رد نز و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ةرود ، 16 ةرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1397 : 131 ـ 147
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد يرﻻﺎﺳدﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ
ﺎﻴﻧﺪﻳﻮﻧ هﮋﻴﻨﻣ
،1
ﻮﻠﻣﺎﺷ ﻢﻴﻫاﺮﺑا
2
ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﻳ ﻜ ﻲ ﺳآ زا ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺪﻬﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﻳ
ﺪ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ازآﺮﺴﻤﻫ ر ي دﺎـﻬﻧ رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜـﺷا ﻪـﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا
نﺎﺸﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ
ﺪﻫد . ﻘﻣ ﻟﺎ ﺔ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺛﺆـﻣ
لﺎـﺳ رد يرازآﺮـﺴﻤﻫ ﺮـﺑ
1395 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮕﻧ .
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ دﺮﻜﻳور ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻄﺑار ـ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ راﺰﺑا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ 120
ﺮـﻔﻧ ﺎـﻧز زا ن ﻞـﻫﺄﺘﻣ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻛ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ
ﺎﻀﻗ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻳ
ﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ دﻮﺑ دوﺮﻫﺎ
ﺑ ﻪﻛ شور ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔ ي بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ هﺪﺷ
ﺪﻧا . ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﺖـﺳد آ
نﺎـﺸﻧ هﺪـﻣ
ﻲﻣ ﺪﻫد دﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﻧارﻻﺎـﺳ طﺎـﺒﺗرا ﺮﺛﺆـﻣ
دراد يرازآﺮـﺴﻤﻫ ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ و .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، توﺎـﻔﺗ يرادﺎـﻨﻌﻣ ـﺑ ﻴ ﻦ
يرازآﺮﺴﻤﻫ رد
ﻨﺳ ﻴ ﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦ ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد . ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ يﺎـﻫ
مﺎـﻈﻧ
يرﻻﺎﺳدﺮﻣ
،
،ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻂﺑاور رﺪﻗﺮﻫ ﻄﻠﺳ
ﺔ
،نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ ﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ
ﺔ رﺪﭘ رﻻﺎﺳ
،ﻪﻧا ﺮﺗﺮﺑ ي ﻘﺒﻃ ﺔ نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ و
ﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺮﺑ ﻢﺘﺳ ﻴ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸ
، ﻣ ﻴ ناﺰ يرازآﺮﺴﻤﻫ و هداﻮﻧﺎﺧ رد
ﺶﻘﻧ ﻧ مﺎﻈ يرﻻﺎﺳدﺮﻣ رد
ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﺷ و ﻴ عﻮ
نآ ﺰﻴﻧ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ دﺮﻣ شﺮﮕﻧ ،ﻲﺘﻨﺳ
،ﻪﻧارﻻﺎﺳ يرازآﺮﺴﻤﻫ .
1 . ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎﻳدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
آ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا داز رﺎﺴﻣﺮﮔ
navidnia@hotmail.com
2 . ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻴﻣﺎﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻪﺴﺳﻮﻣ
Shamloo_e@hotmail.com
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
/3
/5 1396 ، ﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ش :
/3
/2 1397
ﻪﻣﺪﻘﻣ
،يرازآﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﻜﻳ زا عاﻮﻧا ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﻫ ي ﮕﻧﺎﺧ ﻲ
، ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ رﺎﺘﻓر ي ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻠﻤﻋ ﻲ يﻮﺳ زا ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ نز
ﻲـﻣ لﺎـﻤﻋا ﻮـﺷ
د . ا ـﻳ ﻦ عﻮـﻧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﮔﺮﺑرد
ﻴ ﺪـﻧﺮ ة رﺎﺘﻓرﺪـﺑ ي ﺎـﻫ ي
ﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲ
، ﻔﻃﺎﻋ ﻲ و ﺴﻨﺟ ﻲ ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ لﺎﻤﻋا
،ﻪﻄﻠﺳ راﺪﺘﻗا و ﺤﺗ ﻴﻜ ﻢ ترﺪﻗ دﻮﺧ ﻪﺑ نز و
د ﻳ ﺮﮕ ﺎﻀﻋا ي هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻛ رﺎ ﻲﻣ دور ] 28 .[
يرازآﺮﺴﻤﻫ نﺎﻧز درﻮﻣ رد1
،
ﻲـﻧاور و ﻲﻤـﺴﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷا رد
، ﺦﻳرﺎـﺗ ﺖﻣﺪـﻗ ﻪـﺑ يﺮـﻤﻋ
يﺮﺸﺑ دراد . ﻪﻛ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا و ﺦﻠﺗ ﻲﺘﻴﻌﻗاو
ﻪـﺷﺪﺧ ار نﺎـﻧز ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﻣاﺮﻛ و ﻲﮔﺪﻧز تﺎﻣﺪـﺻ و راد
ناﺮﺒﺟ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ دراو نﺎﻧآ ﻪﺑ ي ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ] 25 .[
ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ
ﺎـﻧز ﻪـﺑ ن
، ﺪﭘ ـﻳ هﺪ ا ي ﺎـﺑ ﭘ ﻴ ـﺸ ﻴ ﻨ ﺔ
رﺎﺗ ﻳ ﺨ ﻲ ﻟوا ﻞﻠﻋ ، ﻴ ﺔ ﺑﻴ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻧاور و ﻚ ﻲ دراد ﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ي
اﻮﻗ ي ﻤﺴﺟ ﻲ نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و نز ﻪـﺑ دﺮـﻣ
قﻮﻔﺗ حور ﺒﻠﻃ
ﻲ زﺎﺑ نادﺮﻣ ﻣ ﻲ ددﺮﮔ . ﻣ ﺎﻣا ﻲ ﻮﺗ ﻪـﺑ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻔﮔ نا ﺔـﻟﺰﻨﻣ
ـﺴﻣ ﺌ ﻪﻠ ا ي ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ
ﻪﻟﻮﻘﻣ ا ي ﺪﺟ ﺖﺳا ﻳ ﺪ ؛ ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﻃ ﻪﻛ ﻲ ﻪﻫد ﺎﻫ ي ﺧا ﻴ ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮ ي
ﺢﻄـﺳ زا نﺎـﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ـﻳ
ﻚ
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ لواﺪﺘﻣ و ﻢﻛ ﻤﻫا ﻴ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖ ﻲ
رﻮﺧرد اﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ي ـﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا ـﻘﻘﺤﻣ ﺎ
،ن ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ر ـﻳ و ناﺰ
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ نﺎﻣزﺎﺳ و ناراﺬﮔ ﺎﻫ
ي ﻣﺎﺣ ﻲ
،ﺖﻣﻼﺳ ﻧاﻮﺗ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﻨﻤ
زﺎﺳ ي ﺪـﺒﺗ نﺎﻧز ﻳ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞ .
اﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ و ﻳ زا هﮋ نآ ور ﻤﻫا ﻴ ﺖ دراد ﻣ ﻪﻛ ﻲ ﻣز ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ ﻪﻨ ﺴﺑ زﺎﺳ ﻴ رﺎ ي ـﺳآ زا ﻴ ﺐ يﺎـﻫ ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ
ﻮﺷ ار هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﻧﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ و د
، ﻪﻛ ﻢﻬﻣ ﺮـﺗ ﻳ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻬﻧ ﻦ ﻲ
،ﺖـﺳا
ﺪـﻨﻜﻓا هﺮﻃﺎـﺨﻣ ﻪـﺑ .
