ﻞﻣﺎﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ ﺖﻓﺎ 7 / 11 / 91
ﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ﻳ شﺮ 27 / 12 / 91
ﻪﺋارا رد ﺎﺳ ﻳ ﺖ 30 / 7 / 92
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
نآ ندﺮﻛ ﺖﺑﺎﺛ و ﻲﮕﺘﺴ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻲﺗاﺰﻴﻬﺠﺗ
،ﻪﺘﻓر ناﺮﺒﺟ ﺐﻴﺳآ يﺎﺟ ﺮﺑ ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺐﻴﺳآ ﻞﻗاﺪﺣ دﺎﺠﻳا دﻮﺷ
. نﻮﻣزآ -
ﺖﻓﺮﻳ ﻊﺿﻮﻣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ و خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
،
خ يرﺎﻛ ﻟﺎﺣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖ
ﺎﻫ يﺎﻣﺮﮔ ناﺰﻴﻣ
ﺶﻳاﺰﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺘﻣ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺎﺗ
7000 rpm رد
ن ﻪﻴﻠﺨﺗ تراﺮﺣ جرﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ هداﺮﺑ و ﺎﻫ رد
وﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ،نآ و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ،
ﺪ.
يرﺎﻛ .
Experimental inve conventional and hi
E. Shakouri1, M.H. Sadeghi2*, M
1- PhD. Student, Mech. Eng, Faculty of Eng., Tar 2- Prof., Mech. Eng, Faculty of Eng., Tarbiat Mod 3- Assoc. Prof., Mech. Eng, Faculty of Eng., Tarb
* P.O. B. 14115-143, Tehran, Iran. sadeghim@m
Abstract-Internal immobilization of f of implanted devices to the bone. Durin irreversible thermal necrosis. This stu condition to minimize the osteonecrosis high speed drilling on the bovine femu thrust force were measured. The result heat is over the allowable limit, which cutting speed of drill bit to 7000 rpm, le chips, simultaneously and leads to de rotational speed of drill bit, because o between chips, drill bit body and drilled Keywords:Bone, Thermal Necrosis, Conv
ŚƚƚƉ͗ͬͬŵŵĞ͘ŵŽĚĂƌĞƐ͘ĂĐ͘ŝƌ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ
يد 1392 هرود ، 13 هرﺎﻤﺷ 10 ص ص 105 - 117
زوﺮﻜ ﻲﺗراﺮﺣ
رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ
ﺳ
ناﻮﺨﺘ
ﻲﻗدﺎﺻ ﻦﻴﺴﺣ
2
،*
ﺖﻓﺮﻌﻣ يﺪﻬﻣ
3
هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ
سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ و ﻲﻨﻓ sadeghim@modares.ac.ir
ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،ناﻮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ تﺎﻌﻄﻗ ﻲ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﺴﻜﺷ ﻊﺿﻮﻣ
ﻦﻴﺣ خارﻮﺳ يرﺎﻛ
، لﺎﻤﺘﺣا هدوﺪﺤﻣ زا ﺎﻣد دراد زﺎﺠﻣ
C 47° ﺮﺗاﺮﻓ
ي خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﺷ
ه ﺎﺗ ﺪﻧا ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ شور و
ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ وﺎﮔ نار ناﻮﺨﺘﺳا يور ﺮﺑ
ﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا
يرﻮﺤﻣ ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
رد خارﻮﺳ
و عﻮﻗو بﺎﻨﺘﺟا ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
.
،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻓا
ﻤﻫ و يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻨﭽ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻊﺿﻮﻣ خارﻮﺳ يرﺎﻛ زﺎﺠﻣ ﺪﺣ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﺎﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ آ
هداﺮﺑ و ﺎﻫ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ،خارﻮﺳ راﺪﺟ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ
،ﻲﺗر خارﻮﺳ يرﺎﻛ
،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ خارﻮﺳ يرﺎﻛ
،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ
ﻦﻴﺷﺎﻣ ﻛ
estigation of thermal igh speed drilling of bone
M. Maerefat3
rbiat Modares Univ., Tehran, Iran dares Univ., Tehran, Iran biat Modares Univ., Tehran, Iran modares.ac.ir
fractured parts of bone depends on the drilling of fract ng drilling, the temperature may rise allowable tempe udy is concerned with methods of drilling to deter s. Drilling tests were performed with two drilling tech ur and increase of temperature in drilling site, duratio
for conventional drilling shows that in all processing makes thermal necrosis inevitable. On other hand, it eads to considerable decrease of thrust force and increa ecrease of local temperature raise in drilling site. B of not sensible change in drilling force and consid d hole, amount of temperature elevation is increased.
ventional Drilling, High Speed Drilling, Thrust Force.
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻜﻧ
ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺘﺳا ي
يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا ﺣﺪﻤﺤﻣ ،1
1 - يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
،
2 -
،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ دﺎﺘﺳا ﻲﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد
3 -
،ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ رﺎﻴﺸﻧاد ﻨﻓ هﺪﻜﺸﻧاد
* ﻲﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،ناﺮﻬﺗ 143
- 14115
هﺪﻴﻜﭼ - ﻲﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﻲﻠﺧاد يزﺎﺳ
ﻲﻣ ﭻﻴﭘ ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ
. رد
دراﺬﮔ . رد ﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮ
شور ، يﺎﻫ
يﺎﻫ خارﻮﺳ يرﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ود
ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣز تﺪﻣ ﺎﻣد
ﻣ يوﺮﻴﻧ و
زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺪﻴﻟﻮﺗ و هدﻮﺑ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻛ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ي
ﻞﻴﻟد ﺎﻜﻄﺻا ﺶﻳاﺰﻓا ك
ﻪﺘﻣ ﻪﻧﺪﺑ و
اوﺪﻴﻠﻛ ژ نﺎﮔ : راﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ،ناﻮﺨﺘﺳا
necrosis in
ture site and screw fixation erature of 47°C and causes rmine the best processing hniques: conventional, and on of temperature raise and g conditions, the generated was found that increase of ase of heat dissipation with But with more increase of erable increase of friction
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . . يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
106
سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يد
1392
، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 10
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻢﻴﻣﺮﺗ و ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ،
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ دور
. ﻦﻴﺣ رد خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
،
ﻪﺑ ﻪﺘﻣ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ذﻮﻔﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ حاﺮﺟ راﺰﺑا ﻪﺑ يدﻮﻤﻋ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ،ناﻮﺨﺘﺳا خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا ﻪﻟﺄﺴﻣ
، ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛا رد تراﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
هداﺮﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻞﻜﺷ و ،ناﻮﺨﺘﺳا و ﻪﺘﻣ ﻦﻴﺑ كﺎﻜﻄﺻا دﻮﺟو ،ﺎﻫ
هداﺮﺑ ﻦﻴﺑ كﺎﻜﻄﺻا دﻮﺟو ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ خارﻮﺳ راﺪﺟ و ﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻦﻴﺣ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻣﺮﮔ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﺘﻓﺎﺑ نﺎﻴﻣ تﺎﻌﻳﺎﻣ و نﻮﺧ نﺎﻳﺮﺟ
نآ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و هﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
هداﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﺑﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا جرﺎﺧ .
