ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
رود ة 7 رﺎﻤﺷ ، ة 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1394
ص . 500 - 485
يروآﻮﻧ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺔﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ )
يدرﻮﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ :
ﺐﺴﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻛو
ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ رد نﺎﺷﺎﻛ
(
ﻚﻴﻧ ﻪﺒﻴﻃ رﺎﺘﻓر
،1
ﻲﺒﻟﺎﻃ ﺰﻴﺒﻣﺎﻛ ،2
ﻲﻧارآ يﺪﻴﻌﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ
3
هﺪﻴﻜﭼ : ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻤﻫا
زﺎﺳ ﺎﻫرﺎﻛو ي ﺗﺄ ﺮﻴﺛ راﺬﮔ ﺮـﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يروآﻮـﻧ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ رازﺎﺑ و
ﻲﻣ دزادﺮﭘ . زا فﺪﻫ ياﺮـﺟا ﺶﻫوﮋـﭘ ـﺋارا ، ﺔ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﻟﺪـﻣ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ
رد ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ و رازﺎـﺑ
ﺖﺳا يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
؛ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ار نﺎﻣزﺎـﺳ رازﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ
دﺮﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ . ﺸﺳﺮﭘ ﻣﺎﻨ ﺔ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و تﺎﻴﺑدا روﺮﻣ سﺎﺳا .
نآ ﻲﻳاور تﺎﺒﺛا ياﺮﺑ
، هوﻼﻋ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﺮﺑ
، ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺗﺄ
يﺪﻴﻳ ﺰﻴﻧ هﺮﻬﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ . هداد ﺎﻫ
ﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ زا ﺔ يرﺎﻣآ
، ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣﺎﺷ 130
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﺟﺎـﺴﻧ ﺖﻌﻨـﺻ رد ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ
نﺎﺷﺎﻛ
، ﻊﻤﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ .
نﺎﻴﻣ زا 130 ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ ﺦﺳﺎﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ يا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﮔﺪﻨﻫد
،
100 ﺸﺳﺮﭘ ﻣﺎﻨ ﺔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻪﻛ
ﺗ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺄ
رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛ ﻲﻣ ي
؛دراﺬﮔ ﺎﻣا ﺮـﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ يروآﻮـﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ي دراﺪﻧ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻫد
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ نﺎﻳﺎـﺷ
يروآﻮـﻧ ﻦﻴـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ
دراد دﻮﺟو ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ،
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرواﻮﻧ ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرواﻮﻧ ،يرواﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
1 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 .
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد
3 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 15 / 04 / 1393
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 14 / 10 / 1393
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻚﻴﻧ ﻪﺒﻴﻃ رﺎﺘﻓر
E-mail: tnikraftar@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻳﺪﺸﺗ ﺎﺑ دﺮﺒﻫار ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺐﺴﻛ و رﺎﻛ
، ﻪﺑ
هدروآ يور يروآﻮـﻧ هﮋـﻳو ﺪـﻧا
. لﺎـﺣ رد
ﺖﻛﺮﺷ و داﺮﻓا ،ﺮﺿﺎﺣ ﺎﻫ
ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﺐﺴﻛ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ
، هﺮﻬﺑ زا يﺪﻨﻣ يروآﻮﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ هدﺮﻛ زﺎﻏآ ار
ﺪﻧا ) نﺎﻜﭙﻟآ و ﻚﻴﻠﻛ ،نوزﻮﻟ ،يﺪﻧﺎﮔ ،
2011 .(
شﻼﺗ ﻪﺑ يروآﻮﻧ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﺘﻓﺎﻳ هار و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ﻞﺣ ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ و هزﺎﺗ يﺎﻫ
ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺘﺑﺎﻗر
، راد هرﺎـﺷا د
) ،ﻦﻴـﻜﭙﻣﻻ و سد
2005 (.
ﻲــﻣ يرﺎﻛوزﺎــﺳ ار يروآﻮــﻧ ﺮﺘﻴﭙﻣﻮــﺷ ﻪــﻛ ﺪــﻧاد
ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﻮــﺳ ﻪــﺑ ﻲــﻣ ﺮــﺠﻨﻣ
دﻮــﺷ
) ،يﺮﻴﺼﻧ و ﻲﻧﺎﻳرادرﻮﭘﺪﻤﺣا 1390
.(
يدﺮﻓ ﻦﻴﻟوا ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ ﻊﻗاو رد دﻮـﺑ
ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ يروآﻮـﻧ رد
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺗﺄ ﺪﻴﻛ ﺪﻳزرو ﻲـﻓﺮﻌﻣ قﻼـﺧ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ار نآ و دﺮـﻛ
.
رازﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻣﺪﺧ و لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻞﻴﻟد ﺑ
ﻪ ﻲﻣ ﻢﻫ دﺰﻳر ، ﻖﻳﺮﻃ زا يروآﻮـﻧ
ﻲـﻣ ﻖـﻠﺧ توﺮـﺛ دﻮـﺷ
) ،ﺎﻳرﺮﻓ و سﻮﻛرﺎﻣ 2009
.(
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﻢﻛ ﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺔ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا و دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ
،
ﻲﻣ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ار يرﺎﺒﻧﺎﻳز تﻼﻜﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا
. ﻲﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺆ
ﺖـﻴﻤﻛ ﺪﺷر رد ﺮﺛ
ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ناﺮﺒﺟ ترﺎﺴﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ار يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻫرﺎﻛو
ﺪﻨﻛ . ياﺮﺑ لﺎـﺜﻣ
، رد
يﺰﻧوﺪﻧا ﻲﺑ ﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺔ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﺷر نﺎﻣز زا صﺎﺧ ﻊﻄﻘﻣ رد
، ﺶـﺨﺑ يدﻮﺑﺎـﻧ ﻪﺑ ﻲـﮔرﺰﺑ
زا
رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻲﻠﺤﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ
) ،نﺎﻧﻮﺒﻣﺎﺗ 2008
.(
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
،گرﺰﺑ يروآﻮﻧ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ
ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ ﺰـﻴﻧ
دراد ﺖـﻴﻤﻫا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻫد
ﺪ ﺖﻛﺮﺷ ﻖﻓﻮﻣ يروآﻮﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺮﺗ
و ﺪﻨﻨﻛ
ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد و ،گرﺰـﺑ يﺎـﻫ
فﺎـﻄﻌﻧا ،يروآﻮـﻧ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد و يﺮﻳﺬـﭘ
ﺖﻋﺮﺳ
، ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻨﻛاو )
ﺖﻠﺗرﺎﺑ و ،يﻮﻛﻮﺑ 2001 .(
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻲﺟﺎﺴﻧ
هرود رد نﺎـﺷﺎﻛ
ﻲﮕﺘـﺴﻜﺷرو ﺎـﺑ نﺎـﻣز زا يا ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪﺑور هدﻮﺑ ور ﺖﺳا .
