شناسایی عوامل علّی اثرگذار بر شکل‌گیری رفتار کارآفرینان اجتماعی در ایران

(1)

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، هرود ﻢﺸﺷ ، رﺎﻤﺷ لوا ، رﺎﻬﺑ 1392 ، ص زا 185 - 202

ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ

نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺮﻳا رد

نﺎﻴﻤﻴﺣر ﺪﻴﻤﺣ ـ1

ﻲﻧﺎﻳراد رﻮﭘﺪﻤﺣا دﻮﻤﺤﻣ 2

سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ

3رﻮﭘ ـ ﻲﻣﻼﻋا شﻮﻧﺮﻓ

4

1 و 3 . ناور هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

2 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد

4 . ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

12 / 6 / 1391 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

26 / 7 / 1391 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪـﻴﺣور و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،يﺮﺒﻫر ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ي

ار ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮـﺑ

ﺖﺳا نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا هﺎﻓر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ

، ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . نآ ﺎـﻫ

ﻪﺑ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺒﻧد

ي ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎـﻫ ﻪـﻧاروآﻮﻧ يا

دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ياﺮـﺑ

ﻲﻧﺎﺴـﻛ ﺖﺸـﻴﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴـﻫ

ﻪـﻛ

ﺐﺴﻛ ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ و رﺎﻛو راﺪﻧ

ﺖﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا رد ﺎﻳ و ﺪﻧ

يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣﺪﺧ

ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﻧا . ﻲـّﻠﻋ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲـﻔﻴﻛ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ

راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ،ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎـﻣآ

نﺎﻴﻨﺑ

ﻦﻤﺠﻧا و تﺎﺴﺳﻮﻣ ناراﺬﮔ

يﺎﻫ

ﻪﺴـﺳﻮﻣ فاﺪـﻫا ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ﻪﻳﺮﻴﺧ

ي نآ ﺎـﻫ

ﻪﺋارا رد و هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ي

يذ ﻪﺑ نﺎﺸﺘﻣﺪﺧ

ﻪﺘﺷاد يروآﻮﻧ نﺎﻌﻔﻧ

ﺪﻧا .

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺲﭘ

ي ﺎـﺑ ﻖـﻴﻤﻋ

13

ﻪﻟﻮﻠﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ي يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ،ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓﺮﺑ ﻪﺑ

ﺪـﻣآ ﺖﺳد زا و

ﻪﻳﺮﻈﻧ ي

هداد زا ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ

ﺎﻫ

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ

ﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺪـﻫد

ﻪﻛ ﺸﻴﭘ ﻴ ﻪﻨ ي ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،ﻲ ي

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ

ي

ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻠﻐﺷ

،يا ﻪـﺑﺮﺠﺗ ،ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ دﺎﻌﺑا

ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﮔﺪــﻧز يﺪــﻴﻠﻛ يﺎﻫداﺪــﻳور و ﺎــﻫ

ﻦــﻳد ،ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﻖــﻳﻼﻋ و شزرا و يروﺎــﺑ

و يراﺪــﻣ

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ زا راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ ﻲﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ .

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :

ﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻔﻴﻛ دﺮﻜﻳور ،ﻪﻳﺮﻴﺧ تﺎﺴﺳﻮﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘ

لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ 

Email: f.alami@st.atu.ac.ir

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﺘﺷر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

يا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﻬﻇﻮﻧ )

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻴﺗرﺎﻣ گﺮﺒﺳوا و1 2

2007

ﻲﺗرﺎﻣ و ﺮﻴﻣ ،

32006 ( نﺎﻣزﺎﺳ و يﺎﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا -

ﻲﻧﺪـﻣ )

،ﺎﻛﻮـﺷآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ

42010 ( ﻪـﺑ ار

ﺐــﻠﺟ دﻮــﺧ ﺮــﻛ

ﺖــﺳا هد . هﺎﮕﺸــﻧاد يﺎــﻫ ﻤﻠﻛ ،درﻮﻔﻨﺘــﺳا ﻪــﻠﻤﺟ زا يرﺎﻴﺴــﺑ ،كرﻮــﻳﻮﻴﻧ ،ﺎــﻴﺒ

هار هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ار يﺰﻛاﺮﻣ ،كود و درﻮﻔﺴﻛآ

ﺪﻧا هدﺮﻛ يزا

ﺪﻧا . هﺪﻜﺸﻧاد يﺎﻫ ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو

)

ﻲﻠﻛﺮﺑ ﻲﺳﻮﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻴﺒﻤﻠﻛ ،5

درﻮﻔﺘﺳا ،6

7

سا ﻲﺑ لا ، 8

درﻮﻔﺴﻛآ و (9

رد 15

ﻪﺘﺷر ﺮﻴﺧا لﺎﺳ

ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺎﻫ ﻦﻳا رد ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲﺳرد ﻪﻨﻴﻣز

هدﺮﻛ ﻦﻳوﺪﺗ

ﺪﻧا )

(Duncan,2007

. ا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻳ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ

ترﺎـﻬﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﺎﻨـﺷآ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ مﻮـﻬﻔﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺎـﻫ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ

نآ شﺮﮕﻧ و

ﺎﻫ

ﻪﺴـﺳﻮﻣ ﻚـﻳ ﺲﻴـﺳﺄﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي

ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻮـﺷ

د . ﻲـﺧﺮﺑ

هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ

ﺎﻫ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻳﺎﺑ .

ﻢـﻫ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﻦﻴـﻨﭼ

ﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد نﺎﻴﻣ ﺎـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺟو ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﺴـﺳﻮﻣ و ن

هار ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ

ﺪﻧا ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻦﻳا يزا )

Kirby,2001

.(

ﺎﻛﻮـﺷآ ﻲﻧﺎـﻬﺟ شﻼﺗ -

ﻪـﻛ

لﺎﺳ رد نﻮﺘﻳارد ﻞﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ 1980

ﺪـﺷ زﺎـﻏآ -

ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ياﺮـﺑ

ﻢﺸـﭼ ﺎـﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺪـﻧا زا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

10، ﻢﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﻨﭼ

يﺎﻫ

اﺮـﮔ ﻚـﻧﺎﺑ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ

11ﻦﻴﻣ ﺪـﻤﺤﻣ رﻮﺴـﻓوﺮﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ

لﺎﺳ رد ﺲﻧﻮﻳ 1976

ﻪﺑ ﻪﺸﻳر رﻮﻈﻨﻣ شدﻼﮕﻨـﺑ رد نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺮﻘﻓ ندﺮﻛ ﻦﻛ

مﺎـﺠﻧا

ﺪﺷ

12،

شزرا يداﺮﻓا ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻓآ

ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺑ ﺎﻣا ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺪﺳر

ﻪﺑ

ﻞﻜﺷ رد ﺰﻴﻧ يﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻤﺳر شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ﺰﺟ

