ﺮﺛا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﮔ راﺬ رد نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻃ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1379 - 1388
ﻲﮔرﺰﺑ تادﺎﺴﻟا فﺮﺷا
|1
يرﻮﻔﻏ ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ
| 2
يرﺪﻴﺣﺮﻴﻣ تادﺎﺴﻟا ﻢﻳﺮﻣ 3
1 . لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا [email protected]
2 . آ ﺶﻧاد لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا و يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣ )
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ [email protected] (
3 . ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا و يراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﻤﺷ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 04 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 05 / 07 / 1392
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ : فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ يدﺎﻨﺘﺳا ﻣ ﻊﺑﺎﻨ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻃ
ﺳ لﺎ ﻫ يﺎ 1379 ﺎﺗ 1388 ﻲﻣ دزادﺮﭘ .
ﺶﻫوﮋﭘ شور :
شور مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ يدﺎﻨﺘﺳا ﺖﺳا ﻪﻛ ءﺰﺟ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﻦﻳﺮﺗ شور ﺎﻫ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ بﺎﺘﻛ
ﻲﺠﻨﺳ ﻪﺑ بﺎﺴﺣ
ﻲﻣ ﺪﻳآ . رﺎﻣآ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓر رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺑ دا درﻮﻓ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ
27460 رد دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ 352
نﺎﻳﺎﭘ
ﺎﻧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣ ،
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر هوﺮﮔ ﺞﻨﭘ رد )
فرﺎﻌﻣ و تﺎﻴﻬﻟا ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ،ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ
يرﺎﻤﻌﻣ و ﺮﻨﻫ و ﻲﻣﻼﺳا (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻫ ﺎ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد 27460
بﺎﺘﻛ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ
96.62 ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻦﻳ
نﺎﻳﺎﭘ و ، ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا 07
/ 0 ﻪﺘﺷاد ار دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻرد ﺪﻧا
. ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ 01
/ 78 ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا ﻊﺒﻨﻣ .
نﺎﺸﻧ ﻲﻧﺎﺑز ﻊﻳزﻮﺗ
ﻲﻣ ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﻛ ﺪﻫد 82
/ 85 ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ نﺎﺑز ﺪﺻرد .
ﻲﻧﺎﻣز ﺶﺷﻮﭘ لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
يﺎﻫ 1375 - 1378 ﺎﺑ 49 / 36 ﺻرد ﻞﻛ زا ﺪ
ﻨﺘﺳا ﻲﻣ ﺎﻫدﺎ بﺎﺘﻛ و ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ
11 / 49 ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ و ﺎﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا يﺎﻫ
5 / 0 ﻪﺘﺷاد ار يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧا
.
ﻢﻫ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ ﻦﻴﻨﭼ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ
بﺎﺘﻛ و تﻼﺠﻣ ﺎﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﺪﻧﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺪﻣآزور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ لﺎﺳ رد
1386 ﺮﺑاﺮﺑ 2
ﻨﻣ و ﻊﺒ لﺎﺳ رد يﺎﻫ 1381 و 1380 ﺮﺑاﺮﺑ 6 / 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ درﻮﻓداﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ زا تﻼﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ و ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻳﺮﺸﻧ ﻪﻣﺎﻧ و يدﺎﺼﺘﻗا –
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﺗﻻ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ و
Journal of Social & Humanities British journal of education psychologyو
ﺖﺳا .
ﺎﺴﺑﺮﭘ ﻲﺳرﺎﻓ بﺎﺘﻛ ﻦﻳﺮﺗﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻲﺳﺎﺳا ﻞﺣاﺮﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻧﺎﺒﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻣ ﻢﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﻴﻨﭼ
تادﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﻦﻴﺑ زا ﻦ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ 23
/ 79 ﺪﺻرد ﻦﻴﺗﻻ و ﻲﺳرﺎﻓ بﺎﺘﻛ ﻪﺑ
، 58 / 13 ﺪﺻرد و تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ 86
/ 3 ﺪﺻرد ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ
، ﻪﻛ
راﺮﻗ شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ار نﻮﻣزآ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﻫد . نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻤﻫ رد ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺳآ هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
نﺎﺑز ﻢﻬﻓ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻒﻌﺿ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و ﺖﺳا بﺎﺘﻛ ﺮﻴﻏ يﺎﻫ
،نﺎﺑز ﻲﺳرﺎﻓ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ نﺎﺑز ﻲﺳرﺎﻓ
.
