ﻪﻠﺠﻣ ﻲﻤﻠﻋ - ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ 1393
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
26 / 10 / 1389
ﺗ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎ :
27 / 1 / 1392
ﺺﺻ : 84 - 71
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺟوز رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻫﻮﻛ ﻪﻧﺎﻤﺳ
1
،*
يدﺎﻤﺘﻋا ارﺬﻋ ،2
هداز ﻲﺤﺗﺎﻓ ﻢﻳﺮﻣ 3
1 - هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،
samaneh.koohi@yahoo.com
2 - ،هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،
etemadiozra@yahoo.com
3 - رﺎﻴﺸﻧاد هداﻮﻧﺎﺧ هروﺎﺸﻣ
، نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،
Fatehizade@gmail.com
هﺪﻴﻜﭼ
،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺶﻫﺎﻛ
و ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻲﺑ سﺎﺴﺣا ﻲﻋﻮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺑ و ﻲﮕﻗﻼﻋ
ﺖﺳا ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ .
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ يﺎﻫ
دﻮﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ .
دﻮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ شور .
ﻪﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ز ﻦﻴﺟو لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻦﻛﺎﺳ 88
نآ جاودزا زا لﺎﺳ ﻪﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ
. ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 200
ﺮﻔﻧ ) 100 و نز 100 ﺮﻫﻮﺷ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪﺷﻮﺧ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ زا يا
ﺪﻧﺪﺷ . زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
ﻲﮔﮋﻳو ﺨﺷ يﺎﻫ ﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲ
ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ،يا
ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺪﻨﻛ . ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا )
مﺮﻓ
هﺎﺗﻮﻛ ( ﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ، ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ يا . هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﺎﻫ
ﻮﺳﺮﻴﭘ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ و ن .
ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو
رد ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
نوﺮﺑ دﺎﻌﺑا ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲﻳاﺮﮔ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يﺮﻳﺬﭘ )
13 / 0
= R2
، 36 / 0 R=
، 01 / P<0 ( ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻦﻴﺑ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار باﺮﻄﺿا ﻞﻣﺎﻋ رد
يرادﺎﻨﻌ ) 10 / 0
= R2
، 32 / 0 R=
، 01 / P<0 ( ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻦﻴﺑ
ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو و جاودزا تﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد يا
) 10 / 0
= R2 ،
32 / 0 R= ، 01 / P<0 ( ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ،نﺎﻳﺎﭘ رد
ارا ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ: ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ، يا
.
72 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،
لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (
، ﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد زﻮﻨﻫ جاودزا ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
،ﺖﺳا ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ
"
ﻖﺸﻋ رد ﺖﺴﻜﺷ
"
ﻪﺑ ﺮﻴﻏ ﺮﻈﻧ ﻦﻜﻤﻣ
ﻲﻣ ﺪﺳر . قﺎﻔﺗا ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻳاﺪﺟ
ﻧ ﻲﻤ هﺎﻣ ﺐﻠﻏا ﺎﻣا ،ﺪﺘﻓا ﻳ ﺎﻫ
لﺎﺳ ﺎ رد ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ،ﺎﻫ
دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا .
ﻪﻛ ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا داﺮﻓا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﺤﻣ ﻖﺸﻋ ﻲﺟاودزا .
نآ ﻗﻼﻋ ﺎﻫ ﻪ ،ﺪﻧﺪﻨﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﮔﺪﻧز يو ﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺮﺧآ ﺎﺗ و بﺎﺨﺘﻧا يﺮﺴﻤﻫ .
و ﻲﮔﺪﻧز زا يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ،ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻢﻫﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳد زا ،ﻢﻜﺤﻣ و راﻮﺘﺳا ،كﺮﺘﺸﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻦﺘﺷاد
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻫ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺴﻛ يﺎ
،ﺪﻨﻨﻛ جاودزا ﺪﻨﻫاﻮﺧ
نآ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻣا ﻊﻗﻮﺗ داﺮﻓا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻤﻧ ﺶﻴﭘ ،ﺪﻧراد جوز ﺮﺜﻛا ،دور
يروﺎﺑﺎﻧ زا ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﺳر . ،ﻖﺸﻋ زا ﺮﭘ جاودزا ﻚﻳ عوﺮﺷ نﺎﻴﻣ ﺲﭘ
فﻼﺘﺧا و ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ دﻮﺧ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ و ﻪﺟﻮﺗ و ﺪﻴﻣا ﻲﻣ عوﺮﺷ قﺎﻔﺗا يﺰﻴﭼ ﻪﭼ ،دﻮﺷ
ﻲﻣ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ؟ﺪﺘﻓا
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﺘﺴﺒﻟد ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺶﻫﺎﻛ،1
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا عﻮﻧ ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺑ و ﻲﮕﻗﻼﻋ
ﻲﺗوﺎﻔﺗ
ﺖﺳا ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ
ﺖﺒﺜﻣ ﻒﻃاﻮﻋ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﺜﻨﺧ ﻒﻃاﻮﻋ نﺪﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳا . ﻮﺧﺮﺳ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﺘﻓا قﺎﻔﺗا ﻲﮔدر
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻒﻃاﻮﻋ و تﺎﺳﺎﺴﺣا يا
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻪﻄﺑار عوﺮﺷ رد ﺖﺒﺜﻣ .
ﻦﻴﺟوز
ﻪﺘﺷاد ﻪﻗﻼﻋ و ﻖﺸﻋ سﺎﺴﺣا هدرﻮﺧﺮﺳ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ا تﺪﻣ سﺎﺴﺣ ﺖﺳﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻣ ﻪﻛ .
مﻮﻬﻔﻣ
ﻪﺑ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ جاودزا ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ
) ﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﻪﺟﻮﺗ ،ﻪﻗﻼﻋ سﺎﺴﺣا ﺮ
(
1 marital disaffection
ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺮﺴﻤﻫ ﻲﻌﻗاو يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻪﻧ ،ﺪﻨﻛ
. ﻦﻴﺟوز
ﻜﻤﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ناﺰﻴﻣ رد ﺖﺳا ﻦ نﺎﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زا توﺎﻔﺘﻣ .
