رد ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ ﺖﻓﺎ 18 / 12 / 91
ﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ شﺮ 19 / 2 / 92
ﻪﺋارا رد ﺎﺳ ﻳ ﺖ 30 / 7 / 92
دﺮ ﻲﺗراﺮﺣ هراﺪﺟ
يﺎﻫ
ﻖﻳﺎﻋ راﻮﻳد و ﻖﻳﺎﻋ نوﺪﺑ راﻮﻳد ياﺮﺑ ﻲ هﺪﺷ يرﺎﻛ
دراد هراﺪﺟ .
هراﺪﺟ ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ
ﺷ ﺪ.
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ندﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﺰﻴﭼﺎﻧ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷ . عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻄﺧ راﺪﻘﻣ
«Research Note»
Effect of moisture c performance of exte
A. Omidvar1*, B. Rosti2
1- Assist. Prof., Mech. Eng., Shiraz Univ. Tech., S 2- MSc. Student, Mech. Eng., Shiraz Univ. Tech.,
* P.O.B. 71555-313 Shiraz, Iran. omidvar@sutec
Abstract-In this research, the effect insulated and non insulated walls. Re thermal performance of building walls.
configurations, inner, outer and centra calculating optimum thickness of therm The amount of the error depends on the Keywords:Moisture, Thermal Response, B
يد 1392 هرود ، 13 هرﺎﻤﺷ 10 ص ص 152 - 156
ﻲ
«
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃ ﺮﺑ
ﺮﻜﻠﻤﻋ
ن
2ﻲﺘﺳ
زاﺮﻴﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ
، زاﺮﻴﺷ
زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ omidvar@sutech.ac.ir
ياﻮﺘﺤ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺧﺄﺗ و ﻲﮔﺪﻴﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يور ﺮﺑ
ﺪﺻر ﺖﺑﻮﻃر ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﺗراﺮﺣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺘﺑﻮﻃر ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺧ ﻖﻳﺎﻋ و ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻖﻳ ﻲ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ار يﺮﻴﮕﻤﺸ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ هراﺪﺟ ﺖﻣﺎﺨﺿ رد ﻖ .
ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ،نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،ﻲ
.
content of building materia erior building walls
Shiraz, Iran , Shiraz, Iran ch.ac.ir
of moisture content on time lag and decrement factor sults indicated that moisture content has a very pro The optimum thermal insulation thickness has been ca al layer insulation, under various moisture contents mal insulations significant errors can arise from the as
position of the thermal insulation in the wall.
Building, Thermal Insulation.
» ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻃر ياﻮﺘﺤﻣ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺟرﺎﺧ
راوﺪﻴﻣا ﺮﻴﻣا
1
،*
ﺳر مﺎﻨﻬﺑ
1 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺻ
2 - ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
* زاﺮﻴﺷ
، ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ 313
- 71555
،
هﺪﻴﻜﭼ ﺮﺛا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد -
ﺤﻣ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ د
ﻳﺎﻋ ،ﻲﻠﺧاد ﻖﻳﺎﻋ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺖﺑﻮﻃر تاﺮﺛا ﺸﭼ يﺎﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻖﻳﺎﻋ ﻖﻳﺎﻋ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ و يرﺎﻛ
ﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :
،ﺖﺑﻮﻃر ﻲﺗراﺮﺣ ﺦﺳﺎﭘ
als on thermal
r has been investigated for ofound effect on transient alculated for three different s. Results showed that in ssumption of dry concrete.
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻖﻳﺎﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا هراﺪﺟ رد ﻲﺗراﺮﺣ يﺎﻫ
ﺎﻫ شور زا ﻲﻜﻳ ﻣ يﺎﻫ
ﺆ ﺮﺛ
ﻲــﺗراﺮﺣ رﺎــﺑ ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻲــﺗدوﺮﺑ و
نﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﺖــﺳا
. نﻮﻨﻛﺎــﺗ
ﻪـﻨﻴﻣز رد يرﺎﻴﺴﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪـﻨﻴﻬﺑ
ﻖﻳﺎـﻋ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يزﺎـﺳ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺗراﺮﺣ ]
1
، 2 .[
ﻲـﺗراﺮﺣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد ًﻻﻮـﻤﻌﻣ
هراﺪﺟ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻳﺎـﻋ يﺎﻫ
ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ود زا ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ هﺪـﺷ يرﺎـﻛ
ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻲﮔﺪﻨﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ و1
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا2
دﻮـﺷ ] 3 .[
ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ
راﺪـﻘﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟﺎﺣ هراﻮﻳد ﻚﻳ ياﺰﺟا ياﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﻴﺧﺄﺗ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﻲﮔﺪﻨﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻧﺎﻣز
.
نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻖﻳﺎﻋ يﺮﻴﮔاﺮﻗ ﻞﺤﻣ و عﻮﻧ ﻪﻜﺗ ود يﺎﻫ
] 4 [ ﻪـﻜﺗ ﻪـﺳ و
] 5 [ ﻲﮔﺪـﻨﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻨﻴﻤﻛ و ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ رﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻟﺎﺣ و ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻂﻳاﺮـﺷ تاﺮـﺛا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻳاﻮﻫ و بآ ]
6 [ هراﻮـﻳد ﻲـﺸﺑﺎﺗ بﺬﺟ ﺐﻳﺮﺿ و ]
7 [ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ
راﻮﻳد ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
.
ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر ذﻮﻔﻧ تاﺮﺛا زا ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻣﺮﺗ صاﻮﺧ فﺮﺻ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮﻈﻧ .
زا
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ داﻮـﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺐـﻠﻏا
ﺪـﻧراد ﻞـﺨﻠﺨﺘﻣ رﺎﺘﺧﺎـﺳ
، اﺬـﻟ
صاﻮﺧ ﺎﻬﻧآ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻣﺮﺗ
،ﺖﻳاﺪـﻫ تراﺮـﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ ﻞﻴﺒﻗ زا
و ﻲﻟﺎﮕﭼ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻳﺎﻣﺮﮔ ﻲ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هﮋﻳو ﺎـﻬﻧآ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو .
اﻮﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ،3
رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻢـﻧ
ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﺘﺑﻮـﻃر ياﻮﺘﺤﻣ
ﺢﻟﺎـﺼﻣ4
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻨﻛ و ﺪ يﺪﺣ ﺎﺗ صاﻮﺧ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻣﺮﺗ
ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 8 [.
ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد شور ﻪـﺑ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺖـﺑﻮﻃر ﻪـﺑ ﻦﺘـﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮـﻣﺮﺗ صاﻮـﺧ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو ،
ﺖﺳا سﺎﻤﺗ رد نآ ﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﻪﻛ ﻲﻄﻴﺤﻣ ياﻮﻫ ﻲﺒﺴﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
هﺪـﺷ ﻪـﻳارا صاﻮـﺧ ﻦـﻳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻄﺑاور و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﺳا ] 9 .[
ﺧ ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ زا هﺪﺷ بﺬﺟ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻴﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد صاﻮ
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻣﺮﺗ هداد
ﻪـﻳارا ﻲـﺼﺨﺸﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
، ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣا ﻦـﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ
ا ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳ
ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳﺎـﺳ و ﻦﺘﺑ
ﺮـﺛا رد ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺢﻟﺎـﺼﻣ
ﺎﻬﻧآ روﺎﺠﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖـﺳا ﻪﺑﺎـﺸﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
] 8 [ .
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻳﺎـﻨﺑ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻣﺮﺗ صاﻮﺧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
1. Time Lag 2. Decrement Factor 3. Relative humidity 4. Moisture content
ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ
، ﻞﻴﻠﺤﺗ رد اﺬﻟ ﻲـﻣ ،ﻲـﺗراﺮﺣ يﺎـﻫ
ﺎـﺑ ار ﻦﺘـﺑ ناﻮـﺗ
ﺮـﻈﻧ رد ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻪﻴﻠﻛ هﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﺐﻳﺮﻘﺗ هداد زا و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﺘﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺎﻫ
ﺮـﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ يﺎﺟ ﻪﺑ
ﺰﻴﻧ تﻼﻣ و ﺮﺟآ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺢﻟﺎﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮﻛ .
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻌﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺗﺄ
ﺮﻴﺛ ياﻮﺘﺤﻣ ﺘﺑﻮـﻃر ﻲ
ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﺟرﺎـﺧ هراﺪﺟ ﻲﺗراﺮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ
. سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻳﺮﺧآ
،نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ يﺎﻫرﺎﺘﺴﺟ
ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻨﻛﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺪﺸﻧ
ﺖﺳا ه .
2 - لﺪﻣ و ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺿﺎﻳر يزﺎﺳ
ﻚﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد لﺪﻣ ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ ﻲﺟرﺎﺧ راﻮﻳد
هﺪﺷ يزﺎﺳ
ﺖﺳا . ﺎﻧ يﺪﻌﺑ ﻚﻳ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺎﻳﺎﭘ
ﺎﺑ ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ راﻮﻳد رد
ﻪﻄﺑار ) 1 ( نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
) 1 m (
t j c T x
k Tj i i j
j 2 , 1,2,...,
2
∂ =
= ∂
∂
∂ ρ
ﻪــﻛ x tو
،نﺎــﻣز و نﺎــﻜﻣ تﺎــﺼﺘﺨﻣ T
،ﺎــﻣد ρ
،ﻲﻟﺎــﮕﭼ c
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻳﺎﻣﺮﮔ ﻲ و هﮋﻳو k ﺖﺳا ﺖﻳاﺪﻫ تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻳﺮﺿ .
m
ﻪﻳﻻ داﺪﻌﺗ ﺖﺳا هراﻮﻳد يﺎﻫ
.
ﻂﻴﺤﻣ ياﻮﻫ يﺎﻣد
o) (T ﻪﻄﺑار زا زور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻚﻳ لﻮﻃ رد )
2 (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .
) 2 2 (
2 sin 2
) 2
( max min Tmax Tmin
p t T
t T
To + +
−
= − π π
ﻛ
maxﻪ و T Tmin
ﻪﻨﻴﻤﻛ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ يﺎﻣد
ياﻮﻫ
ﻂﻴﺤﻣ نوﺮﻴﺑ Pو ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ نﺎﺳﻮﻧ بوﺎﻨﺗ هرود 24
ﺖﺳا ﺖﻋﺎﺳ .
ﻪﺑﺎﺟ يزﺮﻣ طﺮﺷ راﻮﻳد ﻲﻠﺧاد ﺢﻄﺳ رد رد و ﻲﺗراﺮﺣ ﻲﻳﺎﺟ
ﻲﺟرﺎﺧ ﺢﻄﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﺶﺑﺎﺗ و ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ طﺮﺷ نآ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يزﺮﻣ طﺮﺷ .
يﺎﻣد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راﻮﻳد ﻪﻴﻟوا طﺮﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نوﺮﻴﺑ ياﻮﻫ ﺖﺳا . ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد يﺪﻴﺷرﻮﺧ ﺶﺑﺎﺗ تﺪﺷ
ﻚﻳ ياﺮﺑ
يدﻮﻤﻋ راﻮﻳد )
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﺖﻬﺟ ﺎﺑ (
رد ﻃ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ و لﻮ ﻳ
ﻲ
ﺮﻬﺷ ﺮﻳﺮﻛ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ
ياﺮﺑ هﺎﻣ دادﺮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.
فﺮﺻ اﻮﻫ ﻲﻓﺎﺻﺎﻧ تاﺮﺛا زا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳا رد ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻈﻧ
.
ﺎﻣز ﺮﻴﺧﺄﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻧ
) ﻲﮔﺪﻨﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ و (TL )
ﻪﺑ (DF
ترﻮﺻ ﻂﺑاور ) 3 ( و ) 4 ( ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﻛ ﻪﻛ بوﺎﻨﺗ هرود P
ﺖﺳا زور ﻪﻧﺎﺒﺷ لﻮﻃ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻣد ﻲﻧﺎﺳﻮﻧ جﻮﻣ .