ا ـﻳ ﻦ
رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ي رﺎﺘﻓر ي و ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻳ
ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ ، ﻲ دﺎـﺼﺘﻗا ،
ِي ﻊـﻣاﻮﺟ و ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻞـﻠﻋ
دﺎﺼﻣ ﻳ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻖ ﻲ دراد ﺴﺑ رد ﻪﻛ ﻴ رﺎ ي رﻮﺸﻛ زا ﺎـﻫ
، زا ﺮـﻈﻧ فﺮـﺻ
تادﺎـﻘﺘﻋا و ﺎـﻫروﺎﺑ
، هﺪﻫﺎـﺸﻣ
ﻣ ﻲ ﻮﺷ د . ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد
، ﭘ رد ﻴ ﻪﺘﻓﺮﺸ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ي ﺘﻌﻨﺻ ﻲ نﺎﻬﺟ
، و نﺎﻧز و تﺎـﻌﺒﺗ زا نﺎـﻛدﻮﻛ
ﺷﺎﻧ ﺐﻗاﻮﻋ ﻲ
ﺖﻧﻮﺸﺧ زا
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ هداﻮﻧﺎﺧ رد
، ﺞﻧر ﻲﻣ ﺎـﻫرﺎﻣآ و ﺪﻧﺮﺑ ي
ﻮﻣ ا رد دﻮـﺟ ـﻳ
ﻣز ﻦ ﻴ ﻪـﻨ
ﻣ ﺆ ﻳ ﺎﺠﻓ ﺪ ﻳ ﺑ ﻊ ﻲ رﺎﻤﺷ ي ا رد ﻳ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦ ﺖﺳ
] 26 .[
ﺘﺣ نﺎﻧز ﻲ ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ي
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻴ زا ﺰ ﺒﺗ ﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و تﺎﻌ ﻲ
ﺞﻧر ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ﻲﻣ
و ﺪـﻧﺮﺑ
ﻪﻧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺳرﺪﻨﺗ ﺎﻬﻨﺗ
ﻲﺘ ﻔﻃﺎﻋ لدﺎﻌﺗ و ﻲ
ﻧاور و ﻲ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار نﺎﻧآ ﻲﻣ
دزاﺪﻧا
،
ﻧ ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﻜﻠﺑ ـﻴ
ﺰ
ﻣ رﺮﻀﺘﻣ ﻲ ﺎﻬﺑ و ﺪﻨﻛ ﻲﻳ ﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ا ﺖﺑﺎﺑ ﻪ ﻳ تﺎﻣﺪﺻ ﻦ ﻲﻣ
ز دزادﺮﭘ ﻳ دﺎ ﺖﺳا
ﺎـﺳ ﻪـﺑ و ﻳ هزﻮـﺣ ﺮ ـﻫ ﺎ ي
ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ دﺎﺼﺘﻗا و ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ ﻧﻴ اﺮﺳ ﺰ ﻳ ﻣ ﺖ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﻧ
ـﻘﻄﻨﻣ ﻦﺘﺧادﺮـﭙ ﻲ
ﻪـﺑ ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ و
ﻠﺌﺴﻣ ﺔ بﺎﺗزﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ و نﺎﻧز ﺎﻫ
ي ﻔﻨﻣ ﻲ ﺎﻀﻓ رد ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷ
] 18 .[
ﻲﻜﻳ زا لﺎﻜﺷا زرﺎﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ ﻌﻣﺎﺟ رد
ﺔ زوﺮﻣا ي ﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ـﻴ
ﺖـﺳا نﺎـﻧز ﻪ
؛ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ي ـﻛ ﻪ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ يﺎﻫ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ ﺎﺣ ﻲﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻛ
ا رد ﻪ ﻳ ﻧ ناﺮ ﻴ ﺰ
، ﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ نﺎﻬﺟ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮ
، ﻠﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ـﻴ
ﻪ
ﺸﻣ نﺎﻧز ﻜ ﻞ ﺮﻓآ ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦ .
ﻧﺎﻧز ﻲ ﻛ
راﺮـﻗ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ضﺮـﻌﻣ رد ﻪ ﻲـﻣ
ﮔ ﻴ
ـﺷ عاﻮـﻧا ﺪـﻧﺮ ﻜ
ﻞ ﺎـﻫ ي
ﮔﺪﻧز رد ار رﺎﺘﻓرءﻮﺳ ﻲ
دﺮﻓ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﻣ ﻞﻤﺤﺗ دﻮﺧ ﻲ
ﻛ ﺪﻨﻨ . ﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻴ
ﺪﭘ نﺎﻧز ﻪ ﻳ
هﺪ ا ي ﺖﺳا
1. spouseabuse
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ ...
133
نز نآ رد ﻪﻛ ﻂﻘﻓ
ﺴﻨﺟ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ﻴ
ﻮﺳ زا دﻮﺧ ﺖ ي
ذا و رازآ درﻮﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﻳ
راﺮﻗ ﺖ ﻲﻣ ﮔ دﺮـﻴ
و ﺎﭘ ﺶﻘﺣ ﻳ ﻣ لﺎﻤ ﻲ دﻮﺷ . ا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻳ
ﻣ و هداﻮﻧﺎـﺧ بﻮﭼرﺎـﭼ رد رﺎﺘﻓر عﻮﻧ ﻦ ـﻴ
و نز نﺎ ور ﺮﻫﻮـﺷ ي
،ﺪﻫد ﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ نآ زا ﻲ
ﺒﻌﺗ ﻴ ﺮ ﻲﻣ دﻮﺷ ] 5 .[
ﺪﻳﺪﭘ ة نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺸﻳر
ﺔ ﺐﻴـﺳآ زا يرﺎﻴﺴﺑ
ﻲـﻘﻠﺗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺮـﻓ يﺎـﻫ
ﻲﻣ رد و دﻮﺷ ﺔﻤﻫ
ﺎﻴﻧد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ـ
ﻪﻌﺳﻮﺗ رد و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ
ـ ﻤﻫ رد و ﺔ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎـﻘﺒﻃ
هوﺮﮔ ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻢﺸﭼ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻠﻐﺷ و ﻲﻨﺳ ﻲـﻣ
درﻮـﺧ ] 1 .[
رد ا رﻮـﺸﻛ ـﻳ ناﺮ
، ﻟد ﻪـﺑ ـﻴ ﻞ
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺒﻫﺬﻣ و ﻲ
، ﺧ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻴ
،نﺎﺑﺎ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻠﻋ عﺎﻤﺘﺟا و رﺎﻛ ﻴ
ـﺴﺑ نﺎﻧز ﻪ ﻴ
ﺮـﺘﻤﻛ رﺎ
ﺑﺮﻏ ﻊﻣاﻮﺟ زا ﻲ
ﺖﺳا . ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﻜﺷ ﻦ ﺎﻫ
ي
،ﺖﺳا نﺎﻬﻨﭘ ز
ﻳ ـﺴﺑ اﺮ ﻴ رﺎ ي زا
ﻻد ﻪﺑ نﺎﻧز ﻳﻠ
ﻲ مﺮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺣ و
ﻴ راددﻮـﺧ نآ زاﺮﺑا زا وﺮﺑآ ﻆﻔﺣ و ﺎ ي
ﻲـﻣ ـﻨﻨﻛ ﺪ . تروﺮـﺿ ﻪـﭽﻧآ
ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ ﻦ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﺟ ار ي ﺮﺗ ﻲﻣ ﻨﻛ ﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺪ ﻠﻋ ﺖ
ﻴ ﺮـﺑ هوﻼﻋ نﺎﻧز ﻪ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
تا
ﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﺮﻀﻣ ﻲ
دﺮﻓ
، ﭘ ﺐﺟﻮﻣ ﻴ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﻔﻨﻣ ﻲ سﺎﺴﺣا ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻧ
ﻨﻣا ﻲ
، ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد لﻼﺘﺧا ﻲ
و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﺑﺮﺗ ﺮﺑ ﻢ ﻴ ﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖ ﻲ
ﻮﺷ ﻧ و د ﻴ ا دﻮﺟو ﺰ ﻳ ﺪﭘ ﻦ ﻳ ﺪ ة
ﻪـﻌﻣﺎﺟ نﺎـﻧز ﻪـﺑ ﺮﻀﻣ
، نﺎـﻜﻣا
ﺮﻬﺑ ه ﺪﻨﻣ ي ﺎﺷ ﻳ ﻣ دوﺪﺤﻣ ار نﺎﻧآ داﺪﻌﺘﺳا و ناﻮﺗ زا ﻪﺘﺴ ﻲ
ﻨﻛ ﺪ . ﻨﺑ اﺮﺑﺎ ﻳ ﻦ
، ﺎـﻫﺎﻨﮕﻨﺗ ﻊﻓر ي
ﻗﻮـﻘﺣ ﻲ و
ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﺣاﺮﻃ و ﻲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺎﻤﺣ ﻳ ﺘ ﻲ ﺷزﻮﻣآ و ﻲ ﭘ و ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﻢﻫاﺮﻓ و ﻪﻧاﺮ ندﺮـﻛ
ﻣز ﻴ زوﺮـﺑ ﺮﺘـﺴﺑ و ﻪـﻨ
ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺎﻫ ي ﺎﻤﺣ و نﺎﻧز ﻳ
ﺖ ﺎﻫ ي ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ ﺸﻣ ﻂﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا مزﻻ ﻲ
ﺎﻫ ﻲﻳ ﺖﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ـﻳ ﺪ
وﺪﺗ رد ﻳ ﺳ ﻦ ﻴ ﺖﺳﺎ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ي ﮔراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﻼﻛ ﻴ
،دﺮ ز ﻳ اﺮﺑ اﺮ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﺘﺷاد ا
ي و ﻢﻟﺎـﺳ
داﺮﻓا ي ﻤﻧ لدﺎﻌﺘﻣ ﻲ
ﻪﺑ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﻮﺗ ﺻﻮﺼﺧ ﺮﻫﺎﻇ
ﻲ ﺑ هداﻮﻧﺎﺧ نورد رد ﻲ
دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ]
26 .[
لﺎﺣ
، دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،هﺪﺷﺮﻛذ اﻳ
ﻦ ﺳ ﺆ لا حﺮﻄﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﻲ
ﻪـﭼ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا
رد يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ دﺎﻬﻧ
اد
؟ﺪﻧر ﻃﺎﺒﺗرا ﻪﭼ و ﻲ
ﺑﻴ ﻦ ﺮﻣ شﺮـﮕﻧ يرازآﺮـﺴﻤﻫ و يرﻻﺎـﺳد
رد
دراد دﻮﺟو هداﻮﻧﺎﺧ
؟ دﻮﺟو راﺪﺘﻗا مﺎﻈﻧ ي
ا زوﺮﺑ رد رﺪﻘﭼ ﻳ
؟دراد ﺶﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦ فﺪـﻫ
ﻦـﻳا ﻲـﻠﻛ
ﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻳ
ﻲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺮﺑ رد
فاﺪﻫا و هداﻮﻧﺎﺧ
ﻲـﺋﺰﺟ نآ ﻞـﻴﺒﻗ زا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ـﻄﺑار ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺮﺑ رﻻﺎﺳرﺪﭘ يراﺪﺘﻗا مﺎﻈﻧ ﺔ
ﻦﻴـﺑ ﺎـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎـﺸﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ،يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ رد يرازآﺮﺴﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ
ﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ،دوﺮﻫﺎﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺔ
ﺑﺮﺠﺗ ﺔ نارود رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و يرازآﺮـﺴﻤﻫ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻛدﻮﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻂﺑاور .
يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﮔ هدﺮﻛ ﻲﻌﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد نا
خر يرازآﺮـﺴﻤﻫ اﺮـﭼ ﻪـﻛ ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﺪﻧا
ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﺪﻫد .
ناور ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻴﻟوا تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ناور و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
ًﻼﺜﻣ ؛ ﻞﻨﺳا ، ﺪﻟاﻮﻧزور ،1
ﻲﺑور و2
)3
1964 (
ﻲﺘـﺳودرازآ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻪـﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻋﺪﻣ نز4
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ ﻠﻴﺳو ﻪﺑ يو ﻪﻛ دﻮﺷ ﺔ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ رﺎﺘﻓر ءﻮﺳ درﻮﻣ شﺮﺴﻤﻫ .
ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
، ﻪـﺑ نﺎـﻧز
رازآ زا ﻪﻜﻨﻳا ﻞﻴﻟد نﺪﻳد
تﺬﻟ ﻲﻣ ﻠﻴﺳو ﻪﺑ ،ﺪﻧﺮﺑ ﺔ
راﺮﻗ رازآ درﻮﻣ نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا
ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ندﺮﮔ ار هﺎﻨﮔ ﻪﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ دودﺮﻣ ﺖﺧاﺪﻧا .
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺲﭙﺳ يﺎـﻫ
ﺮﺗﺪـﻳﺪﺟ
رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ود
حﺮﻄﻣ نﻼﻛ و دﺮﺧ ﺢﻄﺳ ﺷ
ﺪ . ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻫ ﺎـﻳ ﺺﺨـﺸﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﺑ دﺮـﺧ ﺢﻄـﺳ
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ
دﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺪﻧراد ار
زا ﺶﻨﻛ يﺎﻫ عوﺮـﺷ يدﺮﻓ ﻲـﻣ
ﻪـﺑ ار نآ ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻨﻨﻛ
ﻨﻴﻣز ﺔ هدﺮﺘﺴﮔ عﺎﻤﺘﺟا ﻞﻛ ،ﺮﺗ
، رﺎﮔزﺎﺳ ﻲـﻣ ﻨﻛ ﺪـﻨ . ﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ﺎـﻫ
)
داﻮﻧﺎـﺧ يﺎـﻀﻋا رﺎـﺘﻓر ة
ﺖﻧﻮﺸﺧ نآ ﻦﻴـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ و ﺮﮔ ﺎـﻫ
( ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻪـﺑ يدﺮـﻓ ﺢﻄـﺳ رد ﻲـﻠﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ . ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻳﺮﻈﻧ
يﺎﻫ ﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲ
،ﻊﺑﺎﻨﻣ ، ﺶﻘﻧ
دﺮـﻛ ﻢﻴﻫاﻮـﺧ هرﺎـﺷا ﺎﻫ .
ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﺋﺪـﻳا ﻞﻣاﻮﻋ و يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ
ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﻧ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ و دراد ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻪﻠﺌـﺴﻣ ا ﻲـﺻﻮﺼﺧ ي
،
ﻪـﺑ ﻪـﻜﻠﺑ ﺔـﺑﺎﺜﻣ ﻪﻠﺌـﺴﻣ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يا
ﺮﻈﻧ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
، ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺧ ﺮ هد
ﻋﺎـﻤﺘﺟا ترﺎـﻈﻧ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲ
،
ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﺘﻴﺴﻨﺟ ﻲ ﻨﻤﻓ ، ﻴ ﺘﺴ ﻲ رﻻﺎﺳرﺪﭘ ، ي
،
ـﻫاﻮﺧ هرﺎـﺷا رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻄﻠﺳ و راﺪﺘﻗا ﺪ
ﺪﺷ . رد يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
يﺎﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻈﻧ تﺎﻳﺮﻈﻧ ،اروﺪﻧﺎﺑ ﺔ
ﻳﺮﻈﻧ و دﻮﮔ مﺎﻴﻠﻳو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺔ
ﻲﺘﺴﻴﻨﻤﻓ ﺖﺳا
.