،ور ﻦﻳا زا لﺎﺳ رد
ﻦﻳا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ
ﺖﺑﺎﻗر لﺎﺒﻧد ﺖﺳا يﺮﻳﺬﭘ
يروآﻮﻧ زا و
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) ﺪﻨﻧﺎﻣ يروآﻮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ يروﺎـﻨﻓ رد
ﺪـﻨﻧﺎﻣ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻴﺷﺎﻣ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﻻآ ...
( ﺖـﺑﺎﻗر و دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺮﻳﺬـﭘ
ﻪـﺑ ي رﻮـﻈﻨﻣ
هﺮـﻬﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا يرو
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا
) ،ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ 1393
(.
نﺎﻤﻫ هرﺎﺷا ﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ ﻪﻛ رﻮﻃ هدﺮﻛ
،ﺖﺳا دورو ﻪﺑ يروآﻮﻧ رﺎﭼﺎﻧ
ﺎﺑ ﺟرد ﺔ رﺎﺼﺤﻧا زا ﻲﻨﻴﻌﻣ ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ
دﻮﺷ . يروآﻮﻧ و عاﺪﺑا ﻪـﻜﻧآ زا ﺶﻴﭘ
شﺮﺘﺴﮔ و رﺎﺸﺘﻧا ﺪﺑﺎﻳ ﺘﻣﺪﺧ ﻊﻗاو رد ، ﻲ
ﻪـﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺖـﺳا روآﻮـﻧ يﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ .
ار يروآﻮـﻧ ﻊـﻗاو رد
يرﺎﻛوزﺎﺳ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور ﻪﻛ رﺎﻛ دﻮﺳ ﻪﺑ آ
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲـﻣ دﻮـﺷ ) ،يﺮﻴـﺼﻧ و ﻲﻧﺎﻳرادرﻮﭘﺪـﻤﺣا
1390 (
؛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣا ﺎﻫ
ﺮـﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي
ﺐـﺴﻛ يﺎـﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ يروآﻮـﻧ يﺎـﻫرﺎﻛو
ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ﺪﻧا
، ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ
ﺪﻧا ) ،ﺎـﻳرﺮﻓ و سﻮﻛرﺎﻣ 2009
و ،ﺪـﻨﻠﻜﻳو
،دﺮﻔﺷ و لﺰﺗﺎﭘ 2009
(.
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
رازﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد ﺐـﺴﻛ
ﺖﻌﻨـﺻ يﺎـﻫرﺎﻛو
ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﺳا . ﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺆ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا لا ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻧﻮﮔ
دﻮﺷ : ﻪﭼ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ي
رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻪﺘﺷاد نﺎﺷﺎﻛ
ﺖﺳا ؟
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد شﻼﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ دراو ﺎﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﺮﻛ
لﺪﻣ ﻪﺑ يروآﻮﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا و
،هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﺋارا ﻲﻟﺪﻣ دﻮﺷ
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ار رازﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻗد ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪـﻨﻛ
ناﺮﻳﺪـﻣ و
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ار نﺎﺷﺎﻛ ﻲﺟﺎﺴﻧ يﺎﻫ ﺎﺑ
ﺋارا ﺔ نﺎﻣزﺎـﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻘﺗرا و دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫرﺎﻜﻫار
يرﺎﻳ دﻮﺧ عﻮﺒﺘﻣ ﺪﻫد
. ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﺮﻳا رد نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ةرﺎﺑرد
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ و ﻞﻘﺘﺴﻣ هﺪﺷدﺎﻳ
ﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺮﺑ ﺔ
ترﻮـﺻ لﺪـﻣ ﺐـﻟﺎﻗ رد يروآﻮـﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻲﻣ
ناﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ار
يروآﻮﻧ زا ﺎﻫ ﻳا ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﺖﺴﻧاد
. ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ
ﺎﻫ ي
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ دﻮﺷ
:
ﻴﺿﺮﻓ لوا ﺔ : ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻪﻧاروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺮﻴﺛﺄﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ
دراﺬﮔ .
ﻴﺿﺮﻓ مود ﺔ : ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ
دراﺬﮔ .
ﻴﺿﺮﻓ مﻮﺳ ﺔ : ﻪﻧاروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻣ
دراﺬﮔ .
ﻴﺿﺮﻓ مرﺎﻬﭼ ﺔ : يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺒﺜﻣ ﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖ رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣ دراﺬﮔ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد زا ﺲﭘ
ﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺔ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا تﺎﻴﺑدا رد
، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ
زﻮﺣ رد ة ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻣ روﺮﻣ
دﻮﺷ .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ يﺮﻈﻧ
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﻛﺮﺷ يروآﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻳ نﺎﺸ ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ
ﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ ﻲﻄﻴﺤﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ياﺮـﺑ و
ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر
ﺮﺘﻬﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
، ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ي ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ي .
تﺎﻴﺑدا رد يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻠﺻا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ
نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﺴﻜﺷ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،دﻮﺒﻬﺑ ،يزﺎﺳﻮﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﻫ
و
ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) ،نﺎـﻜﭙﻟآ و ﻚـﻴﻠﻛ ،نوزﻮـﻟ ،يﺪـﻧﺎﮔ 2011
( .
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻢﻴﻛ ،ن و اوﺎﺘﺳاﻮﻳر ) 1988 ( ﺗﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻛﺮﺗ ﻪﻧاروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻴﺒ
ﻲ زا روآﻮـﻧ ي ﺎـﻫ ي
رادا ي ﻨﻓ و ﻲ ﻪﻛ ﺖﺳا روآدﻮﺳ و ﺪﺷر ﻪﺑ ي
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﻴ
ﻦ ﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌ ،ﻪـﻧاروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻘﻠﺣ ﺔ دﻮﻘﻔﻣ نﺎﻴﻣ ه ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﮋﺗاﺮﺘﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻳ
ﺖﺳا ﻚ .
ﻛﺮﺗ ﻪـﻧاروآﻮﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻊﻗاو رد ﻴ
ـﺒ ﻲ زا
ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ي
ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ا ﻪﻛ ﺖﺳ زا دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻫ دﻮﺷ
ﻪﺒﻨﺟ و ﺎﻫ ي
روآﻮـﻧ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ي
رد
اﺮﻓ ﻳ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ،لﻮﺼﺤﻣ ،ﺪﻨ ...