ﺎﻣا ﻦﻴﻋ رد ﻖﻳﺮﻃ زا تراﺮﺣ زا ﻲﺸﺨﺑ ،لﺎﺣ
ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ،ﻲﺸﻧﺎﺳر تراﺮﺣ لﺎﻘﺘﻧا نﺎﺑﺰﻴﻣ
ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻮﺷ
د . زا
ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻣﺮﮔ ﻒﻴﻌﺿ يﺎﻧﺎﺳر ،ناﻮﺨﺘﺳا ﻮﺷ
ﺑ ،د ﻪ
يرﻮﻃ رد ،هزﺎﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺸﻗ ﻲﺗراﺮﺣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ
هدوﺪﺤﻣ 38 / 0 ﺎﺗ 3 W/mK / 2 شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ] 1 .[ ﺑ ﻦﻳا ﻪ
نآ ﻦﻴﺣ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻣﺮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
نآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،
ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ دراﺪﻧ ار ناﻮﺨﺘﺳا زا
هﺪﻨﻛاﺮﭘ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ
خارﻮﺳ ﻞﺤﻣ رد ﻲﻌﺿﻮﻣ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻊﺿﻮﻣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،
ﻦﻴﻟﺎﻜﻟآ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا زﺎﺗﺎﻔﺴﻓ
ﻮﺷ تﺎﺒﺟﻮﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ،د
هﺪﻳﺪﭘ و ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﻟﻮﻠﺳ گﺮﻣ
ﺖﻓﺎﺑ ﻲﮔدﺮﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ،
ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﺖﻓا و ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ار
ﻲﻣ ] دروآ 2 .[ ﻦﻳا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲﺣاﺮﺟ رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ يﺪﭘﻮﺗرا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﭻﻴﭘ ،ﺪﻌﺑ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا نورد رﺎﻛدﻮﺧ يﺎﻫ
خارﻮﺳ ﻫاﻮﺧ يﺎﺟ ﺎﻫ ﻨ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻳﺎﺳ و ﻢﻴﺳ ،كﻼﭘ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺪ
رﺎﻬﻣ راد ﻪﮕﻧ ار ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ هﺪﻨﻨﻛ ﻧﺪ
. ﻲﺗراﺮﺣ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ هدراو
رد ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻊﺿﻮﻣ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻢﻫﺮﺑ
ﺶﻨﻛ ﻪﮕﻧ ﭻﻴﭘ ﻦﻴﺑ ناﻮﺨﺘﺳا و هﺪﻧراد
ﻲﻣ دﻮﺷ شﻮﺟ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و
ترﻮﺻ بﻮﻠﻄﻣ ﻪﻳواز و ﺖﻬﺟ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮔدرﻮﺧ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ . ﺎﻨﺑ ﻦﻳاﺮﺑ
، ﻲﻣ قﻮﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ طﺎﻴﺘﺣا ﺐﻧاﻮﺟ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ياﺮﺑ
ﻊﺿﻮﻣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ نﺪﻴﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ رد
ﺮﻈﻧ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺖﺷﺎﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ناﺰﻴﻣ
ﻞﻤﻋ رد كﻼﭘ ﻦﻴﺑ ﺎﭘ قﺎﺳ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎﻫ
1 / 2 ﺎﺗ 1 / 7
% شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا ] 3
، 4 .[
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺟرد ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ناﻮﺨﺘﺳا ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺑ تراﺮﺣ ﻲﻣ ﺎﻣد نآ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و تراﺮﺣ
ﺪﺷﺎﺑ . زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻘﻘﺤﻣ ﺎ ﻪﻧﺎﺘﺳآ ،ن هدﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ يا
ناﺰﻴﻣ ،ﺪﺣ نآ ﺮﻳز ﻪﻛ ﺪﻧا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﻳﺮﺨﺗ ،ﺪﺣ نآ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺎﻣا ،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ
لﻮﻠﺳ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ زﺎﻏآ ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . نﻮﻣزآ يﺎﻫ ترﻮﺻ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ هداد نﺎﺸﻧ ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
ﺮﻫ يازا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ياﺮﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا سﻮﻴﺴﻠﺳ ﻪﺟرد ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻣد نآ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ يﺎﻤﻧ
2 ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﮔا ﻪﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺪﺑ ،ﺪﺑﺎﻳ
يﺎﻣد رد ناﻮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻣز تﺪﻣ
°C 47 دوﺪﺣ ،
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ نﺎﻣز ﻦﻳا
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
C ﻪﺑ
° 48 ﻪﺑ 30 ﻲﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﺑﺎﻳ
. ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ﺪﻫد
ﻮﻣ نﺎﻣز ﻪﻛ ا
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻪﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺪﺑﺎﻳ
ﻪﻧﻮﮔ ﻣد رد ﻪﻛ يا ﺎ
ي
°C 53 ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ﻦﻳا زا
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻚﻳ
ﺪﻳﺪﭘ ،ﺎﻣد نآ زا ﺮﺗاﺮﻓ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ه
ﺑ زوﺮﻜﻧ ﻪ يور ﻲﻧآ ترﻮﺻ
ﻲﻣ ﺪﻫد 7،6،5،4،3] .[
ياﺮﺑ ﻪﺑ هدراو ﻲﺗراﺮﺣ ﺐﻴﺳآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺎﻣد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻪﻄﺑار زا ،ناﻮﺨﺘﺳا -
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ سﻮﻨﻳرآ نﺎﻣز
ﻪﺋارا ﺰﻜﻳﺮﻨﻫ هﺪﺷ
هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﻲﻣ
]دﻮﺷ 5 :[
( ( 273) -E / R T +a
t
= Ae0 dt
Ω
∫
(1)،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ هدراو ﻲﺗراﺮﺣ ﺐﻴﺳآ فﺮﻌﻣ Ω
ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ناﻮﺨﺘﺳا 0
ﺎﺗ
،t ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ رﻮﺘﻛﺎﻓ دﺎﻤﻧA [s-1]
،
Ea
نﻮﻴﺳاﻮﻴﺘﻛا يژﺮﻧا فﺮﻌﻣ [Jmol-1]
، و ﺎﻫزﺎﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺑﺎﺛR
ﻲﻣ سﻮﻴﺴﻠﺳ سﺎﻴﻘﻣ رد تراﺮﺣ ﻪﺟردT ﺪﺷﺎﺑ
. ضﺮﻓ ﺎﺑ ﺰﻜﻳﺮﻨﻫ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻜﻧآ Jmol-1
105
× 27 / 6
= Ea
و s-1 1098
× 1 / 3
=
،ﺪﺷﺎﺑ A
راﺪﻘﻣ نﺪﻴﺳر ار ﻲﻧاﻮﺨﺘﺳا ﺖﻓﺎﺑ رد زوﺮﻜﻧ هﺪﻳﺪﭘ عﻮﻗو ﻪﻧﺎﺘﺳآ Ω
ﻪﺑ 53 / 0 ﻦﻴﻴﻌﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا .
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شور ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ
يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﺐﻴﺳآ ناﺰﻴﻣ ،
ﻦﻴﺣ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ هدراو ﻲﺗراﺮﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻪﺑ
ﺪﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ .
ﻘﻘﺤﻣ ﺎ نﺪﻴﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ دﺪﺻرد يرﺎﻴﺴﺑ ن
ﻦﻴﺣ رد ﺎﻣﺮﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ هﺪﻣآﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ يور ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﻫ زﻮﻨﻫ ﺮﺛﺆﻣ
ناﺰﻴﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ ترﻮﺻ ﺎﻣد دﺎﻳدزا .
يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺣ رد
ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺮﺑ ناﻮﺨﺘﺳا
ﺎﻣد دﺎﻳدزا ﺪﻧور ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻧراﺬﮔ
،ناﻮﺨﺘﺳا صاﻮﺧ و ﺖﻴﻔﻴﻛ
راﺰﺑا ندﻮﺑ ﺰﻴﺗ ناﺰﻴﻣ ،خارﻮﺳ ﻖﻤﻋ ،ﻪﺘﻣ ﻪﺳﺪﻨﻫ ﻲﺷﺮﺑ
ﺖﻋﺮﺳ ،
خارﻮﺳ يرﺎﻛ يدﻮﻤﻋ رﺎﺸﻓ ، هدراو
ﻪﺑ ﻪﺘﻣ ياﺮﺟا ، خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﺗ ﺎﻳ ﻲﺠﻳرﺪﺗ مﺎﺠﻧا ،يا
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺎﻳ بوﺎﻨﺘﻣ
يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ شور
يﺎﻫ ﻚﻨﺧ و ،ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺧاد يرﺎﻛ
خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . . يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺮﻴﺛﺄﺗ هﻮﺤﻧ يور ﺮﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺘﻣ ﺲﻨﺟ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ صاﻮﺧ
نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ]
6 .[ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
،ناﻮﺨﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ار
هداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻧا
. يرﻼﻴﻫ و ﺐﻴﻌﺷ و ﻪﺘﻣ ﻪﺳﺪﻨﻫ تاﺮﺛا
ﺷﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻲ
راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺎﻣد تاﺮﻴﻴﻐﺗ يور ﺮﺑ ار
داد ها ﺪﻧ ] 1 .[ رد ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻤﺿ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻪﺟرد خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﻪﺘﻣ ﺎﺑ ياراد يﺎﻫ
زو يﺎﻳا هﺪﻫﺎﺸﻣ توﺎﻔﺘﻣ سار هﺪﺸﻧ
نآ ﻦﻤﺿ ،ﺖﺳا ﻦﻴﺣ رد ﻪﻛ
ﻪﺘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺘﺳا يﺎﻫ
اﺪﻧ ﻲﺣاﺮﺟ در )
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ 2 / 3 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ( ﻪﺑ ،
لﻮﺼﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫﺎﻣد يراﺪﻬﮕﻧ و شﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﻦﻴﺑ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ،لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ 1440 rpm
- 800 ﻪﻴﺻﻮﺗ ار
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا . سﻮﭼﺎﺑ يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﺮﺛا ،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﺘﻣ
ﺮﺑ ار
رد ،ﺎﻣد نآ رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺎﻣد يور ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺸﻗ ﺪﻧا
] 2 .[ ﺞﻳﺎﺘﻧ
يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺪﻳﻮﻣ ،ﺎﻬﻧآ لﺎﻤﻋا هﺪﺷ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺎﻣد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ود ﺮﻫ ،
ﻢﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻣد نآ رد ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮔ
ﺑﺎﻳ ﻨ ناﺰﻴﻣ ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻪﻛ ،ﺪ
خارﻮﺳ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ زوﺮﻜﻧ شﺮﺘﺴﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻓﺎﻳ . دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺒﺜﻣ تا
كﺮﺗ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮔدرﻮﺧ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نآ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ رد ،ناﻮﺨﺘﺳا رد ﻪﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ لﺎﻤﺘﺣا دراد دﻮﺟو .
ﺳﺪﻳﻮﻳد ﻮ ن و ﺰﻤﻴﺟ ﺎﻣﺮﮔ ﺖﻳاﺪﻫ ﺐﻳﺮﺿ ، ﻳ
ناﻮﺨﺘﺳا ﻲ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار وﺎﮔ ﺪﻴﺳر
ه ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ صاﻮﺧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ار ناﻮﺨﺘﺳا اﻮﺗ
ن نﺎﺴﻤﻫ رﻮﺼﺗ دﺮﮔ
]دﺮﻛ 8 .[
،ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد نﻮﺳﺪﻳﻮﻳد
و ﺰﻤﻴﺟ
، ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣﻮﻣﺮﺗ ﻲﻟﺪﻣ
يرﻮﺌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ
، ﺶﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻴﺑ
ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ ﺐﻴﺳآ و ﻦﻴﺣ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ هدراو
ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ار هدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﺪﻧا
] 5 .[ رد ﻪﺘﻣ ﺶﻳﺎﺳ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
يﻮﺳ زا ،ناﻮﺨﺘﺳا نﻻآ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﺷﺮﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ لﺎﻤﻋا ،هدﻮﺳﺮﻓ ﻪﺘﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا و ﻲﻣ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ اﺬﻟ ،ﺪﺒﻠﻃ
تراﺮﺣ
رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ و ،ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻛﺎﻜﻄﺻا ﻲﻣ ﺎﻣد نآ ددﺮﮔ
. ﻦﻳا زا هدﻮﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ،ور ﻪﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا
يﺎﻫ
ﺎﻳ ،دوﺪﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ
داﺪﻌﺗ
نآ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ خارﻮﺳ ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ
ﻪﺘﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻮﻧ يﺎﻫ ﻮﺷ
] ﺪﻧ 6 .[ ﻲﻧﺎﻣرﺎﻛ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ درﻮﻣ ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ار ﻪﺘﻣ ﻪﺳﺪﻨﻫ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ دﺪﺠﻣ ]
9 .[ كﺎﺠﻠﻳدﻮﻳ رد ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ،نارﺎﻜﻤﻫ و
ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ زا هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻄﻘﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ رد ار ناﻮﺨﺘﺳا
ﺖﻋﺮﺳ هدوﺪﺤﻣ هزاﺪﻧا ﻲﺷﺮﺑ يﺎﻫ
يﺮﻴﮔ دﺮﻛ ه ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ و ﺪﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا : ﻒﻟا ( رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺸﺧﺮﭼ ﻲ اﺮﺣ ﻪﺟرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ر
ﻲﻣ ت ﻮﺷ ب ،د ( رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺖﻋﺮﺳ هزﺎﺑ زا راﺬﮔ زا ﺲﭘ
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻪﺑ دورو و ﻲﺷﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ج ،دراﺪﻧ ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ (
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
يﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻨﻛ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﻢﻫ زﺎﺑ ﻲﻟو ،ﺪ راﺪﻘﻣ
ار ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ يﺎﻣد
ﺪﻫد لﺰﻨﺗ نآ زﺎﺠﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﻳز ﻪﺑ ]
10 .[ ﻦﻴﺘﺳﻮﮔآ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪﺘﻓﺎﻳرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻛ ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻪﺘﻣ ﺮﻄﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ
ﻮﺷ
،د
