ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، هرود ﻢﺸﺷ ، رﺎﻤﺷ لوا ، رﺎﻬﺑ 1392 ، ص زا 47 - 66
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ راﺬﮔﺮﺛا
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ
هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ي
ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
نﻮﮕﻴﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
1يرﻮﭘ
ـ يﺮﺘﻧﻼﻛ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
2
1 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . ﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ي
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 6 / 1391 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
29 / 7 / 1391 (
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻫد ﻚﻳ دوﺪﺣ ناﺮﻳا رد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ نﺪـﺷ ﻞﻳﺪـﺒﺗ لﺎﺣ رد ﻲﻌﻳﺮﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺎﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ .
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻣزﻻ
ي ﺖﺳد
ﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﻳ رد ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎـﻫ
هزﻮﺣ
يرﺎﺠﺗ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ي ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺮـﺑ هﺪـﻧرﺎﮕﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﺳا ِلاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ مﺎﻣوا لﺪﻣ سﺎﺳا دﺮﺒﻫار
يﺎـﻫ
يرﺎﺠﺗ
زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ؟دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ِﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ فﺪـﻫ ﺮـﻈﻧ
ﻲﻔﻴﻛ شور ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي نآ يرﺎﻣآ ار
ﻲﻧﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد رد ﻪﻛ
هزﻮﺣ ي دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺺﺼـﺨﺗ ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ و ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
راد ﺪـﻧ . ﻢـﺠﺣ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ 10
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮﻔﻧ ﺎـﺑ
ﻪـﻟﻮﻠﮔ شور
ي
هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﻓﺮﺑ ﺪـﻧا
.
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ،ﺎـﻫ
يراﺬﮔﺪﻛ
ﺖـﺳا يرﻮـﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ و زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ،ﻪﻴﻟوا يراﺬﮔﺪﻛ ِمﺎﮔ ﻪﺳ رد .
ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺟو ي
5 رد ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ و يدﺎﻬﻧ ،يدﺮﻓ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ِﻞﻣاﻮﻋ هوﺮﮔ 32
ﺪﻌﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
هزﻮـﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ ي
يروﺎـﻨﻓ
ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا
. يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ و نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ناﺮﮔ
دﻮﺷ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ راﺬـﮔﺮﺛا
،مﺎـﻣوا لﺪـﻣ ،
ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
Email: esmaeelkalantari@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ نﺎﻬﺟ رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﺮﻤﻋ ﻪﭼﺮﮔا حﺮﻃ زﺎﻏآ زا
ﻦﻳا هﺪـﻳا )
Feynman, 1959
(
نﻮـﻨﻛ ﺎـﺗ
نﺮـﻗ ﻢﻴﻧ دوﺪﺣ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪـﻤﻫ رد راﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ يروﺎـﻨﻓ ﻚـﻳ ﻪـﺑ نﻮـﻨﻛا يروﺎـﻨﻓ ﻦـﻳا ﺎـﻣا ، ي
هزﻮﺣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ .
ﻪﻫد ﻚﻳ دوﺪﺣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎـﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ
ﺸﻛ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﺣ رد ﻲﻌﻳﺮﺳ ﺪﺷر خﺮﻧ ﺖﺳا رﻮ
. نﻮـﻨﻛا ناﺮـﻳا
ﺮﺒﺘﻌﻣ تﻻﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻮﻧﺎﻧ ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ رد
ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮕﻳﺎﺟ ردISI
ﻢـﻬﻧ رد
دراد راﺮﻗ نﺎﻬﺟ )
،ﻮﻧﺎﻧ دﺎﺘﺳ 1391
.(
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻣزﻻ
ي ﺖﺳد
ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ رد ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎـﻫ
هزﻮﺣ
يرﺎﺠﺗ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ي و هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
دﺎـﺠﻳا
ﺮـﺛ ﺎـﺑ تو
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻧاد يﺎﻫ
نﺎﻴﻨﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ،يﺮﺘﻧﻼﻛ 1390
.(
دﺎـﻴﻨﺑ سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮﺑ
مﻮــﻠﻋ ﻲــﻠﻣ ا
ﺎــﻜﻳﺮﻣ ﺶﻴــﭘ ﻖﺑﺎــﻄﻣ 1
لﺎــﺳ رد ﻪــﻛ ﻲــﻨﻴﺑ 2001
ﻲﻧﺎــﻬﺟ رازﺎــﺑ ،ﺖــﺳا هداد مﺎــﺠﻧا
لﺎﺳ رد ار ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ 2015
ﻪﺑ ﺐﻳﺮﻗ 1000
دروآﺮﺑ رﻻد درﺎﻴﻠﻴﻣ هدﻮﻤﻧ
و
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا لﺎـﺳ ﺎﺗ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ رازﺎﺑ ﻢﺠﺣ
2015 ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ، 10 ﻢـﺠﺣ ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺶﻴﭘ رازﺎﺑ
ﺖﺴﻳز تﻻﻮﺼﺤﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ يروﺎﻨﻓ
لﺎـﺳ ﺎﺗ 2
2015 رازﺎـﺑ شزرا ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ و ،
تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺖﺳا لﺎﺳ ﻦﻳا رد 3
)
Palmberg et al., 2009
( .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺶﻴﺑ ﻪﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺗ ناﺮﮔ
هزﻮـﺣ رد لﺎﻌﻓ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻦﻴـﺑ زا ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ ي
ﺳﺪﻨﻬﻣ ﺎ نﺎﻜﺷﺰﭘ و ن )
مﻮـﻠﻋ زا ﺶـﺨﺑ ﻦـﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ دﺮﺑرﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ (
،ﺪﻨﺘﺴـﻫ زا
ﻦﻳا ور ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﻳا ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ و
ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻫذ زا رود يﺮﻣا ،يزﺎﺳ .
ﺶﻟﺎــﭼ زا ﻲــﻜﻳ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ يوراﺮــﻓ ﻲﻠــﺻا يﺎــﻫ
ﺮــﮔ ،ﻮﻧﺎــﻧ يروﺎــﻨﻓ نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و نا
ﻢﻴﻤﺼﺗ
هرﺎـﺑرد يﺮﻴﮔ ذﺎـﺨﺗا ي
دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮـﺑ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻪـﭼ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﺳا ِلاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻧرﺎﮕﻧ
بﺎﺨﺘﻧا دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ي
ا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺮﻳ
1. NSF
2. Bio Technology
3. Information and Communication Technology (ICT)
ﻪـﺑ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور نﺎـﻴﺑ و عﻮـﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ زا ﺲﭘ ،ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ؟دراد
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﻴﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻊـﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد درﻮـﻣ نﺎـﮔﺮﺒﺧ زا هﺪـﺷ يروآ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و
ﻖﻴﻘﺤﺗ ي
رد
يرﺎﺠﺗ زا عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا
ﺖـﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ يزﺎﺳ .
يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳ ﻪـﺑ
ﺪﻨﻤـﺷزرا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻳ و ﻲـﻠﻤﻋ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﺎـﺑ تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪـﺘﻔﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ )
Reddy Metla, 2007
.(
ﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ا يرﺎﺠﺗ ،يروآﻮﻧ ﺪﻨﻳ ﻦﻳا ﻲﻨﻌﻳ يزﺎﺳ
يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ
زا ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﻮﻧ ﺶﻧاد و ﻪﺴﺳﺆﻣ
ﺿﺮﻋ يﺎﻫ ﻪ
هﺪﻨﻨﻛ ي ﺖﻛﺮﺷ و ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نآ ﻲـﺿﺎﻘﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺪﺑﺎﻳ نﺎﻳﺮﺟ )
Ghazinoori, 2005
( . ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ رﺎـﺠﺗ ي زﺎـﺳ ي ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎـﻘ ﺮﻓ اﻳ ﺪـﻨ ي ﺖـﺳا ﻪـﻛ
ﺶﻧاد ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ هﺪﺷ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎـﻘ ﻲ ار ﻪـﺑ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻪـﺿﺮﻋ رد
رازﺎﺑ ﻳﺎ ﺮﻓ اﻳ ﺎﻫﺪﻨ ي ﺘﻌﻨﺻ ﻲ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ) ،رﻮﻜﻓ 1385 (.
ﻒﻳﺮﻌﺗ رد يﺮـﮕﻳد
رﺎـﺠﺗ ي زﺎـﺳ ي
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺮﻓ ا ﺪﻨﻳ لﺎﻘﺘﻧا و ﺪـﺒﺗ ﻳ ﻞ ﺶـﻧاد ﺮـﻈﻧ ي دﻮـﺟﻮﻣ رد ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ي ﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻲ ﻪـﺑ
ﺧﺮﺑ ﻲ عاﻮﻧا ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ ﻲﻣ ﻮﺷ د )
Spilling, 2004
.(
دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
دﺮﺒﻫار يﺎـﻫ ﻲﻋﻮـﻨﺘﻣ
يرﺎﺠﺗ ياﺮﺑ ار
هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ ﺪﻧا
.
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﺘﺒﻟا دراﻮﻣ ،ناﺮﮔ
ﺰﻴﻧ ار ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ نﺎﻴﺑ
ﻮـﻤﻧ هد ﺪـﻧا .
ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ﺖﻌﻨـﺻ ﺎـﺑ ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ،تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮﺼـﺤﻣ ي
ﻪﺋارا
هروﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ي
ﺴﻠﺟ يراﺰﮔﺮﺑ ،يا تﺎ
ﺖﻛﺮﺷ دﺎﺠﻳا ،ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺑ يﺎـﻫ
ﻲــﻨﺘﺒﻣ يدﺎﺼــﺘﻗا يروﺎــﻨﻓ لﺎــﻘﺘﻧا ﺮــﺑ
ﺶﻫوﮋــﭘ و هﺎﮕﺸــﻧاد يﺎــﻫ كﺮﺘﺸــﻣ يﺎــﻫ
، زا يداﺪــﻌﺗ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ )
Landry et al., 2007
.(
ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
يدﺮـﻜﻠﻤﻋ مﺎﻗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ 16
ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ هﺎﮕﺸـﻧاد ا
هزﻮـﺣ رد ﺎـﻜﻳﺮﻣ
هﺎﮕﺸـﻧاد ي ،ﻲـﻨﻓ يﺎـﻫ
يرﺎﺠﺗ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ يزﺎﺳ
،
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
نآ ﺮﺗراﺪﻳﺎﭘ يﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ دﻮﺷ
)
Bray, Lee, 2000
.(
يﺮـﮕﻳد ﻖﻘﺤﻣ
ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻤﻴﻧ ي
يﺎﻀـﻋا ﺎـﺑ ﻪﺘﺧﺎـﺳ
ﻴﻫ ﺄ
ﻮﻴﭘﻮﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت ي
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧﻼﻨﻓ
ﻪﺘﺷر ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ياﺮـﺑ ﻲﺘﺴـﻳز و ﻪـﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ
ﻪﺘـﺷر و ﺪـﻧراد ﺲﻧﺎﺴـﻴﻟ شوﺮـﻓ و تﺎـﻋاﺮﺘﺧا ﺖـﺒﺛ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ يزﺎﺳ ﻲـﻨﻓ يﺎـﻫ
ياﺮـﺑ
يرﺎﺠﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ و كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫدادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا ﻪﺑ يزﺎﺳ ﻲـﻣ ﺖﻳﻮﻟوا يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻫد
)
Laukkanen, 2003
.(
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﺒﻟﺎﻃ و ﻲﻬﻟاﺪﻳ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
) 2009 ( ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ود دﻮﺧ ي دﺮـﺒﻫار
ﻞﻴﻜﺸـﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻌﺸﻧا يﺎﻫ 1
ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ و
2ﻲﻫد عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎـﻳ و ﺎﻫ
ا ود ﻦﻳا ز دﺮﺒﻫار
ﻪﺑ ار ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ
دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ )
Yadollahi, Talebi, 2009
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺮـﻔﻈﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد ي
) 1390 ( ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺲﭘ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا 34
هزﻮﺣ نﻻﺎﻌﻓ زا ﺮﻔﻧ
ي رد ﺖﻌﻨـﺻ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا
هﺪﻜﺸﻧاد
وا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟ
دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ مﺎـﺠﻧا ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ هﺎﮔﺪﻳد زا يزﺎﺳ
هژوﺮﭘ
ﻪﺋارا ،كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﻪـﻧاوﺮﭘ روﺪـﺻ ،هروﺎﺸـﻣ تﺎﻣﺪـﺧ ي
هﺮـﻬﺑ يﺎـﻫ ﻞﻴﻜﺸـﺗ و يرادﺮـﺑ
ﺖﻛﺮﺷ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
) ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻔﻈﻣ 1390
.(
ﻢﺷﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧ )
1388 (
ﺖــﻳﻮﻟوا ،ﻲﺸــﻳﺎﻤﻴﭘ ﻲﺸــﻫوﮋﭘ رد ﺰــﻴﻧ دﺮﺒﻫار
ﺎــﺠﺗ يﺎــﻫ ير
ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ ار تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎــﺳ
كﺮﺘﺸﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫدادراﺮﻗ )
41 ﺪﺻرد (
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ، يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
) 27 ﺪﺻرد ( ﺖـﺒﺛ ،
تﺎﻋاﺮﺘﺧا )
22 ﺪﺻرد ( ﻪﺋارا و
هروﺎﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ي يا
) 10 ﺪﺻرد ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪـﻨﻨﻛ ) ﻢـﺷﺎﻫ و ﺎـﻴﻧ
،نارﺎﻜﻤﻫ 1388
.(
يرﺎﺠﺗ شور ﻚﻳ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺎـﻳ ﻻﺎﻛ درﻮﻣ رد يروﺎﻨﻓ يزﺎﺳ
ﺮﻓ ا ،يروﺎـﻨﻓ ﺪـﻨﻳ
حﺮﻃ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ
ﺖـﺳا دادراﺮـﻗ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ .
ﻖـﺣ ﻚـﻳ ﻞﻣﺎـﺷ شور ﻦـﻳا زﺎـﻴﺘﻣا
ﻪﺑ ماﺰـﺘﻟا ياﺮـﺑ يﺪـﻬﻌﺗ و ،ﺶـﻧاد و تازﺎـﻴﺘﻣا زا ﻪـﺒﻧﺎﺟ ود ﺪﻧور ﻚﻳ ﺎﻳ شوﺮﻓ زا ﻢﻬﺳ ناﻮﻨﻋ
ﺺﺨﺸـﻣ ﻲﻧﺎـﻣز هزﺎـﺑ ﻚـﻳ لﻮـﻃ رد تاﺪﻬﻌﺗ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
)
Lowe, Taylor, 1998
.(
يرﺎﻜﻤﻫ
ﻪﻠﻴـﺳو ﺖﻌﻨـﺻ و هﺎﮕﺸـﻧاد كﺮﺘﺸـﻣ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ يا
راﺬﮔﺮﺛا
يرﺎـﺠﺗ و يروﺎـﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ
ﻪـﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﻲـﻣ رﺎﻤـﺷ دور
. تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻨﺒﻣ ﺎﻫ
ي
ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ﺮﺘﻬﺑ يﺎﻫ
1.Spin Offs 2.Licensing
ﺑ ﺖﻋﺮﺳ ،كﺮﺘﺸﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و هﺎﮕﺸـﻧاد ﻦﻴـﺑ يروﺎـﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨ
ﻢـﻫ دﺎـﺠﻳا و ﺖﻌﻨﺻ
ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲـﻳاﺰﻓا .
درﻮـﻣ رد ﺖﻌﻨـﺻ و هﺎﮕﺸـﻧاد كﺮﺘﺸـﻣ يرﺎـﻜﻤﻫ
ژوﺮﭘ ه يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺎـﻬﻧآ ﻦﻴـﺑ يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ ،صﺎﺧ دﻮـﺷ
) ﻢـﺷﺎﻫ ،نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺎـﻴﻧ
1388 .(
هﺮـﻬﺑ ﺖـﻬﺟ ﻪـﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺑﺎﻌﺸﻧا ﺖﻛﺮﺷ ،ﺶـﻧاد زا يرﺎـﺠﺗ يرادﺮـﺑ
ﻨﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻳ يروﺎ
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻪـﺘﻓﺎﻳ دﻮـﺷ
)
Pirnay, Surlemont,
Nlemvo, 2003
.(
ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ يﺮﮕﻳد ﻒﻳﺮﻌﺗ رد دﻮـﺷ
ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﺑﺎﻌﺸـﻧا ﺖﻛﺮـﺷ
هﺮــﻬﺑ ﺖــﻬﺟ ﻪــﻛ ﺖــﺳا يﺪــﻳﺪﺟ ﻪﺴــﺳﺆﻣ ﻚــﻳ رد هﺪــﺷ دﺎــﺠﻳا يﺮــﻜﻓ ﻲــﻳاراد زا يرادﺮــﺑ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
، ﻲﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ دﻮﺷ
)
Shane, 2004
.(
ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
هرﺎــﺑرد يدﺪــﻌﺘﻣ تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮــﻨﻛ ﺎــﺗ ي
ﻞــﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ راﺬــﮔﺮﺛا
بﺎــﺨﺘﻧا ﺮــﺑ دﺮــﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ )
Bower, 1993; Goldfarb, Henrekson,
2003; Stephan, Levin, 1996; Slaughter, Laslie, 1997; Lai, Tsai, 2008; Choi, Phan, 2006; Kenney, Goe, 2006; Thursby, et al., 2002
( عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻦﻜﻴـﻟ ؛
ﻪﺑ
هزﻮﺣ رد صﺎﺧ ترﻮﺻ
ي
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ .
راﺮﻗ ،ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ندﻮﺑ رﻮﻬﻇﻮﻧ
هزﻮﺣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ
ي يروﺎﻨﻓ
يروآﻮﻧ و ﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ،ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ يﺎﻫ
ﺣ رد هزﻮ ﻲﻳﺎﻨـﺷآ مﺪـﻋ و ،ﻮﺳ ﻚﻳ زا ناﺮﻳا رد نآ يدﺮﺒﻫار ﺖﻴﻤﻫا و ﺖﻌﻨﺻ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ناﺮﮔ ـﻫدﺮﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ يﺎ ﻞـﻣاﻮﻋ و يزﺎـﺳ
راﺬـﮔﺮﺛا نآ بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ
ﻪﺑ
نآ ﺺﺼﺨﺗ عﻮﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺎﻳ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻨﻓ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ،ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا
ـﻣاﻮﻋ ﺎـﺗ ﺖـﺷاد نآ ﺮﺑ ار هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻞ
راﺬـﮔﺮﺛا بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻨﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار
.