ار ﻲﻣﺮﺑرد دﺮﻴﮔ . اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ ﻪـﻧاروآﻮﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦ هزﺎـﺳ
يا ﻛﺮﺗ ﻴ ـﺒ ﻲ ﺖـﺳا
) ،دﻮﻠﻛ و موﺪﺠﻴﻫ 2003
.(
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺜﺣﺎﺒﻣ
ﻲ ﻪﻛ حﺮﻄﻣ ﺪـﺷ
، ضﺮـﻓ ﻲـﻣ دﻮـﺷ
روآﻮـﻧ عاﻮـﻧا ي
رد
ﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ
ﺮﺑ ﻧاروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو دراد .
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
هﺎﮕﻧ زا ﺮﻛارد
، روآﻮﻧ ي ﺮﻓآرﺎﻛ ﺐﻠﻗ رد ﻳﻨ
ﻲ ﺖﺳا . ﺣور ﻴ ﺔ ﺮﻓآرﺎﻛ ﻳﻨ ﻲ ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ اﺮﺑ ي ﻪﺒﻠﻏ ﺖﺳا ندﺮﻛ و
ماﺪﻗا ﺮﮔا يﺎﻫ ﻧاروآﻮﻧ ﺔ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ دﻮﺷ
، ﺮﻃ زا ﻳ ﻖ ﻐﺗ لﺎﺣ رد رازﺎﺑ ﻴﻴ
ﺮ
، دﻮﺳ ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪـﻳآ .
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲ ﻗﻼﺧ زا ﻪﻛ ﻴ
ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺎﻤﺣ ﻳ ا و دﻮﺷ ﺖ ﻳ
ﻦ رﺎﻜﺘﺑا ﺎﻫ ،ﺪـﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻃ زا
ـﻳ ﻖ
روآﻮﻧ ي ﻞﻜﺷ رد ﻫد ﻲ اﺮﻓ ،تﺎﻣﺪﺧ ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻳ
ﺎﻫﺪﻨ ي ﺪﺟ ﻳ و ﺪ رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﻫ ي ﺪﺟ ﻳ ﺪ ـﻳ ﻛﺮﺗ ﺎ ﻴ ـﺒ زا ﻲ
ﺎﻬﻧآ
، ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ ) ،تﻮـﻠﺑ و نﺎﺘﻛآ 2008
.(
روآﻮـﻧ ي ﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻲ تﺎـﻴﺑدا و توﺎـﻔﺘﻣ
هﺪﻨﻛاﺮﭘ دراد يا و زﻮﻨﻫ ﻪﺑ هژاو ﻦﻳا ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻖﻓاﻮﺗ
هﺪﻴﺳﺮﻧ ﺪﻧا ) ،مﻻ 2005 .(
ـﺧﺮﺑ ﻲ زا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ و ﻪﺑ ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻧاروآﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﺮﺛا و ﺪﻧا
ار ) روآﻮـﻧ ي رﺎﺘﺧﺎـﺳ ( ﺮـﺑ
روآﻮﻧ ي ﺎﻫ ي ﻨﻓ ﻲ ﺳرﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ و ﻲ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ) ،ﺮﻛﺎﺘـﺳا و ﺰـﻧﺮﺑ 1961
،گﺮـﺑﺰﺘﻨﻴﻣ ؛ 1979
و ،ﺲﻴـﺗ
1998 .(
روآﻮﻧ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ اﺮﺑ ي دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻆﻔﺣ ي
روﺮﺿ ي ﺖﺳا . ا رد ﻳ روآﻮﻧ زا عﻮﻧ ﻦ ي
ﻣ ﻲ ناﻮـﺗ
ﻤﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺔ
ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ي نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻌﺳﻮﺗ رد ﺔ ﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻳ
ﺪ دﺮـﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪـﻛ
ﻪـﺑ
روآﻮﻧ ي لﻮﺼﺤﻣ رد
، روآﻮﻧ ي روآﻮﻧ و ﺖﻣﺪﺧ رد ي
رازﺎﺑ رد ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا . ﻪﺑ لﻮـﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻮـﻧ
آ يرو
ﺖﺳا نرﺪﻣ دﺎﺼﺘﻗا رﻮﺗﻮﻣ ا و
ﻳ هﺪ ﺪﺒﺗ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ار ﺶﻧاد و ﺎﻫ ﻳ
ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻨﻛ و ﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺔ
ﻠﺻا ﻲ ﻲﻣﺮﺑرد ار دﺮﻴﮔ
: 1 . ﻟﻮﺗ ﻴ ا ﺪ ﻳ ﺪ ة ﺪﺟ ﻳ ﺪ ؛ 2 . ا بﺎﺨﺘﻧا ﻳ ﺪ ة ﺑ زا بﻮﺧ ﻴ ا ﻦ ﻳ هﺪ ﺎﻫ و 3 . اﺮﺟا ي هﺪﻳا ﺎـﻫ
) ،نﺎﻳ و نﺎﻫﻮﻳ 2009
( .
ﺮﺑ ﺒﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﻲ
ﺑ ﻪﻛ ﻴ ﺪﺷ نﺎ
، روآﻮﻧ ي ﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﻖﻳﺮﻃ زا رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي
ﺮـﺘﻬﺑ
،
ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ رﺎﻜﻤﻫ و ي نﺎﻣزﺎﺳ رد ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺤﻣ و ﻴ ﻄ ﻲ اﺮﺑ ي روآﻮﻧ ي ﺎﻫ ي د ﻳ ﺮﮕ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي روآﻮﻧ ي
رازﺎﺑ رد ﻳ ﺑﺎ ﻲ روآﻮﻧ و ي ﻢﻫاﺮﻓ لﻮﺼﺤﻣ رد ﻲﻣ
دروآ .