فﺮﻃود دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ دراﻮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻨﻨﻛ
رد ،ﺖﺳا دﺮﻓ ﻚﻳ درﻮﻣ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺮﮕﻳد ﺳوا ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﺖ
. ﻚﻳ رد
و ﺐﻴﺳآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا هدرﻮﺧﺮﺳ جاودزا ﺖﻟﺎﺣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﻢﺸﺧ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ يدﺮﺳ دﻮﺷ
) ،رﺰﻳﺎﻛ 1993 .(
ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ رﺎـﭼد ﻦﻴـﺟوز ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻄﺑاور رد ﺮﻳز دراﻮﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ددﺮﮔ :
1 - سﺎــﺴﺣا ﺶﻳاﺰــﻓا
» ﻲﮕﺘــﺴﺴﮔ «
زا نﺪــﺷ رود و
ﺮﺴﻤﻫ ) ﻣ زا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻞﺜ رﺎـﺟﺰﻧا ﺎـﻳ ،يدﺮـﺳ ،وا
وا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .(
2 - ،دﻮـﺧ شور ﻪـﺑ ندﺮـﻛ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ
رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻛ ،ﺎﻫ ﻖﻳﻼﻋ ﺶﻫﺎ
ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶﻫﺎﻛ و .
3 - نآ زا ﻲــﻜﻳ ﺎــﻳ جوز ود ﺮــﻫ سﺮــﺗ ﻦــﻳا زا ﺎــﻫ
ﻪــﻛ
ﻪﻄﺑار ﺐﻳﺮﺨﺗ دوﺮﺑ ﺶﻴﭘ ﻲﻳاﺪﺟ ﺎﻳ قﻼﻃ ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺗ
.
4 -
ﺎـﺸﻣ دﻮـﺟو
ﻪﻠـﺻﺎﻓ دﺎــﺠﻳا ﺎـﻳ هﺮﺟ ﻲــﭘ رد ﻪـﻛ يا
ﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﻧﻮﻴﭘ يراﺮﻗﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴﺟوز ﺖﺴﻜﺷ ﻪ
دﻮﺟو
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
5 - حﺮﻃ رد لﺎﻜﺷا زوﺮـﺑ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻳآ ياﺮﺑ يﺰﻳر
ﺎﻳ ﺚﺤﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻂﺑاور رد ﻪﻠﺻﺎﻓ دﻮﺟو كﺪـﻧا يﺰـﻳر
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﻫ
ﻲﺗآ يﺎ .
6 - ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻂـﺑاور ﺎﻳ ﺮﺴﻤﻫ ،دﻮﺧ زا ﻲﺗارﺎﻈﺘﻧا
ــﭽﻤﻫ ﻲــﻔﻨﻣ ،ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ،يﺪــﻴﻣاﺎﻧ ،ﺖــﻴﻣوﺮﺤﻣ نﻮ
ﻲــﻣ ﺮــﺠﻨﻣ ﻢــﺸﺧ و باﺮﻄــﺿا دﻮــﺷ
) و ﻲﻳﺎــﻴﻤﻴﻛ
نﺎﻳﺮﻗﺎﺑ
،داﮋﻧ 1384 .(
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺟوز رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
/ 73
ﻦﺷور كرد ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ زا ﺮﺗ
دﺮﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺮﮕﻳد زا ار نآ ﻪﻛ ﺖﺳا .
ﻦـﻳا
ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ ﺮــﺑ ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ تﻻﺎــﺣ ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ يرﺎﮔزﺎـﺳ زا ﻲﻨﻴﻳﺎـﭘ ﻪﺟرد ﻪﺑ1
ﻲـﻣ هرﺎـﺷا ﻪـﻄﺑار ﻚـﻳ رد ﻲﻣﺎـﻛﺎﻧ ﺎﻳ ًﺎـﻨﺌﻤﻄﻣ و ﺪـﻨﻛ
ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻪﻛ ﻲﻨﻴﺟوز ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻃﺎــﺒﺗرا ﺮــﻈﻧ زا ﻲﺘﻳﺎــﺿرﺎﻧ ﺎــﻣا ،ﺪــﻧراد هاﺮــﻤﻫ ﻪـﺑ ار ﻲﻣ
ﺎـﺑ نﺎـﻣﺰﻤﻫ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺘﻗﻮـﻣ و رﺬـﮔدوز ﺪـﻧاﻮﺗ نآ
دراد دﻮــﺟو ﻪــﻗﻼﻋ سﺎــﺴﺣا )
و تﻮــﺑ نارﺎــﻜﻤﻫ
،2
1983 .(
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻖـﺸﻋ رﻮـﻀﺣ مﺪـﻋ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ ﻊﻤﺠﺗ زا ﺲﭘ ًﻻﻮﻤﻌﻣ قﺎـﻔﺗا جاودزا رد ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﺘﻓا . ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﺴﻜﺷ هژاو ﺖﻴﺑاﺬـﺟ رد ﺶﻫﺎـﻛ ،3
لﺎﻘﺘﻧا رد لﻼﺘﺧا ،ﻪﻄﺑار رد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻲﮕﺘﻔﺷآ ،ﻪﻄﺑار نآ ﻲـﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا يدراﻮﻣ و ﺎﻫ ﺎـﻣا ،ﺪـﻨﻛ
ﻪﺟرد ﺶﻫﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ و ﻖﺸﻋ
ﺖــﺴﻴﻧ ﺮــﺴﻤﻫ )
4كاد
، 1981 .(
جاودزا رد لﻼــﺤﻧا ،5
و ﺖـﺳا طﺎـﺒﺗرا ﻚـﻳ ﻲﮕـﺸﻴﻤﻫ ﻊـﻄﻗ ﺎﻳ نﺎﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳاﺪـﺟ ﺎـﻳ قﻼﻃ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻞﻣﺎﺷ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺖﺳا ﻲﻤﺋاد .
ﻪـﻛ ﺖـﺴﻴﻧ ﺎـﻨﻌﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ
ﻲﻣ ﻦﻴﺟوز زا يرﺎﻴﺴﺑ ؛دﻮﺷ ﻞﺤﻨﻣ نﺎﺸﺟاودزا ﺪﻨﻫاﻮﺧ
جاودزا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ . ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
ﻲـﺑ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ار ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﺗﺎـﺒﺛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺎـﺑ ،ﺖـﺳا جاودزا لﻼـﺤﻧا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ لﻼﺤﻧا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،لﺎﺣ ﻦﻳا .