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻞﻣاﻮﻋ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﺸﻳر رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ار نﺎﻧز ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . ـﻳﺮﻈﻧ زا ﺔ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﻨﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻲﻣ ناﻮﺗ هدﺎﻔﺘـﺳا دﺮـﻛ داﺮـﻓا ﻪـﻛ رد ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﺴﻛ و ﻦـﺸﺧ
داﻮﻧﺎﺧ ة هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻧﻮﺸﺧ زا دﻮﺧ ﻲﻣ
هدﻮـﺑ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺪﻫﺎـﺷ ﺎـﻳ ﻲﻧﺎـﺑﺮﻗ ﻲﻛدﻮـﻛ نارود رد ﺪـﻨﻨﻛ و ﺪـﻧا
هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻴﻠﻘﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ار هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ نآ و ﺪﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ ار و ﺪـﻧا
گرﺰـﺑ رد ﻲﻟﺎـﺳ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ زا ﺲﭘ و ضرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ياﺮﺑ ار ﻪﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ رﺎﺘﻓر نﺎﻤﻫ
ﻫ ﺶﻨﺗ و ﺎ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻫ ـﺧ
ﻪـﺑ دﻮ
رﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻄﺑار ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺎﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﺔ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ـ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪـﻴﻛﺄﺗ رﺎـﺘﻓر ﺖـﻠﻋ و دراد
نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ار ﻦﺸﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ : ﻪﻧ
زﺎـﺠﻣ ار ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻬﻨﺗ ﻲـﻣ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪـﻧاد
ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺔﻟﺰﻨﻣ هدوﺪﺤﻣ ود ياﺮﺑ ،ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﺻﻮﺼﺧ يا ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﺖﻟ
دوﺪـﺤﻣ ﻦـﻳا رد داﺮﻓا ة
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﺻﻮﺼﺧ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻒﻌﺿ ) دﻮﺒﻤﻛ ( رد داﺮـﻓا رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﺖـﻟود ترﺎـﻈﻧ نﺎـﻜﻣا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زﺎﻏآﺮﺳ هداﻮﻧﺎﺧ .
ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ـﺑ ﺖـﻬﺟ داﺮـﻓا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻪ
ندروآ ﺖـﺳد
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور رد ترﺪﻗ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺪﻨﻛ . ﺮﺑ ﻧ سﺎﺳا ﻳﺮﻈ ﺔ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﮔ
، ﺮـﮕﻳد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪـﻗﺎﻓ ﻪـﻛ ﻲﻧاﺮﻫﻮـﺷ
ﺎـﺿرا ﻞﻐﺷ و ﻻﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺪﻣآرد ﻞﻴﺒﻗ زا ترﺪﻗ
ﻪـﺑ نﺎـﻧز ﻪـﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ زا ،ﺪﻨﺘـﺴﻫ هﺪـﻨﻨﻛ ﺔـﻟﺰﻨﻣ
يراﺰﺑا ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور رد ترﺪﻗ ﺐﺴﻛ ﻲﻣ
ﻨﻨﻛ ﺪ ] 3 .[
1. Snell
2. Rosenwald 3. Robey
4. masochisticpersonality
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ ...
135
رد نﺎﻴﻣ ﺔﻤﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ هدﺮﻛ ﻲﻌﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪـﻳﺪﭘ ﺪـﻧا ة
ﺪـﻨﻫد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ار يرازآﺮـﺴﻤﻫ ـﻳﺮﻈﻧ ،
ﺔ
ﻴﻨﻤﻓ
1ﺖﺴ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺐﻠﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ .
ﺮـﺑ هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا ـﺑﺮﺠﺗ
ﺔ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻲﻣ
ﺟرد ﺎﻳ مﺎﻘﻣ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نز ﻪﻛ ﺪﻫد ﺔ
و دراد راﺮﻗ مود ﺪـﻬﻌﺘﻣ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
ﺪﻫد نﺎﻳﺎﭘ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ .
ﻪﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا نﺎﻧز ﻲﮔﺪﻧز ﺎﻬﻨﺗ
، ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد نادﺮـﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻜﻠﺑ
ﻧز نﺎﻧز ﻲﮔﺪ ود ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺲﻨﺟ ﺪـﻫد
. ﻦـﻳا سﺎـﺳاﺮﺑ
ﺖﺳا ترﺪﻗ ﺔﻄﺑار ًﺎﺳﺎﺳا ﺲﻨﺟ ود ﻂﺑاور ،ﻪﻳﺮﻈﻧ .
ﻪﻄﺑار رد هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ زا دﺮﻣ ﻪﻛ يا
ﻲﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ندادراﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ دﺮﻣ ،ﺪﻨﻛ ناور ﺎﻳ ﻲﻣﻼﻛ ﺎﻳ
ﺎـﻳ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﺮﻫ ﻪﺳ رد دﺎﻴﻘﻧا و ﻪﻄﻠﺳ ﺖﺤﺗ ﻲﻣ
دروآ ] 33 .[
ﺪـﻳﺪﭘ ﺢﻴـﺿﻮﺗ رد ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ة
يرازآﺮـﺴﻤﻫ هﺪـﻴﻘﻋ
ﻪﺑ دراد ﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺔ
ﺲﻜﻌﻨﻣ ﺮﻫﻮﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ و رﺎـﻴﺘﺧا ،ترﺪـﻗ ةﺪـﻨﻨﻛ
ﺖﺳا نادﺮﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
دﻮﺟو ﻪﺑ ار روﺎﺑ ﻦﻳا نادﺮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻣ
نآ ﻪﻛ دروآ ﺪـﻧراد ﻖﺣ ﺎﻫ
نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ ار
. ﻪﻤﺗﺎﺧ ﺲﭘ ﻪـﺑ نداد
يرازآﺮـﺴﻤﻫ ﺪـﻳﺪﺠﺗ مﺰﻠﺘـﺴﻣ
ﻄﺑار رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺔ
ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ .
ﻳﺮﻈﻧ نﺎﻴﻣ زا ﻪ
يﺎـﻫ ﻴﻨﻤﻓ ﻲﺘـﺴ
، ﻪـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻫ
ﻲﺴﻨﺟ يﺮﮕﻤﺘﺳ
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ ﻴﻨﻤﻓ
ﻲﻟﺎـﻜﻳدار ﻢـﺴ ،
ﺖـﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ عﻮـﺿﻮﻣ ﺎـﺑ .
ﻴﻨﻤﻓ ﻢـﺴ
لﺎﻜﻳدار ﻄﻠﺳ ﺎﺑ ار يرﻻﺎﺳدﺮﻣ ﺔ
ﻛﺬﻣ ﻲﻜﻳ ﺮ ﻲﻣ ﺪﻧاد . رد هﺎﮔﺪـﻳد ﻦﻳا
، رﺪـﭘ ﺖـﺳا ﻲﻣﺎـﻈﻧ يرﻻﺎـﺳ
رد ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﻘﺒﻃ نآ
ﺔ ﻘﺒﻃ ﺮﺑ نادﺮﻣ ﺔ
ﺖﺳا ﻢﻛﺎﺣ نﺎﻧز .