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻤﻧ يروآﻮﻧ ةزﻮﺣ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و يروآﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣ ود ﺪﺠﻨﮔ
و ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﻴـﺴﺑ ياﺮﺑ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يرﻮﻛ ﺔﻄﻘﻧ دﻮﺷ
) ،ﻦﻫﺰﻳو 2009 .(
ﺎﺑ و ﻮﺟ د ا ﻦﻳ
، ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻲﺴﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ا ﻦﻳ ود
ﻮﻬﻔﻣ م ﺮﭘ اد ﺖﺧ
، ﺮﺘﻴﭘ ارد ﺮﻛ ﻮﺑ د ) ،نﻮﺳرﺎﻛ و رﻮﻤﻠﻴﮔ ،ﺮﻳودا 2009
.(
بﺎﺘﻛ رد ﺮﻛارد ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻲﻣ
،ﺪﻳﻮﮔ ﻢﻬﻣ ﺐﺴﻛ ﺮﻫ فﺪﻫ ﻦﻳﺮﺗ يﺮﺘﺸﻣ بﺬﺟ ،رﺎﻛو
،دﻮـﺼﻘﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ياﺮـﺑ و ﺖﺳا
ﻢﻬﻣ ﺔﻔﻴﻇو ود نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ
راز ﻲﺑﺎﻳ و ﻮﻧ يروآ دراد هﺪﻬﻋﺮﺑ ار
؛ و ي آ ﺎﻬﻧ ار و ﻒﻳﺎﻇ ﺮﻓآرﺎﻛ ﻳ ﻪـﻧﺎﻨ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﻧ
) ،ﺮﻛارد 1954 .(
يروآﻮﻧ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻤﻧ
،ﺪﺸﻳﺪﻧا ﻪﻜﻠﺑ مﺎـﻤﺗ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ ) زا ﻲﺋﺰﺟ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تا ﺎﺗ ﺎﻴﻨﺑ يد ﻦﻳﺮﺗ آ ﺎﻬﻧ ( ار ﻲــﻣﺮﺑرد دﺮــﻴﮔ و ﺪﻫ ف آ ن ر ﺪﻴﺳ ن ﻪﺑ ﻮﺳ د
ﺮﺘﺸﻴﺑ ا ﺖﺳ . روآﻮﻧ ي رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ي اﺮﺟا ي رازﺎﺑ شور ﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻴﻴ
تاﺮ يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ
رد ﻲﺣاﺮﻃ
،لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺘﺴﺑ
يﺪﻨﺑ
،لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ رد
،رازﺎﺑ ﻊﻴﻓﺮﺗ لﻮﺼﺤﻣ و ﻗﻴ ﺖﻤ راﺬـﮔ ي
لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . روآﻮﻧ فﺪﻫ ي
رازﺎﺑ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻧﻴ
زﺎ ﺮﺘﺸﻣ ﻳ ﺎﻫرازﺎﺑ ندﺮﻛزﺎﺑ ،نﺎ ي
ﺪﺟ ﻳ ﺪ ـﻳ ﺎ
ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺪﺟ ﻳ
اﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ رازﺎﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ لﻮﺼﺤﻣ ﺪ ﻳ
ﺖـﺳا ﺖﻛﺮـﺷ شوﺮـﻓ ﺶ )
،ﺮﻠﺗﺎـﻛ
1991 .( ﻊﻗاو رد ﻲﻣ ناﻮﺗ دﺮﻛ ضﺮﻓ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ
ﻪﻧاروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ
دﻮﺷ .
رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺐﻠﻏا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﻛ ﻲﻳ اﺮﺟا
هﺪﺷ ﺪﻧا ﻲﻟﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ ﺪـﻧا
. دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻟﺎﻣ ﺮﻫ ﺖﺳا يروﺮﺿ نآ تﺎﻴﺣ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ
؛ يﺮﺘـﺸﻣ رازﺎﺑ رد ﺎﻣا ﻦـﻛر يﺮﺘـﺸﻣ ،زوﺮـﻣا رﻮـﺤﻣ
ﻲﻠﺻا ﻲﻟﺎـﻣ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﺖﻛﺮـﺷ
ﻪـﺑ
ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ دور
. يﺮﺘـﺸﻣ
ﻪـﺑ يراﺪـﻣ يﺎـﻨﻌﻣ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ دﻮـﺒﻬﺑ
ﻌــﺳﻮﺗ ،تﻻﻮــﺼﺤﻣ ﺔ
نﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ ﻆــﻔﺣ و ﺪــﻳﺪﺟ يﺎــﻫرازﺎﺑ ﺖــﺳا
. ﺖﻛﺮــﺷ ﻊــﻗاو رد ﺎــﻫ
ﻖــﻳﺮﻃ زا
هدروآﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ،رازﺎﺑ رد نﺎﺸﺗﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﺮﻛ ﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮـﺷ . رد تﺎـﻴﺑدا
ﺪــﻴﻟﻮﺗ و رازﺎــﺑ
، ﻢــﻬﻣ لﻮــﺻا زا ﻲــﻜﻳ ﻌــﺳﻮﺗ
ﺔ ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎــﻫ ي ﺖﻛﺮــﺷ
، و نﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ كرد
هدروآﺮﺑ ندﺮﻛ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا ﺎﺒﻗر زا ﺮﺘﻬﺑ .
هدروآﺮﺑ و ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﺮﻛ
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ زا ،
ﺺﺧﺎﺷ يﺎـﻫ
بﻮـﺧ رازﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ
) ،ﻲـﻟ 2005 .(
ماﺪﻗا يﺎﻫ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ ﻲﻧﻻﻮﻃ رد ار ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻟﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻖﻓﻮﻣ ﺖﺤﺗ تﺪﻣ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ راﺮـﻗ ﻲـﻣ ﺪـﻫد .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﺎﻫ ﻴﻟوا ي ﺔ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
رازﺎﺑ رد ﻖﻓﻮﻣ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
دﻮـﺷ ) ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﻨﻧﺎﻣ
شوﺮﻓ و ﺶﻳاﺰﻓا رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ( و ﺎـﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد
رازﺎـﺑ رد ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ دﻮـﺒﻬﺑ
، ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ
ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺟوﺮﺧ ﻲﻣ نﺎﻐﻣرا ﻪﺑ
دروآ ) ،تﻮﻠﺑ و نﺎﺘﻛآ 2008
.(
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ
رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻨﻴﻣز رد ﺔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
، ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يدﺎﻳز ي ﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺪﺷر ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧ
ﺘﺷاد ﻪﻄﺑار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨ
. ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻫ رد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪـﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪـﺑ
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﻞﻜـﺷ
ﺪﺷ ﺐﻴﻛﺮﺗ ه
ا ﺪﻧ . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﺖـﺳا هداد
ﺮـﺑ ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺮـﺛا ﻪـﻧاروآﻮﻧ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﻣ دراﺬﮔ ) ،ﺎﻳرﺮﻓ و سﻮﻛرﺎﻣ 2009
و
،ﺪﻨﻠﻜﻳو ،دﺮﻔﺷ و لﺰﺗﺎﭘ 2009
(.
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻧﺎﮔ نﺎﺸﻧ
ﺪﻧداد يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻤﻧ دراﺬﮔ
)
،نﺎﻜﭙﻟآ و ﻚﻴﻠﻛ ،نوزﻮﻟ ،يﺪﻧﺎﮔ 2011
( نﺎﮔرﻮﻣ و ﺰﮔﻮﻫ ؛ )
2007 ( ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا يروآﻮﻧ
ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ
دراد . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد ي ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد
، ﺖﻛﺮـﺷ ﺎـﻫ ي
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد روآﻮﻧ ﺎﻫ
ﺪﺷر روآﻮﻧﺮﻴﻏ ي يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧراد هوﻼﻋ ﺪﺷر ﻦﻳا ﻪﻛ ﺮﺑ
ﻲﻟﺎﻣ شدﺮﮔ
، ﻞﻣﺎﺷ
ﺑ ﺪﺷر ﻪ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يراﺬﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) و نﺎﻴﺟاﺮﻴﺗﺎﻣ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻫاﺮﺑﺎﺳ ،ﻲﻣاﻮﺳﺎﻨﺸﻳﺮﻛ
2010 .(
ﻲﺘﺷﺪﻫد و
ﻲﻨﻴﺴﺣرﻮﭘ )
1392 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺮﺒﻫار رد شوﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و شوﺮﻓ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳاﺬﻏ ﻊﻳﺎﻨﺻ ي .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ي داد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻄﺑار
ﺔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ دﺮـﺒﻫار
دراد دﻮﺟو شوﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و شوﺮﻓ .