1 marital dissatisfaction
2 Booth & etal
3 marital breackdown
4 Duck
5 marital dissolution
ناﺮـﺴﻤﻫ ﻪـﻗﻼﻋ سﺎـﺴﺣا ﺺﺧﺎـﺷ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺖﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺖﻴﻔﻴﻛ درﻮﻣ رد ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ
ﻣ طﺎﺒﺗرا
ﻚﺒـﺳ ،ﻦﻴـﺟوز ﻞـﺑﺎﻘﺘ
نآ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ ،ﺎـﻫ
هﻮﻴﺷ و ﺪـﻬﻌﺗ ﺢﻄﺳ ،ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ...
ﻪـﺑ يﺰـﻴﭼ ﺎـﻣ
ﻲﻤﻧ ﻪﺒﻨﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻳﻮﮔ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺟاودزا زا ﻲﻳﺎـﻫ
ﻦﻴـﺟوز ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻳ راﺬﮔﺮﺛا ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﻴـﺟوز ﺮـﺑ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﺧ ﺮـﺠﻨﻣ قﻼـﻃ ﻪـﺑ ﻦﻴﺟوز زا ﻲﻀﻌﺑ رد ،دراﺪﻧ ﺪـﻫاﻮ
هﺪﻋ ،ﺪﺷ ﻲﻗﺎﺑ يا
ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار جاودزا رد نﺪﻧﺎﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﺘـﺷاﺪﻧ نﺎـﺷﺮﺴﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدﺎﻳز ﻪﻗﻼﻋ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ هﺪﻋ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﻫﺎـﻛ و طﺎـﺒﺗرا دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ رد ﻢﻫ يا
ماﺪﻗا ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ) رﺰﻳﺎﻛ
،6
1993 .(
ﻦﺘـﺳﺮﻛ
7
رﺰﻳﺎــﻛ و )
1988 ( ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا ﻪــﺑ دﻮــﺧ ﺶﻫوﮋــﭘ رد
ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر رﺎﻬﭼ ،ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ :
1 - هﻮﻴﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ ؛ضرﺎـﻌﺗ ﻞـﺣ
2 - دﻮـﺟو
؛ﺮﮕﻟﺮﺘﻨﻛ ﺮﺴﻤﻫ ﻚﻳ 3
- ﺮـﺴﻤﻫ رﺮـﻜﻣ يﺎﻫدﺎﻨـﺳا
و ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز تﻼﻜــﺸﻣ ياﺮــﺑ 4
- ﺖﻴﻤﻴﻤــﺻ ناﺪــﻘﻓ
ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ .
جاودزا زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻫ ؛ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﺪـﻨﭼ
ﻲﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﺗﺎﺒﺛ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار8
ﻞـﻳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻦـﻜﻤﻣ لﻼـﺤﻧا ،لﺎـﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺖﺳا جاودزا لﻼﺤﻧا ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎـﺸﻧ ناواﺮﻓ يﺎﻫ
نﺎـﺴﻧا ﻪـﻛ ﺪـﻧا ﺎـﻫ
و ﺪـﻧراد ار دﻮـﺧ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ يﺮﺴﻤﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو يو دﺮﻓ ﺮﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
ﻲﻣ قﻮﺳ ﻲﺻﺎﺧ دﺮﻓ ﺪﻫد
)
9ﺪﻴﻣ
، 2005 .(
رد ﺖﻴﺼﺨﺷ
6 Kayser
7 Kersten
8 marital instability
9 Mead
74 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،
لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (
، ﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴ 1393
" رد
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور يﺎـﻨﺑ ﺮﻳز
"
ﻢﻴﻬـﺳ راﺪـﻳﺎﭘ ﻂـﺑاور
و ﺖﺳا
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﺶﻴـﭘ
هﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ ياﺮـﺑ يﺪـﻴﻠﻛ يا
ﻖــﻓﻮﻣ ﻂــﺑاور ﺖــﺳا ﺪــﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﺎــﻳ
) و نﻮﺘــﺳﻮﻫ
ﺲﺗوﺎﻫ
،1
1998 .(
ﻦﻤﺗﺎﮔ )2
1993 ( يرﻮﺑداﺮﺑ و ﻲﻧرﺎﻛ ،
3
يرﻮــﺑداﺮﺑ )3
1997 ( ﺑ ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲــﮔﮋﻳو ﻲــﺧﺮ
يﺎــﻫ
ناور ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ
ﺐﻴـﺳآ ،يرﻮـﺠﻧر يﺮﻳﺬـﭘ
يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور رد ار يراﺪﻳﺎﭘ
ﻲـﻣ دﻮـﺟو و ﺪـﻧروآ
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ار قﻼـﻃ زوﺮـﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺪـﻨﻫد
. ﺶﻫوﮋـﭘ
نارﺎـــﻜﻤﻫ و نﻮـــﺴﺗاو )4
2000 ( داد نﺎـــﺸﻧ ﻪـــﻛ
ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻔﻴﻇو و يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺒﻤﻫ دراد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴ .
ﻪﻟاﺪﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ رد از
هد ) 1382 (
ﻲــﮔﮋﻳو ﻦﻴــﺑ نوﺮــﺑ يﺎــﻫ
ﻪــﺑﺮﺠﺗ ،ﻲــﻳاﺮﮔ و ﻲــﻳاﺮﮔ
ﻪﻔﻴﻇو ﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ و ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ي
ناور ﻦﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و يرﻮﺠﻧر
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو .
و نﻼـﻧود نارﺎـﻜﻤﻫ
)5
2004 ( رد
ناور ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ يرﻮـﺠﻧر
ﺜﻣ و دراد ﻲــﻔﻨﻣ تﻼﻣﺎــﻌﺗ ﺎــﺑ ﺖــﺒ ﻖــﻓاﻮﺗ
و يﺮﻳﺬــﭘ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻧراد ﻲﻔﻨﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻳاﺮﮔ .
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻲـﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز رد دﻮـﺷ
.