) 3 (
⇒
>
+
−
⇒
<
−
⇒
>
=
=
P t
t
P t
t t
t
t t t
t TL
e o
e o e
o
e o e
o
T T
T T T
T
T T T
T
max max
max max max
max
max max max
max
φ
) 4
min (
max min max
e e
o o e o
T T
T T A DF A
−
= −
=
3
نآ ﻲﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا و يدﺪﻋ ﻞﺣ شور
- ﻪﺑ و دوﺪﺤﻣ ﻢﺠﺣ شور ﻪﺑ يزﺮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻢﻛﺎﺣ تﻻدﺎﻌﻣيزﺎﺳ ﻪﺘﺴﺴﮔ ﻲﻨﻤﺿ ترﻮﺻ هﺪﺷ
و شور ﻪﺑ تﻻدﺎﻌﻣ هﺎﮕﺘﺳد
يﺮﻄﻗ ﻪﺳ ﻢﺘﻳرﻮﮕﻟا ﻞﺣ1
هﺪﺷ ﺪﻧا . هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻜﺒﺷ يا
زا لﻼﻘﺘﺳا طﺮﺷ زا تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻚﭼﻮﻛ ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ .
زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﺣ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻤﻴﻧ هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻊﺟﺮﻣ رد ]
10 [ رد
ﻞﻜﺷ 1 رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا و ﺖﺳا هﺪﺷ
.
4 - ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ راﻮﻳد ﻲﺗراﺮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ،راﻮﻳد ﻲﺗراﺮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هراﻮﻳد رد ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ .
ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻚﻳ ًﺎﻓﺮﺻ ،ﻞﻤﻋ رد ﻖﻳﺎﻋ ﺖﻣﺎﺨﺿ يزﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﺳا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺰﻴﻧ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﺾﺤﻣ ]
1 [ .
ﺖﻬﺟ يرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺎﻣا رﺎﺘﻓر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻖﻳﺎﻋ ﻲﺗراﺮﺣ فﺮﺻ ،بﻮﻃﺮﻣﺮﻴﻏ و بﻮﻃﺮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺎﻫ
زا ﺮﻈﻧ
ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ .
ﻦﻜﻤﻣ ﻪﭼﺮﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺚﺤﺑ دورو
ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺖﺳا
، ﺖﻴﻠﻛ ﺮﺑ ﺎﻣا
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ يﺮﺛا عﻮﺿﻮﻣ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 95
% رد ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﻲﮔﺪﻨﻫﺎﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﻳﺎﻋ ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﻨﻴﻬﺑ .
ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
، ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺑ راﻮﻳد ﻚﻳ
ﺖﻣﺎﺨﺿ 20
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﻣ
ﻪﻳﻻ ﻖﻳﺎﻋ نﺎﺗرﻮﻳ ﻲﻠﭘ زا يا دﻮﺷ يرﺎﻛ
. ﻤﻋ نﺎﺗرﻮﻳ ﻲﻠﭘ ﻪﻳﻻ دﺮﻜﻠ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺎﺑ ﻞﺧاد ﺖﻤﺳ رد ﻖﻳﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ راﻮﻳد جرﺎﺧ ﺖﻤﺳ رد ﻖﻳﺎﻋ و ﻂﺳو رد ﻖﻳﺎﻋ ،راﻮﻳد ﺖﺳا . ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ياﻮﻫ يﺎﻣد ﻪﻨﻴﻤﻛ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ 35
و
20 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ داﺮﮔ
. تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا ﺐﻳاﺮﺿ
ﻲﺟرﺎﺧ حﻮﻄﺳ رد ﻲﺘﻓﺮﻤﻫ )
(ho ﻲﻠﺧاد و ) (hi ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ راﻮﻳد
1. Tridiagonal Matrix Algorithm (TDMA)
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ (W/m K)2
22 و (W/m K)2
6 هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺖﺳا ] 10 .[
x(m)
ﻞﻜﺷ 1 و يدﺪﻋ ﻞﺣ زا راﻮﻳد ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻣد ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رد هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻞﺣ ]
10 [
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻞﺧاد ياﻮﻫ ﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا راﻮﻳد ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﺷ ضﺮﻓ
ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻣد ﺎﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ 26
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺖﺳا سﺎﻤﺗ رد داﺮﮔ
.