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
نﺎﻳﺎﭘ ،يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و
ﻞﺼﻓ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻧ
) مﻮﻠﻋ يراﺪﺑﺎﺘﻛ و عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا (
لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
لﺎﺳ ﻢﺘﻔﻫ هرﺎﻤﺷ ، 26 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393 ﻪﺤﻔﺻ زا ، 1 ﻲﻟا 16
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ هزوﺮﻣا ﻲﺑﺎﻳزرا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻤﻠﻋ
ﻪﺑ رﻮﻃ هﺪﻨﻳاﺰﻓ يا ور ﻪﺑ
شﺮﺘﺴﮔ هدﻮﺑ و ﺶﻴﺑ زا ﺶﻴﭘ ﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا نآ هدوﺰﻓا ﻲﻣ ﮔ .ددﺮ د ر
ﻦﻳا نﺎﻴﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﻨﺘﺳا
زا ﻲﻜﻳ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ ﻪﻛ ر ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑا
نﺎﻴﻣ كرﺪﻣ
هﺪﻨﻨﻛدﺎﻨﺘﺳا و
كرﺪﻣ هﺪﺷدﺎﻨﺘﺳا
، ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﻦﻳا
ﻪﻄﺑار ﻲﻣ دزادﺮﭘ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يدﺎﻨﺘﺳا زا ﻪﻠﻤﺟ هﻮﻴﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ
زا وﺪﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺖﺳد
شﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ و لﻮﺤﺗ هﺪﺷ .ﺖﺳا
ﺮﻫ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻳ ﻞﻤﺤﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺮﻴﻈﻧ
ﻪﻟﺎﻘﻣ
،
،بﺎﺘﻛ ﺎﻳﺎﭘ ن ﻪﻣﺎﻧ ،
شراﺰﮔ و هﺮﻴﻏ ﻪﻛ رد ﻪﻴﻬﺗ ﻚﻳ ﺮﺛا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔرا ﺪﺷﺎﺑ
» دﺎﻨﺘﺳا
« ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻣ ددﺮﮔ ) ،ﻲﻘﻳﺪﺻ 1380 .(
دﺎﻨﺘﺳا ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻲﻜﻳ زا ﻪﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا ﻦﻳوﺪﺗ يﺎﻫرﺎﻛ
ﻲﻤﻠﻋ و ﻲﺸﻫوﮋﭘ بﻮﺘﻜﻣ
ﻪﺑ رﺎﻤﺷ
،دروآ ﻪﻛ ﺮﻫ ﻲﻘﻘﺤﻣ رد
ﺪﻣ ل ندﺮﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻲﻤﻠﻋ
،دﻮﺧ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﻦﻳﺪﺑ هﻮﻴﺷ يور
ﻲﻣ دروآ . ﻆﻔﺣ و مواﺪﺗ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا زا
ﺳا ﻖﻳﺮﻃ
،دﺎﻨﺘ ﻪﺑ
طﺮﺷ ﺖﺤﺻ نآ يروﺮﺿ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ) و ﻲﻟوﺎﭘ
1ﻞﻳد
، 2007 .(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﻲﻜﻳ دﺎﻨﺘﺳا
تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺸﻧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ رد يزرﺎﺑ ﺶﻘﻧ و ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ شرﺎﮕﻧ دراد . رد يﺮﺛا و ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻲﺳﺎﺳا لﻮﺻا زا دﺎﻨﺘﺳا
ﻪﺑور لﺎﺒﻗا ﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ ور
د مزﻻ شﻼﺗ و ﺖﻗد ﻪﻛ دﻮﺷ ر
،راﻮﺘﺳا هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ نآ رد ،ﻞﺻا ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺢﻳﺮﺻ و ﺎﻳﻮﮔ )
،ﻲﻘﻴﻘﺣ 1381 .(
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ،دراد يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا .
،ﻲﻧﻮﻨﻛﺮﺼﻋ رد
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و ﺪﺷر
،يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
...
ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ .
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻓ و ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا نﻼﻛ ﺶﻘﻧ يروﺎﻨﻓ و ﺶﻧاد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
و
ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ ﻤﻨﻫار ﻳﺎ ﻲ ياﺮﺑ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻋﻮﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
رد ﻚﻳ عﻮﺿﻮﻣ صﺎﺧ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﻪﻜﻠﺑ
1Powley B, Dale R.
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ كراﺪﻣ ﻲﻤﻬﻣ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﭼ عﻮﻧ داﻮﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺮﻗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا ار ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد . ﺐﺒﺳ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﻤﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺘﺷر رد هﺎﮔﺪﻳد ود زا ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻧ
؛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻨﺘﺴﻣ كرﺪﻣ )
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﺘﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ (
ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد و
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﺳﺎﻨﺸﺑﺎﺘﻛ ﻲﻋﻮﻧ )
ﺖﺳﺮﻬﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ .(
اﺬﻟ
نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﮔ
و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و دد
ﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ نﺎﻳﺎ
ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳﺮﻬﻓ و ﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻣ ﻦﺷور ﺎﻬﻧآ و ددﺮﮔ
ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﺴﻴﻧ ) ،يﺪﻧز 1382 .(
ا ﺎﺠﻧآ ز نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧ ﻂﺧ و ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻨﭼ تﺎﻤﺣز ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺸﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ اﺬﻟ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
يﺮﻣا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛاﺮﻣ يﺮﻜﻓ
ﻢﻬﻣ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ددﺮﮔ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻴﺳ
ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ رد ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻛ
ﺪﻫد هﺪﺷ ﺲﻜﻌﻨﻣ ، نﻮﭼ و
هزاﺪﻧا نﺎﻳﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ يﺮﻴﮔ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻋ يﺮﻣا ﺎﻫ ،
ﺖﺳا ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ رﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ اﺬﻟ .
،ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ
ﺖﺳا ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺰﻛﺮﻣ
ﻪﻛ ﺑ ﻪ ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﻦﻳﺮﺘﮔرﺰﺑ زا
ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻒﻳﺎﻇو زا ﻲﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ترازو ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ ﺰﻴﻧ و ﻪﻧﺎﺧ
رﻮﺸﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و يﺮﻨﻫ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد مﺎﮔ
ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ
و هدﻮﻤﻴﭘ ر رد
يﺎﺘﺳا مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄﺳ ءﺎﻘﺗرا
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻣﺪﺧ .
و رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻦﻳا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و
،نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺑ ﺎﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎ
يدﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ نﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ
رﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا
و ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ار نﺎﻘﻘﺤﻣ و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻢﻫ ندﻮﺑ ﺪﻣآزور ،ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا نﺎﺑز ،ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﻪﺑ يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا عﻮﻧ ﻦﻴﻨﭼ
تﺎﻋﻼﻃا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ و هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ زا ﺎﺗ ،
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻣا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻢﻫاﺮﻓ و يزﺎﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يروآ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ترﻮﺻ ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺗ
دﺮﻴﮔ . شور زا ﻲﻜﻳ يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺠﻨﺴﺑﺎﺘﻛ يﺎﻫ
ﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا شرﺎﻤﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ نﻮﺘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺘﻓ
ﻲﻣ نﻮﺘﻣ نآ ﻪﺑ دزادﺮﭘ
.
تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ،تارﺎﺸﺘﻧا نوﺰﻓازور ﺪﺷر بﺎﺘﻛ و يراودا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺟدﻮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎﻫ
شزرا ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺎﻫ
ياﺮﺑ نﺎﻜﻣ دﻮﺒﻤﻛ و ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫزرا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻟﻮﭘ هﺮﻴﺧذ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ يزﺎﺳ
هزﻮﺣ رد ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻊﻤﺟ و بﺎﺨﺘﻧا
ﻊﺑﺎﻨﻣ يروآ ﻪﺟاﻮﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ اﺬﻟ ﻲﻣ يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻦﻳا
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد :
- هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يا
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﻌﺟاﺮﻣ زا ؛
- ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﻳﺪﻣ و نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻲﻫﺎﮔآ
ناﺮﺑرﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻪﻣﺎﻧ يﺰﻳر رد ﺄﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ، هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ زا ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧﺮﺠﻨﻣ ﻪﺟدﻮﺑ .
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يدﺎﻨﺘﺳا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ و ﺎﻬﻧآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد هﺪﺷ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ يدﺎﻨﺘﺳا ﺐﺟﻮﻣ ،
ﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺶ
نآ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ زا
ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﻞﻳذ
ﺖﺳد ﻦﻳا زا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ هرﺎﺷا ددﺮﮔ :
ﻣ يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﺑﺎﻨ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ و يراﺪﺑﺎﺘﻛ مﻮﻠﻋ يﺮﺘﻛد يﺎﻫ
ﻼﻃا ع ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺳر ﻪﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو–
هاﻮﺨﻜﻴﻧ و يﺮﺑﺎﺻ ﻂﺳﻮﺗ )
1387 ( ﺠﻧا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎ ﻪﻛ ﺪﻫد
بﺎﺘﻛ ﺎﺑ ﺎﻫ 3 / 39 ﻪﺘﺷاد ار دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﺪﻧا
.
نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧ
74 / 75 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و
ﻢﻴﻧ بﺎﺘﻛ ﺮﻤﻋ ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ
24 ﻦﻴﺗﻻ تﺎﻳﺮﺸﻧ و هﺎﻣ ﻚﻳ و لﺎﺳ
13 ﺖﺳا لﺎﺳ .
ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز 38
/ 55 ﺪﺻرد
، ار دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳاراد .
يدﺰﻳا ) 1388 ( ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺎﺑ دﻮﺧ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يدﺎﻨﺘﺳا راﺬﮔﺮﺛا ﻊﺑﺎﻨﻣ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ يرﺎﻤﻌﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺪﻤﻫ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ
ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
4 / 55 ﻦﻴﺗﻻ و ﻲﺳرﺎﻓ ﺐﺘﻛ ﻪﺑ ﺪﺻرد
و 1 / 24 و تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﺪﺻرد 2
/ 78 ﺑ ﺪﺻرد و ﻲﺳرﺎﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪ
8 / 12 و ﻦﻴﺗﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد 5
/ 84 و ﻲﭘﺎﭼ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد
5 / 15 ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻖﻠﻌﺗ ﻲﭘﺎﭼﺮﻴﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﺎﻓ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ ﻦﻴﺗﻻ و ﻲﺳر
بﺎﺘﻛ ﻦﻳﺮﺗﺪﻣﺎﺴﺑﺮﭘ و ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﺗﻻ و .
يدﺎﻨﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺮﺘﻛد يﺎﻫ
د داﺪﺣ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧا
) 1388 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ بﺎﺘﻛ
ﺎﻫ
ﺎﺑ 9 / 58 ﺪﺻرد ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻢﻫ ﺮﻫ ياﺮﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭼ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ 75 / 39 ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻤﻋ ﻢﻴﻧ و 11
و لﺎﺳ 2 هﺎﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا .
ﻳزﻮﺗ ﻊ ﺸﻧ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻲﻧﺎﺑز ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ،داد نﺎ
ﺑﺎﻨﻣ ﻊ ﺖﺳا ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ، هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا .
زوﺪﻫﻼﻛ ) 1389 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
"
يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺮﺘﻛد يﺎﻫ ي
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
"
ﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺞﻳﺎ
ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد رد
عﻮﻤﺠﻣ 22
/ 76 دﺎﻨﺘﺳا ﺪﺻرد تﻼﺠﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا و 49
/ 75 ﻦﻴﺗﻻ تﻼﺠﻣ ﻪﺑ ﺪﺻرد هدﻮﺑ
ﺖﺳا . ﻖﺒﻃ
درﻮﻓداﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ 4
راﺮﻗ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ رﺎﻤﺷ رد ﻪﻠﺠﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﺑ ﻦﻴﺗﻻ تﻼﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻤﻋ ﻪﻤﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ و 5
/ 6 لﺎﺳ
ﺮﻤﻋ ﻢﻴﻧ ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ تﻼﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و 3
لﺎﺳ
ﺖﺳا . ﻲﻧﺎﻣز و ﻮﻠﻬﭘ جﺮﻓ )
1389 ( ﻣ يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻴﺷ هزﻮﺣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد و زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ
و هدﻮﺑ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ 100
ﻲﺟرﺎﺧ هﺪﺷ دﺎﻨﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﺻرد
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻓداﺮﺑ هﺪﻋﺎﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ
ﺎﭘ ﺮﻫ ،ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻳ
ياراد ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻣﺎﻧ 64
زاﺮﻴﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد و دﺎﻨﺘﺳا ياراد
6 / 96 ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا .
هرﺎﺼﻋ و نﺎﻴﺋﺎﺿر )
1391 ( ﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻳ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا و هدﻮﺑ ﻦﻴﺗﻻ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 4
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﺠﻣ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ .
،ﺰﻴﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد نﻮﺘﻣ ﻲﮕﻨﻬﻛ 15
ﺪﺷ دروآﺮﺑ لﺎﺳ .
1ﻮﻟ ) 2007 ( ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
13 ناﻮﻨﻋ
نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ يﺮﺘﻛد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ مﻮﻠﻋ
ﮓﻧﺎﭼ ناﻮﻳﺎﺗ ﮓﻨﻴﺴﻫ–
و جاﺮﺨﺘﺳا 1689
دﺎﻨﺘﺳا ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻛ
نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧ
123 ﺖﺳا دﺎﻨﺘﺳا .
ﺎﺑ تﻼﺠﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 95
/ 90 ﺪﺻرد صﺎﺼﺘﺧا
ﺘﺷاد ﻪ و 99 ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﺻرد دﻮﺑ
ها ،ﺪﻧ
ﻢﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻤﻋ ﻢﻴﻧ ﻦﻴﻨﭼ 33
/ 8 ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳا ﺮﭘ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﺎﺳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ تﺎﻳﺮﺸﻧ و هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .
ﺎﻧﺎﺠﺘﻴﻤﻟاو نارﺎﻜﻤﻫ و 2
) 2008 ( رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ
ناﻮﻨﻋ
"
ﻞﻴﻠﺤﺗ يدﺎﻨﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ يﺮﺘﻛد ﻪﺘﺷر ﻲﻤﻴﺷ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ يراﺰﺑا ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
"
ﻪﺑ
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا رد دﻮﺟﻮﻣ
46 نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ زا لﺎﺳ
1995 ﺎﺗ 2003 ﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا 4203 دﺎﻨﺘﺳا
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ داد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ كراﺪﻣ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ) 79 ﺪﺻرد ( تﻻﺎﻘﻣ
ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ . 33 ناﻮﻨﻋ ﻪﻠﺠﻣ
، ﺦﺳﺎﭘ يﻮﮔ 50 ﺪﺻرد يﺎﻫزﺎﻴﻧ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
هدﻮﺑ و ﻦﺳ 50 ﺪﺻرد زا ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا زا 9
لﺎﺳ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﺮﺗ هدﻮﺒﻧ ﺖﺳا .
ﺎﺳﺎﻓ ﺪﻨﻳﺎﻬﻛ فزﻮﺟ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ) 3
2011 ( ﻲﺳرﺮﺑ رد
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ يزروﺎﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
تﻼﺠﻣ ﻪﺑ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ هﺎﮕﺸﻧاد
، و
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا 2006
و ﺖﺳا هدﻮﺑ 25
/ 30 ﺪﺻرد
ﻲﻤﻳﺪﻗ و ﻪﻨﻬﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و
20 ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻢﻫ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ )
75 ﺪﺻرد ( ﻂﺳﻮﺗ
و هدﻮﺑ ﻲﺟرﺎﺧ تﻼﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و هﺪﺷ شرﺎﮕﻧ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻚﻳ 25 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻠﺧاد تﻼﺠﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺪﺻرد .
1Lo
2Vallmitjana
3Kehinde Fasae
ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻠﺠﻣ نآ زا ﺲﭘ و يزروﺎﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻠﺠﻣ هدﻮﺑ تﻼﺠﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ ﺪﻧا
.
روﺎﻧﺎﭘﺎﻧﺎﻛو رﻮﻨﭙﺗﺎﻨﺑ ) 4
2013 ( ﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎ
ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺮﺘﻛد يﺎﻫ هﺎﻴﮔ
ﺪﻨﻫ ﻮﭙﻣوﻮﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻃ
لﺎﺳ يﺎﻫ 2000 - 2006 ﻦﻳا ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ تﻼﺠﻣ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ 77
/ 74 و دﺎﻨﺘﺳا ﺪﺻرد
بﺎﺘﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ زا ﺲﭘ ﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺎﻫ
نﺎﻳﺎﭘ ،تﻻﺎﻘ ﻪﻣﺎﻧ
،ﺎﻫ
شراﺰﮔ ﻪﻧاوﺮﭘ و ﺎﻫ عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
ﺪﺘﺷاد راﺮﻗ .