نارﺎـﻜﻤﻫ و دﻼﺑﺪـﻧﻻ
6
) 2005 ( ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻼﺳ و ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎﺑ ود ﺮﻫ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣ
ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز .
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻦﻤـﺴﻳو
7
) 2007 ( زا ﻲــﺧﺮﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻧداد نﺎــﺸﻧ ﻲــﺸﻫوﮋﭘ رد
ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا .
1 Huston & Houts
2 Gottman
3 Karney & Bradbury
4 Watson & etal
5 Donnellan & etal
6 Lundblad & etal
7 Whisman & etal
ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺰﻳﺎﻛ يﺎﻫ )
1993 ( ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ
ﻦﻴــﺟوز ،هدرﻮﺧﺮــﺳ ﺮــﻴﻏ و هدرﻮﺧﺮــﺳ ﻦﻴــﺟوز رد ًﻻﺎﻤﺘﺣا هدرﻮﺧﺮﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺟ
ﻲـﻧاور ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ زا يﺮﺗ
ﺪﻧراد ار . ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ رد ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ زوﺮـﺑ رد ﺰـﻴﻧ يا
ﺪﻨﺘـﺴﻫ راﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز .
ﻲـﻣاﺮﻬﺑ )
1380 (
مﺪـﻋ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز يرﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ،يرورﺎــﺑﺎﻧ ،ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﻦﻴﻨــﺳ رد جاودزا ،ﻲﻨــﺳ ﺐــﺳﺎﻨﺗ ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻘﻓ و ﻲﺴﻨﺟ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺪﻧاد
. ـﻠﻴﻣ و يﺮﻨﻫ
8ﺮ
) 2004 ( ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ
ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ 6
/ 23 زا ﺪـﺻرد
ﺖﺳا ﻦﻴﺟوز تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﺠﻳار .
ﻪـﭽﻧآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﮔﺪـﻧز رد ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻛذ ياﺮـﺑ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد قﻼـﻃ ناﺰـﻴﻣ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﻦﻴـﺟوز
ياﺮـﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا نآ ﺮـﺑ ﻲﻌـﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻪـﭼ ،دﻮـﺷ ﻪﺘـﺷادﺮﺑ ﻲﻣﺎـﮔ جاودزا رد ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ يﺎــﻫرﺎﻜﻫار ناﻮــﺘﺑ ﻪﻟﺄــﺴﻣ ﻦــﻳا ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﺎــﺑ ﺎــﺴﺑ ﺶﻫﺎـــﻛ و يﺮﻴﮕـــﺸﻴﭘ ﺖـــﻬﺟ رد يﺮﺗﺪﻨﻣدﻮـــﺳ ﻲﮔﺪــﻧز رد يﺪﻨﻤﺘﻳﺎــﺿر ﺶﻳاﺰــﻓا و ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ ﺎﻧز دﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻳﻮﺷ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ
1 ﻲﮔﮋﻳو-
ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﺎـﺑ ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎﻫ
دراد ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز .
2 - ﻦﻴـﺟوز ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﺎـﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ
دراد ﻪﻄﺑار .
3 - ﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻨﻴ
يا ) ،تﻼﻴـﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ
،لﺎﻐﺘـﺷا ﺖﻴﻌـﺿو ،يدﺎـﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،جاودزا تﺪﻣ
8 Henry & Miller
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺟوز رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
/ 75
ﻮـﻧ و يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ جاودزا ع
(
دراد ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا فﺪـﻫ ﻪ
ﺶﻴﭘ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ،ﺖـﺳا ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﻴـﺟوز ﻪـﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﻦﻳا لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ 88
ﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪﻛ ﺪﻧداد
3 نآ جاودزا زا لﺎﺳ ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،دﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 200
ﺮﻔﻧ ) 100 و نز 100 ﺮﻫﻮـﺷ ( زا
ﺷ ﻦﻴﺟوز ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬ
يﺮـﻴﮔ
ﻪــﺷﻮﺧ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﺪــﻨﭼ يا ﺮﻬــﺷ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮــﻧ زا يا
اﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﻪﺑ ؛ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻬﻔﺻا ﻧ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ قﺮﺷ ،ﺰﻛﺮﻣ ،بﻮﻨﺟ ،لﺎﻤﺷ ﻪﻴﺣﺎ
و ﺪـﺷ ﻢﻴـﺴﻘﺗ بﺮﻏ و ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻪـﺳ
) و ﺰـﻛﺮﻣ ،لﺎﻤـﺷ
بﻮﻨﺟ ( ﻪﺑ
ﺮـﻫ رد ﺲﭙـﺳ و بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ـ
ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ ﻪﺑ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ راﺮـﻗ ﻦﻴـﺟوز رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺎـﻫ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ هﻮﺤﻧ دﻮـﺑ ترﻮـﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺗ اﺪﺘﺑا رد ﻪﻛ داﺪﻌ
240 ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ )
ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﺮـﻫ رد 80
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ (
ـﻳزﻮﺗ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪـﺷ ﻊ 200
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
ﻪــﺑ ﺪــﻳدﺮﮔ ﺖــﻓﺎﻳرد هﺪــﺷ ﻞــﻴﻤﻜﺗ ترﻮــﺻ .
ﻦــﻳا رد
هداد ،ﺶﻫوﮋﭘ
راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎﻫ
SPSS-15
ﺺﺧﺎﺷ زا و ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
) ،ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﺲﻧﺎـــﻳراو و رﺎـــﻴﻌﻣ فاﺮـــﺤﻧا (
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـــﺳا رﺎـــﻣآ و
) ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ مﺎـﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﻪﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر ،نﻮﺳﺮﻴﭘ
(
ﻪﻴﺿﺮﻓ ندﻮﻣزآ ياﺮﺑ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
. ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا
1
دﻮﺑ . رﺰﻳﺎﻛ نرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا )
1993 ( ﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ .
ياراد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا 21
ياﺮــﺑ و ﺖــﺳا لاﺆــﺳ
ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻒﻃاﻮﻋ دﻮﺒﻧ ﺎﻳ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺴﻤﻫ ﻲ
دور . ﺪـﻌﺑ ﻪـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﺖــﺳا : ﻲﮕﺘــﺴﺒﻟد ﻲﻧﺎــﺠﻴﻫ ﻲﮕﻧﺎــﮕﻴﺑ ،2
و3
ﺖــﻳﺎﻤﺣ
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ .4
ﺮـﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ه
زا سﺎـﻴﻘﻣ ﻦـﻳا يﺎـﻫ 21
ﺎـﺗ 84
تﺮــﻜﻴﻟ ﻒــﻴﻃ ياراد و ﺖــﺳا
"
رﺎﻴــﺴﺑ ﺖــﺳرد
"
ﺎــﺗ
"
ﺖﺳردﺎﻧ
"
ﺖﺳا . ﺮـﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا دﺮﻓ هﺮﻤﻧ ه
يﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪـﻳآ
. ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا
رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ و رﺪﻳﺎﻨـﺷا ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ي
5ﺲﺘﮔر ) 1982 ( داد نﺎـﺸﻧ )
93 / 0
= .(r
رﺰﻳﺎـﻛ ) 1993 (
ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴــﺑ ﻲــﻳاور ﻲــﺳرﺮﺑ ياﺮــﺑ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ و ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز و ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز يدﺎــﺷ يﺎــﻫ
ﻲــﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﺖﻴﻤﻴﻤــﺻ )
001 / 0
p<
،
56 / 0 -
= (r
ﻪــﺑ دروآ ﺖــﺳد .
لﺎــﺳ رد 2000
ﻖــﻴﻘﺤﺗ
نﻮﺴﻨﻴﺑار ﻂﺳﻮﺗ يﺮﮕﻳد ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ نارﺎﻜﻤﻫ و
سﺎــﻴﻘﻣ كﻼــﻣ ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﺑاو رﺎــﺒﺘﻋا ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺖــﺧادﺮﭘ .
ﻮﺧﺮــﺳ سﺎــﻴﻘﻣ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد ر
ﻲﮔد
ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز هزاﺪﻧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا يﺮﻴﮔ
،ﺮـﺴﻤﻫ فﺮـﺼﻣ ءﻮـﺳ يرﺎـﺘﻓر تﻼﻜـﺸﻣ ،ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻴﻌﺿو و ﺮﺴﻤﻫ رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا رﺎﺘﻓر ﻦﻴﺟوز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖ
يور ﺮﺑ 323 ﺆﻣ ﻮﻀﻋ آ هروﺎﺸﻣ ﻦﻤﺠﻧا ﺚﻧ اﺮﺟا ﺎﻜﻳﺮﻣ
ﺪــﺷ . هﺮــﻤﻧ ،ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ سﺎــﻴﻘﻣ يﺎــﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ تﺎـﺳﺎﺴﺣا ﺎﺑ ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ سﻮﻜﻌﻣ يﺎﻫ
1 marital Disaffection Scale
2 attachment
3 emotional estrangement
4 emotional support
5 Regts
76 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،
لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (
، ﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴ 1393
ﺮـﺴﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ )
94 / 0 - = (r
ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ و
ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا )
63 / 0 -
= (r
داد نﺎــﺸﻧ .
تاﺮــﻤﻧ
ﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ سﺎﻴﻘﻣ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖ
ﻦﻴـﺟوز فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ )
36 / 0 = (r
ﺮﺴﻤﻫ رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا رﺎﺘﻓر ﺎﺑ و )
48 / 0 = (r
داد نﺎﺸﻧ .
رﺰﻳﺎﻛ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ )
1993 ( راﺰﺑا ﻦﻳا ﻲﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ
خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار 97
/ 0 هدﺮـﻛ شراﺰـﮔ
ﺖﺳا . ﻞـﻛ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺰـﻴﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ رد
لاﺆﺳ ﺎﻫ 88 / 0 ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
گرﺰﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )1
،اﺮـﻛ ﻚـﻣ و ﺎﺘـﺳﺎﻛ
1989 ( 240 ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ گرﺰـﺑ رﻮﺤﻣ ﺞﻨﭘ و دراد هدﺎﻣ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﺪﻨﻛ
. زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ 60
هدﺎﻣ
ﺮﻫ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ 12
ﺞﻨـﭘ زا ﻲـﻜﻳ نآ هدﺎـﻣ رﻮـﺤﻣ
هزاﺪﻧا ار ﺖﻴﺼﺨﺷ گرﺰﺑ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻛ . يراﺬـﮔ هﺮـﻤﻧ
ﻒـﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺮـﻫ ﻪـﺑ و ﺖـﺳا تﺮـﻜﻴﻟ
زا هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،لاﺆﺳ 1
ﺎـﺗ 5 ﻖـﻠﻌﺗ هﺮـﻤﻧ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺎﺤﻣ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ تاﺮﻤﻧ ﻲﻣ ﻪﺒﺳ
و دﻮـﺷ
ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 5
ﻪﺑ هﺮﻤﻧ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﻛ ﺪﻳآ
ﺞﻨـﭘ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﺖﻴــﺼﺨﺷ رﻮــﺤﻣ )
ناور نوﺮــﺑ ،يرﻮــﺠﻧر ،ﻲــﻳاﺮﮔ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻖﻓاﻮﺗ ،ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪـﻔﻴﻇو و يﺮﻳﺬـﭘ ﻲـﺳﺎﻨﺷ
( ﺖـﺳا .
ﺮﻬﻣﺎﻴﻛ ) 1381 ( يور ﺮـﺑ ار ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﺎﺑ يا 380
هﺪﻜـﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا ﺮـﻔﻧ
دﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ .
،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺞﻨـﭘ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﺮﻬﻣﺎﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور زا ﻲﻠﻣﺎﻋ .
نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﻲﻳاور زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴـﺑ
ا ﺪﻨﻠﺑ و هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ ﻦﻴـﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳ
41 / 0 ﺎـﺗ 71 / 0
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺎﺗﻮﻛ مﺮﻓ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
1 Neuroticism Extraversion Openness
ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﻛ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ شور زا رﻮﻛﺬﻣ ود ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻴـﺑ نﻮـﻣزآ ياﺮﺟا
65 / 0 ﺎـﺗ 86 / 0
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻦـﻳا ﻲـﻧورد ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺐﻳﺮﺿ
ﻟآ شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔ
ﻦﻴﺑ خﺎ 54 / 0 ﺎـﺗ 79 / 0
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد گﺮﺑﺪـﻠﮔ ﻂـﺳﻮﺗ 2
ﻪــﻫد 1970 ﺖــﺳا هﺪــﺷ عاﺪــﺑا .