ﻲﺘﺑﻮﻃر ياﻮﺘﺤﻣ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓﻮﻣﺮﺗ صاﻮﺧ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ]
9 .[
لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ 1
ﺖﻟﺎﺣ ﺞﻨﭘ
ﺮﻈﻧ رد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﻳدﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا .
رد ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻜﺷ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
2 هﺪﺷ ﻢﺳر
ﺖﺳا . ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻚﺸﺧ ﻦﺘﺑ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ياﺮﺑ هﺪﺷ توﺎﻔﺘﻣ ًٌﻼﻣﺎﻛ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﺖﺳا . ﺖﺣار ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻘﻣ ،ﺮﺗ
ﻦﺘﺑ ضﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻄﺧ ﺮﻳدﺎ
ﺖﻟﺎﺣ ﺞﻨﭘ ياﺮﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻚﺸﺧ لوﺪﺟ رد ﺮﻛﺬﻟا قﻮﻓ 2
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﺎﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻖﻳﺎﻋ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺑ راﻮﻳد ،ﻚﺸﺧ ﻦﺘﺑ ضﺮﻓ دﻮﺧ زا ار ﺎﻄﺧ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻲﻠﺧاد ﻖﻳﺎﻋ ﺎﺑ ﻲﻨﺘﺑ راﻮﻳد و ﺎﻄﺧ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد .
لوﺪﺟ 1 ﺖﻟﺎﺣ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ فاﺮﻃا يﺎﻫ
ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر
ﻞﺧاد (%) ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر
جرﺎﺧ (%)
1 50
0
2 50
33
3 50
50
4 50
75
5 50
97
20 25 30 35 40 45 50
0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30
T('C)
ﺖﻋﺎﺳ6زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ12زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ18زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ24زا ﺲﭘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻞﺣ
ﻪﻨﻴﻬﺑﺖﻣﺎﺨﺿ(cm)
ﻞﻜﺷ 2 ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺘﺑﻮﻃر ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ
لوﺪﺟ 2 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ،ﻚﺸﺧ ﻦﺘﺑ ضﺮﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻄﺧ ﺪﺻرد
ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻫ ﻲﻠﺧاد ﻖﻳﺎﻋ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻖﻳﺎﻋ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻖﻳﺎﻋ
1 0
4 / 18 1
/ 21
2 7
/ 1 4
/ 18 1
/ 21
3 4
/ 3 4
/ 18 1
/ 21
4 4
/ 3 4
/ 18 1
/ 21
5 1
/ 5 4
/ 18 1
/ 21
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣ
ﻲ ﺪﻫد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃر ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺮﻔﺻ زا نوﺮﻴﺑ ياﻮﻫ ﺎﺗ
97
% ) تﻻﺎﺣ 1 ﻲﻟا 5 ( زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻄﺧ ،
،ﻲﻠﺧاد ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻚﺸﺧ ﻦﺘﺑ ضﺮﻓ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﻟو ﺪﺑﺎﻳ
ﺎﻋ ﻳ ﻖ رﺎﻛ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧﺎﻴﻣ ي ﺛﺄﺗ
ﻴ راﺬﮔﺮ
ﺖﺴﻴﻧ . رد نوﺮﻴﺑ ياﻮﻫ ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺘﺸﻴﺑ ذﻮﻔﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا
ﺎﻋ ﻳ ﻖ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﺧاد ي ﺎﻋ
ﻳ ﻖ رﺎﻛ ﺖﺳا ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧﺎﻴﻣ ي .
رد
ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺖﺑﻮﻃر ،دراد راﺮﻗ هراﺪﺟ ﻲﻠﺧاد ﺢﻄﺳ رد ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻛ
ﻲﻣ جرﺎﺧ ياﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ هدﻮﻤﻧ ذﻮﻔﻧ هراﺪﺟ رد ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار هراﺪﺟ ﺖﻣﺎﺨﺿ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﺨﺑ و .
5 - ﻊﻤﺟ يﺪﻨﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻴﺛﺄﺗ
ياﻮﺘﺤﻣ ﺘﺑﻮﻃر ﻲ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺮﺑ
راﻮﻳد ﻲﺗراﺮﺣ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻲﺟرﺎﺧ
درﻮﻣ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ . داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺑﻮﻃر تاﺮﺛا ندﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻪﻛ
ﻲﻣ يﺎﻄﺧ ﺪﻧاﻮﺗ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ار يﺮﻴﮔ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ .
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻄﺧ راﺪﻘﻣ
ﻖﻳﺎﻋ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ رد ﻖﻳﺎﻋ يﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ و يرﺎﻛ
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ هراﺪﺟ
. ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد راﻮﻳد ﻲﺟرﺎﺧ ﺢﻄﺳ رد ﻖﻳﺎﻋ
ندﻮﻤﻧ ضﺮﻓ ﻚﺸﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻄﺧ راﺪﻘﻣ ،دراد راﺮﻗ ﻲﻣ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
21
% ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻲﻠﺧاد ﺢﻄﺳ رد ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد ﺎﻄﺧ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ دراد راﺮﻗ
ﻲﻣ زا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ جرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻳاﻮﻫ و بآ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
2
% ﺎﺗ 5
% ﻐﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﻴﻴ .
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻂﺳو رد ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد
دراد راﺮﻗ هراﺪﺟ رد ،راﻮﻳد ﻪﺑ يذﻮﻔﻧ ﺖﺑﻮﻃر تاﺮﺛا ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ
،ﻲﺗراﺮﺣ ﻖﻳﺎﻋ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎﻄﺧ
ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ 18
% ار
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ .
6 - ﻊﺟاﺮﻣ
[1] Kaynakli O., “A review of the economical and optimum thermal insulation thickness for building applications”, Renewable and Sustainable Energy Reviews, Vol. 16, No. 1, 2012, pp. 415-425.
[2] Ebrahimpour A., Maerefat M., Mohammad Kari B.,
“Optimization of insulation in permanent used buildings based on annual heat loads in iran climate conditions”, Scientific Research Journal of Modares, Vol. 4, No. 17, 2004, pp. 33-52
[3] Asan H., “Numerical computation of time lags and decrement factors for different building materials”, Building and Environment, Vol. 41, 2005, pp.
615-620.
[4] Asan H., “Investigation of wall’s optimum insulation position from maximum time lag and minimum decrement factor point of view”, Energy and Buildings, Vol. 32, No. 2, 2000, pp. 197-203.
[5] Ozel M. and Pihtili K., “Optimum location and distribution of insulation layers on building walls with various orientations”, Building and Environment, Vol. 42, No. 8, 2007, pp. 3051-3059.
[6] Mavromatidis L.E., Mankibi M.E., Michel P. and Santamouris M., “Numerical estimation of time lag and decrement factors for wall complexes including multilayer thermal insulation, in two different climatic zones”,Applied Energy, Vol. 92, 2012, pp.
480-491.
[7] Kontoleon K.J. and Bikas D.K., “The effect of south wall’s outdoor absorption coefficient on time lag, decrement factor and temperature variations”, Energy and Buildings, Vol. 39, 2007, pp.
1011-1018.
[8] The Online Resource for Cement Concrete &
Aggregates,
www.concrete.net.au/publications/pdf/Moisture.pdf (accessed 8 March 2013).
[9] Jansson R. “Measurement of thermal properties at
0 1 2 3 4 5 6 7
ﻚﺸﺧ 1ﺖﻟﺎﺣ 2ﺖﻟﺎﺣ 3ﺖﻟﺎﺣ 4ﺖﻟﺎﺣ 5ﺖﻟﺎﺣ
ﻲﻠﺧاد ﻖﻳﺎﻋ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﻖﻳﺎﻋ ﻲﺟرﺎﺧ ﻖﻳﺎﻋ
elevated temperatures – Brandforsk project 328- 031”, SP Swedish National Testing and Research Institute, SP Report 2004:46, ISBN 91-85 303-22-4, ISSN 0284-5172.
[10]Al-Sanea S.A. and Zedan M.F., “Effect of Insulation Location on Initial Transient Thermal Response of Building Walls”, Journal of thermal envelope and building science, Vol. 24, 2001, pp.
275-300.