ﻞـﺻا رد
، ـﻳﺮﻈﻧ ﺔ
ﻴﻨﻤﻓ ﻪﺑ ار نادﺮﻣ ﻲﺘﺴ ﻪﺑ ار نﺎﻧز و ﺖﺳداﺮﻓ يﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ
ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳدوﺮﻓ يﺎﻀﻋا ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، هﺪﻳﺪﭘ يرازآﺮﺴﻤﻫ ﻃ يا
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻚﻳ بﺎﺗزﺎﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻲﻌﻴﺒ
رﺪﭘ نآ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺳا رﻻﺎﺳ ﻴﻠﻛ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﻞﻜﺷ رد ار
ﺔ ﻴﻠﻛ ﺮﺑ نادﺮﻣ ﺔ
رد ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻧز
ﻢﻫ و ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻞﻜﺷ رد
دراد دﻮـﺟو ﻢـﻫ زﻮﻨﻫ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻜﺷ .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
، رﻻﺎـﺳرﺪﭘ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ندﻮﺑ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻫ ﺖﺳا يرازآﺮﺴﻤ .
2ﮓﻧﺎﺗ ) 2003 ( ادﺎـﻧﺎﻛ رد ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻴﻠﻋ ناﺮﻫﻮﺷ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد
، ﻪـﻛ
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻲﺳرﺮﺑ ةﺪﺷ ار وا 226 ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺐﻜﺗﺮﻣ دﺮﻣ ﻲﻣ
داد
، ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎﺸﻧ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد
ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ضﺮﻌﻣ ﻲ
رد ندﻮﺑ ﻛدﻮﻛ نارود ،ﻲ
ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ،
ﺘﻋا ـﻴ ﻪـﺑ دﺎ
ﻞــﻜﻟا
، ﺎﭘ ﻳ ﻋﺎــﻤﺘﺟا هﺎــﮕ ﻲ
و دﺎــﺼﺘﻗا ي ﺮﻫﻮــﺷ
، ﺎــﺿر ﻳ ﺖ ﺪــﻨﻣ ي ﮔﺪــﻧز زا ﻲ ﻮــﺷﺎﻧز
،ﻲﻳ ﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ي
ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ اﺮﮔ ﻳ ﺶ ﺎﻫ ي و ﻖﻓاﻮﻣ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪﻨﻨﻛﺪ ة رازآﺮﺴﻤﻫ ي
ﺖﺒـﺴﻧ ناﺮﻫﻮـﺷ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ
ﺖـﺳا ﻪﺘﺷاد رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ .
نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد
، يﻮـﻗ ﻦـﻳا ﻦﻴـﻴﺒﺗ ياﺮـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮـﺗ
ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ضﺮﻌﻣ رد ،ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻛدﻮﻛ نارود رد ندﻮﺑ ﻲ
ﻲ ﺖﺳا هدﻮﺑ ]
37 .[
مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ
يﻮﺳ زا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﻴﺟ
، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺔ
نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ
ﻲﻣ دزادﺮﭘ ، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﻳ دوﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲـﺑ نﺎـﻧز ﻦﻳا مﻮﺳ ﺪﻧداﻮـﺳ
. ﻲﻤـﺴﺟ رﺎـﺘﻓر ءﻮـﺳ ﻞـﻳﻻد
1. feministtheory
2. Tong
نﺎﺸﻧاﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ناﺮﻫﻮﺷ
، دراﻮﻣ ﺐﻟﺎﻏ رد ﻪﻛ يﻮﺳ زا
ا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻧز ﺖﺳ
، ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ زا : ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻄﺑار ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺔ
ردﺎﻣ ﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺮﻫﻮﺷ
،نﺎـﻛدﻮﻛ ﺖـﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴـﻠﻌﺗ ،يﺰﭙـﺷآ ندﻮﺒﻧ ﺶﺨﺑ
ﺖﺒﺤﺻ ردﺎﻣ و رﺪﭘ ندﺮﻛ تﺎﻗﻼﻣ و نادﺮﻣ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ندﺮﻛ ]
29 .[
روﺮﭘزﺎﻧ ) 1381 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
» ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد يرازآﺮﺴﻤﻫ
« ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ و تﻼﻴـﺼﺤﺗ ،ﻞﻐﺷ عﻮﻧ
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ
ـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲﻠﺒﻗ جاودزا ﺎ
رد ﻲـﻟو ،دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻪـﻧﻮﻤﻧ هوﺮـﮔ و ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ ﻦﻴـﺑ يراد
ﺮﻫﻮـﺷ صﺎـﺧ ﺖﻴﻌـﺿو و ﻲﻛدﻮـﻛ نارود رد ﺮﻫﻮﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
ﻘﺑﺎـﺳ ﺔ
و تﺎﺟوز داﺪﻌﺗ ،مﺮﺟ (...
توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ ﺑ ي دراد دﻮـﺟو ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ود ﻦﻴ .
ﻢـﻬﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا ﺮﮕﻳد ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻲـﺳﺎﺳا ﺶـﻘﻧ ﺮـﺑ يﺎـﻫ
ﺪـﻳﺪﭘ زوﺮـﺑ رد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲـﺘﻴﺑﺮﺗ ة
ﻪﺑ ؛ﺖﺳا يرازآﺮﺴﻤﻫ يرﻮﻃ
هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﻛدﻮﻛ رد ﻪﻛ ﻲﻧادﺮﻣ ﻪﻛ يﺎﻫ
ندرﻮـﺧ ﻚـﺘﻛ ﺪﻫﺎـﺷ دﻮﺧ
هدﻮﺑ دﻮﺧ ناردﺎﻣ ﺖﻴﻣﺮﺠﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ و دﺎﺘﻌﻣ ناﺮﻫﻮﺷ ،ﺪﻧا
ﻛ و ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪﻧراد دﺪﻌﺘﻣ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴ
يور نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧروآ ] 27 .[
ﻢـﻈﻋا نﺎـﻘﻫد و هداز دﺮـﻓ
] 2 [ ــﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ
»
ناﺮـﻬﺗ رد نﺎـﻧز ﻪــﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ :
ﺶــﻘﻧ
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻂـﺑاور و نﺎﻧز سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﻳﺬﭘ
« ﺎـﺑ و ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ شور ﻪـﺑ ار
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 200
نز ﻞﻫﺄﺘﻣ
، ﻪﻛ ﺪـﻧزﺮﻓ ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﺪﻨﺘـﺷاد
ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا ، .
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
ﺖﻧﻮﺸﺧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد )
ﻔﻃﺎﻋ ﻲ
، ﻤﺴﺟ ﻲ يدﺎـﺼﺘﻗا و ﻲﺴﻨﺟ ، (
اد ار ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷ
.
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻌﻴﺑر ﻒﻴﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ]
11 [ ﻞﻣاﻮﻋ و يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﺛﺆﻣ
رد نآ ﺮـﺑ
ﻦﻴﺑ 384 نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﻞﻫﺄﺘﻣ
ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛﺮﻣ ﺶﺷ
يرازآﺮﺴﻤﻫ 7
41/
ترﺎﺒﻋ ﺪﻧراد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ يرازآﺮﺴﻤﻫ عﻮﻧ ﻪﺳ و ﺖﺳا ﺪﺻرد ا
ﺪـﻧ زا :
ﻢﻛ و ﺮﻬﻗ ﻞﻜﺷ شﺮﺘﺴﮔ زا ﻪﻛ اﺰﺳﺎﻧ و ﺶﺤﻓ ،ﺶﻧزﺮﺳ و ﺮﻴﻘﺤﺗ ،ﺮﻫﻮﺷ فﺮﻃ زا ﻲﻠﺤﻣ ﻲـﻧاور يﺎﻫ
ﻌﻣﺎﺟ رد يرازآﺮﺴﻤﻫ دراد ﺖﻳﺎﻜﺣ ﻪ
.