ا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟ

1. Martin 2. Osberg 3. Mair & Marti 4. Ashoka 5. UC-Burkeley 6. Columbia 7. Stanford 8. LBS 9. Oxford

10. http:/www.ashoka.org 11. Grameen Bank

12. http://www.grameen-info.org

(3)

راﺬﮔﺮﺛا ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻲﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﻮﻛ

ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜـﺷ ﺮﺑ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎـﺘﻓر يﺮـﻴﮔ

ﻲــﺳرﺮﺑ ار ناﺮــﻳا رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺪــﻨﻛ

. ﻪﺒﺣﺎﺼــﻣ ،ﺎﺘــﺳار ﻦــﻳا رد يﺎــﻫ

ﺎــﺑ ﻲــﻘﻴﻤﻋ 13

زا ﺮــﻔﻧ

نﺎﻴﻨﺑ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﻪﻳﺮﻴﺧ تﺎﺴﺳﻮﻣ ناراﺬﮔ ﺪﺷ

دﻮـﺷ هداد ﺦـﺳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺻا لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺎﺗ :

"

ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا

راﺬﮔ

؟ﺖﺴﻴﭼ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شروﺮﭘ ﺮﺑ

"

.

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ي

ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

يا ﺐﺴﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻧﻻﻮﻃ دراد رﺎﻛو

. ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻠـﺻا عﻮـﺿﻮﻣ

يروآﻮــﻧ ﻖــﻳﺮﻃ زا شزرا دﺎــﺠﻳا ﻲــﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ )

Drucker, 1985; Schumpeter, 1951

( و

ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶـﺨﺑ رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ رﺎـﻛ

ﻲـﻣ دور دﺎـﻌﺑا ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ اﺪـﻴﭘ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ا

هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا يﺪﻨﻳ

ي ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و ﻪﻧاروآﻮﻧ ياﺮﺑ

دﺎﺠﻳا ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻖـﻘﺤﺗ ﺎـﻳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻬﺴـﺗ )

Mair & Marti, 2006

.(

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ يدﺮﻓ ﻪﺑ

دﻮﺷ

آرﺎﻛ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓ

ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻌﻔﻨﻣ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺎﻳ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

توﺮﺛ ﺐﺴﻛ ﺎﺗ ﻲﺼﺨﺷ

. ﺎﻛﻮﺷآ ) 2010 (

يداﺮﻓا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻣ

هار ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻞﺣ

يﺎﻫ ﻪﻧاروآﻮﻧ يا

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ياﺮﺑ

ي

ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻞﺋﺎﺴـﻣ هﮋـﻳو

ﻪﺋارا موﺮﺤﻣ رﺎﺸﻗا ﻲﻣ

ﺪﻨﻫد . نآ ﺎﻫ هﺪﻳا يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ يﺪﻳﺪﺟ هداد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻊﻴﺳو

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺸﻬﺟ ياﺮﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و هزﻮﺣ رد

ي ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ

(Ashoka, 2010, p1)

.

ﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲ

ﻪﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ

ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ

ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ داﺮـﻓا ﺎـﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

هداز ﻲﻣ

ترﺎﻬﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻳ و ﺪﻧﻮﺷ

يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ . هار ﻲﻤـﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ

رﺎﻴﺴﺑ

ﻲـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﻴﻣﺄـﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﺪﻴﺗﺎـﺳا رﺎـﻨﻛ رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد اﺮـﻳز ،ﺪـﺷﺎﺑ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا

ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺘﺧا رد دﻮﺧ يدﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ .

ﻲﻤـﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ هزوﺮﻣا

ﻪﺘـﺷر رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻚﻳ ياﺮﺑ

ﻲـﻣ ﻪـﺋارا ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ دﻮـﺷ

هزﻮــﺣ ﻟﺎــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،ﺎــﻫ ﻲــﻣ راﺮــﻗ ﺪﻨﻣدﻮــﺳ ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا ضﺮــﻌﻣ رد ار هﻮﻘ

ﺪــﻫد

)

Brooks, 2009

.(

ﻲـﻤﻧ ﻲﻤﺳر تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يدراﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا نآ ﺪـﻧاﻮﺗ

شزﻮـﻣآ ار ﺎـﻫ

ﺪﻫد . ﻪﺑ

ترﺎﻬﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻲﻤﻧ ار ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺎﻳ ﻲﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲـﺘﺣار ﻲـﻤﻠﻋ يﺎـﻫ

ﺪﻧﺎﺠﻨﮔ .

لﺎـﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يرﺎﻴﺴﺑ

زا يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎـﻫ رد ار دﻮـﺧ ﺖﻣﺪـﺧ نارود

(4)

نﺎﻣزﺎﺳ

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ يﺎﻫ

ﻪﺑ نآ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻧارﺬﮔ هرود ناﻮﻨﻋ

دﺎـﻳ يزﻮﻣآرﺎﻛ ي

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . رد

تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،رﺎﻛ و شزﻮﻣآ ﻂﻴﺤﻣ زا جرﺎﺧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار

ﻲـﻣ دﺎـﻳ ﻲـﻧاواﺮﻓ تﺎـﻜﻧ ،هﺮـﻣزور تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ زا و ﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻧﺮﻴﮔ

. ﻪـﺑ ﻮـﻃ لﺎـﺜﻣ ر

ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ ﺖﺴﻫ يﺪﻫاﻮﺷ

نﺎـﻜﺗ و ﺦـﻠﺗ يﺎﻫداﺪـﻳور ﺪـﻫد هﺪـﻨﻫد

ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ي ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﻢﻫاﺮـﻓ ،داﺮـﻓا ياﺮـﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا تﺎﻋﻼﻃا ـﻨﻛ

ﺪ . ﻢـﻫ

هداﻮﻧﺎـﺧ رد ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻦﻴـﻨﭼ

ي دﻮـﺧ

ﺪـﺷ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺰـﻴﻧ نﺎـﺷدﻮﺧ دﺎـﻳز لﺎـﻤﺘﺣا ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ )

رﻮﭘﺪـﻤﺣا

ﻲﻧﺎﻳراد

،ﻲﻜﻠﻣ و 1390 .(

ﻪﺑ ﻮﻃ ﻮﮕﻟا ﻚﻳ دﻮﺟو ﻲﻠﻛ ر ﺳ

شﻼﺗ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒ يﺎـﻫ

ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

داﺮﻓا رد ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻦﻳا دراد نﺎﻜﻣا

ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ و نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ يرﺎﻛ .

ﺎـﺑ

ﺮﺑ هزوﺮﻣا دﻮﺟو ﻦﻳا ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ و نادﺮﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ناراﺬﮔ

ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﺮـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪـﻧرا

) رﻮﭘﺪـﻤﺣا ﻲﻧﺎـﻳراد

،ﻲـﻜﻠﻣ و 1390

.(

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﮔا ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺒﻫﺬﻣ داﺮﻓا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ ﺶﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﺪﻧراد يﺮﺗ .

