ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ DOI: 10.22059/jibm.2017.230360.2544
رود ة 9
، رﺎﻤﺷ ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1396
ﺻ ﺺ . 572 - 551
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و
ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﺖﻴﻨﻫذ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ وﺮﻤﻠﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا
شور ﻮﻴﻛ
ﺪﻴﺣو ﻓﺮﺷ
1ﻲ
، ﻲﻀﺗﺮﻣ ﻜﻠﻣ
2ﻲ
، ﻲﻋراز ﻢﻴﻈﻋ
،3
دواد
4ﺾﻴﻓ
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ : ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻨﻫذ ﺎﻫ و هﺪﻴﻘﻋ يﺎﻫ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ وﺮﻤﻠﻗ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ عﻮﻧ زا ﻪﺘﺨﻴﻣآ ـ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻮﻴﻛ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ 8
زا ﻦﺗ دﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ نا
عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺮﻬﺗ ﻪﻛ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد
يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ار ﺪﻨﺘﺷاد
، ﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ﻪ . يﺎﻀﻓ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻤﺟ يروآ ﺷ ﺪ و ﺲﭘ زا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ يﺎﻀﻓ
،نﺎﻤﺘﻔﮔ زا نﺎﻴﻣ 74 ترﺎﺒﻋ
،ﻮﻴﻛ
رد ﺖﻳﺎﻬﻧ 43 ترﺎﺒﻋ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷ . زا ﺲﭘ ،ﻪﻣادا رد ﻊﻤﺟ
يروآ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﺻﺎﺣ زا
ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ
،ﻮﻴﻛ ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ شور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻮﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﺸﻧ داد
ﻪﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ود يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻫذ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ار نﺎﻴﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةرﺎﺑرد وﺮﻤﻠﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﺮﻛ ﻪﻛ عﻮﻤﺠﻣ رد دوﺪﺣ
388 / 68 ﺪﺻرد زا ﺲﻧﺎﻳراو
ﻞﻛ ار ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻦﻳا ود يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻫذ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
» ﺖﻟود و ﮓﻨﻫﺮﻓ
« و
» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ
« مﺎﻧ يراﺬﮔ ﺪﻧﺪﺷ .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
،ﻞﻠﻤﻟا
،ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا
،ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎـﻫ ﻚـﭼﻮﻛ و
ﻂﺳﻮﺘﻣ .
1 .
،دﺎﺼﺘﻗا ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،نﺎﻨﻤﺳ ،نﺎﻨﻤﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرادا مﻮﻠﻋ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
2 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ةﺪﻜﺸﻧاد
،دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و مﻮﻠﻋ
،يرادا هﺎﮕﺸﻧاد
،نﺎﻨﻤﺳ
،نﺎﻨﻤﺳ ناﺮﻳا
3 . رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ةﺪﻜﺸﻧاد
،دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و مﻮﻠﻋ
،يرادا هﺎﮕﺸﻧاد
،نﺎﻨﻤﺳ
،نﺎﻨﻤﺳ ناﺮﻳا
4 . رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ةﺪﻜﺸﻧاد
،دﺎﺼﺘﻗا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و مﻮﻠﻋ
،يرادا هﺎﮕﺸﻧاد
،نﺎﻨﻤﺳ
،نﺎﻨﻤﺳ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 09 / 01 / 1396
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 07 / 06 / 1396
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : ﻲﻀﺗﺮﻣ ﻲﻜﻠﻣ
E-mail:mmaleki80@semnan.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ 1
رد يﺎﻴﻧد ﻢﻃﻼﺘﻣ
،ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺮﮕﻳد ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يﺎﻫ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ
و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻂﻘﻓ ﺮﺑ سﺎﺳا رازﺎﺑ ﻲﻠﺧاد راﻮﺘﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ و موﺰﻟ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا و
،ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﺳا . نﻮﻨﻛا ﻲﻤﻧ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺮﺑ ﺪﻣآرد
،ﺖﻔﻧ رﻮﺸﻛ ار هرادا دﺮﻛ و زا ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يﺎﻫرازﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ و ﺿﺮﻋ ﺔ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ
ﻞﻓﺎﻏ ﺪﻧﺎﻣ ) ﻲﻬﻴﻘﻓ ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ ، و
جﺎﺗ
،ﻦﻳﺪﻟا 1389 .(
ﺮﻫ ﻲﺘﻛﺮﺷ
ﻪﻛ رد ﺮﺼﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ار كرد
،ﺪﻨﻜﻧ رد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﻠﺧاد
ﺰﻴﻧ بﻮﻠﻐﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻳﺎﻫ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺎﺑ
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺗﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ و ﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫ و
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺮﺘﻤﻛ ي ﺪﻧراد )
،مﺎﭙﺷﺎﭘ 2015 .(
ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺖﺑﺎﻗر ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺖﻛﺮﺷ
،ﺎﻫ ذﻮﻔﻧ رد ﺎﻫرازﺎﺑ و
مﺎﺠﻧا رﻮﻣا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﺗراﻮﺷد زا ﺶﻴﭘ ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﻖﻴﻓﻮﺗ رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز
، مﺰﻠﺘﺴﻣ
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻧاد و
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ هﮋﻳو يا ﺖﺳا )
،اﺰﻳﺮﺗ 2015 .(
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻪﻤﻫ
،ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﻞﻛ ﺮﮕﻧ و راﺪﻳﺎﭘ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ
، ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻤﻫ ﺔ ﻞﻣاﻮﻋ ار ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد و رد ﺖﻬﺟ ﺖﻳﻮﻘﺗ
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻞﻣاﻮﻋ و دﺎﺠﻳا يژﺮﻨﻴﺳ مﺎﮔ ﺪﻧرادﺮﺑ ) نﺎﮕﻴﻛ و
،ﻚﻳﺎﻣ 1393 .(
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺰﻴﻧ زا ﻦﻳا هﺪﻋﺎﻗ ﻨﺜﺘﺴﻣ ﺎ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . ﺖﻴﻤﻫا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ يﺪﺣ
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﻢﻬﺳ ﺶﻴﺑﺎﻤﻛ يﻻﺎﺑ ﺎﻬﻧآ
GNPرد و ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ دﺎﺠﻳا لﺎﻐﺘﺷا و ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟﺎﻐﺘﺷادﻮﺧ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﻼﻜﺸﻣ يدﺎﺼﺘﻗا
رد ﺮﺼﻋ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻴﻤﻫا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺪﻧا . هوﻼﻋ ﺮﺑ
،ﻦﻳا
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺐﻠﻏا ﺖﻟود ﺎﻫ ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا
،لﺎﻐﺘﺷا عﺎﺒﺷا ﺷ هﺪ و زﺎﻴﻧ ﻪﺑ دﺎﺠﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻐﺘﺷا ﺪﻳﺪﺟ
سﺎﺴﺣا ﻲﻣ دﻮﺷ ) يﺮﻴﻣاﺪﻴﺳ و
،ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ 1393
.(
رد ناﺮﻳا ﺰﻴﻧ ﻢﻬﺳ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
رد دﺎﺼﺘﻗا رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﻛ 4 / 99 ﺪﺻرد زا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يﺎﻫ
،دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺶﻴﺑ زا 60 ﺪﺻرد زا يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺶﺨﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ار
رد دﻮﺧ
يﺎﺟ هداد و ﻢﻬﺳ شزرا دوﺰﻓا ة ﺎﻬﻧآ رد دﺎﺼﺘﻗا لدﺎﻌﻣ 34 ﺪﺻرد دروآﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا ) جﺎﺗ ﻦﻳﺪﻟا ،
ﻲﻌﻴﻤﺳ و رﺎﮕﺘﺳر ،ﻲﺒﻟﺎﻃ هداز
، 1391 .(
ﺎﺑ دﻮﺟو ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ رد
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻜﻳ
زا گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
،ﺎﻫ ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﺴﻓا يا ﺖﺴﻜﺷ ﺖﺳﺎﻬﻧآ
)
،ﻲﺒﻟﺎﻃ جﺎﺗ ﻦﻳﺪﻟا و ﻲﻌﻤﺳ
،هداز 1389 .(
ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳﺮﺗﺬﻓﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﺴﻜﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، ﻪﺑ هﮋﻳو
ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و
،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻣارﺎﻛرﺎﻧ ؛ﺖﺳا ﻪﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﻛ دوﺪﺣ 90 ﺪﺻرد زا ﺖﻛﺮﺷ
،ﺎﻫ
ﻢﻴﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻛﺎﻧ
ا ﺪﻣ ار گرﺰﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺴﻜﺷ دﻮﺧ ﺮﻛذ هدﺮﻛ ﺪﻧا نﺎﻧآ ؛ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﺴﻜﺷ ار ﻒﻌﺿ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رازﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد . ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﻮﺟﻮﻣ
رد ﺔﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد رﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
، زا
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1 . ﻟﺎﻘﻣ ﺔ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ زا ﻟﺎﺳر ﺔ ﺘﺷر يﺮﺘﻛد ﺔ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
نﺎﻨﻤـﺳ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻢﺘـﺴﻴﺳﻮﻛا ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺖﺳا .
ﻲﺳﺎﺳا ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﺳا . ﺮﺑ سﺎﺳا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ
ﻞﻤﻋ
،هﺪﻣآ تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻴﭘ
يور ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﺑ حﺮﺷ ﺮﻳز ﺖﺳا ) ﺪﻴﺳ يﺮﻴﻣا و
،ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ 1393
(:
شوﺮﻓ •
و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ) 2 / 40 ﺪﺻرد (
؛
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ •
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ) 3 / 15 ﺪﺻرد (
؛
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ •
ﻲﻣﻮﻤﻋ ) 3 / 14 ﺪﺻرد (
؛
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ •
ﺪﻴﻟﻮﺗ / تﺎﻴﻠﻤﻋ ) 6 / 8 ﺪﺻرد (.
شوﺮﻓ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
، ﺐﻠﻏا ﻲﻠﺻا ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﺒﺣﺎﺻ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺎﺑ نآ ﻪﺟاﻮﻣ
؛ﺪﻧا ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد مﺎﻤﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺖﺳا و ءﺰﺟ ﻚﻔﻨﻳﻻ
ﺎﻘﺑ و ﺪﺷر ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻲﻬﻴﻘﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
، 1389 .(
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ يرﺎﻴﺴﺑ زا
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ رد ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺖﺳﺎﻴﺳ
يﺎﻫ ﺖﻟود و
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ
يﺎﻫ ﻪﻘﻴﻠﺳ يا
، ﻂﻴﺤﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو
،ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻲﺑ ﻲﺗﺎﺒﺛ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻲﺘﻟود
،
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣﺮﻴﻏ
، دﻮﺒﻧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻲﻄﻴﺤﻣ
، ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺎﻫ يرﺎﺠﺗ
، مﺪﻋ ﺖﻳﺎﻤﺣ
يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
، ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ندﻮﺑ رازﺎﺑ
، ﺮﻬﺑ دﺎﻳز ة ماو يﺎﻫ ﻲﻜﻧﺎﺑ و ...
ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا ﻪﻛ
يﺎﻀﻓ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ار ﺶﻴﭘ يور ﻧآ ﺎﻬ راﺮﻗ هداد ﺖﺳا .
،تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ياﺮﺑ هار يزاﺪﻧا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻤﻟا ﻠ ﻲﻠ ماﺪﻗا ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻳ نﺎﻧآ ﻪﻛ ماﺪﻗا
دﺮﻛ ه ا ﺪﻧ
، رد ﻧﺎﻴﻣ ﺔ هار ﻒﻗﻮﺘﻣ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧاﺮﺳ رﺎﻛ ﻦﻳا زا فﺮﺼﻨﻣ
ﻲﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ زا ﻦﻳا ور
، رد ناﺮﻳا ﺎﻬﻨﺗ
10 ﺪﺻرد ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ
دراو ﺻﺮﻋ ﺔ ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا هﺪﺷ ﺪﻧا
، هﺪﻴﺳر ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧا
و 90 ﺪﺻرد ﺎﻬﻧآ رد نﺎﻤﻫ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻒﻗﻮﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا ) يﺮﻴﻣاﺪﻴﺳ و
،ﻲﺨﻳﺎﺸﻣ 1393
.(
ﺶﺳﺮﭘ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ اﺮﭼ ﻪﺑ ﻢﻏر مﺎﻤﺘﻫا نﻻﻮﺌﺴﻣ رﻮﺸﻛ
و ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا رد
ﻨﻴﻣز ﺔ ﻲﺻﻮﺼﺧ يزﺎﺳ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و
ﻂﺳﻮﺘﻣ رد ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، زﻮﻨﻫ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻤﻧ دﻮﺷ
؟ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ
ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻋذا ﺖﺷاد ﻪﻛ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ رد ناﺮﻳا زا دﻮﺒﻧ ﺖﻓﺎﻴﻫر
ﻊﻣﺎﺟ ﺮﮕﻧ ﺞﻧر ﻲﻣ دﺮﺑ ) جﺎﺗ
،ﻦﻳﺪﻟا
،ﻲﺒﻟﺎﻃ رﺎﮕﺘﺳر و ﻲﻌﻤﺳ
،هداز 1391 .(
رد ﻊﻗاو
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ياﺮﺑ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ و دورو ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
زا ﻪﻳواز ﺎﻫ و ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ يدﺪﻌﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ تروﺮﺿ ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺖﻓﺎﻴﻫر ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا
ار رﺎﻜﺷآ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
،مﺎﭙﺷﺎﭘ 2015 .(
ياﺮﺟا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا ود ﺒﻨﺟ ﺮﻳز ﺔ ﺰﺋﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا :
1 . ﻸﺧ ﻲﻤﻠﻋ : عﻮﺿﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا رد
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ مﺎﻋ و رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ
صﺎﺧ
، ناﺪﻨﭼ نﻮﻧﺎﻛ رد ﻪﺟﻮﺗ
هدﻮﺒﻧ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺑ
عﻮﺿﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺸﻧ ﺖﺳا و ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر رد ﺔﻨﻴﻣز ﺶﻧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ رد
عﻮﺿﻮﻣ
،ﺶﻫوﮋﭘ فﺎﻜﺷ
ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺟو دراد . ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺑ ظﺎﺤﻟ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ
ﻲﺸﺨﺑ زا ﺎﻬﻧآ ﺎﺗ يﺪﺣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﻲﻌﺳ دراد فﺎﻜﺷ ﻲﻤﻠﻋ دﻮﺟﻮﻣ ار رد زﻮﺣ ة يرﺎﻛ
ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻫد .
2 . يدﺮﺑرﺎﻛ ندﻮﺑ : ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻴﻨﻫذ
نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺑ ﻪ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻬﻣ و ﺖﻴﻨﻫذ يﺎﻫ
دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺮﻛ و ﻖﻓﻮﻣ ياﺮﺑ رد نﺪﺷ
يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺻﺎﻨﻋ و
ﺖﻴﻨﻫذ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻦﻤﺿ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﻠﺻا وﺮﻤﻠﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ياﺮﺑ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و
،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﻮﻴﻛ ﻪﺑ ﻪﺘﺳد يﺪﻨﺑ ﻦﻳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻣ دزادﺮﭘ و رد
نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻜﻫار ياﺮﺑ
دورو ﻖﻓﻮﻣ ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا
ژاو ة ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا زا
يژﻮﻟﻮﻛا ﻪﺸﻳر ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . هژاو ﻦﻳا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻟﺰﻨﺗ ) 1935 ( هدﺎﻔﺘﺳا
؛ﺪﺷ ﻲﺴﻛ ﻪﻛ نﺎﻴﺑ دﺮﻛ تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز
ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ زا ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻜﺳ رد يﺎﻨﻌﻣ
ﻊﻴﺳو ﻪﻤﻠﻛ اﺪﺟ ﺪﻨﺷﺎﺑ )
،ﻦﻫﻮﻛ 2006 .(
ژاو ة ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻪﻛ
ﻪﺸﻳر رد ﻢﻠﻋ ﺖﺴﻳز ﻲﺳﺎﻨﺷ دراد
، زا
ﺐﻴﻛﺮﺗ ود ژاو ة مﻮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ و ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ
ﺖﺳا ﻪﻛ
ﻂﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ﻲﻫﺎﻴﮔ و
،ﻲﻧاﻮﻴﺣ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
،ﺖﻴﻌﻤﺟ رﺎﺘﻓر و ﻞﻣﺎﻜﺗ ار ﺎﺑ ﻢﻫ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
مﻮﻬﻔﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﺎﺑ
ﻢﺘﺴﻴﺳ توﺎﻔﺗ يﺎﻫ يدﺎﻳز دراد . توﺎﻔﺗ ﻲﻠﺻا ﻦﻳا ود هژاو ﻪﺑ ﻤﻠﻛ ﺔ ﻮﻛا
ﻲﻣﺮﺑ ددﺮﮔ ﻪﻛ ﺚﺤﺑ ﺖﺴﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ و مﻮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ار حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا نوﺪﺑ ﻦﺘﺷاد
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻚﻳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺘﺷاد ﻢﻴﺷﺎﺑ . ﺮﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا زا
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎﺟﺮﺑﺎﭘ ) يراﻮﺘﺳا (
؛ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻲﻨﻌﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ هﺪﻧز نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ كﻮﺷ ﻲﻳﺎﻫ زا ﻞﺧاد ﺎﻳ جرﺎﺧ زا ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا نآ
ار ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﺑ
يدﻮﺑﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ )
،سﺎﻓرﻮﻓ 2009 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ زا
ﻂﻴﺤﻣ
، رد مﻮﻠﻋ ﻲﺘﺴﻳز ﻪﺸﻳر دراد
؛ ﻲﻳﺎﺟ
ﻪﻛ حﻼﻄﺻا يژﻮﻟﻮﻛا
ﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳز تﺎﻧاﻮﻴﺣ
ﻪﺑ رﺎﻛ هدﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . يژﻮﻟﻮﻛا نﺎﺴﻧا
ﻲﺣﻼﻄﺻا ﺖﺳا
ﻪﻛ
ًاﺮﻴﺧا رد وﺮﻤﻠﻗ ناﺪﻴﻓاﺮﻐﺟ ﺎﻫ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﺳﺎﻨﺷ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺘﻓﺎﻳ
؛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ
ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻧﺪﻨﻤﻗﻼﻋ .
حﻼﻄﺻا يژﻮﻟﻮﻛا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻴﻧ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﺳﺎﺳا زا شﻼﺗ يﺎﻫ
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد يرﺎﺘﻓر
جﺎﺘﻨﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺶﺳﺮﭘ نﺎﺸﻳﺎﻫ ار ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ هﺎﮔﺪﻳد
ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﺮﺸﺑ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يو ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻓﺎﻴﻫر
،ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر يﺮﺸﺑ رد ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ زا
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻴﺑ داﺮﻓا و ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻬﻧآ فاﺮﻃا خر
ﻲﻣ ﺪﻫد ) ﺮﮕﻨﻴﻟرﻮﻴﻓ ﻲﻜﻧﻮﻓ و يﺪﻧﺎﻓ ،
، 2015 .(
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ةرﺎﺑرد
مﻮﻬﻔﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا دﻮﺟو
دراد و بﺎﻌﺸﻧا ﻲﻳﺎﻫ ﺰﻴﻧ زا ﻦﻳا توﺎﻔﺗ ﺎﻫ طﺎﺒﻨﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا
؛ ﺎﻣا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ ﻪﺳ ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ كﺮﺘﺸﻣ
رد ﺔﻤﻫ ﻒﻳرﺎﻌﺗ دﻮﺟو دراد ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ زا : 1 . ﺮﺻﺎﻨﻋ راﺪﻧﺎﺟ
، 2 . ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﺑ نﺎﺟ و 3 . ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻧآ ﺎﻬ
)
،ﻦﻴﺘﺴﻳﺮﻛ 2002
؛
،گﺮﺒﻨﺴﻳا 2011
ﻒﻟا
؛
،يرﺎﻈﺘﻧا 2015 .(
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا
، ﻪﻜﺒﺷ يا ﺖﺳا زا ناﺮﮕﻳزﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻪﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و يﺎﻘﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺘﺴﺑاو ﺖﺳا . ﻦﻳا مﻮﻬﻔﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ناﺮﮕﻳزﺎﺑ
،اﺰﺠﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﺑ ﻪ ترﻮﺻ ﻲﺋﺰﺟ زا ﻚﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا رد
ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧﻮﺷ ) ﻞﮔر و
،ﻚﻧ 2012 .(
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ
،ﺮﺻﺎﻨﻋ
،داﺮﻓا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﻳ ﺴﺳﺆﻣ ﻪ ﻳﺎﻫ ﻲ هرﺎﺷا دراد ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ نﻮﭽﻤﻫ كﺮﺤﻣ ﺎﻳ
ﻲﻌﻧﺎﻣ ياﺮﺑ دورو ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻤﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
ة
ﺎﻫﺪﺻ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد وﺮﻤﻠﻗ يﺎﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ هوﺮﮔ يﺪﻨﺑ ﺪﻧﻮﺷ )
،مﺎﭙﺷﺎﭘ 2015 .(
دﻮﺟو ﺎﺑ
شﻼﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ رد لﺎﺳ ياﺮﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻞﻴﻬﺴﺗ
دورو ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
،ﺖﺳا رد
ﻞﻤﻋ ﺪﺷر ﺐﺳﺎﻨﻣ و يراﺪﻳﺎﭘ رد ﻨﻴﻣز ﺔ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ رازﺎﺑ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ رد رﻮﺸﻛ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻤﻧ دﻮﺷ )
،ﻲﺴﺠﻨﺷ
،ﺲﻳرﺪﻧآ ﭻﻳﺮﮕﻧﺰﻳا و
ﮓﻨﻴﺗ
،ﻲﺳﺎﺗ 2015 .(
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ
و ﻂﺳﻮﺘﻣ و دورو ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﻪﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ رد ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﻜﻤﻫ
مﺎﻈﻧ يﺎﻫ
،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
يرادا و ﻲﻟﺎﻣ و ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ
دراد زﺎﻴﻧ .