ﻢﻴﺣر ﺎﻴﻧ يﻮﻀﺗﺮﻣ ، و
يﻮـﻠﻋ ) 1388 ( ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﺒﻫار ﻪﺘـﺴﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺗرﻮﭘ ﺰﻳﺎﻤﺗ
ﺖﻛﺮـﺷ رد ﺎـﻫﻻﺎﻛ يﺪـﻨﺑ ﺎـﻫ
داﻮـﻣ ي
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ ﻲﻳاﺬﻏ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﻄﺳاو ﺮﻴﺛﺄﺗ يا
ﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﻴ يﺪﻨﺑ ار ﻄﺑار رد ﺔ ﻦﻴـﺑ
دﺮﺒﻫار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﻳﺎﻤﺗ دﺮﻜﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ
. ﻔﻃﺎﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖ
ﺖـﺳود ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ
ﻲﻠﺧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻢﻫ
و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻢﻫ
ﺮﺛا
دراد نﺎﻣزﺎـﺳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ؛
ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ رد
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
، ا ﺶﻴﺑ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻢﻬﺳ ﺪﻬﻌﺗ ﻢﻬﺳ ز
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
ﻔﻃﺎﻋ ﺖ ﻒﺋﺎـﺧ ،ﺖﺳود
ﻲﻳﺎـﻧاد و ﻲﻧﺎـﻓ ،ﻲـﻬﻟا ،دﺮـﻓ
1392 ( . ﷲا ،نﺎﻳﺪـﻤﺤﻣ و يدرو
ﻲﻤﻴﻠﺳ ) 1392 ( ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
تاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ و تاردﺎـﺻ ﻲﻳاﺮﮔرازﺎـﺑ
ﻧﻮﻤﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺔ
لﺎﺳ رد ناﺮﻳا 1390
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ .
داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻬﻧآ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲﻳاﺮﮔرازﺎـﺑ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ و تاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ تاردﺎﺻ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
دراد .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪـﻛ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ لﺪـﻣ رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻬﻧآ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ زﺎﺑ
تاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و تاردﺎﺻ ﻲﻳاﺮﮔرا ،دﻮﺑ
ﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ داد نﺎﺸﻧ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ
شور ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ زا
ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ
يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
،
ﺸﺳﺮﭘ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻣﺎﻨ
ﺔ ﻖﻘﺤﻣ ﺘﺧﺎﺳ ﺔ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻴﻟوا و
ﺪـﻴﻳﺄﺗ و روﺮـﻣ ياﺮﺑ رﺎـﻴﺘﺧا رد
20
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻨﻴﻣز رد
ﺔ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. ﻲـﻃ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺎـﺑ
، يﺎﻫﺪـﻌﺑ
ﺳ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﺆ
لا يﺎﻫ ﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨ ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو ﻲﺟﺎـﺴﻧ
ﺪـﺷ ﻲﻣﻮـﺑ ناﺮـﻳا و
رد
ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ رﺎﻴﺘﺧا رد يرﺎـﻣآ ﺔـﻌﻣﺎﺟ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ .
ـﺸﺳﺮﭘ ﻣﺎﻨ ﺔ هﺪـﺷدﺎﻳ سﺎـﻴﻘﻣ رد تﺮـﻜﻴﻟ
ﺞﻨﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ يا
، ﻮﻧ ياﺮﺟا ناﺰﻴﻣ آ
و يرو ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ار ﺮﻫ ﺎﺑ ﻪﻳﻮﮔ زا ﻚﻳ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺠﻨﺳ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ
، ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ 130
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ نﺎﺷﺎﻛ
) ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻛﺮﺷ ،ﻲﮔﺪﻨﻓﺎﺑ و ﻲﮔﺪﻨﺴﻳر يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ و ﻲﻨﻴﺷﺎﻣ شﺮﻓ يﺎﻫ ﻞـﻴﻤﻜﺗ و رﺎﻫآ يﺎﻫ
شﺮﻓ ( لﺎﺳ رد 1393 ار ﻲﻣﺮﺑرد دﺮﻴﮔ . ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ ﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻨ نﺎﻴﻣ يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ
، 100 ﺸﺳﺮﭘ ﻣﺎﻨ ﺔ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد .
ﺮﻴﻫ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
، لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ
ﻢـﺠﺣ ﺎﺑ يا
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ 100 ﺎﺗ 200 دراد زﺎﻴﻧ ﻮﻀﻋ )
،ﺮﻴﻫ
،ﻚﻠﺑ
،ﻦﻴﺑار مﺎـﺗﺎﺗ و نﻮﺳرﺪﻧا
، 2006 ( . زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا
شور يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖـﺳا
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲـﻳاور
ﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻈﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ 84
ﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد و دﺮﻣ
16 ﺪﺻرد نز ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻦـﺳ ظﺎـﺤﻟ زا
،
37 ﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﻛ
زا ﺮﺘﻤ 40 و لﺎﺳ 63 ﺪﺻرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 40 لﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
64 داﺮﻓا زا ﺪﺻرد و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
36 ﺪﺻرد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺳا
.
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رﺎـﻛ ﺔﻘﺑﺎﺳ
48 ﺪـﺻرد
ﺦﺳﺎﭘ زا ﺶﻴﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد 25
لﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ .
ياﺮـﺑ ،دﻮـﺒﻧ دﺎـﻳز ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداد ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ و ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
، ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺋﺰﺟ مود ناﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ شور زا .
لﺪﻣ ﻦﻴﻤﺨﺗ
هداد ﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨ
ﻪﺑ ﻚﻤﻛ مﺮﻧ راﺰﻓا
SPSS 22يﺎﻫ )
ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺔ
و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ
ﻲﻧاواﺮﻓ لوﺪﺟ (
Smart PLS 2 و )
ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺔ
ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺄ
ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يﺪﻴﻳ و
ﺮـﺑ آ درو
ﻪﻄﺑار يﺎﻫ نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻬﻨﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ (
ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو .
اﻮـﺘﺤﻣ ﻲـﻳاور ي
ـﺸﺳﺮﭘ ﻣﺎﻨ ﺔ
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا يﺪﻨﻣ زا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ
نادﺎﺘﺳا بﺮﺠﻣ ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﻴـﺳر
و هزﺎـﺳ ﻲـﻳاور ﺰـﻴﻧ
ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺄ
ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ يﺪﻴﻳ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.
،يﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد رﺎـﺑ ﻪـﭼﺮﻫ
گرﺰﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ هزاﺪﻧا رد ﺮﻴﻐﺘﻣ نآ ﻢﻬﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ
ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
لوﺪﺟ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ .
رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻨﭼ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻲـﺳﺎﺳا و ﻦﻴﻟوا ﻪﻛ
ﺐﻳاﺮـﺿ ،رﺎـﻴﻌﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ نﺎﻤﻫ ﺎﻳZ
t-values
ﺖﺳا . ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ زا ﺲـﭘ ﺪـﻳﺎﺑ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ زا 96 / 1
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ 95
،ﺪـﺻرد رادﺎـﻨﻌﻣ ي ﺮﻴـﺴﻣ
، ﺐـﺳﺎﻨﻣ و يرﺎﺘﺧﺎـﺳ لﺪـﻣ ندﻮـﺑ
رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺳ ﺮﻫ نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ﺆ
ﺮﻴﻐﺘﻣ و لا نآ ﻪﺑ ﺺﺘﺨﻣ
) لﺪﻣ شزاﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
يﺮﻴﮔ ( ﺗ ار ﺄ ﺪﻴﻳ دﺮﻛ
) ﻞﻜﺷ 1 (.
لوﺪﺟ 1 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻳاﺮﺿ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﻋ
ﺎﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
يزﺎﺳﻮﻧ ﻪﻳور ﺎﻫ ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ياﺮﺑ هﺪﺷ يﺎـﻫ
ﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ ة
روآﻮﻧ ا ﻪﻧ 77
/ 0
ﻴﺠﻧز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳﻮﻧ ﺮ
ة ﺗﺄ ﻦﻴﻣ 67
/ 0
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳﻮﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻴﻔﻴﻛ
62 / 0
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳﻮﻧ 7
/ 0
ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳﻮﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻴﻬﺴﺗ
نﺎﻴﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ 83
/ 0
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﻮﻧ رﺎﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻤﻴﺗ
67 / 0
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ يزﺎﺳﻮﻧ ﻤﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ
ﻲﮕﻨﻫﺎ ﻦﻴـﺑ ﺶـﺨﺑ يﺎـﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
87 / 0
ﻪﺑ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
71 / 0
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ
شور يزﺎﺳﻮﻧ يﺎﻫ
ﻎﻴﻠﺒﺗ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻠﺒﻗ تﻻﻮﺼﺤﻣ
83
/ 0
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ شور يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻤﻴﻗ و ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ يراﺬﮔ تﻻﻮـﺼﺤﻣ
ﻲﻠﺒﻗ 87
/ 0
ﻪﺑ شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
91 / 0
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻫ
رازﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و
75 / 0
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد يزﺎﺘﺸﻴﭘ ﺎﺒﻗر زا ﻞﺒﻗ رازﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
76 / 0
ﻢﻬﺳ ناﺰﻴﻣ دﻮﺟﻮﻣ يﻻﺎﻛ ﺪﺒﺳ رد ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ
78 / 0
هژوﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﻫ 76
/ 0
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ هﺪﺷ
6 / 0
داﺪﻌﺗ يروآﻮﻧ يﺎﻫ ﺖﺒﺛ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﺤﺗ و هﺪﺷ
73 / 0
ﺎﺑ يرادا ﻢﺘﺴﻴﺳ يزﺎﺳﻮﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻴﺤﻣ ﻲﻄ 52
/ 0
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر 83
/ 0
ﻞﻛ شوﺮﻓ 82
/ 0
رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ 61
/ 0
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ دﻮﺒﻬﺑ 84
/ 0
ﻞﻜﺷ 1 . لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد
ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ،
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ و
لوﺪــﺟ 2 ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮــﺿ ،خﺎــﺒﻧوﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ ،ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮــﺿ و
ﺲﻧﺎــﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﺷ و ه ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳاﺮﺿ ﺪﻫد
. لوا نﻮﺘﺳ ﻪﺳ ،لوﺪـﺟ
ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮـﺿ
ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ
ﻄﺑار ناﺰﻴﻣ و ﺔ
ﺮﻫ هزﺎﺳ ار ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺶﻳﺎﻫ
ﺎﺑ ﻄﺑار ﺔ
هزﺎﺳ نآ ﺮﻳﺎﺳ و هزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ياﺮﮔاو ﻲﻳاور ﻚـﻳ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ لﺪﻣ
لﺪﻣ رد هزﺎﺳ هزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
،ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻳﺎﻫ ﺶ دراد .
ﻪﺠﻨﺳ ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧورد يراﺪﻳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ يا
دﻮﺷ و ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ناﺰـﻴﻣ
ﻦﻴﺑ ﺺﺧﺎﺷ و هزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ ﺪـﻫد
. راﺪـﻘﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎـﻳراو و هزﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ هﺪـﺷ
ﺺﺧﺎﺷ هزاﺪﻧا يﺎﻄﺧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺶﻳﺎﻫ يﺮﻴﮔ
،ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ يﺎﻳﻮﮔ
ﻲﻧورد يراﺪﻳﺎﭘ ﺖـﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪـﻛ
راﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
7 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ
ﺖﺳا . ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
هزﺎﺳ ار ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ نﺎﺸﻳ ﻛ
ﺪﻨ . راﺪـﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 7 / 0 ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺖﺳا
، هزاﺪﻧا لﺪﻣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧورد يراﺪﻳﺎﭘ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﺪـﺳر
.
رﺎﻴﻌﻣ نﺎﺸﻧAVE
ﺪﻨﻫد ة ﻪﺘﺷاﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺺﺧﺎـﺷ ﺎﺑ هزﺎﺳ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ
يﺎـﻫ
ﺖﺳا دﻮﺧ و
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﺮﻫ
هزﺎﺳ ار ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﻪـﻛ راﺪـﻘﻣ نآ ياﺮـﺑ
لﺪﻣ ﻦﻳا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 5 / 0 ﻪﺑ و ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ياﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳاور
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲ ﺪﻫد
.