ناﺰﻴﻣ رد ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﻣ سار ﻪﻳواز ﻒﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﺎﻣد دﺎﻳدزا خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺶﻴﭘ يور ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ يﺎﻣد ،
ﻚﻨﺧ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ،ﻪﺘﺳﺎﻛ ار ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ،ﻲﺟرﺎﺧ يرﺎﻛ
ﻪﻈﺣﻼﻣ يﺎﻣد زا يا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ
ﻲﻣ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ]ﺪﻫﺎﻛ
3 .[
هرﺎﺷا ﺰﻴﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﮕﻳد رد هﺪﺷ
لﺎﻴﺳ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻚﻨﺧ ﺑ ،رﺎﻛ ﻪ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻦﻴﺣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا زا يا
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﺮﻳﺎﺳ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻫﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ
ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ رد ، ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ لﺎﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﺨﺘﺳا
ﻚﻨﺧ رﺎﻛ زﺎﺠﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻚﻨﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ اﺮﭼ ، و رﺎﻛ
ناور ﻊﺿﻮﻣ رد ﺖﻧﻮﻔﻋ زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ،رﺎﻛ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ ندﺎﺘﻓا ﺮﻄﺧ ﻪﺑ و ﻮﺷ
د . ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
،لﺎﺜﻣ ﻢﺳ ﺮﻨﺳ هداد نﺎﺸﻧ ،نارﺎﻜﻤﻫ و رد ﺪﻧا
ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ﻪﻴﺣﺎﻧ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ،وﺎﮔ هراورآ ناﻮﺨﺘﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﺤﻄﺳ هﺪﺷ
و ،هﺪﺷ دﺎﺠﻳا هﺮﻔﺣ ﻖﻤﻋ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﺎﺗ ﺖﺳا
ﻮﺤﻧ ﻪﺑ تراﺮﺣ ﻦﻳا ﺮﺛﺆﻣ
يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ ي ﻊﻳﺎﻣ
ﻚﻨﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا رﺎﻛ
ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻮﺷ
ﻲﻤﻧ ﺮﺗاﺮﻓ زﺎﺠﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺎﻣد و د ] دور
7 .[ ﻢﻠﻋ و
ﺖﻬﺟ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟآ تﺎﺷﺎﻌﺗرا رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ،نارﺎﻜﻤﻫ ﺶﻴﭘ يور ﻪﺑ ار ﻪﺘﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ و ﺪﻧدوﺰﻓا ناﻮﺨﺘﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺢﻄﺳ يﺮﺑز ﺮﺘﻣارﺎﭘ يور ﺮﺑ ار نآ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻫد
خارﻮﺳ يرﺎﻛ تﺎﺷﺎﻌﺗرا ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
فﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ دراد ار ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ،ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . . يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
108
سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يد
1392
، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 10
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣ
]دروآ 11 .[ ﻦﻴﺘﺳﻮﮔآ
،نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻦﻴﺣ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻣﺮﻗ نودﺎﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﻧداد راﺮﻗ ]
4 .[ ار ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ رﺎﻜﺷآ
ﻲﻣ ﻪﻛ دزﺎﺳ
ﻲﻳﺎﻀﻓ ﻞﻜﺷ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﻤﺿ ناﻮﺨﺘﺳا رد ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ياراد ،ﻢﻈﺘﻨﻣﺎﻧ راﺪﻘﻣ
رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﺸﻗ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳ
ﻪﺘﻴﺴﻧاد و ﻢﻛاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻣ هﺮﻬﺑ دﺮﺑ . ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻢﻠﻋ
ترﻮﺻ نارﺎﻜﻤﻫ و
تﺎﺷﺎﻌﺗرا يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ،ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ رد ﻚﻴﻧﻮﺳاﺮﺘﻟآ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ،وﺎﮔ ناﻮﺨﺘﺳا
ﻴﭘ روﺎﺘﺸﮔ و يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺸﭽ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ﻲﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻮﺷ
د ] 12 .[ ﻦﻴﺘﺳﻮﮔآ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ رد ،نارﺎﻜﻤﻫ و
،يروﺮﻣ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ زوﺮﻜﻧ هﺪﻳﺪﭘ و ناﻮﺨﺘﺳا درﻮﻣ ار
هداد راﺮﻗ دﺪﺠﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا
] 13 .[ ﺎﻛارﺎﻛ ار ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،نارﺎﻜﻤﻫ و
هدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ و هداد مﺎﺠﻧا نﺎﺴﻧا ناﻮﺨﺘﺳا يور ﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
خﺮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻴﭘ
يور يوﺮﻴﻧ و
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻟﺎﻤﻋا ﺪﺑﺎﻳ
] 14 .[ ﻲﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و
ياﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻳﺎﻣد لﺪﻣ ﻚﻳ ،ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﺎﻛ ﻚﻳ رد خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
ناﻮﺨﺘﺳا ]
15 ﻪﺑ ﻚﻴﺘﺴﻴﻧﺎﻜﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد و [
ﺶﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ رد ﻲﺸﭽﻴﭘ روﺎﺘﺸﮔ و يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ﻲﻨﻴﺑ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ناﻮﺨﺘﺳا ]
16 هدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا[ ﺪﻧا
.
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺷﺮﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ،
ﺎﺠﻳا ار ب ﻲﻣ ﻨﻛ ﻪﻛ ﺪ ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﻮﺷ د . شور يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ
دراد دﻮﺟو يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻣﺮﮔ و ﻲﺷﺮﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ .
شور ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ :
ﻚﻨﺧ لﺎﻴﺳ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻊﺿﻮﻣ رد رﺎﻛ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ،
ﺶﻴﭘ يور نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،
ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ )
زا ﺮﺗاﺮﻓ 3000 rpm
ناﻮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ زا نآ رد ﻪﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ يﺎﻫ
ﻲﺷﺮﺑ
هدوﺪﺤﻣ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺞﻳار يﺎﻫ
ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﻲﻜﻳ ،دﻮﺷ
ﻪﺒﻨﺟ زا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ يﺎﻫ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﺷ
ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﻴﻟﻮﺗ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﺒﺟﻮﻣ و
ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار دروآ
. ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
رد ﻲﺷﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ ﻲﻣ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
هداﺮﺑ ﻢﺠﺣ و ﺮﺘﻤﻛ ﻲﺷﺮﺑ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا ﻲﺷﺎﻧ يرادﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ يژﺮﻧا فﺮﺻ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻬﺑ
ﻦﻳﺮﺘ شور ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ
ﻦﻴﺣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
و هدﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻂﻴﺤﻣ رد ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ
ود
ﻪﻠﺣﺮﻣ يا خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ
.
،ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد ﺮﻳدﺎﻘﻣ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ،
ﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ و
رد خارﻮﺳ يرﺎﻛ درﻮﻣ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
هزاﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﻴﮔ و ﺪﻧا
دﺮﺑرﺎﻛ ،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ
و ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﺑ نآ يﺎﻫ
ﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ قﻮﻓ را
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو
،ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ هدوﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺖﻋﺮﺳ زا يا
ﻲﺷﺮﺑ يﺎﻫ ﻻﺎﺑ
ﺪﻣ ار
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ نﺎﻜﻣا ﺎﺗ هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﺪﻳآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ .
2 - شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
2 - 1 - ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ رﻮﺗﻮﻣ
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺳد
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ هدﺮﺘﺴﮔ هدوﺪﺤﻣ
ﺖﻋﺮﺳ زا يا يﺎﻫ
ﻲﺸﺧﺮﭼ يﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ رﻮﺗﻮﻣ ﻚﻳ ، لﺪﻣ ﻲﻳﺎﻘﻟا
لرآ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ
ﻲﻧارود ﺖﻋﺮﺳ 18000
ﻴﻗد رد رود ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻘ
ﺖﺳا . رﻮﺗﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻪﻠﻴﺳو شاﺮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﺰﻴﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ CNC
ﺐﺼﻧ هﺪﺷ ﺮﭼ ﺖﻛﺮﺣ ًﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﺗ ﺖﻛﺮﺣ و هداد مﺎﺠﻧا ار ﻲﺸﺧ
ﺶﻴﭘ يور تﺮﭘﻮﺳ يور ﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ زا
ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ
راﺰﺑا
، ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
،ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ رﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ رﻮﻳارد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا .
2 - 2 - ﺶﻳﺎﻣزآ تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ
ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﻪﺑ
شور ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ و يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻣﺮﮔ يور ﺮﺑ
ﻴﻧ ﺮ يو
ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ .
ﺖﺴﺗ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد يور ﺮﺑ
شاﺮﺗ لﺪﻣ CNC
(TME 40) ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺖﺧﺎﺳ
ﺰﻳﺮﺒﺗ يزﺎﺳ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ ﺮﺘﻣﻮﻣﺎﻨﻳد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
لﺪﻣ ﺮﻠﺘﺴﻴﻛ 9275BA
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺘﻣ يﺎﻫ درﻮﻣ
ﺮﻄﻗ ﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺘﻣ ،هدﺎﻔﺘﺳا 2 mm
/ 3 ﺲﻨﺟ زا و
ﮓﻧز ﺪﺿ دﻻﻮﻓ ﻲﻣ 316L
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ . ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﭻﻴﭘرﺎﻣ و سار يﺎﻳاوز
ﺐﻴﺗﺮﺗ
° 90 و
° 20 هدﻮﺑ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ و
ﺪﻴﻗ هﺪﺷ ياﺮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ، ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ 40 هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ خارﻮﺳ
يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا نارﺎﻜﻤﻫ و
درﻮﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ،هﺪﺷ جرﺎﺧ نآ نﺪﺑ ﺖﺳا .
تاﺰﻴﻬ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
تاﺰﻴ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ن هﺪﺷ
،تﺎﻧاﻮﻴﺣ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ
ظﺎﺤﻟ زا ار ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ كﻮﺧ و ﮓﺳ ﺪﻧراد نﺎﺴﻧا ن .
ﺰﻴﻓﺎﻳد ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻲﻧﺎﻴﻣ ﺶﺨﺑ
ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ لﻮﻃ ﺎﺑ 75 mm
ﺶﻳﺎﻣزآ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺖ ) ﻞﻜﺷ 4 (.
ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺮﺸﻗ
ﻦﻳا رد
8 m - 7 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮﺟا زا ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ
،ﺎﻫ
ﻞﺤﻣ ي خارﻮﺳ
يرﺎﻛ اﺪﺟ نآ زا ﺷ
،ﺖﺳا هﺪ
ﻪﻴﻠﺨﺗ هﻮﺤﻧ رد ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ دﺎﺠﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﺸﻏ ﻫرﺎﻴﺷ داﺪﺴﻧا لﺎﻤﺘﺣا ﻲﻣ ﻪﺘﻣ يﺎ
ﻮﺷ د ] 3 .[
دوﺪﺣ يﺎﻨﻬﭘ ﻪﺑ 20mm
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار
ﻚﻳﺮﻫ ﺎﺗ هداد ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ياﺮﺑ
هز ﻊﺿﻮﻣ تراﺮﺣ ﻪﺟرد يﺮﻴﮔ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
،
ﻞﻜ 5 (.
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫ
و قﺎﺗا يﺎﻣد رد ،
ﻚﻨﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ناور و رﺎﻛ
مﺎﺠﻧا رﺎﻛ ﺪﺷ
ﺖﺳا ه .
خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ر و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . .
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻳﺪﺟ هﺪﺷ
] ﺪﻧا 6،3 .[ رد
ﺮﻳدﺎﻘ 500
، 750 و ، 1000rpm
10 mm/minو ، 150
خﺮﻧ ياﺮﺑ
ﺖ . رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ
زا ﻪﺘﻣ ﻲﺸﺧﺮﭼ 3000
ﺎﺗ rpm
10 و 3 راﺪﻘﻣ 50،100 و ،
ﺶ يور هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ه ﺪﻧا .
خار يرﺎﻛ
، ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺗ
ﻞﭘﻮﻛﻮﻣﺮ ﻫﺎ ي
ﺮﺘﻣﻮﻣﺮﺗ ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ ﻪﻛ k نوﺮﺗﻮﻟ
هزاﺪﻧا ،هﺪﺷ ﺖﺒﺛ و يﺮﻴﮔ
ﺷ هﺪ ﺪﻧا .
ﻦﻴﺑ هﺎ 50
- ﺎﺗ 1300 ﻪﺟرد
0 ﻲﻣ ﻪﺟرد ﺪﺷﺎﺑ
) ﻞﻜﺷ 1 (.
ﻪﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ تﺎﻔﻠﺗ ﺖﺤﺻ
ﺮﻴﻤﺧ ﺎﺑ ناﻮﺨﺘﺳا و ﻞﭘﻮﻛ يﺎﻧﺎﺳر
راﺮﻘﺘﺳا ياﺮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻠﺻﺎﻓ ير ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ سﺎﺳا ﺮﺑ ،
ﻖﻤﻋ رد نآ 3 mm
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ و
ﺖﺳا ] 10،3 .[
هزاﺪﻧا ت ﺎﻣد يﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ يﺮﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ ، ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ،ﺖﻟﺎﺣ ﺮﻫ رد هﺪﺷ ناﻮﺨﺘﺳا يﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖ . ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 2 و 3 زا يﺮﻳوﺎﺼﺗ ،
خ خارﻮﺳ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ يرﺎﻛ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻛ وﺎﮔ نار ناﻮﺨﺘﺳا ، ﺑ زا ،رﺎﺘﺸﻛ زا ﺲﭘ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﻜﺷ 2 ﻬﺠﺗ
ﻞﻜﺷ 3 ﻴﻬﺠﺗ
نآ زا وﺎﮔ ناﻮﺨﺘﺳا ناﻮﺨﺘﺳا
،وﺎﮔ يﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﺑ صاﻮﺧ
وﺎﮔ نار ناﻮﺨﺘﺳا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ ﺖﺳا ه
دوﺪﺣ ﻪﻴﺣﺎﻧ mm
يور ﻲﻳﺎﺸﻏ ﺶﺷﻮﭘ ﻏ ﻦﻳا دﻮﺟو ﻪﻛاﺮﭼ هداﺮﺑ ا ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺲﭙﺳ ﻲﻳﺎﻫ
شﺮﺑ زﺮﻓ هﺎﮕﺘﺳد خارﻮﺳ يرﺎﻛ زاﺪﻧا و
هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﺷ ﺪﻧ ) ﻜﺷ
هﺮﻬﺑ نوﺪﺑ ﻫ زا يﺮﻴﮔ
رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺟ ﻪﺘﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ
،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻘﻣ
ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ ﻲﺸﺧﺮﭼ
و 50
، 0
ﺶﻴﭘ يور ﻪﺘﻣ ظﺎﺤﻟ هﺪﺷ ﺖﺳا
،ﻻﺎﺑ 16 ﭼ ﺖﻋﺮﺳ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ
18000 ﺎﺑ
ﻞﺻاﻮﻓ 00rpm
mm/min 150
خﺮﻧ ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ
ﻊﺿﻮﻣ رد ﺎﻣد تاﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﺳ
عﻮﻧ زا ﻲﻤﻴﺳ ﻲﺳﺎﻤﺗ k-type
TM-925 ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ هزﺎﺑ ﺎﮕﺘﺳد يﺮﻴﮔ
نآ ﻦﺷﻮﻟوزر و سﻮﻴﺴﻠﺳ 1
/
ﻨﻣ ﻈ ﺗ نﺪﻴﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ رﻮ
هزاﺪﻧا ﻛﻮﻣﺮﺗ سﺎﻤﺗ ﻞﺤﻣ ،يﺮﻴﮔ
ﺎﻣﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭘ .
ﻊﺿﻮﻣ رد ﻞﭘﻮﻛﻮﻣﺮﺗ خارﻮﺳ
رﺎﻛ
ﺖﻳﺎﻋر تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﺷ
آ ﺐﺼﻧ ،
5mm / 0 هدﻮﺑ خارﻮﺳ راﺪﺟ زا
ﻞﻜﺷ 1 اﺰﻴﻬﺠﺗ
،يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺷ ﺖﺒﺛ يﺎﻣد راﺪﻘﻣ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ
خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻣد ﻣ يرﺎﻛ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ تاﺰﻴﻬﺠﺗ خارﻮﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻨﻫد
.
2 - 3 - ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ
،ﺎﻫ
يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا نارﺎﻜﻤﻫ و
سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳ يد
1392
، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 10
زا ﻪﺘﻣ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮ 500
rpm ﺎﺗ 1000
،
ﻊﺿﻮﻣ خارﻮﺳ يرﺎﻛ خﺮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﺶﻴﭘ
يور
150 mm ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
. ﺑ ﻦﻳا آ ﻪ مﻮﻬﻔﻣ ن
،ﻪﺘﻣ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ
دراد . ﻂﻳاﺮﺷ ياﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
،هﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ي
زا ﻪﺘﻣ ﻲﺸﺧ 500
ﺎﺗ 1000rpm ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،
دوﺪﺣ رد ﺎﻣد ﺶ C
4° - 8 / 3 خﺮﻧ ياﺮﺑ يﺎﻫ
هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺶﻴ يور ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ نﺎﻳﺎﺷ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ﺮﻴﺛ خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا يراﺬﮔ ﺶﻴﭘ
يور هزاﺪﻧا ﻪﺑ ،
زا ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا و هدﻮﺒﻧ 50
ﺎﺗ
ﺖﻋﺮﺳ ي لﺎﻤﻋا يﺎﻫ
هﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،
دوﺪﺣ ر C 2° / 2 - 2 / 0 ﻲﻣ ﻮﺷ د.
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ رد ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
خﺮﻧ و ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ يور هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺖﺳد ﻪﺑ ردﺎﻗ ،ناﻮﺨﺘﺳ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻲﺑﺎﻳ
يﺎﻫ
ﻲﻤﻧ زﺎﺠﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
ﻪﻴﻟو ( ﻦﻳا رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ C 6/° 30 رد ﻪﻛ هدﻮﺑ
و ﺶﻴﭘ يور mm/min 150
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ﺪﻳآ .
اﺮﺣ ﻪﺟرد رد ،يرﺎﮔﺪ ر
ت ﺪﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺎﻫ
يﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳ رد ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا و ﻲﺸﺧﺮﭼ يﺎﻫ
ﻞﻜﺷ رد ،ﻒﻠﺘﺨﻣ 7
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
خﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ ﺶﻴﭘ
يور تﺪﻣ ،
ﺎﻣد ﺎﻫ ﻲﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻻﺎﺑ ي ﺪﺑﺎﻳ
.
،ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ ناﺪﻨﭼ
د.
هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘ يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﻳا خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻪﺋارا وﺎﮔ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ،قﻮﻓ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ :
يو وﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا .
زا ﻪﺘﻣ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮ 500
rpm ﺎﺗ 1000
،
ياﺮﺑ ي خﺮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺶﻴﭘ
يور ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
.
1000rpm خﺮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ يوﺮﻴﻧ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،
ﻲﻨﺤﻨﻣ ﺐﻴﺷ ،هﺪﺷ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ،وﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺶ ﺪﺑﺎﻳ
.
خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ر و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . .
ﺳﺪﻨﻬﻣ
وﺎﮔ نار ناﻮﺨﺘﺳا ﺰﻴﻓﺎ
ناﻮﺨﺘﺳا هدرﻮﺧ شﺮﺑ
،ن ﻞﻣاﻮﻋ و هدﻮﺒﻧ ﻲﺘﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
نﺪﺑ نﺎﺴﻧا )
°C 37 ( رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ،
ﻦﻴﺣ رد هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻣد دﺎﻳدز يﺎﻣد دﺎﻳدزا راﺪﻘﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ اﺪﺒﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و هدﻮﺑ
ناﻮﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ار هﺪﺷ دﺎﺠﻳا يﺎﻣد
( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﻛ . ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
ﺶﻳﺎﻣز ﺎﻫ ﺖﻳﺎﻋر هﺪﺷ ﺎﺗ ﻪﺟرد
زﺎﺑ قﺎﺗا ي ددﺮﮔ
.