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ
، اﺰﺟ ﻳ ﺮ ي و ﺮﺷ ﻳ ﻔ ﻲ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺑﻴ
نﺎ ﻛ ﺪﻧدﺮ ﻛ ﻪ ﺑﻴ نارﺎﻤ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ ﺎﻫدردﺮﺳ ي ﻦﻣﺰـﻣ
ﺸﻨﺗ ﻲ و ﻣ ﻴ نﺮﮕ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻛ لﺮﺘﻨ ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ي رد يرازآﺮـﺴﻤﻫ ﻔﻃﺎـﻋ
ﻲ و ﺮـﻤﻧ ه يﺎـﻫ
ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮﺗ ي رد ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ]
31 .[
شور
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
، شور ود زا اﺮﻣ ﺎﺑ يدﺎﻨﺳا
درﻮـﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﺐـﺘﻛ ﻪﺑ ﻪﻌﺟ يرازآﺮـﺴﻤﻫ
ﻪﺑ ﻪﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ و ﻢﻋا رﻮﻃ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺺﺧا رﻮﻃ
ﺮﺛﺆﻣ
،نآ ﺮﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﺪـﺷ
و
سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ،
ﺖﻤﺴﻗ ﻴﻟوا يﺎﻫ ﺔ ﻦﻳوﺪﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺷ
ﺪ . شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
،
ﺺﺨـﺸﻣ ﺎـﺑ ندﺮـﻛ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يرﺎﻣآ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﺳا
ـﺳ نآ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘ ﺆ
تﻻا
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ يرازآﺮﺴﻤﻫ
...
137
نآ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ و حﺮﻄﻣ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺗﻮﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔ
ﺪـﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ .
ﻢـﺠﺣ
داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ 120
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺮﺘﺴﮔداد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
دوﺮﻫﺎﺷ ﺖﺳا ﻪـﺑ ﻪـﻛ
رد دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ زا ﺖﻳﺎﻜﺷ رﻮﻈﻨﻣ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ رﻮـﻀﺣ ﺰـﻛﺮﻣ ﻦـﻳا .
شور زا ﻖـﻘﺤﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻌﻣﺎﺟ صﺎﺧ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺔ
،يرﺎﻣآ
شور ﻦﻳا زا ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ
رد بﺎﺨﺘﻧا هﺮﻬﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﺣآ
رد رﻮـﻀﺣ هﺎـﻣ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻲﻃ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
يﺮﺘﺴﮔداد
، بﺎﺨﺘﻧا شور ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺪﺣاو ﺪﻧﺪﺷ
و ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ار .
ياﺮـﺑ
ﻠﻴﺳو رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺔ
هزاﺪﻧا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا زا يﺮﻴﮔ .
ـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ ﺎ
ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ
هزاﺪﻧا راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻀﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻓ نادﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا يﺮﻴﮔ
.
ﻠﻴﺳو ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺔ
هزاﺪﻧا ﺐﻳﺮﺿ زا يﺮﻴﮔ آ
هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ ﺷ
ﺪ . راﺪﻘﻣ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺐﻳﺮﺿ 6
0/
نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻣ
ﻪـﻳﻮﮔ ﻦﻴـﺑ ﻲﻧورد يراﺪﻳﺎﭘ ﺪﻫد ﺪـﺣ رد ﺎـﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ .
لوﺪﺟ 2 ﺐﻳﺮﺿ آ
ـﻧﺎﮔﺪﻨﭼ دﺎـﻌﺑا ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ ار خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ ﺔ
زا ﻚـﻳﺮﻫ
نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻫد .
لوﺪﺟ 1 . ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ يﺎﻫ
ﻪﺑ رﺎﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻪﺘﻓر
ﻐﺘﻣ ﺮﻴ ﺎﻌﺑا
د فﺮﻌﻣ
يرازآﺮﺴﻤﻫ
) ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺘﺴﺑاو ( ﺖﻧﻮﺸﺧ
ﻲﻤﺴﺟ ﻚﺘﻛ
،ﺮﺳ يﻮﻣ نﺪﻴﺸﻛ ،ندز ﻞﻫ
،نداد بﺎﺗﺮﭘ ﺎﻴﺷا ندﺮﻛ ،
،ﻞﺘﻗ ﻲﻤﺧز ندﺮﻛ ،
ﻪﻣﺪﺻ ندز
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻢﺧا
،ندﺮﻛ ﺮﻬﻗ
،ندﺮﻛ ﺖﻴﻤﻫا
،نداﺪﻧ شزاﻮﻧ
،ندﺮﻜﻧ
،ﺖﺒﺤﺻ كﺮﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ
ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ
،زوﺎﺠﺗ ﻄﺑار ﺔ
،ﻲﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﺴﻨﺟ ﻄﺑار
ﺔ ﺴﻨﺟ
،نز ﺖﻳﺎﺿر نوﺪﺑ و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﻲ
ﻢﻫ كﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﻬﺗ
،يﺮﺘﺴﺑ ﻄﺑار ﺔ ﺴﻨﺟ ﻲ
، ﻲﺴﻨﺟ رازآ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ شﺮﮕﻧ
ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ ﺎﺣ ،نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ ترﺎﻈﻧ
ﻛ ﻤ ﻴ ﺮﺗﺮﺑ ،نادﺮﻣ ﺖ ي
ﻨﺗوﺮﻓ ،نادﺮﻣ ﻲ
ناﺪﻘﻓ ،نﺎﻧز
دازآ ي نﺎﻧز
و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫﺎﺸﻣ ة ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻢﺘﺷ و بﺮﺿ
، ﻛ ﻤﺋاد لﺮﺘﻨ
،ﻲ راﺮﻗ ﺮﺨﺴﻤﺗ درﻮﻣ ﺲﺒﺣ ،نداد
ﻛ ﺮ بﺎﺗﺮﭘ ،ند ﻛ ندﺮ
ﺷا ﻴ ﺎﺳو و ﺎ ﻳ ﻪﻧﺎﺧ ﻞ
، ﻫﻮﺗ ﻴ و ﻦ ﺮﻓ و داد و ﻦﺘﻔﮔ اﺰﺳﺎﻧ ﻳ
دﺎ دﺮﻛ ن
يﺎﻫرﺎﺸﻓ يدﺎﺼﺘﻗا ﺴﻣ ﻦﺘﺷاد مﺪﻋ
ﻜ ﺼﺨﺷ ﻦ ﻲ
، ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ندﺮﻜﻧ ﺎﺷﻮﭘ ك ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻗاﺪﺣ هداﻮﻧﺎﺧ
ﻠﺼﻓ ﻲ
،
،يرﺎﻜﻴﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻋﺎﻀﺑ )
ﺪﻣآرد ـ ﻪﻨﻳﺰﻫ (
، ﺎﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻧاﻮﺗ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻲﺘﻨﺳ ر
،ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻂﺑاو ﻄﻠﺳ
ﺔ
،نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ
ﻄﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﺔ ﻪﻧارﺪﭘ
، ﺮﺗﺮﺑ ي ﻘﺒﻃ ﺔ
ﻪﻠﺴﻠﺳ ،نﺎﻧز ﺮﺑ نادﺮﻣ ﺮﺑ ﻢﺘﺳ ﺐﺗاﺮﻣ
ﮕﺘﺴﺑاو ،نﺎﻧز ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا
،ي اﻳ ژﻮﻟﻮﺋﺪ ي
ﻪﻧارﻻﺎﺳرﺪﭘ
، ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ز ﻳ ﺴ ﺘ ﻲ راﺪﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ ،
،ي ﻧاﻮﻗ دﻮﺟو ﻴ ﻌﺒﺗ ﻦ ﻴ ﺾ ﻣآ ﻴ ﺰ
نﺎﻜﻣا ﻒﻌﺿ ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ ﻠﻤﻋ
ﻜ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ دﺮ ﺎﻫ
ي د ﺘﻟو ﻲ ﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻴ وﺮ ي ﻣﺎﻈﺘﻧا
،ﻲ هﺎﮔداد
، ﻠﭘ ﻴ ﺲ
ﻨﻣا ﻴ ﺮﺘﺴﮔداد ،ﺖ ي
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﻮﻧﺎﻗ هﺎﮕﺘﺳد و هﺎﮔداد تﺎﻀﻗ و
ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪﻘﻓ ترﺪﻗ ترﺪﻗ