ﺖﻣﻼــﺳ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
ﻲﻣﻮﻤﻋ 28 اﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻟ ﻪﻨﻳﺰﮔ رﺎﻬﭼ ترﻮﺻ ﺖﺳا يا
. ﻦﻳا
رﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎـﻴﻘﻣ هدﺮﺧ
7 ﻪـﺑ ﻪـﻛ دراد ﻲﻟاﺆـﺳ
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ رد لﻼﺘـﺧا ،باﺮﻄـﺿا ،ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻣ ار ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺠﻨﺳ ) گﺮـﺑ ﺪﻠﮔ
و ،ﺮــﻠﻴﻫ 1979 .(
و ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ هﺮــﻤﻧ شور ﻦﻳﺮﺘﺒــﺳﺎﻨﻣ
ﻪـــﻛ ،ﺖـــﺳا تﺮـــﻜﻴﻟ لﺪـــﻣ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا يراﺬـــﮔ ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ 0،1،2،3 و
ﻪﺑ ياﺮـﺑ ﭗـﭼ ﻪﺑ ﺖﺳار زا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ لاﺆﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ
.
يﻮﻟﻮﻣ ) 2004 ( يور ﺮـﺑ نﻮـﻣزآ ﻦـﻳا ياﺮـﺟا ﺎﺑ ،
116 اﺮﻳا يﻮﺠﺸﻧاد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻧ
لاﺆـﺳ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ 91
/ 0 ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ .
ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ ) 1374 ( يور ﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا يزﺎﺳاور رد 625
ﺘﺳور و يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﻨﻛﺎﺳ زا ﺮﻔﻧ ،اﺮـﺳ ﻪﻌﻣﻮﺻ ﻲﻳﺎ
هﺮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ تﺮﻜﻴﻟ هدﺎﺳ يراﺬﮔ
شﺮـﺑ ﻪـﻄﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ار نﻮﻣزآ ﻦﻳا 23
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ،
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 5 / 86 / 0 و 82 / 0 ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻨﻴﻣز رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
ﻲﻧدﻮـﻣزآ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﺎـﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ،جاودزا تﺪﻣ ،جاودزا ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ يﺎﻫ ،لﺎﻐﺘـﺷا ﺖﻴﻌـﺿو ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ
عﻮـﻧ ،يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ جاودزا
2 General Health Questionnaire
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺟوز رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
/ 77
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و .
ﻖـﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫ ﻪﻴــﺿﺮﻓ 1 : ﻲــﮔﮋﻳو ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ ﺎــﺑ ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ يﺎــﻫ
دراد ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز .
لوﺪﺟ 1 . ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻪﻄﺑار نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
مﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ R R2 R
تاﺮﻴﻴﻐﺗ R2 F
يرادﺎﻨﻌﻣ
1 يﺮﻳﺬﭘ ﻖﻓاﻮﺗ
30 / 0 09
/ 0 09
/ 0 08
/ 0 98
/ 19 000
/ 0
2 ﻲﻳاﺮﮔ نوﺮﺑ
36 / 0 04
/ 0 13
/ 0 07
/ 0 29
/ 15 000
/ 0
لوﺪﺟ 2 . ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
مﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺘﺑ
يرادﺎﻨﻌﻣ t
1 يﺮﻳﺬﭘ ﻖﻓاﻮﺗ
ﻲﻳاﺮﮔ نوﺮﺑ
24 / 0 -
21 / 0 - 45 / 3 -
11 / 3 - 001 / 0
002 / 0
لوﺪــﺟ 1
ﻦﻴــﺑ ﻪــﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ
نوﺮـﺑ و يﺮﻳﺬـﭘ ﻖـﻓاﻮﺗ دﺎﻌﺑا و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻲﻳاﺮﮔ 30
/ 0 و 36 / 0 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
لواﺪﺟ ) 1 و 2 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖـﻓاﻮﺗ لوا مﺎـﮔ رد ﻪﻛ ﺪﻫد
نوﺮﺑ مود مﺎﮔ رد و يﺮﻳﺬﭘ هﺪـﺷ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ دراو ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻲﮔﮋﻳو و ﺖﺳا ر يﺎﻫ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ،يرﻮـﺠﻧر ناو و ﻲـﻳاﺮﮔ
ﻪﻔﻴﻇو ﻲﺳﺎﻨﺷ
هﺪـﻳدﺮﮔ فﺬـﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا ﺪـﻧا
. ﻲـﻨﻌﻣ راد
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳﺮﺿ ندﻮﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﻛ ﺪـﻫد
يراد ﻲــﻨﻌﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ،لوا مﺎــﮔ رد يﺮﻳﺬــﭘ ﻖــﻓاﻮﺗ 9
ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺻرد ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ ) 01 / 0
P<
(
نﺪـﺷ ﻪﻓﺎـﺿا و نوﺮـﺑ
ﻪـﺑ ﻲـﻳاﺮﮔ
ﺶﻴﭘ ترﺪﻗ ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ ار ﻲﻨﻴﺑ
ﺎـﺗ يرادﺎـﻨﻌﻣ رﻮﻃ 04
/ 0
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ دﺮﺑ ) 01 / 0
P<
.(
ﻪـﺑ ار ﻪـﻄﺑار ناﺰﻴﻣ ﺎﺘﺑ ﺐﻳاﺮﺿ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 24 / 0 - و 21 / 0 - ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد
.
ﻪﻴــﺿﺮﻓ 2 : ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ ﺎــﺑ ناور ﺖﻣﻼــﺳ
دراد ﻪﻄﺑار ﻦﻴﺟوز .