يﺎ رد خارﻮﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ
ﺖﺳا . ﻞﺑﺎﻗ ،قﻮﻓ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ -
ﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ
50
، 100 m/min و
ﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻳاﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻴﭘ يور لﺎﻤﻋا ﺪﺷ
- خﺮﻧ ﻪﭼﺮﻫ ﻴﭘ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﺷ ﻪﺘﺒﻟا
،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ناﺰﻴﻣ
ﺛﺄﺗ
ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ mm/min 150
اﺮﺑ ،
د ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا راﺪﻘﻣ - ﻲﻣ ﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
هدوﺪﺤﻣ ﺖﻋﺮﺳ يﺎﻫ
ياﺮﺑ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺳا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻣ راﺪﻘﻣ زا ﺮﺗ
) وا يﺎﻣد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﻋﺮﺳ 1000rpm
ﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ياﺮﺑ ،زﺎﺠﻣ نﻮﻣزآ
ﺎﻫ
خﺮﻧ يﺎﻫ ﺶﻴﭘ يور ﻣ
- ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ
نﺎﻣز رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ د
- ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻳا راﺪﻧ نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻞﻜﺷ رد 8
ﺘﻧ ،
ﻦﻴﺷﺎﻣ يرﺎﻛ
، رد ﺮﻓ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
- ﻪﭼﺮﻫ ﺶﻴﭘ ور
- ﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ
- ﺖﻋﺮﺳ رد
ﺶﻴﭘ يور ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ
ًﻼﻤﻋ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ
110 ﻞﻜﺷ
4 ﺎﻳد ﺶﺨﺑ
ﻞﻜﺷ 5 ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
اﻮﺨﺘﺳا و ﻪﺘﻣ ﻪﻴﻟوا يﺎﻣد ﺎﺗ قﺎﺗا يﺎﻣد فﻼﺘﺧا يﺎﻣد
ﺑ
و ناﻮﺨﺘﺳا صاﻮﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
زا
ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ دراﺪﻧ ] 4 .[
هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ،(∆T)
هزاﺪﻧا ﻲﻣ ،نﺪﺑ يﺎﻣد ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻳﺎﻣد زﺎﺠﻣ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ
°C) 47 (
ﻦﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ زآ
تراﺮﺣ يﺎﻣد ﻪﺑ ،ناﻮﺨﺘﺳا و ﻪﺘﻣ
3 - ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
3 - 1 - خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣد يﺮﻴﮔ
ﻞﻜﺷ رد ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ 6
ﻪﺋارا هﺪﺷ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ :
يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا نارﺎﻜﻤﻫ و
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ (
ز 47°C ) خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ (
خا يرﺎﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ (
30 31 32 33 34 35 36 37
500
∆T(°C)
0 10 20 30 40 50 60 70 80
500
t(s)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
500
F(N)
خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ر و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . .
ﻞ 6 ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ رادﻮﻤﻧ -
ﺶﻳاﺰﻓا ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ) ﺳ
ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ -
زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺎﻣد رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻞﻜﺷ 8 ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ رادﻮﻤﻧ -
يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ) ارﻮﺳ
N750(rpm)
f= 50 f= 100 f= 150
750 N (rpm)
f= 50 mm/min f= 100 mm/min f= 150 mm/min
N750(rpm)
f = 50 m f= 100 m f= 150 m
رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻜﺷ
ﻞﻜﺷ 7 رادﻮﻤﻧ
ﺷ
1000 mm/min mm/min mm/min
1000
1000 mm/min mm/min mm/min
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . . يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا
نارﺎﻜﻤﻫ و
112
سرﺪﻣ ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ يد
1392
، ةرود 13 ةرﺎﻤﺷ 10
3 - 2 - خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻊﺟاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ
صﻮﺼﺧ رد ﻦﻴﺷﺎﻣ
يرﺎﻛ ﺪﻴﻗ ناﻮﺨﺘﺳا هﺪﺷ
هدوﺪﺤﻣ ،ﺖﺳا
زا ﺮﺗاﺮﻓ ،ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ 3000 rpm
بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ] 13 ﻪﺑ و [
،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ نﺪﻣآ ﻢﻫاﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ
خﺮﻧ نﺎﻤﻫ رد ﺎﻫ يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ يور خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ .
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
زا هزاﺪﻧا رد خارﻮﺳ ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ
ﻞﻜﺷ رد ،ﻻﺎﺑ 9
ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻞﺑﺎﻗ ،قﻮﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ :
- خﺮﻧ ﻪﭼﺮﻫ ﺶﻴﭘ
يور ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻣد دﺎﻳدزا ناﺰﻴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
يﺎﻣد ﺞﻳﺎﺘﻧ فﻼﺧﺮﺑ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ نآ رد ﻪﻛ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ
ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ خﺮﻧ يراﺬﮔ ﺶﻴﭘ
يور ﻦﻳا رد ،دﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ فﻼﺘﺧا تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﻦﻴﺑ يا
يﺎﻫ خﺮﻧ ﺶﻴﭘ يور
mm/min 50
ﺎﺑ 100 و mm/min 150
دراد دﻮﺟو .
نآ ﻦﻤﺿ
ﻪﻛ ﺖﻋﺮﺳ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد خﺮﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﻲﺸﺧﺮﭼ يﺎﻫ
يﺎﻫ 100 و
mm/min 150
ﻲﻣ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺷﺎﺑ
ﻨ ﺪ .
- زا ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ 3000
ﺎﺗ 18000rpm رد ،
ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد دﺎﻳدزا يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ،عﻮﻤﺠﻣ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ يﺪﻧور
زا يدﻮﻌﺻ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
ﺖﻋﺮﺳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ،ﺪﻨﻫد يﺎﻫ
ﺑ يﺎﻣد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ،ﻻﺎﺑ ﻲﺸﺧﺮﭼ ﻪ
ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ،هﺪﻣآ ﺖﺳد خارﻮﺳ
يرﺎﻛ
مﺎﺠﻧا ًﻼﻤﻋ و ﻪﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ﺖﻋﺮﺳ رد ﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ . ﻚﻳ ﺎﻣا ﺔﺘﻜﻧ قﻮﻓ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ رد ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ
خﺮﻧ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،نآ و دراد دﻮﺟو يﺎﻫ
ﺶﻴﭘ يور 100 و
mm/min 150
ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ رد 6000 rpm
يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ،
ﺖﻋﺮﺳ رد ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻟوﺰﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻣد 7000 rpm
ﻪﺑ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻲﻣ ﺖﺳد رﻮﺑﺰﻣ يﺎﻫرادﻮﻤﻧ يﺎﻣد ﺪﺑﺎﻳ
. ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻤﻫ
ﺶﻴﭘ يور mm/min 50
ﺖﻋﺮﺳ رد 7000 rpm
زﺎﻏآ هﺪﺷ رد و
rpm ﺖﻋﺮﺳ 8000 ﻪﺑ ، ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد خﺮﻧ يﺎﻣد ﻞﻗاﺪﺣ
ﺶﻴﭘ يور
ﺖﻋﺮﺳ هزﺎﺑ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد ،قﻮﻓ ﻲﺸﺧﺮﭼ يﺎﻫ
ﻲﻬﺘﻨﻣ ﻲﻣ ﻮﺷ د .