، رد آ ﺎﺿرا ﻞﻐﺷ ،ﺪﻳﺪﻬﺗ و روز دﻮﺟو ،ﻲﻟﺎﻋ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻻﺎﺑ ﺪﻣ هﺪﻨﻨﻛ
لوﺪﺟ 2 . ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا
) ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ ( ﻌﺗ
ﺳ داﺪ ﺆ لا ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ شﺮﮕﻧ
4
/61
0
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ة
ﺖﻧﻮﺸﺧ 9
/95
0
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﺸﻓ 10
/77
0
ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ 9
72 0/
ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﻒﻌﺿ 7
/82
0
ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪﻘﻓ 3
/62
0
يﺎﻔﻟآ عﻮﻤﺠﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻳﻮﮔ عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻔﻟآ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ
42
/90
0
) ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ (
يرازآﺮﺴﻤﻫ ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ
9 92
0/
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ 10
/61
0
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ 4
/83
0
يﺎﻔﻟآ عﻮﻤﺠﻣ يرازآﺮﺴﻤﻫ
عﻮﻤﺠﻣ آ يﺎﻔﻟ ﻪﻳﻮﮔ او ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﻫ ﺑ
ﻪﺘﺴ 23
/86
0
ﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ة
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ـ مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ راﺰـﻓا
SPSS
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻛ
ﻪ ﺖﺳد آ ﺖﺳا هﺪﻣ . ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
لوﺪـﺟ 3
،
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،يرازآﺮﺴﻤﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ
و ﻪﺘـﺷاد ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز رد ﻲﻔﻃﺎﻋ
ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﻧز ﻲﺴﻨﺟ يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ يﺎﻫ
لوﺪﺟ 4
، ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺘﻨـﺳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﺎـﻈﻧ دﻮـﺟو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ
ﻮﺧ ﻪﺑ ار راﺪﻘﻣ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا د
. ﻪﺑ ﻲﺤﻳﻮﻠﺗ رﻮﻃ
، نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻲﻣ
مﺎـﻈﻧ دﻮـﺟو ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ
رد ﻪﻧارﻻﺎـﺳدﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪـﻳا ﻂﻠـﺴﺗ و ترﺪـﻗ ﺮﺑاﺮﺑﺎـﻧ ﻂﺑاور جاور ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻮﺷ د .
لوﺪﺟ 3 . ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ هرﺎﻣآ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻲﮕﻟﻮﭼ
ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ
/2569
2 73791 0/
/040
1 -
ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ 3238
2/
58004 0/
619 0/
-
ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ
/7913
1 71935 0/
/008
1 -
لوﺪﺟ 4 . هﺮﻤﻧ يﺎﻫ هرﺎﻣآ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻫ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻣ فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌ ﻲﮕﻟﻮﭼ
يرﻻﺎﺳدﺮﻣ مﺎﻈﻧ
/8824
1 66608 0/
/730
0 -
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ة
ﺖﻧﻮﺸﺧ
/9364
1 83805 0/
/570
1 -
ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ ﻒﻌﺿ 6565
1/
61264 0/
636 0/
-
يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫرﺎﺸﻓ
/7980
1 60575 0/
/424
0 -
ﻲﺘﻨﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ 5288
2/
60671 0/
152 0/
-
ترﺪﻗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺪﻘﻓ
/7949
1 68906 0/
/586
0 -
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ ...
139
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﺨﺑ رد يﺎﻫ
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا )
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻳذ يﺎﻫ ﺑ
ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﺖﺴﺨﻧ ضﺮﻓ :
ﻦﻴﺑ دﻮﺟو دﺮﻣ شﺮﮕﻧ و ﻪﻧارﻻﺎﺳ
يرازآﺮﺴﻤﻫ رد
هداﻮﻧﺎﺧ ﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ ﺔ دراد دﻮﺟو .
لوﺪﺟ 5 . ﭘ نﻮﻣزآ ﻴ نﻮﺳﺮ ﺔﻄﺑار دﺮﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ و ﻪﻧارﻻﺎﺳ
يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ شﺮﮕﻧ يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ
ﺢﻄﺳSig يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻊﻤﺟ ﻛ ﻞ 1
0
91
/283
0
/006
0
91
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ لوﺪﺟ رد
5 ﺮﺑاﺮﺑ
/006 0
Sig = ﺖﺳا ﻛ نﺎـﺸﻧ ﻪ ﺪـﻨﻫد ة ـﻄﺑار ﺔ رادﺎـﻨﻌﻣ ـﺑ ﻴ ﻦ
و يرازآﺮﺴﻤﻫ شﺮﮕﻧ
ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ ﺖﺳا
ـﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻣ ﻦ ـﻴ ﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ناﺰ ﻲ
ﭘ ﻴ ﺮـﺑاﺮﺑ نﻮـﺳﺮ 283**
0/
ﺖﺳا ﻛ نﺎﺸﻧ ﻪ ﺪﻨﻫد ة ﻄﺑار تﺪﺷ ﺔ
ﻮﻗ ي ﻘﺘﺴﻣ و ﻴ ﻢ ) راد ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ (
ـﺑ ﻴ ﻐﺘﻣ ﻦ ﻴ ﺖـﺳﺎﻫﺮ . ﺎـﺘﻧ ﺞﻳ
نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ ﻲﻣ
شﺮﮕﻧ ﺪﻫد ﻪﻧارﻻﺎـﺳدﺮﻣ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﺑ ي يرازآﺮـﺴﻤﻫ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و دراد
ﺮﻫ لوﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا شﺮﮕﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ناﺰﻴﻣ رﺪﻘﭼ
ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ناﺰـﻴﻣ ،دﻮـﺷ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ رد يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ
.
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ يﺎﻫ ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا آ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا نﻮﻣز ﺎﺑ
ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ يﺎـﻫ
ناﻮـﻠﻬﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ ]
6 [
، ﷲا رو د نﺎـﻳ
يﺪﻴﻋ ] 14 [
، يزﺮﻃ ] 13 [
، يرﺪﻴﺣ ] 7 [ و يزاﺰـﻋا ] 1 [ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖـﺳا
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، ﻦـﻳا ﺪـﻴﻳﺄﺗ
ﺎﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺧﺮﺑ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا رد هﺪﺷ جرﺎﺧ ناﺮﻳا زا
،
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺮﭼﺎﻣﻮﻜـﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ
] 35 [
، ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .
مود ضﺮﻓ :
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺑ ة
رد نادﺮﻣ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻛدﻮـﻛ نارود
يرازآﺮـﺴﻤﻫ و ـﻄﺑار
ﺔ
رادﺎﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو .
لوﺪﺟ 6 . ﭘ نﻮﻣزآ ﻴ نﻮﺳﺮ ﺔﻄﺑار ﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﺑ ﺔ و ﻲﻛدﻮﻛ رد ﺖﻧﻮﺸﺧ يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ة
ﺖﻧﻮﺸﺧ يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ
ﺢﻄﺳSig يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻊﻤﺟ ﻛ ﻞ 1
0
91
/465
0
/000
0
91
ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ لوﺪﺟ رد
6 ﺮﺑاﺮﺑ
/000 0
Sig = ﺖﺳا ﻛ نﺎﺸﻧ ﻪ ﺪﻨﻫد ة ـﻄﺑار ﺔ يرادﺎـﻨﻌﻣ ـﺑ
ﻴ ﻦ
يرازآﺮﺴﻤﻫ ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺑﺮﺠﺗ و
ة ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺖـﺳا
ـﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻣ ﻦ ـﻴ ﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ناﺰ ﻲ
ﭘ ﻴ ﺮـﺑاﺮﺑ نﻮـﺳﺮ
465**
0/
ﺖﺳا ﻛ نﺎﺸﻧ ﻪ ﺪﻨﻫد ة ﺪﺷ ت ﻄﺑار ﺔ
ﻮـﻗ رﺎﻴـﺴﺑ ي
ﻘﺘـﺴﻣ و ﻴ ﻢ )
راد ﻲـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ (
ـﺑ ﻴ ﻦ
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺖـﺳﺎﻫﺮ .
نﺎـﺸﻧ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲـﻣ
ﺪﻫﺎـﺸﻣ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺪــﻫد ة
ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮــﺑ ي
يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﺪﻫﺎـﺸﻣ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و ناﺰـﻴﻣ رﺪـﻘﭼﺮﻫ لوﺪـﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دراد ة
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ هداﻮﻧﺎﺧ رد يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮﺘـﺸﻴﺑ .
ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ يﺎـﻫ
ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا آ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳا نﻮﻣز ﺎﺑ
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ يﺎﻫ ناﻮﻠﻬﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ]
6 [
، و يﺮـﺘﻧﻼﻛ نﺎﻳﺪـﻴﻤﺣ
] 19 [
،
ﮕﻧز و يﺪﻤﺣا ﻪﻨ
] 10 [
، ﻲﺋﺎﻨﺟ ) 1385 (
، دﻮﻤﺤﻣ يدﺎـﻫﺮﻓ و
ﻲـﻠﺤﻣ ] 17 [
، يﺮـﺒﻛا ] 4 [
، ﻲﻤﻇﺎـﻛ
] 20 [
، ﻲﻳﺎﺴﻬﻟ ﻲﻧﺪﻣ و هداز ]
22 [
، روﺮﭘزﺎـﻧ ] 27 [
،
ﻲـﻌﻴﺑر ﻒﻴـﺳ ]
11 [ ﷲا ، رو د
يﺪـﻴﻋ نﺎـﻳ ]
14 [
،
ﻲﻳﺎﺿﺮﮔ ] 21 [ و يرﺪﻴﺣ ] 7 [ ﺖﺳﻮﺴﻤﻫ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، ﺎـﺑ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻳ
ﻪـﺘﻓﺎ يﺎـﻫ ﻲـﺧﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﮓﻧﺎﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ]
37 [
،
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺮﭼﺎﻣﻮﻜـﺳا ]
35 [
،
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻢﻴـﻛ بﻮﻳﺎـﺟ
] 32 [ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﻪﺑ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ و ﻲﻛدﻮﻛ نارود رد ندﻮﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﻴﺑ
ﻪﻄﺑار نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ا
ي رادﺎﻨﻌﻣ ﻮﺴﻤﻫ ،دراد دﻮﺟو ﺖﺳ
.
مﻮﺳ ضﺮﻓ :
ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﻒﻌﺿ ﻦﻴﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ
يرازآﺮﺴﻤﻫ ﻄﺑار
ﺔ ﻌﻣ رادﺎﻨ دراد دﻮﺟو .
لوﺪﺟ 7 . ﭘ نﻮﻣزآ ﻴ نﻮﺳﺮ ﺔﻄﺑار ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﻒﻌﺿ ﻦﻴﺑ و هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ
يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﻒﻌﺿ يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ
ﺢﻄﺳSig يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻊﻤﺟ ﻛ ﻞ 1
0
91 014
0/
/902
0
91
لوﺪﺟ رد 7
، ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ
902 0/
Sig = ﺖـﺳا
؛ ﻦﻴـﺑ ﻲـﻨﻌﻳ يرازآﺮـﺴﻤﻫ
و ﻒﻌـﺿ
ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﻄﺑار
ﺔ يرادﺎﻨﻌﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو
. نﺎـﺸﻧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﻣ
ﻒﻌـﺿ ﺪـﻫد )
ﻛ دﻮـﺒﻤ (
ﺖﻟود ترﺎﻈﻧ نﺎﻜﻣا ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
يرازآﺮـﺴﻤﻫ دراﺪـﻧ
.
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪﻴـﺿﺮﻓ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
درﻮـﻣ ﻲـﻠﺒﻗ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ًﺎﻓﺮﺻ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
مرﺎﻬﭼ ضﺮﻓ :
رﺎﺸﻓ ﻦﻴﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا رازآﺮﺴﻤﻫ
ي ﻄﺑار رادﺎﻨﻌﻣ ﺔ دراد دﻮﺟو
.
لوﺪﺟ 8 . ﭘ نﻮﻣزآ ﻴ نﻮﺳﺮ ﺔﻄﺑار و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﺸﻓ ﻦﻴﺑ يرازآﺮﺴﻤﻫ
رﺎﺸﻓ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ يرازآﺮﺴﻤﻫ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ
ﺢﻄﺳSig يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻊﻤﺟ ﻛ ﻞ 1
0
91
/116
0
/312
0
91
لوﺪﺟ رد 8
، ﺢﻄﺳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
312 0/
Sig = ﺖﺳا ﻦﻴـﺑ ﻲﻨﻌﻳ ؛ يرازآﺮـﺴﻤﻫ
يﺎﻫرﺎـﺸﻓ و
ﺼﺘﻗا ﻄﺑار يدﺎ ﺔ يرادﺎﻨﻌﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو
. ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺠﻴﺘﻧ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺔ
آ ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣز ﺔ
هﺪﺷدﺎﻳ ﺘﻧ ﺎﺑ ﻴ ـﺠ ﺔ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﻟﻴ ﺖﻗﺎ ] 23 [ ﻫ ﮓﻨﻫﺎﻤ ﻧﻴ
،ﺖﺴ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ 30
ﺪﺻرد ﺖﻧﻮﺸﺧ زا ـﺷﺎﻧ ﺎﻫ
ﻲ اﺮـﺷ زا ﻳ ﺪـﺑ ﻂ
دﺎﺼﺘﻗا ي ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻘﻓ و ﻲ
ﺖﺳا .