لوﺪﺟ 3 . ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻪﻄﺑار نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ
مﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
R تاﺮﻴﻴﻐﺗ
R2 R تاﺮﻴﻴﻐﺗ
R2 F
رادﺎﻨﻌﻣ ي
1 باﺮﻄﺿا 32 / 0 10
/ 0 10
/ 0 09
/ 0 94
/ 22 000 / 0
لوﺪﺟ 4 . ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ
ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
مﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺎﺘﺑ
t يرادﺎﻨﻌﻣ
1 باﺮﻄﺿا 32 / 0 79 / 4 000 / 0
لوﺪــﺟ 3
ﻦﻴــﺑ ﻪــﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ
ار باﺮﻄــﺿا و ﻲﻳﻮــﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮــﺳ 32
/ 0 نﺎــﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد . لواﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
3 و 4 ( ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد
و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﻟدﺎﻌﻣ دراو باﺮﻄـﺿا ﺮـﻴﻐﺘﻣ لوا مﺎﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
دﺮﻛرﺎـﻛ و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ،ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎﻫ
هﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧا
. ـﻨﻌﻣ ﻲ ندﻮـﺑ راد
نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
باﺮﻄـﺿا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻪﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ رﻮﻃ 10
ﺪـﺻرد ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﺲﻧﺎـﻳراو
ﺶﻴﭘ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻛ ) 01 / 0
P<
.(
ﺎـﺘﺑ ﺐﻳﺮـﺿ
ار ﻪﻄﺑار ناﺰﻴﻣ 32
/ 0 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
.
ﻪﻴــﺿﺮﻓ 3 : ﻪــﻨﻴﻣز ﻞــﻣاﻮﻋ يا
) ناﺰــﻴﻣ ،ﻦــﺳ ،ﺖﻴــﺴﻨﺟ
،يدﺎـــﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌـــﺿو ،جاودزا تﺪـــﻣ ،تﻼﻴـــﺼﺤﺗ
78 / ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﺘﻓر و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ،
لﺎﺳ مرﺎﻬﭼ هرﺎﻤﺷ ، لوا ، ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 6 (
، ﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ نﺎﺘﺴ 1393
ﺖﻴﻌـــﺿو ،ناﺪـــﻧزﺮﻓ داﺪـــﻌﺗ ،لﺎﻐﺘـــﺷا ﺖﻴﻌـــﺿو جاودزا عﻮﻧ و يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ (
ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻴﺟوز
دراد ﻪﻄﺑار ﻦ .
لوﺪﺟ 5 . ﻪﻄﺑار نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ
يا
مﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ R
R2 R تاﺮﻴﻴﻐﺗ
R2 F
يرادﺎﻨﻌﻣ
1 جاودزا تﺪﻣ
28
/ 0 08
/ 0 08
/ 0 07
/ 0 53
/ 17 000 / 0
2 يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو
32 / 0 02
/ 0 10
/ 0 04
/ 0 90
/ 11 000 / 0
لوﺪﺟ 6 . ﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ م
ﻪﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ يا
مﺎﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺎﺘﺑ
يرادﺎﻨﻌﻣ T
1 جاودزا تﺪﻣ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو
32 / 0
16 / 0 - 67
/ 4
41 / 2 000
/ 0
01 / 0
لوﺪــﺟ 5
ﻦﻴــﺑ ﻪــﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ
و جاودزا تﺪـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﺿو 28
/ 0 و 32 / 0 نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ لوا
) 5 و 6 ( ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ رد ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺖﻴﻌـﺿو مود مﺎـﮔ رد و جاودزا تﺪﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ لوا مﺎﮔ
هﺪــﺷ ﻪــﻟدﺎﻌﻣ دراو يدﺎــﺼﺘﻗا ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎــﺳ و ﺪــﻧا
ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد )
،تﻼﻴــﺼﺤﺗ ناﺰــﻴﻣ ،ﻦــﺳ ،ﺖﻴــﺴﻨﺟ
عﻮــﻧ و ،ﺖﺒــﺴﻧ ،ناﺪــﻧزﺮﻓ داﺪــﻌﺗ ،لﺎﻐﺘــﺷا ﺖﻴﻌــﺿو جاودزا ( هﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا ﺪـﻧا
. ﻲـﻨﻌﻣ ندﻮـﺑ راد
ـﺸﻧ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﺐﻳﺮﺿ ﻲـﻣ نﺎ
تﺪـﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ لوا مﺎﮔ رد جاودزا ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ يرادﺎـﻨﻌ
ﺶﻴﭘ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻛ ) 01 / 0
P<
( نﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا و
ﺿو ﺶﻴـﭘ ترﺪﻗ ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌ ﻪـﺑ ار ﻲـﻨﻴﺑ
ﺎﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ 02
/ 0 ﻲﻣ ﻻﺎﺑ دﺮﺑ ) 01 / 0
P<
.(
ﺐﻳاﺮﺿ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ار ﻪـﻄﺑار ناﺰـﻴﻣ ﺎﺘﺑ 32
/ 0 و 16 / 0 - نﺎـﺸﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
نﺎــﺸﻧ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ ﻪــﻛ داد
نوﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ
ﻖـﻓاﻮﺗ و ﻲـﻳاﺮﮔ يﺮﻳﺬـﭘ
،دراد ﻪﻄﺑار ناور دﺎﻌﺑا رد ﻲﻟو
ﻪﺑﺮﺠﺗ ،يرﻮﺠﻧر ﻲـﻳاﺮﮔ
و ﻪﻔﻴﻇو ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﻲﺳﺎﻨﺷ .
نآ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ًﺎﻘﻴﻗد ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻲﮔﮋﻳو و ﻲ
ار ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﺑ
ﻲﻣ ار ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ،ﺪﻣﺎﻴﻧ ﺖﺳد ﺎﺑ ناﻮﺗ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ
دﻮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ .
رﺰﻳﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ )
1993 (
ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نآ رد ﻪﻛ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫ
ﺎﻔﺻ و ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ ،ﺮﺴﻤﻫ رد ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ت
ﺖﺳا ﻦﻴﺟوز رد ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ زوﺮﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﻪﻄﺑار يدﺪﻌﺘﻣ ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻳﻮﺷﺎﻧ
يﺎﻫ
ﻪﺑ ار ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ هدروآ ﺖﺳد
ﺪﻧا . ﻪﻟاﺪﺒﻋ هداز ) 1382 ( رد
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ نوﺮﺑ دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و ﻲﻳاﺮﮔ
دراد . نارﺎﻜﻤﻫ و يرﺎﻄﻋ )
1385 ( ﺶﻫوﮋﭘ رد يﺎﻫ
ار دﻮﺧ نوﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲﻳاﺮﮔ
و يﺮﻳﺬﭘ
ﻤﺘﻳﺎﺿر ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ،يﺪﻨ .