ﮓﻧوﺮﭼا )

2004 (

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد

يﺎـﻫ

ﻻﺎـﺑ ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻲـﻣ

دور )

Helms & Thornton, 2012

.(

هﺰـﻴﮕﻧا ي نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

شزرا زا ﻢﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻳا ،ﺎﻫ

تﺄﺸﻧ نﺎﻧآ ﺪﻴﻣا و ﺪﻬﻌﺗ ،ﺎﻫ ﻲﻣ

ﻢﻫ و دﺮﻴﮔ

ﻲـﻣ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﻣﺪﺧ ،ﺐﻫﺬﻣ ،ﻲﻛدﻮﻛ برﺎﺠﺗ و شزﻮﻣآ ،ﻲﮔﺪـﻧز زا ﺖﻳﺎـﺿر ﻊـﺒﻨﻣ ناﻮـﻨﻋ

لﺪﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﺘﺳود يﺎﻫ

ﺶﻟﺎﭼ ،ﺶﻘﻧ ﺎﻫ

ﻲﺘﺨﺳ و يﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﻲـﺳﺎﺳا )

London

and Morfopoloulos, 2011

.(

ﮓـﻧﺎﻴﭼ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

2012 (

ﻪـﻴﺣور ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﺰـﻴﻧ ي

يﻮﻗ ﻲﺒﻫﺬﻣ داﺮﻓا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﺮﺗ

.

ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ

ي رد ﻪـﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶﻫوﮋـﭘ

يﺎـﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻦﻴﺸﻴﭘ ﺪﻧا

ﻲﻣ ار رد ناﻮﺗ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )

1 ( دﺮﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ .

لوﺪﺟ 1 . ﮋﭘ ﺶﻫو يﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﻦﻴﺸﻴﭘ ي

ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ ي

ﻖﻘﺤﻣ مﺎﻧ / ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ن

هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ

Folta & et.al (2012) ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ

Cheung (2012)

ﻲﺒﻫﺬﻣ يﻪﻴﺣور

Ashoka (2010)

و يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﻴﺷﻮﻫ

(5)

ﻢﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟد

Nga, Hwee & Shamuganathan (2010)

ﻲﮔدﺎﺸﮔ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

Elkington Hartigan & schwab (2008)

يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

Shaw & Carter (2007)

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ

Cueryo, Domingo & Roing (2008)

يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

Helms & Jeremey (2012)

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ

Hartigan & Schwab (2008) يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

Wong & Tang (2006)

ياﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ

Sharir & Lerner (2006)

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ ،ياﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ

Light (2005)

ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﺪﻣآرد ،يدﺎﻣ ﺖﻴﻗﻮﻣ ،ﻦﺳ ،ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ يﺎﻫداﺪﻳور

ﺮﺴﻤﻫ ﺺﻟﺎﺧ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،

ي ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ي

ﻪﻘﺑﺎﺳ ،يرﺎﻛ ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻲﺳﺎﻴﺳ - ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،

ﺖﻴﺴﻨﺟ

Hisrich & Peters (2002)

يﺮﻳﺬﭘﻚﺴﻳر

Bornstein (2004)

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﻴﺷﻮﻫ

Alvord & Brown & Letts(2010)

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر يﺎﻫترﺎﻬﻣ

Barendsen & Gardner (2004)

ﻪﻗﻼﻋ داﺮﻓا ،رﺎﻛﻮﻜﻴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﺒﻫﺬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ هداﻮﻧﺎﺧ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

،ﻪﻧارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ يﺎﻫداﺪﻳور

Martin (2004) ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻲﻳﻮﮔﺦﺳﺎﭘ و يﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺻﺮﻓ ،يرﻮﺤﻣ ﻚﺴﻳر ،يروآﻮﻧ ،ﻲﺑﺎﻳ

ﺦﺳﺎﭘ و يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳﻮﮔ

Mair & Noboa (2003)

ﺶﻘﻧ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ سﺎﺴﺣ

ﻲﻨﻳد ناﺮﺒﻫر و نﺎﻤﻠﻌﻣ ،نﺎﺘﺳود

Mair & Marti (2006)

،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ و يرﻮﺒﺻ ،يﺮﻳﺬﭘﻚﺴﻳر

ماﺮﺘﺣا و ﺖﻗاﺪﺻ

Drayton (2002) ،يروآﻮﻧو ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ سﺎﺴﺣ ،ﻲﺒﻠﻃلﺎﻤﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ

Thomson, Alvy & Lees (2000)

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ

Prabhu (1999) ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻲﺒﻠﻃلﺎﻤﻛ ،ﻲﻳﻮﮔﺦﺳﺎﭘ و يﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﻫ ترﺎﻬﻣ

ﻲﻟد

Dees (1998)

يراﺪﻣشزرا ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻲﻳﻮﮔﺦﺳﺎﭘ و يﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

Boschee (2008)

يراﺪﻣشزرا

(6)

Leadbeater (1997)

يﺮﺒﻫر ترﺎﻬﻣ ،يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ﻲﻳﻮﮔﺦﺳﺎﭘ و يﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و

Yadegar (1390)

و يﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺖﻴﺑﺮﺗ ﻞﻫا يهداﻮﻧﺎﺧ ،راﺪﻣشزرا يهداﻮﻧﺎﺧ

ﺦﺳﺎﭘ عﻮﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﻲﻳﻮﮔ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺖﺳود

ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا اﺮﻓ يﺎﻫﺎﺘﻓر

Behroozazar(1388)

،يﻮﻗ ﻲﻗﻼﺧا ﺖﻴﺼﺨﺷ ،ﺖﻗاﺪﺻ ،يدردﻢﻫ ،يﺮﻳﺬﭘﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ي ﻲﻗﻼﺧا ﺖﻣﺎﻬﺷ و اﺮﮔ

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ

،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا وﺰﺟ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ زا ،يدﺎﻴﻨﺑ ﺮﻈﻧ

هداد يﺎـﻨﺒﻣ

ﺎـﻫ بﻮﭼرﺎـﭼ و

نآ ﻲﻤﻳادارﺎﭘ وﺰﺟ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ راﺮﻗ ﻲﻔﻴﻛ دراد

. ﺎﻛﻮـﺷآ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا )

2010 ( زا

يﺎﻨﺒﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﻮﺧ ﻞﻤﻋ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ي يرﺎﻣآ ﻦـﻳا

نﺎﻴﻨﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻳﺮﻴﺧ تﺎﺴﺳﻮﻣ ناراﺬﮔ

يا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻣ

ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هار

ﻞـﺣ يﺎـﻫ ﻪـﻧاروآﻮﻧ

ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ياﺮﺑ

ﻪـﺋارا موﺮـﺤﻣ ﺮﺸـﻗ هﮋـﻳو ﻲـﻣ

ﻨﻛ ﺪـﻨ . بﺎـﺨﺘﻧا يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ

نﺎﻴﻨﺑ ﻦﻳﺪﺑ ناراﺬﮔ ﻪﻛ هدﻮﺑ ترﻮﺻ

ﻲﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﺴﻳﺎﺑ 5

ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ زا لﺎﺳ ي

نآ ﺎﻫ

ﻪﺑ و ﻪﺘﺷﺬﮔ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﮔرد ،ﺖﻗو مﺎﻤﺗ ترﻮﺻ

يﺎﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻦـﻳا يرﺎـﻣآ

،ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﻟﻮﻠﮔ شور ﻪﺑ

ي بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓﺮﺑ ﺷ

و ﺪ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ يﺮﻴﮔ

ي عﺎﺒـﺷا

يﺮﻈﻧ ﻪﻛ 13

،دﻮﺑ ﺮﻔﻧ

دﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﻣادا

، ﻪﺑ دﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﻧﻮﻤﻧ ن

ي ﺶﻴﺑ داﺪـﻌﺗ ﺮـﺑ ،ﺮﺗ

ﻪﺑ تﻻﻮﻘﻣ

ﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨـﺷ و هﺪـﻣآ ﺖﺳد ا

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﺪـﻨﻳ

ﺪﺸـﻧ ﻪﻓﺎـﺿا .

،ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ي

ﻲﺣاﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ ﺷ

ﺪ .

ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻻاﻮـﺳ

" : ﺎـﻳآ

هداﻮﻧﺎﺧ زا يدﺮﻓ

ي

يردﺎﻣ ﺎﻳ يرﺪﭘ

؟ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻳﺮﻴﺧ رﻮﻣا رد نﺎﺗ

"

"، ﺎـﻳآ ﺮـﺑ يا

هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ﻢﻫ ﻲﺻﺎﺧ ﺶﻧاد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

"؟ﺪﻳا

"و ﻪﺴـﺳﻮﻣ ﺲﻴـﺳﺄﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ ﺎﻳآ

ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎــﻫ ﻪــﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪﺘــﺷاد يا

؟ﺪــﻳا

"

ﻪﺒﺣﺎﺼــﻣ تﻻاﻮــﺳ ﻪــﻧﻮﻤﻧ زا ﻲــﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ . ﺮــﺑ نوﺰــﻓا

ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻤﻋ ﻖﻴ

نﺎﻴﻨﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﺳﻮﻣ ناراﺬﮔ ﺎﻫ

هداد ، يﺎﻫ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا

نارﺎﻜﻤﻫ داﺮﻓا ﻦﻳا

ﻊـﻤﺟ ﺰـﻴﻧ يروآ

ﺪـﺷ . ﻲـﻠﺒﻗ برﺎـﺠﺗ و ﻖـﻴﻤﻋ يﺮـﻴﮔرد و طﺎـﺒﺗرا ناﺰـﻴﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﻛﺮﺷ و ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﮔ هداد ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺎﻫ دراد ﺖـﻟﻻد .

ياﺮـﺑ

هداد ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ ﺎــﻫ

ﻪــﻳﺮﻈﻧ زا ي

هداد زا ﻪﺘــﺳﺎﺧﺮﺑ ﺎــﻫ

ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻪــﻛ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا 8

(7)

ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز ي و ﻲﻠﺻا 34

ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز ي ﻲﻋﺮﻓ دﻮﺑ يرﻮـﺤﻣ يراﺬـﮔﺪﻛ ،زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛزا ﺲﭘ و

مﺎﺠﻧا ﺪﺷ

ﻪﻟﻮﻘﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و

يﺎﻫ ﻲّﻠﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜـﺷ ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎـﺘﻓر يﺮـﻴﮔ

ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ )

1 (

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ 38 ﻪـﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﺻرد ي

يرﺎـﻣآ

،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ 46

ﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ ﺪﺻرد ،ﻲﺳﺎ

8 و ﻢﻠﭙﻳد كرﺪﻣ ﺪﺻرد

8 ﺪﺻرد كرﺪﻣ اﺮﺘﻛد راد ﺪﻧ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ 77 و نز ،نﺎﻧآ زا ﺪﺻرد 23

دﺮﻣ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺴﻫ

.

لوﺪﺟ 2 . تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

هرﺎﻤﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻴﺴﻨﺟ

نﺎﻴﻨﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ راﺬﮔ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺎﺳر

1 نز ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

راﻮﻧﺎﺧ نﺎﻧز يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و

ﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻌﺘﺴ

2 دﺮﻣ

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ عﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا يﺎﻫ

مﺎﺘﻳا

3 نز

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻬﺸﻣﺮﺧ مدﺮﻣ ﻪﺑ عﻮﻨﺘﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا

4 نز

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺑ ناﺮﺘﺧد زا يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ

5 نز

نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻛدﻮﻛ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ

6 دﺮﻣ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻛ ﺎﻔﻛدﻮﺧ و يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ داﺮﻓا ند

7 نز

ﺎﻘﺗرا ي هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ

8 نز

ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا

9 نز

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ موﺮﺤﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﺮﻨﻫ و ﮓﻨﻫﺮﻓ شﺮﺘﺴﮔ

10 نز

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﻲﺑ ،مﺎﺘﻳا ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا

ﺎﻫ ﻦﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻣ و

11 دﺮﻣ

ﺘﻛد اﺮ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا

12 نز

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺐﻴﺳآ ضﺮﻌﻣ رد نﺎﻛدﻮﻛ و رﺎﻛ نﺎﻛدﻮﻛ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ

13 نز

ﻢﻠﭙﻳد سا ما نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺲﭘ

ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺎـﻫ

ﻞـﻳﺎﻓ يور زا

يﺎـﻫ ﻲﺗﻮـﺻ

شرﺎﮕﻧ ،هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻪﺘﻓﺎﻳ

و

هداد هار ﻦﻳا زا

يﺎﻫ ياﺮﺑ مﺎﺧ ﺬﮔﺪﻛ

ﺷ ﻢﻫاﺮﻓ يرا ﺪ

ﺪﻧ . مﺎـﮔ يﺎـﻫ

زا ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ :

ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ زا ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ

يﺎـﻫ ،ﻲـﺷرﺎﮕﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يراﺬﮔﺪﻛ

ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا

ﺎﻫ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و

ﺎـﻫ و

(8)

ﻪﻘﺒﻃ نآ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ .

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

يﺎﻫ ﻲّﻠﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ

رﺎـﺘﻓر يﺮـﻴﮔ نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺖﺳا ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا :

لوﺪﺟ 3 . ﻪﻟﻮﻘﻣ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ي

ﺶﻫوﮋﭘ

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺪﻛ

نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻛ ﻪﻴﻟوا ﺪﻛ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻌﻓ هداﻮﻧﺎﺧ -

ﻲﺳﺎﻴﺳ

se12,se9,se10,se11

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

ردﺎﻣ ﺎﻳ رﺪﭘ

هداﻮﻧﺎﺧ ي ﻞﻫا ﺖﻴﺑﺮﺗ

se1,se2,se3,se4,se5,se6,se7,se8, se9,se10,se1,se12,se13

بﻮﺧ ﺖﻴﻳﺮﺗ و ﺖﺒﺤﻣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻛدﻮﻛ نارود رد

هداﻮﻧﺎﺧ ي رﺎﻛﻮﻜﻴﻧ

رﺎﻛﻮﻜﻴﻧ ردﺎﻣ و رﺪﭘ

هداﻮﻧﺎﺧ ي شزرا

se1,se2,se3,se4,se5,se6,se7,se8, راﺪﻣ

se9,se10,se11,se12,se13

شزرا ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﺴﻧا و يﻮﻨﻌﻣ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

هداﻮﻧﺎﺧ ي ﻲﻣﺎﺣ

se3,se4,se6,se8,se11,se13

ﻪﻳﺮﻴﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ يا

ﻪﺘﺷر رد ﻞﻴﺼﺤﺗ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

ﻲﻧﺎﺴﻧا

se4,se11,se12,se13

ﻪﺘﺷر رد ﻞﻴﺼﺤﺗ و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ

ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ

تﻼﻴﺼﺤﺗ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد

se1,se2,se3,se4,se5,se7,se8,se9, se10,se11,se12,se13

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ ندﻮﺑ اراد يﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﺣ رد رﺎﻛ

se1,se2,se4,se7,se8,se9,se10,se

ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﺣ رد لﺎﻐﺘﺷا 11

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻳﺬﭘ

se1,…se13

ﻲﮔﺪﻧز رد ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا

زادﺮﭘﺎﻳؤر

se2,se8,se9,se13

ﻪﻧﺎﺧ ﻢﻴﺘﻳ ﻦﺘﺷاد يﺎﻳؤر

لﺎﻤﻛ ﺐﻠﻃ

se2,se4

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ ﺪﺷر و لﺎﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺶﻟﺎﭼ ﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ و ﺐﻠﻃ

se1,se2,se9,se11

هدﺎﺳ ﻪﻧ ﺖﺨﺳ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا

ﺶﻟﺎﭼ ﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ و ﺐﻠﻃ

se1…se12

ﺮﻄﺧ يﻻﺎﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻞﻤﺤﺗ

ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴﺧ و رﻮﺒﺻ

se1,..se13

ﻣا ﻪﻧازور ﻲﮕﺘﺴﺧ سﺎﺴﺣا كﺮﺗ ﻪﻧ ﺎ

ﻪﺴﺳﻮﻣ

ﺖﺻﺮﻓ بﺎﻳ

ﻢﻛ نﺎﻣز رد توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا

روآﻮﻧ و قﻼﺧ

se1,se2,se3,se4,se5,se6,se7,se8,

نﺎﻴﻨﺑ ﻪﻴﺣور يراﺬﮔ

عﻮﻧ و ﺮﮔرﺎﺜﻳا ﺖﺳود

زا و لﺎﻣ زا ﻪﺘﺷﺬﮔدﻮﺧ

ﺮﻳﺬﭘدﺎﻘﺘﻧا

ﻲﻘﻄﻨﻣ تادﺎﻘﺘﻧا نﺪﻴﻨﺷ

دﺎﻌﺑا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ

شﻮﺧ ﻦﻴﺑ

ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻴﺣور

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻨﻳد ﺪﻬﻌﺗ

se6,se10

ﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪ

ﻪﻔﻴﻇو ناﻮﻨﻋ شزرا

و يراﺪﻣ ﻲﻨﻳد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻬﻌﺗ

se5,se6,se7,se8,se9,se10,se11,s

ﻲﻨﻳد ﺪﻬﻌﺗ e12

1 Social entrepreneur

(9)

ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺪﻛ

نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻛ ﻪﻴﻟوا ﺪﻛ

ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز و ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ

زا ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﺘﺷاد ﻲﮔﺪﻧز

يروﺎﺑ ﻦﻳد

هﺮﻬﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺮﻴﮔ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ

ﻲﺼﺨﺷ رﺎﻛ ﻞﺒﻗ زا ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ se11

ﻪﺑﺮﺠﺗ نارود يرﺎﻛﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

ﻲﻛدﻮﻛ

se1,se2,se3,se8,se9,se10,se11,s e12,se13

ﻲﻛدﻮﻛ زا ﻪﻳﺮﻴﺧ رﻮﻣا ﻪﺑﺮﺠﺗ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﺸﻟﺎﭼ و ﺖﺨﺳ يﺎﻫ

رداﺮﺑ و ﺮﺴﻤﻫ تدﺎﻬﺷ ﺎﻳ تﻮﻓ

و ﻪﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫداﺪﻳور

يﺪﻴﻠﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑﺮﺠﺗ

يرﺎﻛ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

se1,se2,se3,se4,se7,se9,se11,se ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﺘﺷاد 12

عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻛﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

se1,se2,se4,se7,se8,se9,se12

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﻪﻳﺮﻴﺧ يﺎﻫ

يا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يرﺎﻛﻮﻜﻴﻧ يﺎﻫ

se2,se8,se9,ae11

ﺳ ﻦﺘﺷاد ﻪﻬﺒﺟ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻘﺑﺎ

نآ ﺖﺸﭘ و

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

se1,se2,se4,se5,se7,se9,se10,se

نﺎﻴﻨﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد 11

ناراﺬﮔ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

هزﻮﺣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ي

ﻲﺷزﻮﻣآ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و ﻲﻠﻐﺷ يا ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

هروﺎﺸﻣ ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاد ي

ﻪﻓﺮﺣ يا

ﻢﻠﻗ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻫا

se1,se2,se10,se11

نآ ﻲﮔﺪﻧز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻫ

ﻪﺘﺷﻮﻨﺘﺳد ﻦﺘﺷﻮﻧ نآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

ﺎﻫ

se2,se3,se7

ﺐﺘﻛ پﺎﭼ

ﺖﻌﻴﺒﻃ و ﺮﻔﺳ ﻞﻫا يدﺮﮔ

se1,…se13

ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻪﺑ يدﺮﮔ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ

تﺎﺤﻳﺮﻔﺗ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ

ﻖﻳﻼﻋ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﻴﮔ و ﻞﮔ شروﺮﭘ

se2,se7,se11

هﺎﻴﮔ و ﻞﮔ شروﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ

ترﺎﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻤﺻ طﺎﺒﺗرا

ترﺎﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺪﻧﻮﻨﺷ ه ي بﻮﺧ

ﻢﻫ ﻲﻟد

se6,se9

ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ لددرد

ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ترﺎﻬﻣ

ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻳﺮﻴﺧ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣدﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ترﺎﻬﻣ

se1,se2,se11,se13

حﺮﻃ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ

ﻴﻣﺄﺗ ترﺎﻬﻣ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦ

نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ هﻮﺤﻧ رد يروآﻮﻧ

ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ

يﺮﺒﻫر و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ترﺎﻬﻣ

se4,se8,se9,se11

ﻪﺴﺳﻮﻣ هرادا رد ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ

1 . ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ.

لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد و ﻲﻤﻴﻤـﺻ ﻂـﺑاور دﻮـﺟو ﺮـﺑ لاد ،ﺎـﻫ

شزرا و تﺎــﻴﻗﻼﺧا زا هﺪــﻨﻛآ ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﻂﻴــﺤﻣ ﺎــﻫ

ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . ﻲﻠﻣاﻮــﻋ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺪــﻨﻧﺎﻣ

(10)

لﻼﻘﺘﺳا ﺪﻧا

ﺮﺴـﭘ و ﺮﺘﺧد يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺸﻳ ،

نﺎﺴـﻧا و تﻼﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ،ﻦﺘﺴـﻳز راو

ﻢﻫ

شزرا زا ﻲﻨﻳد ﺪﻬﻌﺗ و عﻮﻧ

يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎـﺧ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ

ﺎـﻫ بﻮﺴـﺤﻣ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ـﺑ ﻪ لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤﺷ 6 هرﺎﺑرد ي

ﻦﻳا هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﻛﻮﻜﻴﻧ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻣ

:ﺪﻳﻮﮔ

"

..

. ﻪﺸـﻴﻤﻫ رﺪﭘ

ﺞﻨﭘ ﻪﻛ ﺖﺴﻫ مدﺎﻳ ﻪﺒﻨﺷ

ﺎﻫ ﻞﮔ ﻲﻣ و ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ نوا زا ﺪـﻳدزﺎﺑ ياﺮـﺑ و كﺰـﻳﺮﻬﻛ ياﺮـﺑ ندﺮـﺑ

ياﺮـﺑ ﻂـﻘﻓ ﻼـﺻا ور ﻲﮔﺪـﻧز و دﻮـﺑ ﺮـﻴﺧ ﻪـﺑ ﺖـﺳد نﻮﺸـﻳا ﻪﻠﺑ ﻢﮕﺑ ﻢﻫ مردﺎﻣ صﻮﺼﺧرد ﻲﻤﻧ شدﻮﺧ ﺖﺳاﻮﺧ

"

.

2 . ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻤﻫ.

ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﺰﺟ هﺪـﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤـﺷ 6 كرﺪـﻣ

ﻛ ﻞﻗاﺪــﺣ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎ

راد ﺪــﻧ . ﻢــﻫ ﺖﻛرﺎﺸــﻣ ﻦﻴــﻨﭼ هرﺎﻤــﺷ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ

1،2،3،9،11 كرﺪــﻣ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺪﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤﺷ 7

دراد اﺮـﺘﻛد ﻊـﻄﻘﻣ تﻼﻴﺼـﺤﺗ .

ﻪـﺑ مزﻻ نﺎـﻴﺑ

ﺖﻛرﺎﺸــﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هرﺎﻤــﺷ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ

1 و 2 ﻪﺘــﺷر رد تﻼﻴﺼــﺤﺗ ي

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يرﺎﻛدﺪــﻣ

ﻪﺘﺷاد ﺪـﻧا

ﺖﻛرﺎﺸـﻣ و هرﺎﻤـﺷ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

11،12،13

د ﻲﺗﻼﻴﺼـﺤﺗ

ﻪﺘـﺷر ر ي و ﻲـﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮـﻠﻋ

ناور رﺎﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﺣ رد نﺎﻧآ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣ

ﺪﻧدﺮﻛ .

3 . ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺺﺨـﺷ ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد .

هﺪﻫﺎﺸﻣ و يو نارﺎﻜﻤﻫ

ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺧﺮﺑ

يﺎﻫ

ﻲـﮔﮋﻳو ،نﺎﻧآ

يﺎـﻫ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ ﺪـﺷ

.

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦــﻳا

ﻫوﮋــﭘ لﺎــﻤﻛ ،زادﺮﭘﺎــﻳؤر يداﺮــﻓا ﺶ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴــﻣ ،ﺐــﻠﻃ

،ﺮﻳﺬــﭘ

ﺶﻟﺎﭼ

شﻮـﺧ ،ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴـﺧ و رﻮﺒـﺻ ،ﺮﻳﺬﭘدﺎﻘﺘﻧا ،ﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ و ﺐﻠﻃ

ﺖـﺻﺮﻓ ،ﻦﻴـﺑ و بﺎـﻳ

روآﻮﻧ و قﻼﺧ ﻲﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺪﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤﺷ 4 ﺲﻴـﺳﺄﺗ رد دﻮﺧ يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ زا

ﻪﺳرﺪﻣ ي

نﺎﻤﻟآ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧاﺮﻳا ﻲﻣ

ﺪﻳﻮﮔ

" : ﻲﺟرﺎﺧ رﻮﺸﻛ ﻪﻳ رد ﻪﮔا ياﺮـﺑ ،ﺪـﻳﺮﻴﮕﺑ راﺮـﻗ

ﻪﭽﺑ و نﻮﺗدﻮﺧ نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ تﻼﻜﺸﻣ نزﻮﻣﺎﻴﺑ ور ﻦﺘﺴﻳز ﮓﻨﻫﺮﻓ ود ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﭼ نﻮﺷﺎﻫ

ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﻮﺷدﻮﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا و ﻦﻨﻜﺑ ور هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﻮﺷدﻮﺧ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا و

ﺎﻫ ﻪـﺑ ور

نﺪﺑ نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ .

ﺖـﻴﻗﻼﺧ شدﻮـﺧ نﺎـﻤﻟآ ﻮـﺗ ﻪـﺳرﺪﻣ ﺲﻴـﺳﺄﺗ ،ﻪـﺘﻴﻗﻼﺧ ﻦـﻳا ﻦـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺧ داﻮ

"...

4 . شزرا

ﻦﻳد و يراﺪﻣ يراﺪﻣ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ.

نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦـﻳا

شزرا و ﺎـﻫروﺎﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻲﻳﺎـﻫ

دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز راد

ﺪﻧ . نآ ﺎـﻫ ﺖﻟﺎـﺳر و ﻪﻔﺴـﻠﻓ ياراد ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲـﻨﻳد ﺪـﻬﻌﺗ ياراد يداﺮـﻓا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﮔﺪﻧز ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .

ﻢﻫ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮـﺑ ﻲﺼـﺨﺷ ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻦﻴﻨﭼ يﺎـﻫ

ﻪـﻧارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ

(11)

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤﺷ 11 يﺎﻫﺪﻣآرد صﺎﺼﺘﺧا زا ﻪﺑ

ﺖﺳد

هﺪﻣآ

هژوﺮﭘ يﺎﻫرﺎﻛ زا

يا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ دﻮﺧ

يﺎﻫ ﻪﻧارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ ﻲﻣ

:ﺪﻳﻮﮔ

"

...

ﺎـﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ لﻮﭘ

هژوﺮﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ

ﻲﻣ

صﺎﺼﺘﺧا ﻪﻳﺮﻴﺧ رﺎﻛ ﻪﺑ وﺮﻤﻫ ،ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ

يﺰـﻴﭼ ﻪـﻳ ﻦﻴـﺒﺑ ﺎﺠﻨﻳا ﻢﻳداد

وا زا ﺎﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﺻا ﺎﻣ ياﺮﺑ ﺖـﻌﻔﻨﻣ ﺶـﻔﻛ ﻪـﻛ ﻢﻳدﻮـﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻦﻳا ﺮﺑ ور ﺎﻨﺑ ﻪﮕﻳد ﻢﻫ ﺎﺑ ل

ﻦﻣ ﻪﻜﻨﻳا و ﻢﻳرآ رد ﻮﻧﻮﻤﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ

ياﺮـﺑ نﻮـﻣدﻮﺧ ياﺮـﺑ ﻪـﻧ ﻲﺼـﺨﺷ ﺖـﻌﻔﻨﻣ ﺶـﻔﻛ ﻢـﮔ

ﻪﭽﺑ يﺎﻫ نﻮﻣرﻮﺸﻛ

"...

.

5 . ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ

ﻲﮔﺪﻧز يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫداﺪﻳور و

ﺖﻛرﺎﺸﻣ .

ﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪ

يﺎﻫ و توﺎﻔﺘﻣ

ﺸﻟﺎﭼ و ﺖﺨﺳ ﻲﻫﺎﮔ و عﻮﻨﺘﻣ ﻲ

ﻮـﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد د

راد ﺪـﻧ . ،نﺎـﻜﻳدﺰﻧ زا ﻲـﻜﻳ نداد ﺖـﺳد زا

هدﻮﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ ﺪـﻧا

. ﻢـﻫ نآ ﻦﻴـﻨﭼ ﺎـﻫ

ﻪـﺑﺮﺠﺗ ي ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ

ﻪﺘﺷاد ﻲﻛدﻮﻛ زا ار ﻪﻧارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ

ﺪﻧا . ﻪﺑ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤـﺷ 1

ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻦـﻳا زا

ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ

": ..

مدآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﻛ ﻦﻣ

ﺎﻫ

ﻼﺜﻣ مدﻮﺑ سﺎﺴﺣ ﻲﮕﭽﺑ زا ،مﺪﻟﻮﺗ يودﺎﻛ رﺎﺑ ﻪﻳ ﻪﻣدﺎﻳ

ﻚﺸﺧ نﻮﻧ ﻲﻳﺎﻗآ ﻪﻳ دﻮﺑ هداد ﻪﻜﺳ ﻢﻬﺑ مردﺎﻣ ﻲﻣ

ﻊﻤﺟ ﺪﻣوا ﻲﻣ

نوا ﻪﺑ مداد مدﺮﺑ دﺮﻛ

"...

.

6 . ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي

ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻠﻐﺷ يا

.

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎـﻴﻣ كﺮﺘﺸـﻣ ﻞﻏﺎﺸـﻣ دﻮﺟو ،نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

نآ ﺎﻫ

داد نﺎﺸﻧ ار .

ﻪﻤﻫ ي نآ ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻲﺘﺣ و ﻪﻧارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ ي

ﻪﺘﺷاد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻧا

.

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ياراد

هدﻮﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﻏﺎﺸﻣ

ﺪﻧا . ﻪﺑ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ هﺪﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤـﺷ

4

دﻮﺧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﻣ

: :ﺪﻳﻮﮔ

"

...

ناراﺬﮔ نﺎﻴﻨﺑ زا ﻲﻜﻳ مدﻮﺑ ﻚﻧﺎﺑ ﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻦﻣ ﻲﺘﻗو

ﺮﺘﺧد ﻪﻳ بﺎﺨﺘﻧا ،مدﻮﺑ هﺮﻳﺪﻣ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ و مدﻮﺑ ناﺮﻳا ﻪﻤﻴﺑ نﻮﻧﺎﻛ 20

ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ تﺎـﻴﻫ ناﻮـﻨﻋ

ﻦـﻣ دﻮﺧ و ﻚﻧﺎﺑ ياﺮﺑ گرﺰﺑ زﺎﻴﺘﻣا ﻚﻳ ﻦﻣ بﺎﺨﺘﻧا و دﻮﺒﻧ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻢﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧ زا هﺮﻳﺪﻣ

عﺎـﻓد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻊﻓﺎـﻨﻣ زا ﻪـﻛ دﻮـﺑ وا ﻲـﺟ نا ﻊﻗاو رد ناﺮﻳا ﻪﻤﻴﺑ ﻚﻧﺎﺑ نﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا و دﻮﺑ ﻲﻣ ندﻮﺑ يﺮﺗ ﻲﻣدﺮﻣ ﺰﻴﭼ ﻚﻳ ﻪﻳدﺎﺤﺗا زا و ندﺮﻛ

"...

.

7 . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻳﻼﻋ و

رﺎﺸﻣ.

ﺖﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد هرﺎﺷا ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪـﻛ

ﻲﺘـﺻﺮﻓ ﺮـﮔا

ﺑ ﺪﻨﺑﺎﻴ ﻪﺑ ﻊﻄﻗ رﻮﻃ

ﺖﻌﻴﺒﻃ و ﺮﻔﺳ ياﺮﺑ نآ زا دﺎﻔﺘﺳا يدﺮﮔ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . نآ ﺎﻫ ﻢﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻦﻴﻨﭼ

رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا هداد راﺮﻗ ﺐﺘﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﻲﻣ

ﺪﻧﺮﻴﮔ .

8 . ترﺎﻬﻣ ﺎـﻫ

ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ .

ترﺎـﻬﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮـﺷ

يﺎـﻫ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ ﺘـﺷاد

ﺪﻨ . نآ ﺖـﺷاد ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﭼ

ﺎﻬﻣ تر يﺎﻫ

ﻢﻫ ترﺎﻬﻣ و يﺮﺒﻫر و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ناﺮـﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﻟد

) 2 (

(12)

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هرﺎﺷا ناﺪﺑ .

ﺖﻛرﺎﺸـﻣ هﺪـﻨﻨﻛ

ي هرﺎﻤـﺷ 9

دﻮـﺧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ و يﺮـﺒﻫر ﻲـﮔﮋﻳو زا

ﻲﻣ ﺪﻳﻮﮔ

": ...