،ور ﻦﻳا زا
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ و دورو ﺎﻬﻧآ ﺑ ﻪ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا رد رﻮﺸﻛ
، مﺰﻠﺘﺴﻣ هﺎﮕﻧ
ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ نﻻﻮﺌﺴﻣ
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا
؛ﺖﺳا ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ
،يدﺎﺼﺘﻗا
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
و ﻲﺗارﺮﻘﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ و
رد ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
، ﻤﻫ ﺔ دﺎﻌﺑا ار ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد ) ﮓﻨﻴﺘﺴﻴﻛ و
لزﻮﮔ
، 2015 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دورو ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
، ﻪﺑ ﻪﻜﺒﺷ يا زا ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ دراد زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳا ﻪﻜﺒﺷ ار ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻣﺎﻧ ﺪﻴ . ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺐﻠﻏا
،
ﺖﻟود ﺎﻬﻨﺗ ﻚﻳ ﺎﻳ ود ﺮﺼﻨﻋ زا ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا ار ﺐﻃﺎﺨﻣ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد و رد ﻪﺠﻴﺘﻧ
يرﺎﻴﺴﺑ زا شﻼﺗ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود ﻪﺑ ﻲﺑ ﻪﻫار ﻲﻣ دور . رد صﻮﺼﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ
،ﻞﻠﻤﻟا ﺪﻫاﻮﺷ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺎﺑ دﻮﺟو ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا دﺎﺠﻳا هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﻲﺧﺮﺑ زا ﻦﻳا ﺮﺻﺎﻨﻋ
زﻮﻨﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ
،ﺪﻧا يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﺗﺎﻴﺣ
ﻲﺻﺎﺧ شﻮﻣاﺮﻓ هﺪﺷ ﺪﻧا و ﻲﻀﻌﺑ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻴﻠﻛ زﻮﻨﻫ
ﺐﻳﺎﻏ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﻧا ياﺮﺑ
دﺎﺠﻳا و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ رد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
،
ﻪﺑ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ترﺪﻧ دﻮﺷ
ﻚﻳ ﺮﺼﻨﻋ اﺰﺠﻣ رد ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا
،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻜﻠﺑ
ﺪﻳﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ يرﺎﻴﺴﺑ زا
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ار
ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ داد )
،ﺎﺴﻴﻠﻣ
،ﻦﻔﻴﺘﺳا ﻮﮔراو و
،تﺮﺑار 2013 .(
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻫ ﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲ
ﻪﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﺟا ﻪﺘﺴﺑاو
،ﺖﺳا ﺎﻣا ﺒﻨﺟ ﺔ ﻢﻬﻣ
، ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻞﻣﺎﻌﺗ
ﻧآ ﺎﻬ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ياﺮﺑ يراﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻠﻛ ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻲﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ ي ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ياﺰﺟا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد
ﺖﻳﻮﻀﻋ رد نآ
،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﻳﺎﺳ ياﺰﺟا
،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣ
.دﻮﺷ ﻦﻴﻨﭼ
ﻲﺸﻳاﺰﻓا رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
، ﻂﻘﻓ ﻲﻧﺎﻣز يور ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ اﺰﺟا رد رﺎﻨﻛ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﺷزرا دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ردﺎﻗ ﻪﺑ ﻖﻠﺧ نآ ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ . ﺲﭘ ﻪﺑ ﺮﺟ ﺋ ﺖ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺖﻔﮔ
، ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ
ياﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ
و ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
تروﺎﺠﻣ ﺖﺳا
،
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رﺎﻨﻛ رد ﺪﺷر
و هدﺮﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﻧﻮﺷ )
،اﺰﻳﺮﺗ 2015 .(
ﺎﺑ
ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ هﺎﮔﺪﻳد
ﻲﻤﺘﺴﻴﺳ
، ﺸﻳر ﺔ يرﺎﻴﺴﺑ زا تﻼﻜﺸﻣ ورو
د ﻪﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ياﺮﺑ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ لﺮﺘﻨﻛ
ﺮﻳﺬﭘ ﻦﻳﺮﺗ اﺰﺟا و يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ
،ﻞﻠﻤﻟا ﻲﻣ ناﻮﺗ هار ﻞﺣ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يا ياﺮﺑ ﺖﻳاﺪﻫ ﻦﻳا ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ
بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻛ اﺪﻴﭘ .