هﺪﻳﺪﭘ نﺎﻣزﺎﺳ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يا دوﺪـﺣ و هﺪـﺷ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ رﻮـﻃ
ﺎﺘﺒﺴـﻧ
ﻲﺼﺨﺸﻣ دراد
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲـﻤﺋاد ﻲﻧﺎـﺒﻣ ﻪﻠﺴـﻠﺳ ﻚـﻳ سﺎـﺳا ﺮﺑ ﻲﻓاﺪﻫا ﺎﻳ فﺪﻫ ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ و
ﻲــﻣ ﺪــﻨﻛ )
Robbins, 1994
.(
رد ﮋﭘ ﻲﺸــﻫو ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﻞــﻣاﻮﻋ راﺬــﮔﺮﺛا
يرﺎــﺠﺗ ﺮــﺑ يزﺎــﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ،ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻲـﻧورد طﺎﺒﻀـﻧا ،هﺪﻜﺸـﻧاد ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻓ ،يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻊﺒﻨﻣ و ﺺﺼﺨﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ا
ﺖﻬﺟ و يروﺎﻨﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎـﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳ
نﺎـﻴﺑ ﻲـﻣ دﻮــﺷ )
Umum et al., 2008
.(
ـﻘﻘﺤﻣ ﺎ ﺮــﮕﻳد ن
ﺮـﺑ ﺰــﻴﻧ ار ﺶـﻧاد ﺖـﻴﻫﺎﻣ دﺮــﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ راﺬـﮔﺮﺛا
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاد )
Thursby, et al., 2002; Shane,
.(2004
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻜﺒﺷ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ هرﺎﺷا هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ )
Wang, Liu, 2007
.(
،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ رد ﻘﻘﺤﻣ
ﺎ ن ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ي
ﻲﻣ هرﺎﺷا يدﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ
)
Feldman, et al.,
.(2000
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻞﻣاﻮﻋ
يدﺮﻓ راﺬـﮔﺮﺛا
يرﺎـﺠﺗ ﺮـﺑ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،شﺰﻴﮕﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ ،يدﺮﻓ ي
ي ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻠﺒﻗ ﻮـﺷ
د )
Umum et
al., 2008
.(
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﮕﻳد ناﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو و شﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣﺎﻋ
ار ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎـﻫ ﺰـﻴﻧ
راﺬـﮔﺮﺛا
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد )
Lai, Tsai, 2008
.(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ و توﺮﺛ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻪﺑ شادﺎﭘ ﺖﻓﺎﻳرد
ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻞﻣﺎﻋ ﻮﺷ
د )
Slaughter, Laslie, 1997; Shane, 2004
.(
يﺮﮕﻳد ﻖﻘﺤﻣ
ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ صﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ زا ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻛ
هد و ﻲﺟرﺎـﺧ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻂﻴـﺤﻣ
ﻲﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مدﺮﻣ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ،يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻪـﻤﻫ ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد
نﺎﻣزﺎـﺳ ي ﺎـﻫ
ﺑ ﻪ
ﻲﻣ ﺮﺛا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ترﻮﺻ ﺖﻳدﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار صﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ و دراﺬﮔ
ﻲﻣ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﻧاد
ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻣ ﺮﺛا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ دراﺬﮔ
)
Hall, 1972
.(
ﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲ
ﺮﮕﻳد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
راﺬﮔﺮﺛا يرﺎﺠﺗ ﺮﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ هﺮﻃﺎﺨﻣ ي
و ﻂﻴـﺤﻣ ،ﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز
ﻋ ،ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻞﻣاﻮ نﺎـﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﻜﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ )
Umum et al., 2008
.(
و ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻣﺎﻋ رازﺎﺑ
ار ﺰﻴﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ دﺮـﺒﻫار
راﺬـﮔﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﻧاد ﻨ ﺪ )
Bower, 1993; Shane, 2004
.(
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺰـﻴﻧ ار يﺮـﻜﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻲﻣ راﺬﮔﺮﺛا ﺪﻨﻧاد
)
Goldfarb, Henrekson, 2003
.(
ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ رد يزﺎﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﻤﺳر رﻮﻃ
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﺮـﺗ ﻲﻳﺎـﻫ
نﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻫد
. ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻢﻫ ﻲﻣ ﻲﻤـﺳر ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻣ ﻢﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
شزرا ،ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
شﺮـﮕﻧ و ﺎـﻫ ﺎـﻫ
)
North, 1990
.(
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﮕﻳد
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ،ﺎـﻫ
ﺎـﻈﻧ شادﺎـﭘ م ،ﻲـﻫد
هﺎﮕﺸﻧاد فﺮﻋ و ﻢﺳر و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ،فاﺪﻫا ،ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ،يﺮﺒﻫر ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا
ﺮﺑ
يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
ﻮﺷ ﺪﻧ )
Umum et al., 2008
.(
يﺮﮕﻳد ﻖﻘﺤﻣ
ﺖﺳﺎﻴﺳ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﻲﺼﺧﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ
رد ار قﻮﻘﺣ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ راﺬﮔﺮﺛا ﻲﻣ ﺪـﻧاد
)
Shane, 2004
.(
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﮕﻳد ﺮﮔ ﺎﻈﻧ
شادﺎﭘ م ﺰﻴﻧ ار ﻲﻫد راﺬﮔﺮﺛا
ﻲﻣ ﺪﻧاد )
Slaughter,
Laslie, 1997
.(
ﻢﻫ ﺮﮕﻳد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭼ بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ يروﺎـﻨﻓ عﻮـﻧ و ﺢﻄـﺳ ﺖـﻴﻤﻫا ﺮـﺑ
دﺮﺒﻫار يرﺎﺠﺗ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ )
Lai, Tsai, 2008; Gibson,
.(1991
نارﺎـﻜﻤﻫ و مﺎـﻣوا ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻳﺎﭘ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ )
Umum et
al., 2008
( ﺖــﺳا . نارﺎــﻜﻤﻫ و مﺎــﻣوا ﻲﻣﻮــﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎــﭼ رد )
2008 ( ، 4 ﻞــﻣاﻮﻋ هوﺮــﮔ
بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ و يدﺮﻓ ،يدﺎﻬﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ راﺬ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ياﺮـﺟا و ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺶﻫوﮋـﭘ ،يﺰـﻳر يﺎـﻫ
ﺶﻴﭘ ﺰﻴﻧ و دﻮﺧ ﺮﻈﻧﺪﻣ
هدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ زا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ،هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﻣﺎﮔ ﺪﻧا
.
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 1 ( ﻒﻳﺮﻌﺗ ود ﻲﻣﻮﻤﻋ
نﺎﻴﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ
.
لوﺪﺟ 1 . ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻒﻳرﺎﻌﺗ )
Palmberg et al., 2009
(
ﻊﺒﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﻜﻳﺮﻣا هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا :
يروﺎﻨﻓ ﻲﻠﻣ ﻲﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ﻮﻧﺎﻧ ) 2001 ( ﺖﺳد دﺎﻌﺑا رد داﻮﻣ لﺮﺘﻨﻛ و يرﺎﻛ 1
ﺎﺗ 100
هﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺟ ،ﺮﺘﻣﻮﻧﺎـﻧ
دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮﺼـﺤﻨﻣ يﺎـﻫ
،
ار يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧزﺎﺳ . يروﺎـﻨﻓ و ﻲـﺳﺪﻨﻬﻣ ،مﻮـﻠﻋ ﻦﺘﺷاد ﺮﺑرد ﺎﺑ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ،سﺎﻴﻘﻣﻮﻧﺎﻧ
ي
هزاﺪﻧا ،يرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ لﺪﻣ ،يﺮﻴﮔ
ﺖﺳد و يزﺎﺳ ﻦـﻳا رد داﻮـﻣ يرﺎـﻛ
ﺖﺳا ﻲﻟﻮﻃ سﺎﻴﻘﻣ .