هزاﺪﻧا ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫﺎﻣد رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ يﺮﻴﮔ
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا
ﻞﻜﺷ رد ،زﺎﺠﻣ ﺪﺣ 10
ﻪﺋارا ﺷ ﺖﺳا هﺪ . نآ يﺎﻳﻮﮔ ،قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ
ﺖﺳا ﻪﻛ :
- ﺮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ خ
ﺶﻴﭘ يور يﺎﻫﺎﻣد رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز ، ﺑ
ﻻﺎ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ
.
- رد ﻻﺎﺑ يﺎﻫﺎﻣد ﻲﻧﺎﻣز هزﺎﺑ ،ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد يدﻮﻌﺻ يﺪﻧور اﺪﺘﺑا
، ﺎﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻋﺮﺳ رد يﺎﻫ
6000 ﺎﺗ 8000 rpm
نآ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ يدﻮﻌﺻ ﺖﻟﺎﺣ ًادﺪﺠﻣ دﺮﻴﮔ
.
ﻞﻜﺷ رد 11
هزاﺪﻧا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ يﺮﻴﮔ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا .
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ :
- وﺪﺤﻣ رد د ﺖﻋﺮﺳ ه يﺎﻫ 3000 ﺎﺗ 5000 rpm ﻪﭼﺮﻫ ،
ﺶﻴﭘ يور ﺖﺳا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﻦﻤﺿ
،ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻜﻧآ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ يور
دراﺪﻧ وﺮﻴﻧ .
- ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ يور mm/min 50
ﺖﻋﺮﺳ رد 7000rpm
و
ياﺮﺑ ﺶﻴﭘ يور يﺎﻫ 100 و mm/min 150
ﺖﻋﺮﺳ رد ، 6000
ﺑ وﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﻪ
ﻲﻣ ﺖﻓا ﻲﻧﺎﻬﮔﺎﻧ رﻮﻃ ﻨﻛ
ﺪ . ياﺮﺑ وﺮﻴﻧ ﺖﻓا ناﺰﻴﻣ
ﺶﻴﭘ يور يﺎﻫ قﻮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 3
/ 85
%
، 2 / 87
% و 8 / 88
% ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
- ﺖﻋﺮﺳ زا ﺲﭘ ﺮﻛذ يﺎﻫ
ﺷ يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ رادﻮﻤﻧ ،هﺪ ﺑ
ياﺮ
خﺮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺶﻴﭘ
يور
، ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻄﺧ ﺷ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ و هﺪ ﻢﻫﺮﺑ
راﺪﻘﻣ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و هدﻮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ ﻨﻛ
ﺪ .
4 - ﺚﺤﺑ
خارﻮﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ صﻮﺼﺧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﻛ
ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ )
ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 6 ﺎﺗ 8 ( ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،
،ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﻊﺿﻮﻣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
خارﻮﺳ ﻲﻣ يرﺎﻛ دﻮﺷ
. ﻲﻣ ،هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺴﻳﺎﺑ
راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﺣ رد ﺎﻣد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ داد . زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا :
ﻞﻜﺷ يوﺮﻴﻧ ﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا ،هداﺮﺑ يﺮﻴﮔ
كﺎﻜﻄﺻا يوﺮﻴﻧ و هداﺮﺑ )
ارﻮﺳ راﺪﺟ ﺎﺑ ﻪﺘﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﺎﻳ هداﺮﺑ خ
.(
رد
ﺖﻋﺮﺳ يوﺮﻴﻧ ندﻮﺑ دﺎﻳز ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺸﺧﺮﭼ يﺎﻫ
خارﻮﺳ ﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا هﺪﻳﺪﭘ عﻮﻗو و هداﺮﺑ جوﺮﺧ ﻢﻛ ﺖﻋﺮﺳ و يرﺎﻛ
ﻲﻣ يور ﺎﻣد دﺎﻳدزا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،هداﺮﺑ ﺪﻫد
.
،ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
هداﺮﺑ جوﺮﺧ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ هداﺮﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫ
ﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻴﺷ ﻞﺧاد تارذ ﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا و هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﺮﺘﻤﻛ ﻪ
ﻲﻣ دﻮﺷ . خارﻮﺳ يوﺮﻴﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ناﺰﻴﻣ زا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﻛ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد و هﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﻛ خارﻮﺳ رد يﺪﻴﻟﻮﺗ تراﺮﺣ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﺘﻤﻛ ﺪﺑﺎﻳ
. خارﻮﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻛ نآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺎﻣا يرﺎﻛ
هداﺮﺑ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و وﺮﻴﻧ راﺪﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد ،ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻌﻣ ﺪﺣ ﺎﺗ ،دراد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻊﺿﻮﻣ رد ﺎﻣد دﺎﻳدزا زا ﺪﻧاﻮﺗ
خارﻮﺳ هﺪﻳﺪﭘ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫﺎﻜﺑ يرﺎﻛ
بﺎﻨﺘﺟا ار نآ عﻮﻗو و هدﻮﺒﻧ ﻲﻓﺎﻛ زوﺮﻜﻧ ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ
ﺪﻨﻛ .
يرﻮﻜﺷ نﺎﺴﺣا نارﺎﻜﻤﻫ و
خار يرﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ (
47°C ) خارﻮﺳ يرﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ (
خ يرﺎﻛ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ (
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
3000 4000 5000 6000 700
∆T(°C)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
3000 4000 5000 6000 70
t(s)
0 5 10 15 20 25 30
3000 4000 5000 6000 700
F(N)
خارﻮﺳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ر و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ يرﺎﻛ
. . .
ﻞ 9 ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ رادﻮﻤﻧ -
ﺶﻳاﺰﻓا ﻊﺿﻮﻣ يﺎﻣد خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ) ﻮﺳ
ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ -
زﺎﺠﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗاﺮﻓ يﺎﻣد رد يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻞﻜ 11 ﻲﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ رادﻮﻤﻧ -
يرﻮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ خارﻮﺳ
يرﺎﻛ ) خارﻮﺳ
00 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 150 N (rpm)
000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 1500 N (rpm)
0 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 150 N (rpm)
رد ﻲﺗراﺮﺣ زوﺮﻜﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻞﻜﺷ
ﻞﻜﺷ 10 ﺳ رادﻮﻤﻧ
ﻜﺷ
000 16000 17000 18000 f= 50 mm/min f=100 mm/min f=150 mm/min
0 16000 17000 18000 f= 50 mm/min f=100 mm/min f=150 mm/min
000 16000 17000 18000 f= 50 mm/min f=100 mm/min f=150 mm/min