624 / 7
355 / 1 763 / 7
242 / 12
دﺮﻜﻠﻤﻋ
يروآﻮﻧ
يروآﻮﻧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
لوﺪﺟ 2 . جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ،ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﺐﻳاﺮﺿ ،هﺪﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
نﻮﻨﻜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
يروآﻮﻧ رازﺎﺑ رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
ﺳ داﺪﻌﺗ ﺆ لا
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
0/7135 -
- -
6
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ
0/476 0/8425
- -
4
رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ 0/323
0/493 0/7966
- 4
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
0/612 0/671
0/7958 0/7214
7
نﻮﻨﻜﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ Ave
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
806 / 0 86
/ 0 509
/ 0 566 / 0
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ
866 / 0 9
/ 0 709
/ 0 451 / 0
رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ 814
/ 0 87
/ 0 634
/ 0 163 / 0
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
877 / 0 89
/ 0 520
/ 0 00
/ 0
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ
يﺎﻫ
مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ راﺰـﻓا
SMART PLS
اﺮﺟا ﺪﺷ لوﺪﺟ رد نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ جرد .
لوﺪﺟ 3 . نﻮﻣزآ ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﺎﻫ
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ لوا : ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻣ
دراﺬﮔ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫد
ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ 763
/ 7 ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد و
راﺪﻘﻣ نآ زا ﺔﻧﺎﺘﺳآ زﺎـﺠﻣ ) 96 / 1 ( ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺖﺳا
، ور ﻦﻳا زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد
95 ﻴﺿﺮﻓ ﺪﺻرد لوا ﺔ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ
؛ﺪﺳر ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يروآﻮﻧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
. دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ ﺪﺷ
ة
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻪـﻄﺑار ﻦـﻳا ﺪـﻫد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ 71
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار
ﺪﻨﻛ .
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ
ﺪﺷ ة
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ راﺪﻘﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ t
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .
0/712 7/763
ضﺮﻓ شﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺎﻨﻌﻣ ار دراد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ي .
0/675 12/242
ضﺮﻓ شﺮﻳﺬﭘ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .
0/559 1/355
ضﺮﻓ در
ﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ آ يرو ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .
0/404 7/624
ضﺮﻓ شﺮﻳﺬﭘ
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مود : ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺎﻨﻌﻣ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﺑ ي ﻲـﻣ
دراﺬـﮔ . رد ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ 95
ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد اﺮﻳز ؛ﺪﺳر
ﺮﻴـﺴﻣ ﻦـﻳا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ )
242 / 12 ( راﺪـﻘﻣ زا
نآ زﺎﺠﻣ ) 96 / 1 ( ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا آﻮـﻧ و ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ يروآﻮـﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ير ﺰـﻴﻧ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ
. دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ ﺪﺷ
ة ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻄﺑار ﺪﻫد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ 67
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺪﻨﻛ
.
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مﻮﺳ : ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲـﻣ
دراﺬـﮔ . ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا رد
ﺢﻄﺳ نﺎﻨﻴﻤﻃا 95 ﺪﺻرد در ﻲﻣ
؛دﻮﺷ اﺮﻳز
ﺮﻴـﺴﻣ ﻦـﻳا يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮـﺿ )
355 / 1 ( زﺎـﺠﻣ ﺪـﺣ زا
) 96 / 1 ( ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ .
ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مرﺎﻬﭼ : يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲـﻣ
دراﺬـﮔ . ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺮﻴﺴﻣ ﻦﻳا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ ،هﺪﻣآ )
624 / 7 ( زﺎﺠﻣ ﺔﻧﺎﺘﺳآ زا )
96 / 1 ( ور ﻦـﻳا زا ؛ﺖـﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ
مرﺎﻬﭼ ﺔﻴﺿﺮﻓ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد
95 ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ؛دﻮﺷ
ﻪـﻛ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺎـﺑ
ﺶﻳاﺰـﻓا دﺮـﻜﻠﻤﻋ
يروآﻮﻧ ﺮﺑ رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ هدوﺰﻓا
دﻮﺷ . دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳاﺮﺿ ﺪﺷ
ه ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد يروآﻮـﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ 40
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ار رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد ﺪﻨﻛ
ﺎﻣا ؛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ راﺪﻘﻣ
R2
دﺮـﻜﻠﻤﻋ رازﺎـﺑ ) 163 / 0 ( ،
ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا .
ﻞﻜﺷ 2 . لﺪﻣ ﺗ ﺄ ﺪﻴﻳ ﺪﺷ ة ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺮﻴﮔ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد روﺮﻣ ﺎﺑ
ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا و
،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شﻼﺗ
ﺪﺷ رﺎـﺑرد ﻲﻌﻣﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا ة
عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺷ يروآدﺮﮔ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻄﻴﺣ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يروآﻮﻧ عاﻮﻧا ﺔ
رد ﻲـﺸﻫوﮋﭘ باﺬﺟ
دﺮﻜﻠﻤﻋ يرواﻮﻧ
يرواﻮﻧ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرواﻮﻧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻫد ﺔ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﺮﻴﺧا
؛دﻮﺷ ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ ةرﺎﺑرد
عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا رﺎـﻛ
هدﺮـﻛ ﺪـﻧا
، يروآﻮـﻧ ار
نآ ﻪﺑ و ﻪﺘﺴﻧاد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﺻا هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻧراد يا .
ﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺔ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و يروآﻮﻧ يرﺎﻴﺴﺑ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
. ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
رد ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
ﺐﺴﻛ و ﻲﺟﺎﺴﻧ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫرﺎﻛ نﺎﺷﺎﻛ
ﺪﻣآرد اﺮﺟا ﻪﺑ .
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺠﻳﺎﺘﻧ
زا ﻪﻛ ﻲ
ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺎﻫ
ﻪﺑ ،ﺪﻣآ ﺖﺳد لاﺆﺳ
ﺎﻫ نﻮﻨﻜﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺒﺳﺎﻨﻣ شزاﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲ . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي
ﻲـﻣ دراﺬـﮔ
؛ ﺎـﻣا
ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
دراﺪﻧ يﺮﺛا .
نﺎـﺸﻧ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ داد
يروآﻮـﻧ ﻦﻴـﺑ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
يﺪﻳﺪﺷ دﻮﺟو دراد . ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﻦﻴﺸﻴﭘ ) ،ﺎﻳرﺮﻓ و سﻮﻛرﺎﻣ 2009
،دﺮﻔﺷ و لﺰﺗﺎﭘ ،ﺪﻨﻠﻜﻳو و 2009
( ﺮـﺑ ﻲﻨﺒﻣ دﻮـﺟو ـﻄﺑار ﺔ رادﺎـﻨﻌﻣ
نﺎﻴﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ار
ﺗﺄ ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻛ ﺎﻣا ؛ ﺞﻳﺎﺘﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﻄﺑار ﺎﻫ ﺔ
ﻲﻤﻧ نﺎﺸﻧ يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﻦﻴﺑ ار ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻫد
. ﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺔ
يروآﻮﻧ ﻦﻴﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻬﻧآ ﺐﻠﻏا و
ﻄﺑار ﻪﺑ ﺔ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻤﻋ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺪﻧا
) ﻢﻴﺣر ﺎـﻴﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و ،
1388 ؛ ـﻔﻃﺎﻋ ﺖ ﺖـﺳود نارﺎـﻜﻤﻫ و ،
1392 و نﺎﻳﺪـﻤﺤﻣ و
نارﺎﻜﻤﻫ ، 1392 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻪﻛ ﻳﺎﭘ
ﺔ ﺖﻛﺮﺷ رد يروآﻮﻧ ﻲﻣ
،ﺪﻨﻧاد رﺎﻴﺴﺑ
ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ؛
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ناﺮﻳا رد صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد يا
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻳد .
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ،
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻠـﺻا ﻦﻴﻟوا ﺪـﻳﺎﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮـﻫ رد
ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﻳاﺮﺟا يروآﻮﻧ
ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻢﻫاﺮﻓ
زا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يروآﻮﻧ ﺲﭘ ،دﻮﺷ ﻞﺋﺎـﺴﻣ
ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻢﻬﻣ ﻲﻳاﺮﺟا ياﺮﺑ
ﻮﻧ نﺪﺷ آ ﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يرو ﺔ
ﺖﺳا ﻲﺘﻛﺮﺷ ﺮﻫ رد نآ .
نﺎﻤﻫ زا ﻪﻛ رﻮﻃ ر
د ﻴﺿﺮﻓ ﺔ يروآﻮـﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ،ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ مﻮﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
رادﺎﻨﻌﻣ ي ﻲﻤﻧ دراﺬﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ فﻼﺧﺮﺑ ﺎﻫ
ﻘﻘﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ي ﺎ
ن ) و ﮓـﻧﺎﺟ ،ﺎـﮕﻨﻳﺮﻜﻟﻮﻓ ،ﭗﻤﻛ
،ﻦــﺑوو 2003 ؛ وا . يا . ﻲــﺳ . ،يد 2005 ؛ ،ﺰﻳﻮــﻫدﻮﮔ 2007
؛ ،تﻮــﻠﺑ و نﺎــﺘﻛآ 2008
يﺪــﻧﺎﮔ ، و
نارﺎﻜﻤﻫ ، 2011 ( ﺖﺳا . ور ﻦﻳا زا ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ
،دﻮـﺷ ﺐـﺴﻛ رﺎﻛو ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و
ﺖﻌﻨـﺻ
ﻲﺟﺎﺴﻧ
، يروآﻮﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ
، شور و دﺎﻌﺑا يﺎﻫ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺪﻨﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﻮﮕﻟا ار
اﺮﻳز ؛
ﺖﻛﺮﺷ روآﻮﻧ يﺎﭘﻮﻧ يﺎﻫ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يروآﻮﻧ زا نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ يا
ﺪـﻧراﺪﻧ يروآﻮـﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻮﻧ ﻦﻳا آ يرو زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ هﺮﻬﺑ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ يا .
ﺐﻳﺮﺿ ﺮﻴﺴﻣ ﺪﺷراﺪﻧﺎﺘﺳا ه
ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ نﺎـﻴﺑ
ةﺪـﻨﻨﻛ ﻦـﻳا
ﺐﻠﻄﻣ ﺖﺳا ﻮﻧ ﻪﻛ آ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يرو
، 60 ﻪﺑ ار ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺪﺻرد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮﻃ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻛ . ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ود ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ رﻮـﻃ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يروآﻮﻧ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ 7
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺪﺻرد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻣ دراﺬـﮔ . ﻊـﻗاو رد
ﺗﺄ ﻴﺿﺮﻓ ﻪﺳ ﺪﻴﻳ ﺔ
ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
) وا . يا . ﻲﺳ . ،يد 2005 ؛ و نﺎﺘﻛآ
،تﻮﻠﺑ 2008 ؛ ،نﺎﻳ و نﺎﻫﻮﻳ 2009
؛ ﺎﻴﻧﺎﻤﻫاﺮﺑﺎﺳ نارﺎﻜﻤﻫ و
، 2010 نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻧﺎﮔ و ،
2011 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ي ﺐـﺴﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ
دﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ نﺎـﺷﺎﻛ ﻲﺟﺎـﺴﻧ ﺖﻌﻨـﺻ يﺎـﻫرﺎﻛو
ﻲﻣ دﻮﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺎﻫ
، رﺎﻜﺘﺑا ﺎﻫ يروآﻮﻧ و ﺎﻫ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي ﻞﻜﺷ رد
ﻲﻫد ﻪـﺑ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ و ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و تﺎﻣﺪﺧ
، دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﺷ ) ﻪﺑ
يروآﻮـﻧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ هﮋـﻳو (
ﺖـﻳﻮﻘﺗ ار
ﺪﻨﻨﻛ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ و ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ رﺎﻜﺘﺑا
يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، يروآﻮﻧ ﺎﻫ دﺎﺠﻳا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ار ﻲﻳ ﻨﻛ
ﻨ ﺪ
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ بﺬﺟ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يروآﻮﻧ و لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ
رازﺎﺑ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ دراﺬﮔ ) يﺪﻧﺎﮔ نارﺎـﻜﻤﻫ و ،
2011 ( ور ﻦـﻳا زا ، ﻪـﺑ
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻌﻳﺎﻨﺻ رد رازﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻲ
يﺮﮕﻳد نﻮﭽﻤﻫ ﻊﻳﺎﻨـﺻ
،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و
وردﻮﺧ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺗ
ﻊﻗاو ﺪﻳد ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد
ﺪﻳآ .
References
Ahmadpoor Dariani, M. & Nasiri, M.K. (2011). Entrepreneurship Theory (Economics and Entrepreneurship Systems). Tehran: Ekhlas. (in Persian) Aktan, B. & Bulut, C. (2008). Financial Performance Impacts of Corporate
Entrepreneurship in Emerging Markets: A Case of Turkey. European Journal of Economics, Finance and Administrative Sciences,12: 69-79.
Amani, J., Khezri Azar, J. & Mahmoodi, H. (2012). The Introduction of Structural Equation Modeling with Partial least Squares Method (pls-pm) and Its Application in Behavioral Research. Online Psychological Science, 1: 41-55. (in Persian)
Atefatdoost, A, Khaef Elah, A.A, Fani, A.A. & Danaee Fard, H. (2013).
Studying the effect of Internal Marketing on Organizational Performance with considering the role of Organizational Commitment and Organizational Entrepreneurship as intermediary variables; Case Study:
Mobarakeh Steel Company. Journal of Business Management, 5(4): 21- 42. (in Persian)
Bartlett, W. & Bukvi, V . (2001). Barriers to SME growth in Slovenia. MOCT- MOST: economic policy in transitional economies, 11(2): 177 – 195.