ﺎﭘورا ﻪﻳدﺎﺤﺗا :
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻢﺘﻔﻫ يروﺎﻨﻓ و
هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ ﺎﻜﺗا ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ﻖﻠﺧ
ﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ ياﺮـﺑ داﻮـﻣ صاﻮـﺧ سﺎـﻴﻘﻣﻮﻧﺎﻧ لﺮـﺘﻨﻛ ؛هزاﺪﻧا ﻪ
ﻢﻫ ؛ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ؛صاﻮﺧ ﻲﻳارآدﻮﺧ ؛ﻮﻧﺎﻧ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺎﻫ ﺮ
ﻦﻴﺷﺎﻣ ؛ﺎﻫ ﺎﻫ
و ﺎﻈﻧ م شور ؛ﺎﻫ
ﺖﺳد و تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻫ
يروﺎﻨﻓ ؛ﻮﻧﺎﻧ دﺎﻌﺑا رد يرﺎﻛ ﺖﻗد ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺄﺗ ؛ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺻﺎﻨﻋ و داﻮﻣ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﻤﻴﺷ رد ﻮﻧﺎﻧ
؛ﺖﺴـﻳز ﻂﻴـﺤﻣ و ﺖﻣﻼـﺳ ؛نﺎﺴﻧا ﻲﻨﻤﻳا ﺮﺑ ﺮﻴﺛ
مﺎــﻧ ؛ترﺎــﻈﻧ و لﺮــﺘﻨﻛ ؛يژﻮــﻟوﺮﺘﻣ و ﺪــﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ ؛يزﺎــﺳدراﺪﻧﺎﺘﺳا و يراﺬــﮔ
ﻢﻫ ﻞﻣﺎﺷ ؛ﻲﺸﺨﺑ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺮﻜﻳور يروﺎﻨﻓ مﺎﺠﺴﻧا و ﻲﻳاﺮﮔ
رﻮﻬﻇﻮﻧ يﺎﻫ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
هداد يروآدﺮﮔ ﺮﻈﻧ زا و يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻔﻴﻛ ﺎﻫ
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ 5
ﻲﺳرﺮﺑ لاﺆﺳ ﺪﺷ
ﺖﺳا ه : 1 ( ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻣاﻮﻋ
راﺬﮔﺮﺛا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ 2
( ﻞﻣاﻮﻋ
يدﺎﻬﻧ راﺬﮔﺮﺛا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ ؟ﺖﺴـﻴﭼ ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ﻓ ﻞﻣاﻮﻋ يدﺮ راﺬﮔﺮﺛا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ؟ﺖﺴﻴﭼ
راﺬـﮔﺮﺛا بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ
دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎـﺳ ؟ﺖﺴـﻴﭼ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ راﺬـﮔﺮﺛا
بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﺑ دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎـﺳ
؟ﺖﺴﻴﭼ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
ﻳا يرﺎﻣآ رد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﮔﺮﺒﺧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦ
دﺮﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ يﺎـﻫ
يزﺎـﺳ
ﺺﺼـﺨﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ راد
ﺪـﻧ . ،ناﺮـﻬﺗ هﺎﮕﺸـﻧاد زا داﺮـﻓا ﻦـﻳا
ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺘﺳ ،سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ي
ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻣﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
هزﻮـﺣ رد لﺎﻌﻓ
ي
يرﺎـﺠﺗ
ﻧا ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ يزﺎـﺳ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘ .
هﺪـﻋﺎﻗ ﻪـﭼﺮﮔا ﺎـﻳ ﺾـﺤﻣ ي
ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻢــﺠﺣ بﺎــﺨﺘﻧا ياﺮــﺑ ﻲــﺻﺎﺧ ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار ﺎــﻣا ،دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﻲــﻔﻴﻛ يﺎــﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﺑ ﻲﻔﻴﻛ يرادﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫﺪﺣاو ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
ﺖﺳا ﻲﻘﻤﻋ ي .
زا ﻲﺧﺮﺑ
هوﺮﮔ ياﺮﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﻮﺘﻣ
ﻢـﻫ يﺎﻫ ،نﻮـﮔ 6 ﻲـﻟا 8
دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﺪـﺣاو
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ )
Kuzel, 1999
.(
ﺮـﺑ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
هداد ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻞﺻا يﺎﻨﺒﻣ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ 10
ﺶﻫوﮋـﭘ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻪـﺑ ﺮـﮔ
ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﻪـﺑ يزﺎـﻴﻧ ،تﺎﻋﻼﻃا نﺪﺷ يراﺮﻜﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ي ﺶﻴـﺑ
ﺖﺴـﻴﻧ ﺮـﺗ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور
ا رد يﺮﻴﮔ
ﻪﻟﻮﻠﮔ شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳ
ي ﻲﻓﺮﺑ 1
هﺮﻴﺠﻧز ﻲﻋﺎﺟرا ﺎﻳ
2يا ﺖـﺳا . ﻦـﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ شور ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﺮﮔ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﮕﻳد ﺺﺨﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ار هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻛ
)
Biernacki,
Waldorf, 1981
.(
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ 3
يﺮﻈﻧ نﺎﮔﺮﺒﺧ هوﺮﮔ )
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا (
نﺎـﮔﺮﺒﺧ ،
ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ ) ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺎﺘﺳ
ي
روﺪﻳﺮﻛ و ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎﻨﻓ رازﺎﺑ ﺎﺗ يروﺎﻨﻓ تﺎﻣﺪﺧ (
ﺖﻛﺮــﺷ ﻞــﻣﺎﻋ ناﺮﻳﺪــﻣ و نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
هﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﻮﻧﺎــﻧ يروﺎــﻨﻓ يﺎــﻫ ﺪــﻧا
. نﺎــﻴﻣ رد
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ 5
و يﺮﺘﻛد كرﺪﻣ ﺮﻔﻧ 5
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ ﺮﻔﻧ راد
ﺪﻧ . ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ 3
ﻦﻴﺑ ﺮﻔﻧ 2 ﺎﺗ 5
ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ
ي
ﻪﻨﻴﻣز رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و طﺎﺒﺗرا
ي يرﺎﺠﺗ يروﺎـﻨﻓ يزﺎـﺳ و ﻮﻧﺎـﻧ
7 ﺮـﻔﻧ
ﻦﻴﺑ 5 ﺎﺗ 10
ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ
ي
ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و طﺎـﺒﺗرا
ي
يرﺎـﺠﺗ
ﺪـﻧراد ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ يزﺎـﺳ .