ﺳ ﺆ لا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﺻﺎﻨﻋ •
وﺮﻤﻠﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ماﺪﻛ ا
؟ﺪﻧ
ﻦﻳا •
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ سﺎﺳا شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻮﻴﻛ ﺖﻳﻮﻟوا ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﺖﻴﻤﻫا ظﺎﺤﻟ زا و ﻲﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧﻮﺷ
؟
ﻪﺘﺳد •
يﺪﻨﺑ ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ سﺎﺳاﺮﺑ شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻮﻴﻛ
؟ﺖﺴﻴﭼ ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد
، ﻪﭼ ﺖﻴﻨﻫذ ﺎﻫ و
هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ةرﺎﺑرد عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻴﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ دﻮﺟو
؟دراد
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ
بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا عﻮﻧ ﻢﻳادارﺎﭘ يﺮﻴﺴﻔﺗ ـ تﺎﺒﺛا ﻲﻳاﺮﮔ ﺖﺳا و زا ظﺎﺤﻟ ﺖﻬﺟ يﺮـﻴﮔ
،
رد ﻪﺘﺳد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . شور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺘﺨﻴﻣآ ـ ﻲﻓﺎـﺸﺘﻛا
و هدﻮﺑ ةﻮﻴﺷ نآ ياﺮﺟا زا
عﻮﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺖﺳا . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻞﺣاﺮﻣ يروآدﺮـﮔ ﺮﻈﻧ
،ﺎـﻫ زا شور
ﻲﻔﻴﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ ﻒﺸﻛ ﺖﻴﻨﻫذ ﺎﻫ زا دﺮﻜﻳور ﻲـﻤﻛ هﺮـﻬﺑ ﻲـﻣ دﺮـﺑ ) ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎـﻋ
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
.( زا ﺚﻴﺣ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺰﻴﻧ
، ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يا ـ ﻲﻧاﺪﻴﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲـﻣ دﻮـﺷ
؛ اﺮـﻳز هداد يﺎـﻫ
يﺮﻈﻧ مزﻻ ياﺮﺑ ﻒﺸﻛ
،ﺖﻴﻨﻫذ زا
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﻮـﺟﻮﻣ رد ﺔـﻨﻴﻣز ﻢﺘـﺴﻴﺳﻮﻛا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ و ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺖـﻴﻨﻫذ
، ﻦـﻳا هداد ﺎـﻫ زا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻧاﺪﻴﻣ يروآدﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ 8
ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﺷآ نادﺎﺘﺳا زا ﻦﺗ و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ناﺮﻳﺪﻣ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ناﺮﻬﺗ ﻪﻛ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يﺎﻫرازﺎﺑ ﻦﻴﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ار ﺪﻨﺘﺷاد مﺎﺠﻧا ،
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
يﺎﻀﻓ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﻤﺟ
يروآ ﺷ ﺪ و ﺲﭘ زا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ
يﺎﻀﻓ
،نﺎﻤﺘﻔﮔ زا نﺎﻴﻣ 74 ترﺎﺒﻋ
،ﻮﻴﻛ رد ﺖﻳﺎﻬﻧ 43 ترﺎﺒﻋ ياﺮﺑ ﻧﻮﻤﻧ ﻮﻴﻛ ترﺎﺒﻋ ﺔ )
ﺘﺳد ﺔ ﻮﻴﻛ (
،
ﺎﺑ ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ زا
نﺎﮔﺮﺒﺧ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻳدﺮﮔ . ﺲﭘ زا ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﺻﺎﺣ
زا ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ
،ﻮﻴﻛ
ﻦﻳا تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ
شور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻮﻴﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ،ﻪﻣادا رد ﺮﻫ
ﻚﻳ زا تارﺎﺒﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﺷ
هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ نآ
، يور ﻚﻳ ترﺎﻛ ﻪﺑ مﺎﻧ ترﺎﻛ ﻮﻴﻛ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺪﺷ . ﻦﻳا ترﺎﻛ ﺎﻫ زا
ﺮﻈﻧ يﺮﻫﺎﻇ )
،ﻞﻜﺷ
،ﮓﻧر
،هزاﺪﻧا
،ﻢﻠﻗ ﻚﺒﺳ
،شرﺎﮕﻧ و (....
ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ نﺎﺴﻜﻳ ﺪﻧدﻮﺑ
؛ ﺲﭙﺳ
ترﺎﻛ ﺎﻫ ﻮﻴﻛ ي رد رﺎﻴﺘﺧا ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺶﻫوﮋﭘ
راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﺎﺗ ﺮﺑ سﺎﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ ﻮﻴﻛ
، ﺮﻫ ﻚﻳ زا ترﺎﻛ ﺎﻫ ار يور رادﻮﻤﻧ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ .
ﺲﭘ زا ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ ترﺎﻛ ﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﺤﻧ
ة ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا ﺮﻫ
ﻚﻳ زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ تارﺎﺒﻋ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻮﻴﻛ
يور رادﻮﻤﻧ
،ﻮﻴﻛ ﻂﺳﻮﺗ مﺮﻓ ﻲﺻﻮﺼﺨﻣ ﻪﻛ
ياﺮﺑ ﻦﻳا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﺷ هﺪ
،دﻮﺑ ﺖﺒﺛ و ﻊﻤﺟ يروآ
ﺪﻳدﺮﮔ . هداد يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد زا هﺪﻣآ ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد مﺮﻧ راﺰﻓا دراو SPSS
ﺪﺷ ﺎﺗ ﺎﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻮﻴﻛ
، ﺖﻴﻨﻫذ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳا ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺷ و ﻪﺑ ﻚﻤﻛ
نآ ياﺮﺑ ﺳ ﺆ لا يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺨﺳﺎﭘ ﻲ ﻪﺑ ﺪﻳآ ﺖﺳد .
ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳاور رد ﻦﻳا
،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺴﺨﻧ
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻮﻴﻛ ﺎﺑ روﺮﻣ تﺎﻴﺑدا يﺮﻈﻧ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺑ
يداﺪﻌﺗ زا ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻊﻤﺟ يروآ ﺷ ﺪ و ﺲﭘ زا نآ رد رﺎﻴﺘﺧا ﻦﺗ ﺪﻨﭼ زا نادﺎﺘﺳا هﺮﺒﺧ و
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﺪﻌﺑ زا يروآدﺮﮔ ﺮﻈﻧ
ﺎﻫ و ﻊﻓر مﺎﻬﺑا ﺎﻫ
، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ رد شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻮﻴﻛ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو يﺎﻫراﺰﺑا يدﺪﻌﺘﻣ هزاﺪﻧا ﻲﻣ يﺮﻴﮔ دﻮﺷ
. ﻲﻜﻳ زا ﻦﻳا ﺎﻫراﺰﺑا
نﻮﻣزآ ـ نﻮﻣزآ دﺪﺠﻣ ﺖﺳا . ياﺮﺑ 20 ﺪﺻرد زا داﺮﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ شور نﻮﻣزآ ـ نﻮﻣزآ اﺮﺟا ﻪﺑ هرﺎﺑود
ﺪﻣآرد . ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا 86
ﺪﺻرد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ةﺪﻨﻫد
ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻀﻓ نﺎﻤﺘﻔﮔ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻞﻣﺎﺷ 8 ﻦﺗ زا نادﺎﺘﺳا و ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
طﺎﺒﺗرا ﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲ ﺪﻧراد . ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ داﺮﻓا ﻦﻳا رد لوﺪﺟ 1 شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 . تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﺳ ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﺴﭘ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﻲﻠﻐﺷ
1 45
يﺮﺘﻛد
ﻮﻀﻋ
ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ 20
2 56
يﺮﺘﻛد
ﻮﻀﻋ
ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ 32
3 35
قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﻳﺪﻣ
شوﺮﻓ 10
4 51
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ
ﺮﻳﺪﻣ
ﻞﻣﺎﻋ ) ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ( 23
5 37
قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣﺎﻋ ) ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ( 9
6 62
قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣﺎﻋ ) ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ( 10
7 43
يﺮﺘﻛد
ﻮﻀﻋ
ﺖﺌﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ 18
8 40
قﻮﻓ
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣﺎﻋ ) ﺺﺨﺷ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ( 12
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺘﺳد ﺔ ﻮﻴﻛ و ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﺗﺮﻣ يزﺎﺳ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ تارﺎﺒﻋ ﻮﻴﻛ ﻪﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يا و ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ يﺎـﻫ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺖـﺳا و
نﺎﮔﺮﺒﺧ هدﺮﻛ ﺪﻴﻳﺄﺗ ار نآ ﺰﻴﻧ ﺪﻧا
، رد لوﺪﺟ 2 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
.
لوﺪﺟ 2 . تارﺎﺒﻋ ﻮﻴﻛ
ﺪﻛ ترﺎﺒﻋ ﻧﻮﻤﻧ
ﺔ ﻮﻴﻛ ﻊﺒﻨﻣ
1 ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺢﻳﺮﺻ ﺖﻟود زا ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 4 (
2 يوﺮﻴﻧ
رﺎﻛ ﺮﻫﺎﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 1 (
3 شزﻮﻣآ
يﺎﻫ ﻲﺼﺼﺨﺗ مﺎﭙﺷﺎﭘ
) 2015 (
، ﺎﺴﻴﻠﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2013 (
4 تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ) 1 (
5 ﻪﺴﺳﺆﻣ
يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ و ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺘﺴﻳﺮﻛ
ﻴ ﻦ ) 2002 (
6 يﺎﻫرازﺎﺑ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﺮﺘﻴﭘ
و ﺎﻜﺴﻳﺰﻧاﺮﻓ ) 2015 (
،
،ووﺎﭘ مﺎﻨﻠﮔ و ﻦﻤﮕﻳو ) 2014 (
7 ﻞﻤﺤﺗ
ﻚﺴﻳر و هﺎﺒﺘﺷا ﻦﻫﻮﻛ
) 2006 (
، سﺎﻓرﻮﻓ ) 2009 (
8 ﻞﻤﺤﺗ
ﺖﺴﻜﺷ ﻦﻫﻮﻛ
) 2006 (
، گﺮﺒﻧﺰﻳآ ) 2011 (
9 ﮓﻨﻫﺮﻓ
يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 1 (
10 رد
ﺮﻈﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ تروﺮﺿ زا
يﻮﺳ ﺖﻟود ﺎﻴﻟا
) 2015 (
، ﺎﻜﻨﻳوآ ) 2009 (
، ازﺮﺗ ) 2015 (
11 ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ازﺮﺗ
) 2015 (
12 يﺎﻫزﺎﻴﺘﻣا
ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
،ﻲﻠﻋﺮﺒﻤﻗ
،ﻲﻬﮔآ ﻲﻠﻋ ﻲﮕﻴﺑ و نﺎﺸﻓارز ) 1393 (
ﺔﻣادا لوﺪﺟ 2
ﺪﻛ ترﺎﺒﻋ ﻧﻮﻤﻧ
ﺔ ﻮﻴﻛ ﻊﺒﻨﻣ
13 ﻪﻜﺒﺷ
يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 5 (
14 نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
ﻲﻨﻓ و ناروﺎﺸﻣ گﺮﺒﻧﺰﻳآ
) 2011 (
15 ﻦﻤﺠﻧا
يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ زا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺘﻴﭘ
و ﺎﻜﺴﻳﺰﻧاﺮﻓ ) 2015 (
16 ﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺔ ﻲﻟﺎﻣ مﺎﭙﺷﺎﭘ
) 2015 (
17 تﺮﻬﺷ
ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﺴﻨﺷ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2015 (
18 نﺎﻣزﺎﺳ
يﺎﻫ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 3 (
19 ﻊﺿو
ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷرو ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 3 (
20 ﺞﻳوﺮﺗ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 6 (
21 يراﺰﮔﺮﺑ
ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 6 (
22 ﺶﻳاﺮﮔ
ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ سﺎﻓرﻮﻓ
) 2009 (
23 ﻲﺳرﺮﺑ
ﻴﻟوا ﺔ رازﺎﺑ ﻲﺒﻟﺎﻃ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 1389 (