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﻲﻫﺎﻴﮔ لﻮﻠﺳ ﻪﻠﺠﻣ و ﺪﻧدﻮﺑ يا
Plant Cell)
و (
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻪﺘﺷر و ﮓﻨﻫﺮﻓ
Tissue and Organ Culture (USA)
ﺎﺑ
158 اﺮﭘ دﺎﻨﺘﺳا هدﻮﺑ ﻪﻠﺠﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳ ﺪﻧا
.
يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا دﺪﺻ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
،
ﻣ ﻊﺑﺎﻨ دﻮﺟﻮﻣ رد نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻟﺎﺳ هد هرود ﻚﻳ رد ار تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ راﺮﻗ ﺪﻫد ﺎﺑ و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ
، ا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ و
ﺖﻳﻮﻟ
يراﺬﮔﺮﺛا و ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫزﺎﻴﻧ
دزادﺮﭙﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا .
ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
نﺎﻳﺎﭘ رد راﺬﮔﺮﺛا ﻪﻣﺎﻧ
رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ ﭘ
هﺎﮕﺸﻫوﮋ
لﺎﺳ ﻲﻃ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
1379 - 1388 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﻴﻣ ﻪﻛ
دﺎﻨﺘﺳا
ﻣ ﺮﻳﺎﺳ و بﺎﺘﻛ ﻪﺑ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨ
ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد دﻮﺟو يراد
.
ﺶﺳﺮﭘ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ :
1 . ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳ رد درﻮﻣ يﺎﻫ
؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ﺮﻈﻧ
2 . رﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺑز ﺖﺒﺴﻧ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ هدﺎﻔﺘﺳا د
3 . نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺬﮔﺮﺛا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
يﺎﻫ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
4 . ﺘﻛ يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﺎ
ب يﺎﻫ ) ﻲﺳرﺎﻓ ﻦﻴﺗﻻ –
( د ر
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
4Banateppanvar; Kannappanavar
5 . تﺎﻳﺮﺸﻧ يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ )
ﻲﺳرﺎﻓ ﻦﻴﺗﻻ –
( رد
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳر
6 . نﺎﻳﺎﭘ يراﺬﮔﺮﺛا نﺎﻴﻣ ﻪﻣﺎﻧ
نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ
يﺎﻫ
؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
7 . نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺋارا لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻳآ ﻪﻣﺎﻧ
هدﻮﺑ ﺪﻣآزور
؟ﺪﻧا
8 . درﻮﻓداﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ
؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ 9 . و ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ درﻮﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا
نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ
؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
شور ﺶﻫوﮋﭘ
و هدﻮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻨﻣ ﻪﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﺮﻨﻫ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻫ
و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫرﺎﻣآ زا ﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 27460
رد دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ 352
نﺎﻳﺎﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺘﺷر ﺞﻨﭘ رد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ )
و ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ،ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻴﺑدا و نﺎﺑز ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ
يرﺎﻤﻌﻣ و ﺮﻨﻫ و ﻲﻣﻼﺳا فرﺎﻌﻣ و تﺎﻴﻬﻟا ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ (
رد
ﻪﻠﺻﺎﻓ لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1379 - 1388 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
،تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮔﺮﺑ
ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺷاددﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳ
يا ﺖﺳا يوﺎﺣ ﻪﻛ
هدﻮﺑ نﺎﺑز و لﺎﺳ ،ﻊﺒﻨﻣ عﻮﻧ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا و
ﻪﺑ نآ ﻪﻠﻴﺳو
هداد يروآدﺮﮔ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﻟﻮﻬﺳ ياﺮﺑ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻴﻠﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﭙﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ و
زا
ﺖﺴﺟ ﻖﻳﺮﻃ و
هﺎﮕﻳﺎﭘ رد ﻮﺟ يﺎﻫ
ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
ﺘﻛ و هﺮﮕﻨﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،ناﺮﻳا و ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺰﻛﺮﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎ
...
و ،
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ ،ناﺮﻳا تﻼﺠﻣ يﺎﻤﻨﻫار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﺸﻧ
،نوزﺎﻣآ يرﺎﺠﺗ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،رﻮﺸﻛ تﺎﻳﺮ تﻼﺠﻣ يﺎﻤﻨﻫار
ﻚﻧﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﺟرﺎﺧ د ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧا
ﺑﺎﺘﻛ تﺎﻋﻼﻃا رد دﻮﺟﻮﻣ ﺺﻗاﻮﻧ ﻊﻓر ﻲﺘﺧﺎﻨﺸ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ماﺪﻗا .
ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ شور ﻲﻳاور ﻪﻴﺟﻮﺗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﭼ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺐﺴﻛ و ﻪﻋﺎﺷا ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﺎﻫ
هرﺎﭘ رد و راﻮﺷد رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ دراﻮﻣ يا
ر ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا رﺎﻣآ و ﺖﺴﺟ ﻞﺳﻮﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ شو
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳا زا هﺪﻧﺎﻣ يﺎﺟ ﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺎﻧﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﺎﻫ
داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
،ﻲﻧﺎﻳد 1361 .(
فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺮﺑ نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺺﻗاﻮﻧ ﻪﻜﻧآ زا ﺲﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷ فﺮﻃ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ
يﺎﻫ ﭘ ﮋ رد هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا ،ﺶﻫو
ﺐﻟﺎﻗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻟواﺪﺟ .
وا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ عﻮﻧ ل
ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
؛ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
1 . بﺎﺘﻛ ﺎﻫ 2 . تﺎﻳﺮﺸﻧ 3
. نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ 4 . ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا و 5 . ﻣ ﻊﺑﺎﻨ
، ﻪﻛ ﭻﻴﻫ زا ﻚﻳ عاﻮﻧا رد ار هﺪﺷ ﺮﻛذ
ﻲﻤﻧﺮﺑ دﺮﻴﮔ
، ﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ مﺎﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻲﺗ
حﺮﻃ ،ﺎﻫرﻮﺷوﺮﺑ ،تﺎﺷراﺰﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ يﺎﻫ
هوﺰﺟ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﺎﻫ
...
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ م
مﺮﻓ ،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﺎﺑز ﻲﺳرﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ نﺎﺑز سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ و ﻢﻴﻈﻨﺗ 3
ﻧﺎﺑز ﻪﺘﺳد ﻲ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ :
1 . نﺎﺑز
ﻲﺳرﺎﻓ 2 . ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز 3
. نﺎﺑز ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫ
، ﻦﻳﺪﺑ ناﺰﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻧاواﺮﻓ رد ﺮﻫ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﺑز .
ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
بﺎﺘﻛ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ و تﺎﻳﺮﺸﻧ ،ﺎﻫ
، مﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
ﻈﻨﺗ ناﻮﻨﻋ ﻴ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗدﺎﻨﺘﺳاﺮﭘ شرﺎﻤﺷ ﻪﺑ و ﻢ ﺪﺷ ماﺪﻗا
. ﺖﻬﺟ
ﻢﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻲﻧاواﺮﻓ نﻮﭼ
ﺪﺻرد ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
هداد زا نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
ﻢﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﭼ
، يدﺎﻨﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ و
لﻮﻣﺮﻓ زا
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﺘﺴﻫ تﻼﺠﻣ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ درﻮﻓداﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ
ﺪﺷ . تﻼﺠﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗﻼﺠﻣ ﻪﺘﺴﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ دﺮﻴﮔ
.
وا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ل
نﺎﻳﺎﭘ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧ
؛ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
لوﺪﺟ 1 . ﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﮔﮋﻳ
بﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺎﻓ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
بﺎﺘﻛ ﻲﺳرﺎﻓ بﺎﺘﻛ
ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ تﺎﻳﺮﺸﻧ
يراودا ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻳﺮﺸﻧ
يراودا ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ نﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا
ﻲﻧاواﺮﻓ 17289
4468 3193
537 1039
20 526
388 27460
21757 3730
1059
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 96
/ 62 28 / 16 63 / 11 95
/ 1 78 / 3 07 / 0 92 / 1 41 / 1 100
79.23 13.58
3.86
ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 81
/ 61 6
/ 10 01
/ 3 49
/ 1 1 / 1 01 / 78
ﻧ ﺑ ﺞﻳﺎﺘ ﻪ لوﺪﺟ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد 1
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد
27460 دﺎﻨﺘﺳا دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺎﻓ بﺎﺘﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﺑ 17289 دﺎﻨﺘﺳا
لدﺎﻌﻣ 96 / 62 ﺪﺻرد
، بﺎﺘﻛ ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ يﺎﻫ 4468
دﺎﻨﺘﺳا
لدﺎﻌﻣ 28 / 16
،ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ يراودا تﺎﻳﺮﺸﻧ
3193 لدﺎﻌﻣ دﺎﻨﺘﺳا 63
/ 11
،ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﺻرد نﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ 1039
لدﺎﻌﻣ دﺎﻨﺘﺳا 78
/ 3 ،ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﺻرد
ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ تﺎﻳﺮﺸﻧ 537
لدﺎﻌﻣ دﺎﻨﺘﺳا 95
/ 1 ﻞﻛ ﺪﺻرد
،ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ 526
لدﺎﻌﻣ دﺎﻨﺘﺳا 92
/ 1 ﻞﻛ ﺪﺻرد
ﺮﻳﺎﺳ ،ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ
388 لدﺎﻌﻣ دﺎﻨﺘﺳا 41
/ 1 ﺪﺻرد
و ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﺎﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ
20 اﺮﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺮﺑ
07 / 0
ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﻨﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺗ ار دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻛ رد رد ﻪﻛ ﺪﻫد
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ
ﺎﺑ بﺎﺘﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا 23
/ 79 ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﺻرد
ﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
بﺎﺘﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 81
/ 61
،
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يراودا تﺎﻳﺮﺸﻧ 6
/ 10
، نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 01
/ 3 ،
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا 49
/ 1 ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
1 / 1
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . عﻮﻤﺠﻣ رد نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ
ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ 78
ﻊﺒﻨﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ دﺎﻨﺘﺳا
.
ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ لاﻮﺳ ﻦﻴﻣود ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
،هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺑز زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺑز ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ نﺎ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ لوﺪﺟ يﺎﻫ 2
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد
19858
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد دﺎﻨﺘﺳا
،بﺎﺘﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا 06
/ 87 ﺪﺻرد ) 17289
دﺎﻨﺘﺳا ( بﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ
94 / 12 ﺪﺻرد ) 2569
دﺎﻨﺘﺳا ( بﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا يﺎﻫ
. ﻢﻫ زا ﻦﻴﻨﭼ
عﻮﻤﺠﻣ 3699
،يراودا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد دﺎﻨﺘﺳا 32
/ 86
ﺪﺻرد ) 3193 دﺎﻨﺘﺳا ( ﻂﻘﻓ و ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ 68
/ 13
ﺪﺻرد ) 506 دﺎﻨﺘﺳا ( ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ .
عﻮﻤﺠﻣ زا نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ 1059
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد دﺎﻨﺘﺳا
نﺎﻳﺎﭘ ،ﻪﻣﺎﻧ 11 / 98 ﺪﺻرد ) 1039 دﺎﻨﺘﺳا ( و ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ 89
/ 1 ﺪﺻرد ) 20 دﺎﻨﺘﺳا ( ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻣا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻛ ﺪﻫد
هداد يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪ
ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ هﺪﺷ 526
هدﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﮕﻤﻫ ،دﺎﻨﺘﺳا
ﺮﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و 388
رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد دﺎﻨﺘﺳا
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ .
رد
عﻮﻤﺠﻣ 21909 ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺑز ﻲﺳرﺎﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا
ﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﺎﺑ بﺎﺘﻛ ﻲﺗ
91 / 78 و دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺪﺻرد
ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ 78
/ 1 ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﺻرد
ﻪﺘﺷاد ار ﺪﻧا . عﻮﻤﺠﻣ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 3621
،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ هﺪﺷ هداد دﺎﻨﺘﺳا
ﻢﻫ ﺎﺑ بﺎﺘﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز نﻮﭼ 95
/ 70 ،ﺪﺻرد
و دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻳﺎﭘ
ﻧ ﺎﺑ ﻪﻣﺎ 55 / 0
،ﺪﺻرد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ
صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ هداد
ﺪﻧا . رد
نﺎﻴﻣ زا عﻮﻤﺠﻣ 25530
و ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ود ﻪﺑ هﺪﺷ هداد دﺎﻨﺘﺳا
نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻪﻣﺎﻧ
هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ 82
/ 85 نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﺎﻬﻨﺗ و ﻲﺳرﺎﻓ 18
/ 14 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻪﺑ ﺪﺻرد .
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
رد دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﺶﺷﻮﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ،ﺶﻫوﮋﭘ مود ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺲﭙﺳ و ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺴﻤﺷ ﺦﻳرﺎﺗ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ يدﻼﻴﻣ ﺮﺸﻧ ﺦﻳرﺎﺗ اﺪﺘﺑا
ﺦﻳرﺎﺗ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺮﺸﻧ يﺎﻫ
4 ﻲﺑﺎﻳزرا ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻟﺎﺳ
لوﺪﺟ رد 3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﺟﻮﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ندﻮﺒﻧ دﻮ
نﺎﻳﺎﭘ لﺎﺳ رد هﺪﺷ عﺎﻓد ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ
87 و 88 لﺎﺳ ، 86 ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ لﺎﺳ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺟ
لوﺪ 2 . ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﺑز
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تادﺎﻨﺘﺳا ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻲ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺎﻨﺘﺳا نﺎﺑز
ﻲﮔﮋﻳو يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﺳرﺎﻓ
ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
بﺎﺘﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ
17289 2569
19858
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 06
/ 78 94
/ 12 100
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 91
/ 78 95
/ 70 78
/ 77
يراودا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻓ
ﻲﻧاواﺮ 3193
506 3699
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 32
/ 86 68
/ 13 100
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 57
/ 14 97
/ 13 49
/ 14
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ
1039 20
1059
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 11
/ 98 89
/ 1 100
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 74
/ 4 55
/ 0 15
/ 4
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ
526 526
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 100
100
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 53
/ 14 06
/ 2
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ
388 388
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 100
100
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 78
/ 1 52
/ 1
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ ﻲﻧاواﺮﻓ
21909 3621
25530
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد 82
/ 85 18
/ 14 100
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 100
100 100
ﺪﺟ لو 3 . نﺎﻳﺎﭘ رد دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺸﻧ لﺎﺳ ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ
ﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﻲﻧاواﺮﻓﺪﺻرد
ﺦﻳرﺎﺗ نوﺪﺑ 100
36 / 0
لﺎﺳ ﺎﺗ 1370 808
94 / 2
1371 ﺎﺗ 1374 9522
67 / 34
1375 ﺎﺗ 1378 10022
49 / 36
1379 ﺎﺗ 1382 6574
94 / 23
1383 ﺎﺗ 1386 434
58 / 1
لﺎﺳ ﻞﻛ ﺎﻫ 27460
100
ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﺎﻨﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ لﺎﺳ رد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ يﺎﻫ
1375 ﺎﺗ
1378 ﺎﺑ 49 / 36
،ﺪﺻرد لﺎﺳ رد هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ
1371 ﺎﺗ 1374 ﺎﺑ 67 / 34 لﺎﺳ زا و ﺪﺻرد 1379
ﺎﺗ 1382 ﺎﺑ
94 / 23 ﻲﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
لﺎﺳ يﺎﻫ 1383 ﺎﺗ 1386 ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ 58 / 1 ار تادﺎﻨﺘﺳا ﺪﺻرد
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻲﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﺸﺷ و ﻢﺠﻨﭘ ،مرﺎﻬﭼ يﺎﻫ
ﺮﺑ اﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ر
ﺎﻨﻣ عاﻮﻧا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ي ﺑ
ﻊ درﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ
درﻮﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ تادﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ زا ،ﺎﻫ
ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﻣ هرود ﻚﻳ رد ﺮﻈﻧ نﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ رد هﺪﺷ عﺎﻓد يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هرود نﺎﻤﻫ .
ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪ
8 عﺎﻓد ﻪﻟﺎﺳ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ) لﺎﺳ زا 1379 ﺎﺗ 1386 ( رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود
ﺗ ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤ 8
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺎﺳ رد ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ،
لﺎﺳ يﺎﻫ 87 و 88 نﺎﻳﺎﭘ دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ رد هﺪﺷ عﺎﻓد ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
اﺬﻟ ﺮﻫ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ناﺰﻴﻣ لﺎﺳ ﺮﻫ رد ﺮﻳز لوﺪﺟ رد
هرود رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻚﻳ 8
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﺳ .
ﻒﻳدر زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ تادﺎﻨﺘﺳا ﻞﻛ ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻛ ﻊﻤﺟ
ار ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ
هرود رد 8 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﺪﻫد
.
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻠﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
بﺎﺘﻛ ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ يﺎﻫ 11
/ 49 بﺎﺘﻛ ، ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ يﺎﻫ 69
/ 12 و
ﺎﺑ ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻳﺮﺸﻧ 09
/ 9 رد ار يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺘﺷاد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻧا
. ﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ يراﺬ
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ يﺎﻫ .
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻴﻤﺘﻔﻫ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺋارا لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ نآ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ دﺎﻳ ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ دﻮﺷ
. ﻲﺳﺎﻴﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ
ﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻣآزور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎ
ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ
شور زا ﺖﺳا يدﺎﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻚﻳ هرود ﻚﻳ رد ﺪﻣآزور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ تادﺎﻨﺘﺳا داﺪﻌﺗ ﺮﺑاﺮﺑ ،ﺖﻳرﻮﻓ نﺎﻳﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﻒﻳﺮﻌﺗ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
رد ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻧور
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺮﻳز لوﺪﺟ .
لوﺪﺟ 4 . نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
لﺎﺳ ﻒﻳدر ﻪﺋارا بﺎﺘﻛ
ﻲﺳرﺎﻓ بﺎﺘﻛ
ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ تﺎﻳﺮﺸﻧ
ﻲﺳرﺎﻓ تﺎﻳﺮﺸﻧ
ﺮﻴﻏ ﻓ ﻲﺳرﺎ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ
ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ
ﺮﻴﻏ ﻓ ﻲﺳرﺎ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻲ ﻊﺑﺎﻨﻣﺮﻳﺎﺳ
)
،شراﺰﮔ
و هوﺰﺟ (...
1 79 3380 1016
641 115
213 6
13 59
2 80 3380 896
612 153
251 6
48 120
3 81 3665 869
614 78
192 294
108
4 82 2700 587
506 41
134 7
17 52
5 83 2579 696
580 122
193 1
22 35
6 84 1105 284
180 16
39 129
10
7 85 277
88 34
2 5
2
8 86 203
32 33
3 12
1 4
ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 17289
4468 3200
530 1039
20 526
388
يراﺬﮔﺮﺛا ناﺰﻴﻣ 11
/ 49 69
/ 12 09 / 9 50 / 1 95 / 2 5 / 0 49
/ 1 10
/ 1
لوﺪﺟ 5 . نﺎﻳﺎﭘ رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺪﻣآزور ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا لﺎﺳ رد
1386 يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ
25 / 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ؛
هﺪﺷ عﺎﻓد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺳ رد
لﺎ 1386 دوﺪﺣ 2 / 2 ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻣآزور ﻊﺒﻨﻣ
ﺖﺳا . ﻛ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤ ﻪﻣﺎﻧ
يﺎﻫ
لﺎﺳ 1381 و 1380 ﺖﻳرﻮﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ 06
/ 0 و 66 / 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
تﻼﺠﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻴﻤﺘﺸﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد
عﺎﻓد لﺎﺳ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ نﺎﻳﺎﭘداﺪﻌﺗ
عﺎﻓد ﻪﻣﺎﻧ رد هﺪﺷ
لﺎﺳ ﺮﻫ دﺎﻨﺘﺳا
بﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا
بﺎﺘﻛ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ دﺎﻨﺘﺳا
ﻪﺑ تﺎﻳﺮﺸﻧ
ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا
تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻲﺳرﺎﻗﺮﻴﻏ دﺎﻨﺘﺳا
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺎﻓﺮﻴﻏ دﺎﻨﺘﺳا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا
ﺮﻳﺎﺳ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻞﻛ داﺪﻌﺗ
يﺎﻫدﺎﻨﺘﺳا ﺪﻣآزور ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﻳرﻮﻓ
79 75
27 15
15 11
7 2
2 6
85 13
/ 1
80 78
3 16
11 7
11 1
3 52
66 / 0
81 68
1 9
8 6
7 5
5 41
60 / 0
82 49
2 17
8 4
6 1
9 3
50 98
/ 0
83 51
11 13
5 10
14 8
2 63
23 / 1
84 22
12 7
2 5
7 8
2 43
95 / 1
85 5
5 1
1 0
0 7
4 / 1
86 4
2 1
2 1
1 1
1 9
25 / 2
لﺎﺳ ﻞﻛ ﺎﻫ 352 63
79 52
44 53
4 33
22 350
99 / 0