1. Snowball 2. Chain Referral
ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﻪـﻤﻴﻧ ترﻮﺻ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻪـﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ .
زا ،عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻴـﻴﺒﺗ زا ﺲـﭘ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﺪـﻳدﺮﮔ
ﻪـﻴﻠﻛ بﺎـﺨﺘﻧا رد ﻪـﻛ ار ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ي دﺮـﺒﻫار
يرﺎـﺠﺗ يزﺎـﺳ
ﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸ
راﺬﮔﺮﺛا
ﺪـﻨﻨﻛ نﺎﻴﺑ ،ﺪﻧ .
ﻢـﻫ نﺎﺸـﻳا ﺮـﻈﻧ ،يدراﻮـﻣ رد ﻦﻴـﻨﭼ
هرﺎﺑرد
هدﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ي ﻲﻣ هﺪﻴﺳﺮﭘ ﺰﻴﻧ ﺪﻧا
دﻮﺷ . ﺎـﺑ راﺰـﺑا ﻲـﻳاور
مﺎﻈﻧ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﻴﻤﻜﺗ و حﻼﺻا رد نﺎﮔﺮﺒﺧ تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا و تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺪﻨﻣ
ﻢﻫ و نآ
آ ندﻮﻣزآ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ن
ي
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ،ﻪﻴﻟوا .
و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﺲﭘ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻪـﺳ ﻲـﻃ ،ﺎﻫ
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ و زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ ،ﻪﻴﻟوا يراﺬﮔﺪﻛ شور زا مﺎﮔ ياﺮﺑ
ﻪﻘﺒﻃ هداد يﺪﻨﺑ
ﺎـﻫ
هوﺮﮔ رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻪــﺿﺮﻋ ياﺮــﺑ هداد ي
هﻮﻴــﺷ ﻲــﻔﻴﻛ يﺎــﻫ هدﺮــﻛ دﺎﻬﻨﺸــﻴﭘ ﻲﻧﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎــﻫ
ﺪــﻧا )
Miles,
Huberman, 1984
.(
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪـﻌﺟاﺮﻣ زا ﺲـﭘ ﺮـﮔ ي
ﻦﺘـﻣ ﻖـﻴﻗد
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
هداد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻲﻃ ،ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻘﺒﻃ ار
ﻲـﻣ يﺪـﻨﺑ ﺪـﻨﻛ
.
هراﺰـﮔ اﺪـﺘﺑا يﺎـﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ِﻲﻣﻼﻛ
ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ .
ا ﺲﭙﺳ
نآ ﻦﻴﺑ ز هراﺰﮔ ﺎﻫ ار زﺎـﺑ يﺎﻫﺪﻛ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ِﻲﻣﻼﻛ يﺎﻫ
ﺪـﻧداد ﻞﻴﻜﺸـﺗ ار يرﻮـﺤﻣ يﺎﻫﺪﻛ ،ﻪﺑﺎﺸﻣ ِزﺎﺑ يﺎﻫﺪﻛ و ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ .
لوﺪـﺟ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮـﺑ
هرﺎﻤﺷ ) 2 ( يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔﺪﻛ راﺬﮔﺮﺛا
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
هزﻮﺣ رد ار ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ي
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ ﺪﻫد
. ﻪﺑ نﺪـﺷ ﻲﻧﻻﻮـﻃ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ ﺖﻠﻋ
زا ﺐﻠﻄﻣ نﺎﻴﺑ
ﻲﻣ يراددﻮﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ دﻮﺷ
.
لوﺪﺟ 2 . يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ يراﺬﮔﺪﻛ راﺬﮔﺮﺛا
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
هزﻮﺣ ي ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻳﻮﮔ زا يا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻫ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
يراﺬﮔﺪﻛ زﺎﺑ ﻛ ﺪ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ -
هﺪﻧﻮﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ يراﺬﮔﺪﻛ
يرﻮﺤﻣ
"
ﺐﺴـﻛ ﺎﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳورد ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﺎـﻳ رﺎـﻛو
ﻪـﺑMBA
هﮋـﻳو
ﻲــﻣ ،ﻲــﻨﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ياﺮــﺑ ﮓــﻨﻫﺮﻓ دﺎــﺠﻳا رد دﺎــﻳز ﻲــﻠﻴﺧ ﺪــﻧاﻮﺗ
يرﺎﺠﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺐﺴـﻛ و يزﺎﺳ هﺎﮕﺸـﻧاد رد رﺎـﻛو
ﻪـﺑ هﮋـﻳو ياﺮـﺑ
ﻪﭽﺑ
ﺪﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﻨﻓ يﺎﻫ
".
"
ﻪـﻤﻬﻣ ﻲـﻠﻴﺧ هﺎﮕﺸـﻧاد ﮓـﻨﻫﺮﻓ .
ﻼﺜـﻣ رد
جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﻓر لﺎﺒﻧد ﻪﻤﻫ ﻒﻳﺮﺷ ياراد هﺎﮕﺸـﻧاد ﻚـﻳ ﺮـﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﺎﻣا ﺪﻧا
هدﺎﻳز عاﺮﺘﺧا .
ﺪﻧراد قﺮﻓ ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ﺎﺑ ﻒﻳﺮﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻌﻄﻗ
". و ...
ﮓﻨﻫﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد
E1, E2, E3, E4, E5, E6,
E8, E9
8
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻳﻮﮔ زا يا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻫ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
يراﺬﮔﺪﻛ زﺎﺑ ﻛ ﺪ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ -
هﺪﻧﻮﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ يراﺬﮔﺪﻛ
يرﻮﺤﻣ
"
شادﺎﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻊﻴﻓﺮﺗ و ﻲﻫد ﺄ
ﺮـﺑ هوﻼﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ ت داﺪـﻌﺗ
تﻻﺎﻘﻣ و بﺎﺘﻛ ،ISI
...
يرﺎـﺠﺗ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ،
ﺪـﺷﺎﺑ ﻢـﻫ يزﺎـﺳ .
رد
يرﺎـﺠﺗ ياﺮـﺑ دﺎﺘـﺳا ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ لﻮﺼـﺤﻣ ﻚـﻳ يزﺎـﺳ
دراﺪﻧ هﺎﮕﺸﻧاد فﺮﻃ زا ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ ﻚﺑﺪﻴﻓ
". و ...