24 لﺎﻧﺎﻛ
يﺎﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 6 (
25 ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ
يﺎﻫ حﺮﻃ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو جﺎﺗ
ﻦﻳﺪﻟا نارﺎﻜﻤﻫ و ) 1391 (
26 ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ) 1 (
27 ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 5 (
28 كراﺪﻣ
ﻪﻓﺮﺣ يا و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺴﻴﻠﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2013 (
29 ﻞﻤﺣ
ﻞﻘﻧو و تﺎﻛراﺪﺗ ووﺎﭘ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2014 (
30 ﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺔ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﺘﻴﭘ
و ﺎﻜﺴﻳﺰﻧاﺮﻓ ) 2015 (
31 نﺎﮔﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
ﻪﻴﻟوا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 5 (
32 ﺺﻴﺨﺸﺗ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻊﺟﺮﻣ ﺮﺘﻴﭘ
و ﺎﻜﺴﻳﺰﻧاﺮﻓ ) 2015 (
33 ﺖﻴﻋوﺮﺸﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 6 (
34 ﺖﻳﺎﻤﺣ
يﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 5 (
35 قﻮﺸﻣ
يﺎﻫ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﺴﻨﺷ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2015 (
36 يﺮﺒﻫر
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ) 1 (
، ) 4 ( و ) 5 (
37 ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
يﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 3 (
38 ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺎﻫ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 2 (
39 كﺮﻤﮔ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ) 1 (
40 ﻳﺎﻣﺮﺳ
ﺔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
) 1 ( و ) 5 (
41 مﺎﻬﺳ
ﻲﺻﻮﺼﺧ ووﺎﭘ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2014 (
42 تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﺴﻨﺷ نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2015 (
43 ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺴﻴﻠﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2013 (
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻮﻴﻛ
ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ
، زا ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ
شور ﻣﻮﺳﺮﻣ ﻲ
،ﺖﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻞـﻣﺎﻋ ﺎـﻫ
ﻪﺑ شور ﺲﻛﺎﻤﻳراو ﻪﻛ
ﻲﻋﻮﻧ ﺶﺧﺮﭼ ﺪﻣﺎﻌﺘﻣ
،ﺖﺳا ﺶﺧﺮﭼ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ . داﺪﻋا جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ زا ﻞـﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻮﻴﻛ ﻪﺑ شور ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﺖﻛرﺎﺸﻣ
،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ عﻮـﻤﺠﻣ رد
ود
ﻞﻣﺎﻋ ) يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻫذ ( ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ ﻪﻛ 388 / 68 زا ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻛ ار ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﺶﺷﻮﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
ﺮﺑ سﺎﺳا ﻦﻳا لوﺪﺟ
، ﻞﻣﺎﻋ ) يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻫذ ( لوا 248 / 42 ﺪﺻرد و ﻞﻣﺎﻋ مود ﺰﻴﻧ 140 / 26 زا ﺪﺻرد
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻞﻛ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﻨﻫد
. لوﺪﺟ رد 4
ﺶﺧﺮﭼ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺘﻓﺎﻳ
ﺔ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ .
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﻳا
،ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ يداﺮﻓا ﻪﻛ رد ﻚﻳﺮﻫ زا ﻦﻳا ود يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻫذ راﺮﻗ ﻲـﻣ
،ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﺺﺨـﺸﻣ
هﺪﺷ ﺪﻧا .
لوﺪﺟ 3 . ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ هﺪﺷ
ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫﻮﮕﻟا
ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻌﻤﺠﺗ
ﺲﻧﺎﻳراوﺪﺻرد ﻞﻛﻊﻤﺟ
248 / 42
42/248 3/186 1
388 / 68
26/140 1/211 2
لوﺪﺟ 4 . ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺘﻓﺎﻳ ﺔ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫﻮﮕﻟا
يﻮﮕﻟا ﻲﻨﻫذ لوا يﻮﮕﻟا
ﻲﻨﻫذ مود
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة 1 836
/ 0 003
/ 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 2 852
/ 0 197
/ 0 -
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 3 142
/ 0 776
/ 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 4 112
/ 0 770
/ 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 5 105
/ 0 - 684
/ 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 6 728
/ 0 167
/ 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 7 132
/ - 0 738
/ 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ةﺪﻨﻨﻛ 8 092
/ 0 - 804
/ 0
ﺎﺠﻧآ زا ﻪﻛ يﺎﻫرﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ
40≅2/58√ زا گرﺰﺑ 41
ﺮﺗ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ
، ﺎﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا 99 ﺪﺻرد ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﺖـﻔﮔ
يﺎﻫرﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ هﺮﻴﺗ لوﺪﺟ ﺮﺗ ﻨﻌﻣ
ﺎ راد ﺪﻧ ) نﺎﻳﻮﮕﺷﻮﺧ
،دﺮﻓ 1386 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ 1
، 2 و
