﺖـﻔﻫ و مراﺪـﻧ ﯽـﺳﺎﺴﺣا ﻦﯿـﻨﭼ
مراد ار ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا ﯽﻠﯿﺧ
« ﻪﺟرد زا ﺲﭘ . ،ﯽـﻨﯿﮕﻤﻏ ناﺰـﯿﻣ يﺪﻨﺑ
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا هدﺮﺴﻓا ﻖﻠﺧ يﺎﻘﻟا ﺢﯿـﺿﻮﺗ ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ
هداد ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ
» ا
ﯽـﻣ هداد ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﯽﻤﻠﯿﻓ نﻮﻨﮐ دﻮـﺷ
ﯽــﻣ ار نآ داﺮــﻓا ﯽــﺘﻗو ًﻻﻮــﻤﻌﻣ ﻪــﮐ ﺪــﻨﻨﯿﺑ
، ﯽــﻨﯿﮕﻤﻏ سﺎــﺴﺣا
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ سﺎﺴﺣا ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ و هدﺮﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ار ﻢﻠﯿﻓ ﻦﯾا
ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾا دﻮﺧ رد ار
« ﺞﻨﭘ ﺮﻫ و هﺪﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻢﻠﯿﻓ ﺲﭙﺳ .
ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﻪﻘﯿﻗد
اﺰـﯿﻣ ،سﺎـﯿﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺪﺷ ن
ﻪﺟرد ار دﻮﺧ ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ سﺎﺴﺣا
ﯽﻧﺎـﻣز .ﺪـﻨﮐ يﺪـﻨﺑ
ناﺰـﯿﻣ ﻪـﮐ
ﺎـﯾ و ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪﺟرد ود ﻞﻗاﺪﺣ دﺮﻓ سﺎﺴﺣا 20
زا ﻪـﻘﯿﻗد
ﯽﻣ ﻢﻠﯿﻓ عوﺮﺷ ﯽﻧدﻮـﻣزآ و هﺪـﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،ﺖﺷﺬﮔ
ﯽﻣ ﻞﻣﺎﮐ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ .دﺮﮐ
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎـﻫ
ﮏـﻤﮐ ﺎـﺑ
SPSS-17
شور ﻪـﺑ و7
ﺐﯾﺮﺿ نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،8
ﯽﻓﺎـﺸﺘﮐا ﻞـﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و9
هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا10
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫروﺎﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا
، ﻪﻔﻟﺆﻣ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ
رﺎـﮐ
ﺐﯾﺮﺿ .ﺪﺷ هدﺮﺑ ﺮﺴﯾﺎﮐ
ﺮﯾﺎـﻣ-
ﻦﯿـﮑﻟوا-
)11
ا ياﺮـﺑ (KMO
ﻦـﯾ
ﻞـﯿﻠﺤﺗ 93 /0 ﻪـﺑ
نﺎـﺸﻧ ناﺰــﯿﻣ ﻦـﯾا .ﺪـﻣآ ﺖــﺳد ﯽﯾارﺎــﮐ هﺪـﻨﻫد
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﯾروﺪـﻣ نﻮـﻣزآ ﺐﯾﺮـﺿ .دﻮـﺑ سﺎـﯿﻘﻣ ﯽﯾاﻮـﺘﺤﻣ يﺮﯿﮔ ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺰﯿﻧ12
41 / 9999 ) رادﺎﻨﻌﻣ و 0001
/0
≤ .دﻮﺑ (p
1
ﻪــﺑ ﺞﯾﺎــﺘﻧ ﺖــﺳد سﺎــﯿﻘﻣ رد ار ﻞــﻣﺎﻋ رﺎــﻬﭼ دﻮــﺟو هﺪــﻣآ
رادﻮــﻤﻧ ،كﻼــﻣ) داد نﺎــﺸﻧ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ يﺎــﻫروﺎﺑ يﺮﮑﺳا د و13
ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻر ﻪـﺑ هﺪﺷ
.(دﻮـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻠﯿـﺳو
ﻢــﻫ ﻞــﻣﺎﻋ رﺎــﻬﭼ ِِِيﺮﯾﺬﭘﺮﯿــﺴﻔﺗ ناﺰــﯿﻣ ﺶﯾاﺰــﻓا ياﺮــﺑ ،ﻦﯿــﻨﭼ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺲﮐﺎﻤﯾراو ﺶﺧﺮﭼ شور زا هﺪﻣآ ﺲـﭘ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا14
ﻪــﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ ياﻮــﺘﺤﻣ ﯽــﺳرﺮﺑ زا ﺖــﺳد
ﺎــﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦــﯾا ،هﺪــﻣآ
ناﻮــﻨﻋ يﺎــﻫ
» مﺪــﻋ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﺮــﺑ لﺮــﺘﻨﮐ
« ،
» ﻪــﻌﺟﺎﻓ يزﺎــﺳ
« ،
_______________________________________
1- item pool
2- Dysfunctional Attitude Scale (DAS) 3- Weissman
4- Young Schema Questionnaire (YSQ)
5- brain storming 6- discriminant validity 7- Statistical Package for the Social Science-version 17 8- Pearson correlation coefficient
9- exploratory factor analysis 10- multivariate analysis of variance 11- Kaiser-Meyer-Olkin
12- Bartlett's test of sphericity
13- scree plot 14- varimax rotation
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 12:15 CEST on Wednesday October 8th 2014