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد
E1, E2, E3, E4, E8
5
"
ﻲـﻠﻴﺧ ﺪـﻫد مﺎـﺠﻧا ار يرﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺨﺑ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﺴﻛ ﺮﮔا وا ﺎـﺑ
ﻲﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻲﻣ نﻮﭼ
ﻲﺘﺴﻫ يدازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻮﺗ ﺪﻨﻳﻮﮔ .
ﺮـﮔا ﺎـﻣا
ﺶﻴـﺑ ار وا ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار رﺎﻛ نﺎﻤﻫ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد زا ﻲﺴﻛ ﺮـﺗ
ﻲﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻧﺮﻴﮔ
". و ...
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
E1, E2, E10
3
"
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌـﺳ يروﺎـﻨﻓ و ﻢـﻠﻋ كرﺎـﭘ دﺎـﺠﻳا ﺎـﺑ ﻻﻮـﻤﻌﻣ گرﺰـﺑ يﺎﻫ
ﻲــﻣ ﺎــﺠﺗ ،ﺪــﻨﻨﻛ ير ﺪــﻨﻫد مﺎــﺠﻧا هﺎﮕﺸــﻧاد دﻮــﺧ رد ار ﺶــﻧاد يزﺎــﺳ
".
"
هﺎﮕﺸﻧاد
ترازو ﻲﻀـﻌﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪـﻧﺎﺧ
ﻞﺼـﺘﻣ صﺎـﺧ ﺰـﻛاﺮﻣ ﺎـﻳ ﺎـﻫ
ﻦﻴﺴـﺣ مﺎـﻣا هﺎﮕﺸـﻧاد ،قﺮـﺑ و بآ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺜﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ )
ع ( ﺎـﻳ
و ﺮﺘــﺷا ﻚــﻟﺎﻣ هﺎﮕﺸــﻧاد ...
ﺖــﻗو ﻲﻀــﻌﺑ يرﺎــﺠﺗ رد ﺎــﻫ
زا يزﺎــﺳ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪـﻧﺮﺗﻮﻠﺟ لوا زاﺮﺗ يﺎﻫ .
نﺎﺸـﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻞـﺻﺎﺣ
هﺎﮕﺸـﻳﺎﻤﻧ رد ار -
ﻲﻣ ﻮﻧﺎﻧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻳد ناﻮﺗ
". و ...
و فاﺪﻫا ﺖﻳرﻮﻣﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
E1, E2, E5,
E10
4
"
هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻴﻤﻫ صﺎﺧ يﺎﻫ
) و قﺮﺑ و بآ ﺖﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد (...
ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ﻲﻣ ،ﺪﻧراد صﺎﺧ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﺑﻮـﺧ يﺎﻫدادراﺮﻗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
يرﺎﺠﺗ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻌﻨﺻ ﺎﺑ يزﺎﺳ
ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ﺖ
". و ...
ﻪﻘﺑﺎﺳ / ﺎﻫدادراﺮﻗ
E1, E2, E6, E7, E10
5
"
كرﺎـــﭘ هﺎﮕﺸـــﻧاد رد ﺪـــﺷر ﺰـــﻛاﺮﻣ و يروﺎـــﻨﻓ و ﻢـــﻠﻋ يﺎـــﻫ و ﺎـــﻫ
هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﺎـﺠﻳا ﺐـﺟﻮﻣ نﺎـﺷدﻮﺧ ،ﺪـﻧراد دﻮـﺟو ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ
ﻲـﻣ ﻂﻴﺤﻣ نآ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و يروآﻮﻧ و يزﺎﺳ ﺪﻧﻮـﺷ
. ﻦﻴـﻤﻫ
ﻮﻧﺎﻧ دﺎﺘﺳ ﻮﻧﺎﻧ رﻮﻃ
"
و ...
يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﻤﺣ ﺖﻳ هﺪﻨﻨﻛ
E2, E3, E4, E5
4 ﻞﻣاﻮﻋ
يدﺎﻬﻧ
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 2 ( ﻪـﺑ زا ﺐـﻠﻄﻣ نﺪـﺷ ﻲﻧﻻﻮـﻃ زا ﺰـﻴﻫﺮﭘ ﻞـﻴﻟد نﺎـﻴﺑ
ﻪـﻤﻫ
ﻪـﻳﻮﮔ ي ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ يراددﻮﺧ .
ِيرﻮـﺤﻣ يراﺬـﮔﺪﻛ و زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ مﺎـﺠﻧا زا ﺲـﭘ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ
هداد يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ،نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا
32 ﺐﻟﺎﻗ رد زﺎﺑ ﺪﻛ 5
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ يرﻮـﺤﻣ ﺪﻛ
ﺪــﺷ . ــﻳا هرﺎــﺑرد ار نﺎــﮔﺮﺒﺧ تاﺮــﻈﻧ ﺎﻫﺪــﻛ ﻦ ﻞــﻣاﻮﻋ ي
راﺬــﮔﺮﺛا بﺎــﺨﺘﻧا ﺮــﺑ يﺎــﻫدﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ
. ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
،مﺎﻣوا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ و نﺎﮔﺮﺒﺧ 4
و يدﺎـﻬﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،ﻲـﻄﻴﺤﻣ ِﻞـﻣاﻮﻋ هوﺮـﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ يدﺮﻓ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
ي رد ﻮﻧﺎـﻧ يروﺎـﻨﻓ
ناﺮﻳا ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا .
ﻢﻫ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ مﺎﻧ ﻪﺑ يﺮﮕﻳد هوﺮﮔ ﻦﻴﻨﭼ
ﻪﺑ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﺠﻨﭘ هوﺮﮔ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ
راﺬﮔﺮﺛا
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺪﻫد
. زا يدﺎﻌﺑا ﻪﭼﺮﮔا
ﺶﻫوﮋـﭘ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻼﺒﻗ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲـﻧاﺮﮔ
)
Markman, 2005; Lai, Tsai, 2008;
Gibson, 1991
( ،هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻣا
ﻪﺑ اﺰـﺠﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ نآ ﺮـﺑ
ﺪـﻴﻛﺄﺗ هﺪﺸـﻧ ﺖـﺳا .