ﺶﻴـﺑ ور يﺮـﺒﻫر يﺎﻀـﻓ ﻼﺻا ﻲﻨﻌﻳ ﻦـﻣ ﺎـﺑ ﺮـﮔا ﺎﻤـﺷ ﻲـﻨﻌﻳ مراد ﺖـﺳود ﺮـﺗ

ﻮﻳ ﻲﻟو ﻢﺷﺎﺑ تﺎﻴﻫ ﺰﺟ ﻪﻨﻜﻤﻣ ﻦﻳﺎﻴﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ

اﺪـﻴﭘ ﺮـﺒﻫر ﺶﻘﻧ تﺎﻴﻫ نوا يﺎﻀﻓ ﻮﺗ شاﻮﻳ شا

ﻲﻣ ﻼـﻤﻋ مدﻮـﺑ دﺎـﻳز لﺎﻨﺸـﻧﺮﺘﻨﻳا يﺎـﻴﻧد و ﺎﻫﺎﻀﻓ و مراد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻢﻨﺳ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻢﻨﻛ

اﺪﻴﭘ يﺮﺒﻫر ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻣ

ﻢﻨﻛ

"...

. هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 2

ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ

يﺎﻫ هرﺎـﺷا نﺎﮔﺪﻧﻮـﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ شروﺮﭘ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺪﻧ . ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا

ﻲـﻣ ار ناﻮـﺗ

رادﻮﻤﻧ رد هرﺎﻤﺷ

) 1 ( ﺪﻳد .

رادﻮﻤﻧ 1 . ﻲﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شروﺮﭘ ﺮﺑ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ

ي

ﻪﻟﻮﻘﻣﺮﻳز و ﺖﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

يﺎﻫ

زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ :

هداﻮﻧﺎـﺧ ي

شزرا ﺖــﻳﺎﻤﺣ ،راﺪــﻣ ،ﺖــﻴﺑﺮﺗ ﻞــﻫا ،ﺮــﮔ

ﻲــﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا لﺎــﻌﻓ و رﺎــﻛﻮﻜﻴﻧ .

ﻪــﺠﻴﺘﻧ ي

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖـﻳﻻ ) 2005 ( ﺮﻧدرﺎـﮔ و ﻦـﺳﺪﻧرﺎﺑ ، )

2004 ( آﻮـﺑﻮﻧ و ﺮـﻴﻣ ، )

2003 ( رﺎـﮔدﺎﻳ و

ﻲّﻠﻋ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا ﺮﺑ

ﻞﻜﺷ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ناﺮﻳا و ﻪﺑﺮﺠﺗ

يﺎﻫداﺪﻳور ﻲﮔﺪﻧز يﺪﻴﻠﻛ

دﺎﻌﺑا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻳﻼﻋ ترﺎﻬﻣ

ﺎﻫ

شزرا و يراﺪﻣ

ﻦﻳد يروﺎﺑ

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ

و ﻲﻠﻐﺷ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺮﺣ ﻪﻓ يا

(13)

) 1390 (

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﺶﻘﻧ ﺪﻳﺆﻣ ﺰﻴﻧ

ي

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ

ﺖـﺳا .

ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ

ﻪﻴﻟوا يﺎﻨﺑ ﮓﻨﺳ ﺪﺳر

ي رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شروﺮﭘ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜـﺷ هداﻮﻧﺎـﺧ

نآ ﺎﻫ شزرا ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ عﻮﻧ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ و ناﺮـﮕﻳد ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ،ﻲﺘـﺳود هداﻮﻧﺎـﺧ رد ار يﺮﻳﺬـﭘ

ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺪﻧا .

ﻪﻨﻴﺸــﻴﭘ ي هﺪــﺷ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻲــّﻠﻋ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮــﮕﻳد زا ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ي

ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا ﻲــﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ .

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﺮﺗرﺎﻛ و ﺎﺷ ) 1

2007 ( ﻢﻫ ، ﮓـﻨﺗ و ﮓـﻧو ﻦﻴﻨﭼ )2

2006 (

ﺖـﻳﻻ و ) 3

2005 ( ﺰـﻴﻧ

ﻳﺄﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴ ي

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا .

ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺎﻌﺑا راﺬـﮔﺮﺛا

ﻞﻜـﺷ رد نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎـﺘﻓر يﺮـﻴﮔ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻛ ،يﺮﻳﺬﭘ

عﻮـﻧ و ﺮﮔرﺎﺜﻳا ،ﻲﺒﻠﻃ ،ﺮـﻴﮕﻴﭘ و ﻢﻤﺼـﻣ ،ﺖـﺳود

شﻮـﺧ ،ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ ﻲﮕﺘﺴـﺧ و رﻮﺒـﺻ ،ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ ﻲـﻜﺘﻣ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻴﺷﻮﻫ و سﺎﺴﺣ ،ﻦﻴـﺑ

ﻧا ﺘ

ﭼ و روآﻮﻧ و قﻼﺧ ،ﺮﻳﺬﭘدﺎﻘ ﺶﻟﺎ

ﺮﻳﺬﭘﺮﻄﺧ و ﺐﻠﻃ .

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

نﺎﺗﺎﻧﺎﮔﻮﻣﺎﺷ و يو ،ﺎﮕﻧا

4

) 2010 ( ﺎﻛﻮﺷآ ، ) 2010 ( رﻮﻴﻛ ، و5

نارﺎﻜﻤﻫ )

2008 ( بآﻮـﺷ و نﺎﮕﻴﺗرﺎﻫ ، )

2008 ( ﻦﻴﺗرﺎـﻣ ،

) 2007 ( ﻦﻳﺎﺘﺸــﻧرﻮﺑ ، ) 6

2004 ( آﻮــﺑﻮﻧ و ﺮــﻴﻣ ، ) 7

2003 ( ﻲﺗرﺎــﻣ و ﺮــﻴﻣ ، )

2006 ( ،ﺎــﻧدراواﺮﻳو ،

ﻲﮕﻧرﺎﻛ و ترﻮﻣ ) 8

2006 ( نﻮﺘﻳارد ، ) 9

2002 ( ﻮﻬﺑاﺮﭘ ، ) 10

1999 ( ﺲﻳد ، ) 11

1998 ( ﺮﺘﻴﺑﺪﻴﻟ ،

12

) 1997 ( رذآزوﺮﻬﺑ ، )

1388 ( رﺎﮔدﺎﻳ و )

1390 ( ﻦﻳا رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﺑ ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺰﻴﻧ

هدﺮﻛ هرﺎﺷا هزﻮﺣ

ﺪﻧا . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﮕﻳد زا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻪﻧارﺎﻛﻮﻜﻴﻧ

ﻲّﻠﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻞﻜﺷ ﺮﺑ

ـﺳا ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔ ﺖ

. و ﮓـﻧو تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ

ﮓــﻨﺗ ) 2006 ( ﺮــﻧﺮﻟ و ﺮﻳﺮــﺷ ، ) 13

2006 ( ﺖــﻳﻻ و ) 2005 ( هﺪــﻨﻨﻛﺪﻴﻳﺎﺗ ي

ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶــﻘﻧ يﺎــﻫ

1. Shaw & Carter 2. Wong & Tang 3. Light 4. Nga 5. Cuervo 6. Bornstein 7. Mair & Noboa

8. Weerawardena, Mort & Carnegi 9. Drayton

10. Prabhu 11. Dees 12. Leadbeater 13. Sharir & lerner