رﻮﭘ و ﻦﻴﺴﺣ
نارﺎﻜﻤﻫ )
1388 ( گرﺰﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺟوز رد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﺎﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
/ 79
ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻛ
نوﺮﺑ و يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳاﺮﮔ
دراد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .
و نﻮﺴﺗاو
نارﺎﻜﻤﻫ )
2000 ( ﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ ﻪﺠﻴ
ﻖﻓاﻮﺗ ﻞﻣﺎﻋ ود ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر نوﺮﺑ و يﺮﻳﺬﭘ
و ﻲﻳاﺮﮔ
دراد دﻮﺟو ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر .
ﺪﻴﻣ
) 2005 ( ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد
نوﺮﺑ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ يﻮﻗ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻳاﺮﮔ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز
دراد . لﺎﺘﻳدآ و يوﻻ ) 1
2004 ( ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ترﻮﺻ ﻞﻜﺷ ود ﻪﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ : ﻪﺒﻧﺎﺟود ﺮﻴﺛﺎﺗ و يدﺮﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ .
،يدﺮﻓ ﺮﻴﺛﺎﺗ رد
ﻲﮔﮋﻳو زا يو دﻮﺧ يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺮﺑ دﺮﻓ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ،ﻪﺒﻧﺎﺟود ﺮﻴﺛﺎﺗ رد و دراﺬﮔ
ﻲﮔﮋﻳو ر ﺮﺑ ﺮﺴﻤﻫ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ دﺮﻓ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿ
ﻲﻣ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراﺬﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور و جاودزا رد
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ
» ﻮﺗ ﻖﻓا يﺮﻳﺬﭘ « ﻪﺑ ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور رد ﺎﻫ .
ناﺮﺴﻤﻫ
ﻖﻓاﻮﺗ ﺬﭘ ﻳ ﺮ كاردا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ زا يﺮﺗ
ﻳ ﺪﻜ ﻳ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺮﮕ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﺎﺿر ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻳ ﺑ يﺪﻨﻤﺘ ﻴ ﺮﺘﺸ ﺶﻫﺎﻛ و
ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ
. نﺎﺸﻧ يﺮﻳﺬﭘ ﻖﻓاﻮﺗ هﺪﻨﻫد
ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ :
ﻚﻤﻛ ،ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يدرﺪﻤﻫ
نآ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ًﻼﺑﺎﻘﺘﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﻳد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ روﺎﺑ و ﺎﻫ
ﺖﺳا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ )
،ﻲﺷﺮﻓ ﻲﺳوﺮﮔ 1380
( . ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ
ندﺮﻛ يرﺎﻳ و ﻲﻫاﺮﻤﻫ ،ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻖﻳﻼﻋ قﺎﺒﻄﻧا زا ،ناﺮﮕﻳد ﻲﮔﮋﻳو ﺮﮕﻳد
ﻖﻓاﻮﺗ داﺮﻓا زرﺎﺑ يﺎﻫ ﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳا . رد ﻖﻓاﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻖﻓاﻮﺗ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ
ﺚﻋﺎﺑ يﺮﻳﺬﭘ
1 Lavee & Adital
ﻲﻣ
،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد دﺮﻓ دﻮﺷ نﺎﺠﻴﻫ
دﻮﺧ يﺎﻫ
هدﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺘﻓر ،
ﻢﻳﻼﻣ يﺎﻫرﺎ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا يﺮﺗ
ﺪﻫد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻖﻓاﻮﺗ داﺮﻓا
زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫدﺎﻀﺗ ﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻣ ﻞﺣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﺎﺑ ار يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺪﻨﻨﻛ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر تﺪﺷ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ دﻮﺷ
. و يرﺎﻜﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﺟوز نﺎﻴﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺮﻓ ﺎﺠﻳا شﺮﺴﻤﻫ ﺐﻧﺎﺟ زا د ﻲﻣ د
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ ار ﻦﻴﺟوز نﺎﻴﻣ درﻮﺧﺮﺳ ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد و دزﺎﺳ
ﻲﮔ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺪﻫد
. نوﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﺰﻴﻧ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘ
رد هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺎﺑ ﻪﻄﺑار .
نوﺮﺑ داﺮﻓا ﺖﺳود ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا اﺮﮔ
راد نﺎﺠﻴﻫﺮﭘ ،ناﺮﮕﻳد
ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﺘﻔﮔ و ﻞﻤﻋ رد ﻊﻃﺎﻗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧراد ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ
نوﺮﺑ ﻦﻴﺑ و رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ و ﻲﻳاﺮﮔ
ﻪﻛ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و ﺖﺳا ﻲﻔﻨﻣ نآ ﺖﻬﺟ نوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ،دراد رﺎﻛوﺮﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻲﻣ ناﻮﺗ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻪﻛ ﻲﻨﻴﺟوز ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ رﺎﭼد ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻪﻄﺑار رد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﻛ
ﻲﻣ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﺐﻴﺳآ ، هدرﻮﺧﺮﺳ ،هدﻮﺑ ﺮﺗﺮﻳﺬﭘ
ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﻲﻳﻮـﺷﺎﻧز ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار باﺮﻄـﺿا ﺪـﻌﺑ رد ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺎﺑ
دراد . ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺰﻳﺎﻛ يﺎﻫ )
1993 ( ﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪ
ﻦﻴــﺟوز ،هدرﻮﺧﺮــﺳ ﺮــﻴﻏ و هدرﻮﺧﺮــﺳ ﻦﻴــﺟوز ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺟرد ًﻻﺎﻤﺘﺣا هدرﻮﺧﺮﺳ ﻲـﻧاور ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ زا يﺮﺗ
ﺪـﻧراد ار .
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﮓـﻨﻳرﻮﮔ )2
1969 زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ ؛
2 Goering & etal