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 3 ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ، يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد هداد يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ و زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ زا
يﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ
3 . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺬﮔﺪﻛ زا
يرﻮﺤﻣ يراﺬﮔﺪﻛ و زﺎﺑ يرا
يراﺬﮔﺪﻛ يرﻮﺤﻣ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ
يراﺬﮔﺪﻛ
يرﻮﺤﻣ زﺎﺑ يراﺬﮔﺪﻛ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ هﺮﻃﺎﺨﻣ ي
ﺮﻳﺬﭘ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ
رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳز ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رازﺎﺑ
ﺘﺧﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎ ﻲﮔﮋﻳو
ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
ﺮﻓ ا هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫﺪﻨﻳ
يﺮﻜﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻟود
دﺮﺒﻫار هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻴﻔﻴﻛ و هﺎﮕﺸﻧاد
يروﺎﻨﻓ يدﺮﺒﻫار ﺖﻴﻤﻫا
ﻪﻜﺒﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يزﺎﺳ
يروﺎﻨﻓ عﻮﻧ و ﺢﻄﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻬﺟ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺠﺗ ﻲﺑﺎﻳ
ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺛ نﺪﻧﺎﺳر يروﺎﻨﻓ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻪﻓﺮﺣ برﺎﺠﺗ يا
ﺖﺳﺎﻴﺳ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
شﺰﻴﮕﻧا هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ و فاﺪﻫا
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫدادراﺮﻗ و ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﻮﻋ يدﺮﻓ ﻞﻣا
ﻪﻜﺒﺷ ﻖﻘﺤﻣ يﺎﻫ يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ
هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 3 ( يرﻮـﺤﻣ يﺎﻫﺪـﻛ ،لوا ﺢﻄﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ، هدﻮـﺑ
،مود ﺢﻄـﺳ ﻞـﻣاﻮﻋ و
زﺎﺑ يﺎﻫﺪﻛ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻤﻫ
لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ هرﺎﻤﺷ
) 3 (
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،دﻮـﺷ
5 ِﻞـﻣاﻮﻋ هوﺮـﮔ
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ و يدﺎﻬﻧ ،يدﺮﻓ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ يزﺎﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
هزﻮﺣ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ي
ﻧ يروﺎﻨﻓ ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎ
راﺬﮔﺮﺛا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ياراد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻞﻣاﻮﻋ 10
ِﺪـﻌﺑ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ،هﺎﮕﺸـﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
ﺮﻓ ،هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﺘﺧﺎﺳ ا
،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫﺪﻨﻳ دﺮﺒﻫار
،هﺪﻜﺸـﻧاد ﺖـﻴﻔﻴﻛ و هﺎﮕﺸـﻧاد
ﻪﻜﺒﺷ
ﺖﻬﺟ و ﺖﻴﻫﺎﻣ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻳ
ﺖـﺳا ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎـﺠﺗ ﻲﺑﺎ .
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ
7
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ِﺪﻌﺑ هﺮﻃﺎﺨﻣ ي
ﺖﺧﺎـﺳ ﺮـﻳز ،رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ،ﺮﻳﺬﭘ
ﻲـﮔﮋﻳو ،رازﺎـﺑ ،ﻂﻴـﺤﻣ يﺎـﻫ يﺎـﻫ
ﺖــﺳﺎﻴﺳ ،ﺖﻌﻨــﺻ ﺖــﻟود و يﺮــﻜﻓ ﺖــﻴﻜﻟﺎﻣ يﺎــﻫ
دراد . يدﺮــﻓ ﻞــﻣاﻮﻋ 6
ﻲــﮔﮋﻳو ِﺪــﻌﺑ يﺎــﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻖﻘﺤﻣ ﺶﻧاد و ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎـﻫ
ترﺎـﻬﻣ ،شﺰـﻴﮕﻧا ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ و يدﺮﻓ دراد
. يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ 6
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ،هﺎﮕﺸـﻧاد ﮓـﻨﻫﺮﻓ ِﺪـﻌﺑ ،هﺎﮕﺸـﻧاد يﺎـﻫ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و هﺎﮕﺸـﻧاد يﺎـﻫدادراﺮﻗ و ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،هﺎﮕﺸـﻧاد ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ و فاﺪﻫا ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي
هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣﺎﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ دراد
ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ ﻞـﻣاﻮﻋ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و 3
يدﺮـﺒﻫار ﺖـﻴﻤﻫا ِﺪـﻌﺑ
عﻮﻧ و ﺢﻄﺳ ،يروﺎﻨﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و يروﺎﻨﻓ
نﺪﻧﺎﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ يروﺎﻨﻓ
دراد ار .
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ راﺬﮔﺮﺛا
بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يزﺎﺳ
هزﻮﺣ ي ناﺮﻳا رد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ
1 . هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻳﺬﭘ
2 . ﻟود ﺖ
3 . رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ 4
. ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ
5 . رازﺎﺑ 6
. ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫ
7 . زﻮﺠﻣ روﺪﺻ و يﺮﻜﻓ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ
1 . هﺎﮕﺸﻧاد ﮓﻨﻫﺮﻓ
2 . ﺖﺳﺎﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
3 . ﻪﻳﺎﻣﺮــــــﺳ ﻲﻋﺎــــــﻤﺘﺟا ي
هﺎﮕﺸﻧاد 4 . ﺖـــــﻳرﻮﻣﺄﻣ و فاﺪـــــﻫا
هﺎﮕﺸﻧاد 5 . ﺎﻫدادراﺮﻗ و ﻪﻘﺑﺎﺳ
6 . ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻧ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ
1 . ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
2 . هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ
3 . هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
4 . هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
5 . هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﺘﺧﺎﺳ
6 . ﺮﻓ ا هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫﺪﻨﻳ
7 . هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
8 . دﺮـــﺒﻫار ﺖـــﻴﻔﻴﻛ و هﺎﮕﺸـــﻧاد
ﺸﻧاد هﺪﻜ
9 . ﻪﻜﺒﺷ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
10 .
ﺖـﻬﺟ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﺑﺎـﻳ
يرﺎﺠﺗ
يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
1 . ﻲـــﮔﮋﻳو ﺖـــﻴﻌﻤﺟ يﺎـــﻫ
ﺷ ﻲﺘﺧﺎﻨ
2 . ﻖﻘﺤﻣ ﺶﻧاد و ﻪﺑﺮﺠﺗ
3 . ﻲﮔﮋﻳو ناور يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
4 . هﺰﻴﮕﻧا ﺎﻫ
5 . ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫ
6 . ﻪﻜﺒﺷ يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
يدﺎﺼﺘﻗا
دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و
يرﺎﺠﺗ يزﺎﺳ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻮﻧﺎﻧ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺖﻌﻨﺻ زﺮﻣ
ﺖﻟود ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻛاﺮﺷ ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
1 . يدﺮﺒﻫار ﺖﻴﻤﻫا
2 . يروﺎﻨﻓ عﻮﻧ و ﺢﻄﺳ
3 . يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ
