مطالعۀ سیاست‌های اقتصادی ایران با رویکرد آمایش سرزمین (مطالعۀ موردی: برنامه‌های چهارم و پنجم توسعۀ کشور)

(1)

يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم

نایرا در رود / 4

ة

رامش ، 3 ،

ة

زییاپ 1394 : 501 - 527

تسایس ۀعلاطم نیمزرس شیامآ درکیور اب ناریا یداصتقا یاه

:یدروم ۀعلاطم(

همانرب اه روشک ۀعسوت مجنپ و مراهچ ی )

یمرجاج ینامیا نیسح

1

یغابد هدیمح

2

:تفایرد خیرات 25

/ 09 / 93 :شریذپ خیرات

09 / 06 / 94

هدیکچ

س ی تسا اه ،یلحم یاهزاین اب بسانت رد دیاب یداصتقا نلاک ی لباق

ی ت اه و و ی گژ ی اه ی

هقطنم ا رد .دنوش ذاختا ی ریغ

ای ن تروص یزوت ۀنیمز ، تلایهست ،تاناکما ،تیعمج بسانمان ع

و لاعف ی ت اه مکارت ،ییاضف لداعت دوبن ، لاعف

ی ت اه ،هقطنم کی رد بطق

دنب شرتسگ و ییاضف ی

یم مهارف ار یداصتقا و یعامتجا یرباربان و دنروآ

هب ناونع لمع روشک ۀعسوت ریسم رد یعنام

م ی دننک رصنع ود رب زکرمت اب ،رضاح ۀلاقم رد .

« اضف » و

« ف لاع ی ت اه یداصتقا ی

» نیناوق ،

همانرب روشک ۀعسوت مجنپ و مراهچ یاه هب

ناونع هب ،یتسدارف دانسا یفیصوت شور

- یلیلحت

هعلاطم هدش یم ناشن جیاتن .دنا و اهرایعم ۀمه هب ،مراهچ ۀمانرب رد دهد

صخاش اه طوبرم ی

و تاناکما عیزوت ،تیعمج دعب هب لاعف

ی ت اه سا هدش هجوت ییاضف عیزوت و ؛ت

لاح هکنآ

اب هعسوت مجنپ ۀمانرب لیلحت هجنس

ا ناشن هباشم ی م

ی دهد یدراوم اب قبطنم ینوناق داوم هک

نوچ صخاش اه رد یتیعمج ی همانرب

ر ی ز هقطنم ،ی یدنب اضف یی ( )اتسور ای رهش هب

ناونع ناکم

یارجا س ی تسا اه هقطنم و یداصتقا ی ییاضف یدنب

بسحرب .درادن دوجو ترجاهم صخاش

ینچمه ن هعسوت مراهچ ۀمانرب رد ییاضف عیزوت دعب هب هکنآ اب هجوت

رد صخاش نیا ،هدش

لوفغم هعسوت مجنپ ۀمانرب هدنام

.تسا رد مراهچ ۀمانرب نوزفا تیزم هک تسا رکذ نایاش

،بلاقنا زا سپ هعسوت مجنپ ۀمانرب اب هسیاقم هب

گراک ی ر ذاختا و ینامزاس شیامآ درکیور ی

ا یتایلمع ماغدا دربهار ،نآ یط هک تس

همانرب ر ی ز ی اه ای ییاضف ی مامت رد نآ راکوزاس

نامزاس اه یارجا صخشم ۀنومن .تسا هدش ماغدا هقطنم کی ی ،روکذم تسایس

بطق اه و

.تسا روشک دازآ قطانم هژاو اه ی لک ی د

،نیمزرس شیامآ:ی ،هعاسوت مرااهچ ۀمانرب ،هعسوت مجنپ ۀمانرب

س ی تاسا ااه ی

.یقیبطت ۀعلاطم ،یداصتقا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1 . عسوت تاعلاطم هورگ رایشناد ۀ

نارهت هاگشناد یعامتجا

، imanijajarmi@ut.ac.ir

2 . عسوت تاعلاطم یرتکد یوجشناد ۀ

نارهت هاگشناد یعامتجا دنسیون(

ة )لوئسم

، h.dabaghi@ut.ac.ir

(2)

502 يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ةرود ،ناریا رد

4 ةرامش ، 3 زيیاپ ، 1394

م همدق

تسد ی با ی هب هعسوت و دوبهب ک ی ف ی ت گدنز

،ی زا نامرآ اه یی تسا هک هب دنراد یعس اهروشک ۀمه نآ

.دنبای تسد زا

ا ی ن ور هب ار هعسوت ناوتب دیاش ، یانعم

هب یعامتجا ماظن تکرح و لااب تمس

هبور ولج .تسناد رد موهفم نیا 1

د ی هاگد اه اب ،توافتم ی صخاش

اه یبایزرا یفلتخم ی م

ی وش د ،

نییعت و فیرعت زا ادج اما صخاش

اه و فادها رد هک یی مشچ

زادنا هعسوت موهفم یارب روشک ره

هتفرگ رظنرد م

ی دوش دنمزاین ،هعسوت نامرآ هب ندیسر ، همانرب

ر ی ز ی اه نلاک ی هب ناونع هعومجم ا ی

زا س ی تسا اه ، طخ شم ی اه و ششوک اه ماقم یوس زا هناهاگآ ی اب ناوتب ات تسا یمسر یاه

ا شیپزا یاهرازبا زا هدافتس عت

یی ن هدش ینیعم فادها هب ، تسد

ی تفا ،نایرئاح(

1385 : 303 و )

یساسا ناکرا زا ،رصنع هس نیا .درک صخشم ار تیلاعف و اضف ،ناسنا رصنع هس نایم ۀطبار همانرب ر ی ز ییاضف ی هب 2

یم رامش ار همانرب ،اهروحم زا کیره رب دیکأت و دنور

هب س یصاخ تم

تیاده م ی دنک .

همانرب ر ی ز رصنع ود نایم ۀطبار ،نیمزرس شیامآ و ییاضف ی ( اضف

و )میلقا همانرب

ر ی ز ی

( ار )تیلاعف رظندم

یم رارق عیزوت هب و دهد لاعف

ی ت اه یداصتقا ی -

،یعامتجا فرظ

ی ت اه راکشآ ی

لوحت هب هجوت اب ناهنپ و و اه

نوگرگد ی اه یم اهزاین و نامز ی اب ًاتدمع ،عیزوت نیا .دزادرپ

یدید

نلاوط ی تدم یارب ، هرهب رادرب ره صاخ تیلوئسم و شقن ندرکراکشآ و تاناکما زا هنیهب ی

ساسارب هقطنم دنمناوت

ی اه و لباق ی ت اه ،نآ ی هب روط تروص قطانم رگید اب گنهامه م

ی ریگ د .

زین نیمزرس شیامآ زا یلصا فده نامزاس

هد تسیز و یگنهرف ،یعامتجا ،یداصتقا ی یطیحم

هب روظنم ققحت آی هدن ا .تسا بولطم ی لاح

هکنآ لکشم زورب فلاتخا دوجو نوچ یددعتم یاه

هقطنم ا ندمآدیدپ ،ی نلاک

اهرهش دشر ، لاعف ی ت اه و یداصتقا ی لاغتشا

از نایرج ،نزاوتمان یی یاه

و تلایهست ،تاناکما ،تیعمج بسانمان عیزوت ،میجح یترجاهم لاعف

ی ت اه ،ییاضف لداعت دوبن ،

مکارت لاعف ی ت ه ا ،صاخ ۀقطنم کی رد بطق

دنب و یعامتجا یرباربان شرتسگ و ییاضف ی

هب هجوت موزل رگنایب یگمه ،یداصتقا سناتپ

ی ل اه ی هقطنم ا درکیور هب هجوت و یلحم و ی

همانرب ر ی ز ی هقطنم ا یلحم و ی هب

ناونع یارب ینیزگیاج راذگتسایس

ی اه ذاختا ای یلم نلاک ی

یلحم یدرکیور و ارگ

ادززکرمت رد یی لامعا س ی تسا اه .تسا یعامتجا و یداصتقا نلاک ی

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ

1.What is development: Gunnar Myrdal 2.Spatial planning

(3)

تسايس ۀعلاطم همانرب :هعلاطم دروم( نيمزرس شیامآ درکیور اب ناریا یداصتقا یاه

... و مراهچ یاه 503

س ی تسا اه ،نلاک یداصتقا ی تروصرد

ی هک ،یلحم یاهزاین هب هجوت نودب سناتپ

ی ل اه و

و ی گژ ی اه ی هقطنم ا اب دنویپ رد و دنوش ذاختا ی بسانمان عیزوت ۀنیمز ،دنشابن یشیامآ درکیور

و تلایهست ،تاناکما ،تیعمج لاعف

ی ت اه ضف لداعت دوبن ، مکارت ،ییا

لاعف ی ت اه ۀقطنم کی رد

،صاخ بطق دنب یم مهارف ار یداصتقا و یعامتجا یرباربان شرتسگ و ییاضف ی یعنام و دننک

هب روشک ۀعسوت یارب یم رامش

.دنور

و اضف رصنع ود رب زکرمت اب ،رضاح ۀلاقم رد لاعف

ی ت اه و یداصتقا ی عرد

ی ن لاح هب هجوت ،

ناسنا رصنع هب

تروص نسا ،نونکم دا

همانرب اه روشک ۀعسوت مجنپ و مراهچ ی هب

ناونع دانسا

یم هعلاطم یتسدارف ود هب ،شهوژپ نیا .دوش

شسرپ یم خساپ نیودت رد ایآ :دهد همانرب

ر ی ز ی اه و

راذگتسایس ی

اه بلاق رد یداصتقا ی همانرب

اه یشیامآ درکیور ،هعسوت مجنپ و مراهچ ی ذاختا

هدش نیودت رد ایآ ؟تسا همانرب

اه ی و عبانم ،تاناکما عیزوت رد ،هعسوت نلاک لاعف

ی ت اه هب ،

؟تسا هدش هجوت تیعمج و اضف رصانع

شهوژپ ترورض و تیمها زا شیب ناریا نی

م نرق ۀنیشیپ همانرب ر ی ز تایبدا رد هچنآ ،کیژولوئدیا رظنم زا .دراد ی همانرب

ر ی ز ،ی

هدیمان یگنهرف و یداصتقا ،یعامتجا فده م

ی دوش ، زا هلمج زاین و هنلاداع عیزوت ،نوناق هب

،هتشذگ نرق رخاوا رد ار یربارب همانزور

ناراگن ناخاقآ ازریم ،هدازدنوخآ نوچ یناگدنسیون و

مکلم ،ینامرک لابند نارگید و ناخ

م ی ( دندرک ،یمیظع 1389 : 165 - 166 .) لاح هکنآ اب دوجو

ةزوح رد تمدق همانرب

ر ی ز و نلاک ی اب

دوجو یتیعمج ،یمیلقا عونت ۀنماد و

هدرتسگ ا زا ی

سناتپ ی ل اه ةزوح رد اضف اب بسانتم یاهدربهار ،روشک رد یعیبط عبانم و همانرب

اه هعسوت نلاک ی

.تسین جیار نادنچ تنرد

ی هج رد ، صخاش اه ،یعامتجا و یداصتقا ی رباربان

ی اه هدید ییاضف ی

م ی دوش . شهوژپ ا ییاضف نزاوتمان ۀعسوت ۀلوقم هب زین یلخاد ددعتم یاه هتشاد هراش

نایب و هدرک دنا

نیب هک ناتسا اه رد یرادانعم توافت ،یزکرم و یزرم ی صخاش

اه ،یرایز( دراد دوجو هعسوت ی

1390 ،نایاش ؛ 1384

هس دودح ،ناریا یزکرم قطانم هکاجنآ ات ؛) ربارب

هعسوت ی هتفا رت قطانم زا

( دنتسه یزرم هاربا

ی م هداز ،ناراکمه و 1392

شهوژپ ساسارب .) یاه

یسایس راتخاس عون ،نیشیپ

یسایس هاگدید جیورت و مکاح ارگزکرمت

تختیاپ و یبطق ۀنیمز ،روحم

نزاوتمان ۀعسوت و ندش

مهارف ار ییاضف م

ی زاس د و یسیو(

نامهم تسود ، 1391 : 204 - 299 دوبن هک تسا رکذ نایاش .)

(4)

لداعت هقطنم ا زا یشان ،ی ود

هتسد نورد لماوع :تسا لماع حان

ی ه ا ی - ب هک و ییایفارغج طیارش ه

دراد هراشا هیحان رب مکاح یعیبط -

نورب لماوع و حان

ی ه ا ی - زا یشان هک راذگتسایس

ی اه عون و

هعسوت یارب یباختنا دربهار تسا

،ینمؤم(

1377 : 36 شهوژپ زا یضعب .) دوبن هب زین ناریا رد اه

و نیناوق نایم رثؤم طابترا راذگتسایس

ی اه ۀعسوت و شیامآ درکیور اب دوبن و دنراد هراشا ییاضف

،مازرفروپ و یحلاص( بسانم نیناوق 1388

: 172 - 178 یارب هنیداهن و مجسنم رکفت دوبن ،)

و رگتیامح ینوناق داهن و یتیریدم حوطس رد نیمزرس تیریدم ( صخشم

،یفیطل 1388 : 145 -

146 رد صخشم دربهار دوبن و ) نامزاس

اه یداهنشیپ یاهویرانس یارجا یلوتم ی حرط

اه ی

امآ ی ش ( ،یناطلس 1392

: 1 ار ) هدمع رت ی ن شلاچ اه ۀعسوت و شیامآ ۀلوقم شرتسگ یورارف ی

ییاضف هتسناد دنا . عقاورد دنیارف رد ، همانرب

ر ی ز تسد یجیاتن هب اهروشک ،هعسوت ی م

ی ی دنبا هک

ۀهجاوم ةویش یعیبط لوصحم نآ

اه رما اب همانرب ر ی ز ا هک یداقتنا و دنمشور یبایزرا و تسا ی ز

براجت همانرب ر ی ز ماجنا اهروشک رد ی م

ی دوش رگنایامن ، تسا نآ

هک همانرب ر ی ز کی رد نلاک ی

،نآ تیهام ،همانرب نیودت ةوحن رد نآ بیاعم و اهزایتما هکلب ؛درادن یتاذ حبق و نسح ،روشک صخشم ار نآ یحارط ةوحن و ارجا ةوحن م

ی زاس د .

همانرب دانسا رد تقا ۀعسوت مجنپ و مراهچ یاه

و یداص ۀعسوت هب یلوصف زین ناریا یعامتجا

هقطنم ا صاصتخا نیمزرس شیامآ و ی هداد

هدش تیمها هب هجوت اب هک تسا هبنج

اه رد یشیامآ ی

راذگتسایس ی

اه همانرب ۀهجاوم ةوحن و یداصتقا ی و نازیر

راذگتسایس نا

و ییاضف عونت اب ،روشک

لاعف ی ت اه یداصتقا ی هعلاطم

م ی وش د .

شهوژپ شور هب ظاحل شور سانش رضاح راتشون رد ،ی م

ی ناوت هب هعسوت دانسا ۀعلاطم رد ار حطس هس راک

:تفرگ

؛همانرب یرظن ینابم و درکیور ییاسانش - و فادها فیرعت - س

ی تسا اه

؛یلک ی

یبایزرا - همانرب اه .هعسوت ی

و فادها ۀعلاطم و یسررب ینعی ،مود حطس هب ،رضاح ۀلاقم رد س

ی تسا اه نیناوق یلک ی

هعسوت یفیصوت ،رضاح راتشون رد هعلاطم شور ،نیاربانب ؛تسا هدش هجوت -

رد هک تسا یلیلحت

ۀعلاطم کینکت زا یفیصوت شخب هناخباتک

ا نیمزرس شیامآ یموهفم بوچراچ نیودت رد ی

(5)

هدافتسا هدش هلوقم ،اوتحم لیلحت شور زا هدافتسا اب سپس .تسا بوچراچ زا هدمآرب یاه

،دانسا نتم رد ،یموهفم اطم

هعل یبایزرا و دانسا .تسا هدش

دروم سررب نیناوق نتم لماش زین ی

همانرب اه ،یملاسا بلاقنا زا سپ هعسوت مجنپ و مراهچ ی هب

ناونع رد نلاک و یتسدارف دانسا

ةزوح راذگتسایس و ی

همانرب ر ی ز .دنتسه ی

موهفم همانرب ر ی ز ییاضف ی نیمزرس شیامآ ای1

اج رد هک تسا نآ شیامآ ییانبریز ضرف هعم

ه ی چ چ ی ز و درادن رارق دوخ یاجرس همانرب

ر ی ز ای ی

هب نایاپ یناماسبان نیا هب ،یناتسا و یلم ةرتسگ رد نامدیچ حلاطصا م

ی ( دهد ،یمیظع 1389 :

220 .) عقاورد تیریدم عوضوم هب ،نیمزرس شیامآ موهفم زا یمهم شخب ،

« هتشاد اه » هدافتسا و

زا و ی گژ ی اه مزرس یعیبط و یناسنا ،یطیحم ی نی

- هک هب روط تسا ناهن نآ رد هوقلاب -

ساسارب

صاصتخا یعامتجا و یداصتقا یاهزاین دراد

،رفینخ(

1389 : 5

،نیمزرس شیامآ .) هب

یانعم داجیا

ۀلوقم ناسنا درومرد هک تسا تیلاعف و اضف ،ناسنا رصنع هس نیب لداعت

« تیریدم

»،

رد اضف دروم

عوضوم

« میلقا » ۀلوقم ،تیلاعف رصنع درومرد و

« و همانرب همانرب ر ی ز ی » هتسجرب م ی وش ( د ،یدیحو

1373 : 76 یقیقح یاضف هب مه ،اضف موهفم .) ییایفارغج داعبا رد –

یزاجم یاضف هب مه و –

قلاطا م ی دوش تروص یزاجم یاضف رد یداصتقا درکلمع . م

ی گ ی در و همانرب ر ی ز و یداصتقا ی

دننام زین نآ تاقتشم همانرب

ر ی ز ی اه ی هعسوت ا ترورض ی م

ی ی دبا ( ،یمیظع 1389 : 221 نیا رد .)

دنمزاین ،عبانم عیزوت لکش نیرتهب هب ندیسر ،هاگدید همانرب

ر ی ز اضف هب طوبرم ی تس

هکارچ ؛

،یعامتجا و یداصتقا ۀعسوت هب

اهنت یبولطمان یاهدمایپ یی هب

و ی هژ دوبن رد لداعت اه ی هقطنم ا ،ی

هب هارمه ،عقاورد .تشاد دهاوخ م

ی ناوت همانرب ر ی ز م ی ینتب داجیا ار نیمزرس شیامآ درکیور رب

نایم یگنهامه یعون لباقت

اه .تسناد هناگود ی نامه

هنوگ ۀلاقم رد ارسیم هک

« زا ون یتشادرب

لئاسم هعسوت » حرطم م ی دنک ره رد ، همانرب ر ی ز ی هعسوت :دوش ماجنا دیاب یدربهار باختنا تفه ،

اشک ۀعسوت رباربرد یتعنص ۀعسوت ،عیزوت رباربرد دشر رباربرد یرهش ۀعسوت ،یزرو

ۀعسوت

،ییاتسور یروانف

اه ی امرس ی ه رب رباربرد یروانف اه ،زکرمت دوبن رباربرد زکرمت ،ربراک ی

همانرب ر ی ز ی اه رباربرد یعامتجا ی همانرب

ر ی ز ی اه نردم و یکیزیف ی اب ارسیم .تنس رباربرد یگدش

حرطم زا کیره رد باختنا ثحب ندرک هزوح

اه ،هناگتفه ی ئاسم

ل رظنرد بطق ود رد ار م

ی گ ی در

1.Spatial Planning

(6)

نایب و م ی دنک هک و هجوت هب گراک ی ر بیکرت ی هنادنمدرخ

ا دراوم زا کیره رد ،بطق ودره زا ی

،ینمؤم( دراد ترورض یدربهار 1377

: 42 - 43 حرط ثحابم .) ناهنپ یموهفم ةدنریگربرد ،هدش

.دراد هراشا شیامآ ۀلوقم ای نزاوتم ییاضف عیزوت هب هک تسا همانرب ر ی ز میلس لقع زا شیب یمیهافم هک تسا ریگارف یموهفم ،ییاضف ی ققحت

ی

1هتفا رد ار

ریگارف و یداقتناریغ ًاتبسن یدربراک یاراد و دراد دوخ تسا

یروئت رد ،تسا ملسم هچنآ اما ،

همانرب ر ی ز ،شیامآ ای ییاضف ی هرتسگ

ا موهفم درومرد یتنس فیراعت زا ی همانرب

ر ی ز رتسب زا هک ی

تیکلام لرتنک و مز

ی ن رب یهاگدید ات هدمآ شخبدنچ

و عماج ،تبثم ،ی لاعف

رت رارق م ی گ ی در .

،هاگدید نیا ساسارب همانرب

ر ی ز رییغت رد لاعف یلماع هب ی هزوح

اه و یداصتقا ،یعامتجا ی

ز ی تس حم ی ط لیدبت ی م

ی دوش .

،دیدج هاگدید رد همانرب

ر ی ز ییاضف ی رد ییاضف داعبا یگنهامه و ماغدا لکشم هب

س ی تسا اه یشخب ی م

ی دزادرپ

؛ ب یار لاثم ، همانرب ر ی ز نایم داضت عفر یارب ییاضف ی س

ی تسا اه ی

عسوت ۀ یداصتقا ز ، ی تس حم ی ط ی و یعامتجا هب

راک م ی دور

،نیاربانب ؛ شقن

یدیلک همانرب ر ی ز ی

ییاضف یورت ، ج شرتسگ و نامدیچ

لوقعم رت ی لاعف زا ی ت اه و داجیا یتشآ نایم ییارگمه و

بیقر فادها .تسا

اب دوجو درکلمع ۀنماد رد توافت همانرب

ر ی ز فلتخم یاهروشک رد ییاضف ی

م ی ناوت هک درک هدهاشم همانرب

ر ی ز ی ییاضف

، اب ییاسانش فادها

نلاوط ی تدم ای م ی نا تدم ، ب ه

و دربراک ةوحن نیمز زا هدافتسا

و عسوت ۀ یکیزیف هب کی ناونع شخب

زا ازجم تیلاعف تلود و رد

یگنهامه اب

س یا تس اه ی یشخب ةزوح رد لمح

،لقنو و یزرواشک حم

ی ط ز ی تس طبترم ...و تسا

( ،اپورا نویسیمک 2008

: 1 - 6 .)

،نیاربانب م ی ناوت همانرب ر ی ز یدرکیور ار نیمزرس شیامآ ای ییاضف ی هب

وس تسناد هدنیآ ی

یشخبرثا هب هک مادقا

رد ،لاح نامز یاه لکش

هد هب ی سناتپ ی ل اه رد .دراد هجوت هدنیآ ی نیا

موادت و یرادیاپ رب ،درکیور حم

ی ط ز ی تس نایم لباقتم یگتسباو و لماعت ، دپ

ی هد اه نامز رتسب رد

هب هجوت و اضف و راذگتسایس

ی اه نلاک ی - لماعتم ًابلاغ هک دنا

- دیکأت م ی دوش . ( تاکسا 2013 )

دیک زا لقن هب ( 2

2007 بوچراچ ،) ةزوح رد ار ریز

همانرب ر ی ز حرطم ییاضف ی م

ی دنک و

1. AppliedCommon Sence 2. Kidd, 2007, P. 167, Fig. 2

(7)

همانرب ر ی ز ،یشخب فلتخم عون هس رد ار نیمزرس شیامآ ای ییاضف ی حان

ی ه ا ینامزاس و ی

هقبط دنب ی م ی دنک .

لودج 1 یموهفم بوچراچ . همانرب

ر ی ز ی اضف یی ( )نیمزرس شیامآ

داعبا هلوقم

اه فیرعت

نایم ماغدا یشخب یشخب ماغدا

هزوح اه هقطنم کی رد فلتخم یمومع تسایس ی

ی هچراپک زاس ب ی نی ینامزاس ماغدا

لاعف ی ت اه هقطنم کی رد هنابلطواد و یصوصخ ،یتلود شخب ی

حان ی ه ا ی یدومع ماغدا

ی هچراپک زاس ی هجنس اه زا فلتخم ییاضف ی لاعف

ی ت اه ی همانرب ر ی ز ی

ییاضف

یقفا ماغدا ماغدا

لاعف ی ت اه ی همانرب ر ی ز قطانم ای راوجمه قطانم نیب ییاضف ی

کرتشم عفانم یاراد

نامزاس ی یدربهار ماغدا

ماغدا همانرب ر ی ز دربهار رگید اب ییاضف ی اه

، همانرب اه رد تاراکتبا و

نیمزرس کی

یتایلمع ماغدا ماغدا

همانرب ر ی ز راکوزاس لیوحت ای ییاضف ی نآ

اه مامت رد

نامزاس اه هقطنم کی رد طوبرم ی

یذ ماغدا ناعفن یذ ماغدا

هقطنم کی رد فلتخم ناعفن

،تاکسا :عبنم 2013

ةزوح رد یشیامآ درکیور ذاختا همانرب

ر ی ز هب هک زین ناریا رد ی یانعم

« یپ هب ندرب شزرا اه ی

اضف » و هب روظنم

،تسا یعامتجا و یداصتقا رثؤم یاهدرکراک ۀهد هب

1340 و نودم تاعلاطم و

دنمناماس

،نیمزرس شیامآ ةزوح رد نارهت هاگشناد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم ۀسسؤم طسوت

،

هب ناونع شهوژپ داهن نیتسخن ناریا رد یعامتجا یاه

مزاب ی ددرگ لاس رد هسسؤم نیا . 1341

،

ناونع اب ار یشیامه

« نارهت رهش یعامتجا لئاسم یسررب »

نیا رد و درک رازگرب نارنخس

ی اه

نارمع ثحبم هقطنم

ا ،ی هب زا یئزج ناونع لئسم

ةدرتسگ و عیسو ۀ

« روشک ۀعسوت »

.دش حرطم

سپ نآزا ، و للم نامزاس ۀیصوت هب ه

ی تئ اه ی دزاب ی هدننکد رد نیمزرس شیامآ یلم زکرم ،ناریا زا

لاس 1353 یتکرش هب ،ناریا رد یشیامآ حرط نیلوا ۀیهت و دش سیسأت همانرب نامزاس رد

.دش راذگاو یوسنارف

،نیمزرس شیامآ یلم زکرم هبرجت

:درک میسقت هرود راهچ هب ار ناریا رد نیمزرس شیامآ یاه

(8)

-

لاس زا ،لوا ةرود 1353

زاغآ م ی وش د هعلاطم حرط ۀیهت اب نراقم و تدمزارد یدربهار یاه

؛تسا ناریتس رواشم ناسدنهم طسوت ،نیمزرس شیامآ

-

لاس زا و یملاسا بلاقنا زا سپ ،مود ةرود 1362

هعلاطم زاغآ اب نامزمه ، ۀیاپ حرط یاه

نیمزرس شیامآ تسا

؛

-

لاس زا ،موس ةرود 1377

، اطم زاغآ هعل لاس ات نیمزرس شیامآ ۀیاپ یاه 1384

یور و ندمآراک

؛تسا مهن تلود

-

لاس زا ،مراهچ ةرود 1386

تیریدم نامزاس للاحنا اب نامزمه و همانرب

ر ی ز ی ( تسا ،یامیظع

1389 : 200 - 201 .)

تهج گ ی ر ی اه ی لم ی امآ ی ش مزرس ی ن اتسار رد ی بت یی ن اضف یی مشچ دنس روهمج زادنا

ی

ملاسا ی ا ی نار سرت و ی م ترورض یاه عسوت رد نآ ققحت ۀ

نتبم و روشک تدمدنلب ی

لوصا رب

امآ بوصم ی

ش مزرس ی ن و تسا ظحلام لماش ه

یاه نما یت ی و عافد ی راک ، ییا هدزاب و ی داصتقا ی ،

و تدحو ی

گچراپک ی مزرس ی ن عامتجا تلادع شرتسگ ، داجیا ،ی

هقطنم لداعت ا

ی حم تظافح ، ی

ط

ز ی تس حا و یا ی بط عبانم ی ع ی

، وه ظفح ی ت لاسا م ی ا ، ی نار ی م زا تسارح و ی

ثار گنهرف ی هست ، ی ل

ظنت و ی م نورد طباور ی

ب و ی نور ی روشک داصتقا و

مورحم عفر ی

ت اه

، هب هژیو اتسور قطانم رد یی

روشک یم دوش ( ةدام ،نیمزرس شیامآ یلم طباوض 1

زکرمت اب ،هلاقم نیا رد اما ،) فده رب

ظفح

لداعت هقطنم ا عب هس هب ،یعامتجا تلادع شرتسگ و ی مجنپ و مراهچ نیناوق نتم رد یلصا د

هعسوت هجوت دش ه :تسا

1 . :نآ عیزوت و تیعمج دعب

1 - 1 . پی ش ب ین

؛روشک تیعمج رامش ی

1 - 2 . هلسلس ماظن یحارط نآ درکلمع ةزوح و یتامدخ یلصا زکارم نییعت و یرهش یبتارم

یلااب حوطس رد ( روشک

ةدام ،نیمزرس شیامآ یلم طباوض 1

دنب ، 3

؛)

1 - 3 . نییعت هدودحم اه اتسور ی تیولوا یاراد یی

،هعسوت رد بسحرب

لباق ی ت اه و

هظحلام ةدام ،نیمزرس شیامآ یلم طباوض( صاخ یاه 1

، دنب یاه 9 و 10

؛)

1 - 4 . هقطنم ییاضف یدنب بسحرب

تیعضو ترجاهم ی ( ةداام ،نیمزراس شیامآ یلم طباوض 1

،

دنب 19

؛)

(9)

1 - 5 . حطس دنب زا شیب یاراد یاهرهش یتیعمج ی 100

؛هنکس رفن رازه

1 - 6 . م تیعمج عیزوت و یرهش عماوج نای

اتسور یی ( ةداام ،نیمزراس شیامآ یلم طباوض 1

،

دنب 16 .)

2 . عیزوت دعب لاعف

ی ت اه تاناکما و

2 - 1 . هیحان یزرواشک یاهورملق نلاک یدنب بسحرب

یراجت ۀبنج ،تشک یگدرشف نازیم

و بلاغ تشیعم عون ،یمیلقا تیعضو ،دیلوت دودحم

ی ت اه ی ضرا ی ( شیامآ یلم طباوض

ةدام ،نیمزرس 1

، دنب 20

؛)

2 - 2 . رعتزاب ی ف و حطس دنب روشک یتعنص یلصا زکارم ی باسحرب

تفراشیپ نازایم ،ساایقم

تامدخ و عیانص رارقتسا

ی هتفا نییعت رد م

ی ناد اه شیاامآ یالم طباواض( یالم دراکلمع ااب مهم ی

، دنب 33

؛)

2 - 3 . لااک عیزوت و هیلخت بسحرب

و دراکلمع ةزواح حطاس

دانب لاااک یاجورخ و یداابم ی

بسحرب ظ ةدام ،نیمزرس شیامآ یلم طباوض( درکلمع و تیفر 1

دنب ، 29

؛)

2 - 4 . حطس دنب و یلم درکلمع اب یرگشدرگ یلصا زکارم ی بی

ن للملا ی ( شیاامآ یالم طباواض

، دنب 31

؛)

2 - 5 . و ینزخم یاهدس یناکم تیعقوم یبیرقت نییعت هکبش

اه بآ لاقتنا ی هزوح

ا .ی

3 . ییاضف عیزوت دعب

1 - 3 . یحارط هکبش اه ی هار اه یلصا ی هداج

ا ،ی هار نهآ و هاگدورف اه تیعقوم یبیرقت نییعت ،

یناکم نی هاگور اه و لااپ ی هاگش اه ةدام ،نیمزرس شیامآ یلم طباوض( دیدج ی 1

، دنب 6

؛)

3 - 2 . یحارط هکبش اه و زاگ ۀلول طوطخ ی هدروآرف

اه

؛قرب عیزوت و یتفن ی

3 - 3 . ،رفینخ( هعسوت ییاضف یاهروحم نییعت 1389

: 5 امآ یلم طباوض ؛ ةدام ،نیمزرس شی

1 ، دنب 7 .) ،نیاربانب م ی ناوت هب طوبرم رادومن صخاش

اه ار نیمزرس شیامآ ی -

طباوض هب هجوت اب هک

هزوح نیا دوجوم یرظن تایبدا و نیمزرس شیامآ یلم جارختسا

هدش تسا - لیلحت یارب

همانرب اه هب هعسوت مجنپ و مراهچ ی :تفرگ راک

(10)

رادومن 1 صخاش . شیپ یاه ینیب دش روشک ۀعسوت دانسا لیلحت یارب نیمزرس شیامآ رد ه

رب یرورم همانرب اه ناریا رد یعامتجا و یداصتقا ۀعسوت ی

مظن یارب یمسر مادقا نیتسخن داصتقا هب نداد

مهرد ر ی تخ ۀیهت و ناریا ۀ

« حرط هشقن اه ی

یداصتقا

» لاس رد داصتقا یاروش سیسأت هب ، 1316

مزاب ی ددرگ ،یمیظع(

1389 : 165 - 166 .)

ودت ی ن همانرب اه لاس زا هک زین ینارمع ی 1327

،دش زاغآ هب طوبرم

لاس 1324 ،یقازر( تسا

1368 .) همانرب اه لماش بلاقنا زا شیپ ۀعسوت ی ود

تفه ۀمانرب هلاس

و هس جنپ ۀمانرب لاس ات هلاس

1356 تسا روحم . هعسوت رد ود ۀمانرب

،لوا زرواشک ی و رد ۀمانرب هس دعب

،ی تعنص و دوب

مهس روما عامتجا ی و دراوم ی دننام تشادهب مومع

،ی مأت ی ن بآ و قرب و اشع ناکسا ی

ر

، هب تلع

غت یی تار رد عبانم لام ی لصاح زا اهدمآرد ی تفن

،ی کدنا نامزاس( دوب همانرب

هجدوبو ، 1353 : 4 .)

هرود اه ی همانرب ر ی ز ار یملاسا بلاقنا زا سپ ی م

ی ناوت نیتسخن هک درک میسقت شخب هس هب

نآ لاس رد بلاقنا دادیور زا ، 1357

لاس رد یلیمحت گنج نایاپ ات 1368

لوا ۀمانرب .تسا

هعسوت ( 1369 - 1373 زین ) هک سپ مامتا زا گنج ا ی نار و قارع ارجا

،دش

ًاتدمع زاسزاب قطانم ی

گنج ی و گدنزاس ی ،ینمؤم( دوب 1390

ةرصبت ود صاصتخا اب ،همانرب نیا رد .) 5

و 6 هب ،

همانرب ر ی ز ی نم هقط ا تهجرد ی ادززکرمت

یرادا یی -

شهاک ،یسایس دصت

ی رگ ضیوفت و تلود ی

هب تارایتخا ناتسا( قطانم

اه ( دش هجوت ) س

ی ف دلا ین ،ی 1389 : 83 - 89 .)

(11)

لاس هب ،مود ةرود یاه

1374 ات

11383 مزاب ی ددرگ هعسوت موس و مود ۀمانرب ود لماش هک

ۀمانرب .تسا مود

( 1374 - 1378 یدعت تسایس ساسارب ) روما هب نآ رد و دش نیودت یداصتقا ل

،دیلوت امرس ی ه راذگ

،ی

،فرصم ۀجدوب مومع ی

،تلود

،لوپ

،رابتعا ناگرزاب ی جراخ ی و ،لاغتشا

تفرگ تروص یصاخ هجوت (

،ینمؤم 1390 دننام یفادها ققحت رب ،همانرب نیا رد نینچمه .)

،یعامتجا تلادع طخ

شم ی اه یمومع تاناکما و عبانم ۀنیهب میسقت ی یاقترا یارب

ناتسا اه و

قطانم اپ یی ن رت تیدودحم ،مورحم قطانم هب هجوت و روشک طسوتم زا داجیا و ییادز

لداعت

هقطنم ا دیکأت یشیامآ یدرکیور بلاق رد ی س( دش

ی ف دلا ین ،ی 1389 : 83 - 89 .)

ۀمانرب ( موس 1379 - 1383 ۀمادا اب زین ) س

ی تسا دعت ی ل داصتقا ی و اب کأت ی د رب حلاصا

راتخاس ی رد س ی تسا اه ی داصتقا نلاک ی

ماظن و مأت ی ن عامتجا ی ۀعسوت و تلادع

روحم ودت ی ن

( دش ،ینمؤم 1390 مهارف رب ،همانرب نیا رد نینچمه .) نتخاس

اهرتسب ی بسانم ارب ی همانرب ر ی ز ی

هقطنم ا

،ی زا رط ی ق ادززکرمت یی رادا ی - س ی سا

،ی دصت شهاک ی

رگ ی تلود و وفت ی ض تخا ی تارا هب

،قطانم لاقتنا و اظ ی ف ارجا یی هب اهدحاو ی ناتسا ی و ناتسرهش ،ی کأت ی د رب ارجا ی غ ی زکرمتمر

همانرب ر ی ز ی و هجدوب ر ی ز ی رد ناتسا اه

، کشت ی ل اروش ی همانرب ر ی ز ی و ۀعسوت ناتسا و مک یت ۀ

همانرب ر ی ز ،ناتسرهش ی کشت

ی ل ۀنازخ عم ی ن ناتسا هب هدناماس روظنم ی

ماظن غ ی زکرمتمر دمآرد

زه ین ۀ ناتسا و ی کشت ی ل س دات دمآرد و هجت ی ز عبانم دیکأت ناتسا س( دش

ی ف دلا ین ،ی 1389 : 83 -

89 زین موس ةرود .) لاس زا

1384 نونکات یم هعسوت مجنپ و مراهچ ۀمانرب ود لماش و تسا .دوش

نیودت تادیهمت هعسوت مراهچ ۀمانرب

- هک همانرب اه و راذگتسایس ی

اه رد روشک نلاک ی

لاس اه ی 1384 - 1388 صخشم ار م

ی نک د - ناتسبات رخاوا زا 1381

و تیریدم نامزاس رد

همانرب ر ی ز ماظن .دش زاغآ روشک ی همانرب

ر ی ز رد نآ یوهام تارییغت اب هعسوت مراهچ ۀمانرب ی

جنپ دنیارف کی رد همانرب اب طابترا

2یحطس رد هامدادرم 1382 بیوصت هب ه

ی تئ زو ی نار اب .دیسر

ماظن بیوصت همانرب

ر ی ز ،ی مادقا اه طوبرم ی تیریدم نامزاس رد هعسوت مراهچ ۀمانرب دنس ۀیهت هب

و همانرب ر ی ز ریاس و روشک ی هاگتسد

اه کرتشم ۀتیمک تفه و دش لابند ییارجا ی همانرب

ر ی ز و ی

هب عبت نآ 22 یصصخت ۀتیمک پی

ش ب ین ی هدش ماظن رد همانرب

ر ی ز و نادنمشیدنا روضح اب ،ی

1 . هرود نیا

، رود یمامت و مشش تلود راک طساوا اب نراقم ة

تلود .تسا متشه و متفه یاه

2 . یهت لماش هدشدای حطس جنپ ۀ

مشچ زادنا دنلب یهت ،ناریا یملاسا یروهمج تدم ۀ

تسایس یهت ،ماظن یلک یاه ۀ

حیلا ۀ مانرب ۀ یهت ،هعسوت مراهچ ۀ

همانرب دانسا و

یهت ۀ نییآ همان ییارجا یاه تسا

.

(12)

بحاص نارظن فلتخم زجت ی ه و لحت ی ل دندش هچبدرک(

، 1388 : 351 .) س ی تسا اه ۀمانرب یلک ی

هب زین روشک ۀعسوت مراهچ ینامزمه لیلد

رقت یب ی شا نیودت اب مشچ

زادنا 20 ۀلاس

11404 ،

موزل و ترورض مه

اتسار نایم بسانت و یی صخاش

اه ی یمک نلاک زا لیبق خرن امرس ی ه راذگ

،ی

دمآرد

،هنارس دیلوت صلاخان

،یلم خرن لاغتشا و شهاک ،مروت لصاف

ۀ دمآرد نایم کهد اه ی لااب و

نییاپ

،هعماج دشر

،گنهرف شزومآ

و

،شهوژپ اناوت

یی اه ی یعافد ،یتینما و اب

س ی تسا اه ی

هعسوت و فادها و مازلا یاه مشچ زادنا لماش روشک ۀعسوت مراهچ ۀمانرب .تشادربرد ار 6

شخب

و 15 .دوب لصف مه زین روشک ۀعسوت مجنپ ۀمانرب و فادها اب اتسار

س یا تس اه یلک ی مشچ زادنا 1404 رد ،

و شخب هس بلاق 11

لوا شخب رد هک دش نیودت لصف مشچ

زادنا 1404 ود بلاق رد ، لصف

دنس مشچ زادنا و س ی تسا اه همانرب لصا .تسا هدمآ مجنپ ۀمانرب یلک ی -

نایب مود شخب رد هک

تسا هدش -

رد 9 وناق رد یعاجرا و یذیفنت تاررقم و نیناوق و تسا هدمآ لصف مجنپ ۀمانرب ن

بلاق رد موس شخب رد زین .تسا هدش هئارا ،لصف ود

لودج 2 همانرب رد داصتقا ةزوح رد ینوناق داوم . روشک ۀعسوت مجنپ و مراهچ یاه

مراهچ ۀمانرب

ییاناد یلم داصتقا دشر :لوا شخب روحم

مجنپ ۀمانرب یداصتقا :مجنپ لصف

و نیوانع لصفرس اه ی

داصتقا هب طوبرم ناق داوم

و نیوانع ینو لصفرس اه ی

داصتقا هب طوبرم ینوناق داوم

عیرس دشر یارب یزاسرتسب یداصتقا داوم

1 ات 32 ( 32 هدام نوناق ) یاضف دوبهب بسک

راکو داوم

69 ات 78

یناهج داصتقا اب لاعف لماعت داوم

33 ات 36 راهچ(

هدام نوناق ) هرهب

رو ی ةدام

79

تباقر ذپ ی ر یداصتقا ی داوم

37 ات 42 شش(

هدام نوناق ) لاغتشا

ةدام 80

ینتبم ۀعسوت ییاناد رب

داوم 43 ات 57 هدزناپ(

هدام نوناق زرا )

داوم 81 ات 85

1 . تسایس لک یاه ی مشچ رد ماظن زادنا

لاس 1404

، تسایس لماش رد ییاه

ۀنیمز شخب تکراشم اه

ی نواعت ی و

صوصخ ی لاعف دودح و داصتقا رد ی

ت تلود شخب

،ی نما ی ت داصتقا

،ی ژرنا ی تسایس(

لک یاه ی و تفن بآ عبانم ،زاگ

و یعیبط عبانم و )ندعم

، لمح لقنو

، پ ی گش ی ر ی رطخ شهاک و یاه

شان ی بط حناوس زا ی

ع ی غ ثداوح و ی

هبقرتمر

،

نما ی ت اضق

،یی ردخم داوم اب هزرابم و

هکبش اه ی علاطا ناسر ی ار ی هنا ا ی تسا .

(13)

ج همادا لود 2 همانرب رد داصتقا ةزوح رد ینوناق داوم . روشک ۀعسوت مجنپ و مراهچ یاه

مراهچ ۀمانرب

ییاناد یلم داصتقا دشر :لوا شخب روحم

مجنپ ۀمانرب نپ لصف یداصتقا :مج

:تاحیضوت ینتبم ۀعسوت ناونع اب مراهچ ۀمانرب رد مراهچ لصف رب ،ییاناد رب

راذگتسایس ی اه و طخ شم ی اه ملع ۀعسوت ةزوح رد تلود ینآ ی

و شناد و روانف

ی اه ۀعسوت تهجرد یرورض و ییانبریز ی

و دراد هراشا روشک هب

روط یداصتقا ۀعسوت ةزوح هب میقتسم

طوبرم نی تس ربانب ؛ و هدش هتفرگ هدیدان شخب نیا رد ،نیا

.تسا هدشن یبایزرا کناب و لوپ

داوم 86 ات 98

هیامرس رازاب داوم

99 و 100

تراجت داوم

101 ات 110

امرس ی ه راذگ یجراخ ی ةدام

111

دازآ قطانم ةدام

112

بی هم اه یناگرزاب ی داوم

113 ات 116

تفن هب یگتسباو شهاک داوم

117 و 118

یتایلام ماظن حلاصا داوم

119 ات 123

نواعت ۀعسوت ةدام

124

زاگ و تفن داوم

125 ات 132

قرب داوم

133 ات 134

ژرنا ی اه کاپ ی داوم

135 ات 139

بآ عبانم داوم

140 ات 142

یزرواشک داوم

143 ات 149

ندعم و تعنص داوم

150 ات 160

لمح لقنو داوم

161 ات 165

سم نک داوم

167 ات 176

فقو ةدام

177

ةزوح رد ینوناق داوم لک عمج یداصتقا

57 هدام نوناق نودب

مراهچ لصف نتفرگرظنرد اب 42 هدام نوناق رد ینوناق داوم لک عمج

یداصتقا ةزوح 108

هدام نوناق

ی :عبنم هتفا اه شهوژپ ی

ی هتفا اه م و نیمزرس شیامآ ةزوح رد یرظن تایبدا رورم زا سپ ،نآ یلم طباوض ۀعلاط

صخاش اه یی

رادومن رد هک دش جارختسا 1

یم هدهاشم داصتقا هب شخب نیلوا ،هعسوت مراهچ ۀمانرب رد .دوش

(14)

نازیم هک دراد قلعت همانرب هجوت و تیمها

و نازیر راذگتسایس نا

ار هزوح نیا هب ناشن

م ی دهد .

لماش ،شخب نیا راهچ

لصف یلک نیوانع اب لودج رد هک تسا

1 د یم هدی لصف ود .دوش

زاسرتسب ینتبم ۀعسوت و یداصتقا دشر یارب ی نیرتشیب ،ییاناد رب

هدام نوناق ار اد ر دن ۀمانرب رد .

ییاناد یلم داصتقا دشر ناونع اب لوا شخب رد ،هعسوت مجنپ

،روحم راهچ لصف ةزوح رد

یداصتقا رعت

ی ف هدش هک تسا هب

لکروط ،ی 99 هدام نوناق نیوانع .دراد صف راهچ

ل رد دوجوم

هلوقم هب ،یداصتقا شخب طابترا ،یداصتقا عیرس دشر دننام ییاه

یاه بی ن للملا ،داصتقا ةزوح رد ی

،هعسوت و دشر و یتباقر زاب یاضف داجیا و دازآ رازاب مه

تهج هراشا شناد یاقترا و شرتسگ اب

.دراد ناونع اب لوا لصف

« زاسرتسب یداصتقا عیرس دشر یارب ی »

یاراد 32 هدام نوناق مود لصف ،

ناونع اب

« یناهج داصتقا اب لاعف لماعت »

راهچ یاراد هدام

نوناق ناونع اب موس لصف و

« تباقر ذپ ی ر یداصتقا ی »

شش رب لمتشم هدام

نوناق تسا . هب لکروط ناونع اب ،همانرب لوا شخب ،ی

« ییاناد یلم یداصتقا دشر روحم

» لمتشم ، رب 57 هدام نوناق تسا ،ثحبم نیا رد هک 42

هدام نوناق

هب طوبرم ،مراهچ ۀمانرب رد لوا لصف هس

سررب یم ی .دنوش

نایاش ناونع اب یلصف ،هعسوت مراهچ ۀمانرب رد تسا رکذ

« ظفح حم ی ط ز ی تس شیامآ ،

نزاوت و نیمزرس هقطنم

ا ی » رظنرد هتفرگ هدش رب لمتشم هک 26

دام ة نوناق ی تسا

،دادعت نیا زا و

هدزای دام ة نوناق ی هب روط یقتسم نیمزرس شیامآ عوضوم هب م م

ی زادرپ ن د .

و داصتقا هب مجنپ لصف ،روشک ۀعسوت مجنپ ۀمانرب رد راذگتسایس

ی اه یداصتقا نلاک ی

.دراد صاصتخا رد

،لصف نیا 108

دام ة نوناق رد هک دراد دوجو ی لصفرس

اه هب یی کیکفت رارق

هتفرگ دنا دننام ؛ بسک راکو ،لاغتشا و س

ی تسا اه ور و تراجت ،یلوپ ی یداصتقا طبا

بی ن للملا ،ی

لوا لصفرس تشه ،رضاح ۀلاقم رد .تعنص و یزرواشک ،نکسم ،یلیدبت و یلیسف یژرنا عبانم -

لودج رد هک 1

هدمآ زین - ،رضاح راتشون رد .تسا هدش لیلحت لصفرس

اه یاضف دوبهب دننام یی

بسک راکو ، هرهب رو ،تراجت ،هیامرس رازاب ،کناب و لوپ ،زرا ،لاغتشا ،ی امرس

ی ه راذگ و یجراخ ی

لماش ،دازآ قطانم 43

هدام نوناق سررب .تسا هدش ی

اب ؛تسا هتفای صاصتخا نیمزرس شیامآ هب یلصف مجنپ ۀمانرب رد ،هعسوت مراهچ ۀمانرب دننام ناونع اب روکذم فده هب و هدش فذح لصف ناونع زا شیامآ ةژاو هک توافت نیا

« ۀعسوت

هقطنم ا ی » ینوناق داوم رد و 178

ات 194 ( 17 هدام نوناق .تسا هدش هجوت )

(15)

نامه روط هک پی ش رت هک یلوصف زا ادج ،رضاح راتشون رد ،دش هراشا زین ب

ه فده و شیامآ

همانرب ر ی ز ةدیا ،تسا هدش هتشاگن ییاضف ی همانرب

ر ی ز داصتقا لوصف رد نزاوتم عیزوت و ییاضف ی

و همانرب ر ی ز ی اه یم یبایزرا یداصتقا نلاک ی

،نیاربانب ؛دوش شخب ،روشک ۀعسوت مراهچ ۀمانرب رد

لوا سررب دش ی یم یپرد نآ جیاتن هک .دیآ

ی هتفا اه روشک هعسوت مراهچ ۀمانرب یلیلحت ی

1 . :یتیعمج دعب

1 - 1 . هب هجوت صخاش اه رد یتیعمج ی همانرب

ر ی ز :ی ود رد ،مراهچ ۀمانرب رد هدام

نوناق اب

یارجا عوضوم حرط

اه ناکرتشم یارب بآ فرصم یوگلا تیریدم ی ،اتسور و رهش فرصمرپ

هب ، ...و ییایفارغج ۀقطنم و راوناخ دارفا دادعت هب هجوت اب تلود دازام فرصم یوگلا نییعت .تسا هدش هجوت ییایفارغج تیعقوم و اضف ثحبم

1 - 2 . هقطنم یدنب اضف یی ( )اتسور ای رهش هب

ناونع یارجا ناکم س

ی تسا اه :یداصتقا ی

کی هدام نوناق ب یضارا صاصتخا عوضوم اب ،یزرواشک و بآ شخب یموب نیرفآراک یورین ه

.دراد هراشا اهاتسور هب ًاحیولت 1 - 3 . تیولوا یارجا یارب قطانم یدنب س

ی تسا اه یداصتقا ی هن :

هدام نوناق عوضوم اب یاه

هدرابتعا و یناتسا یراکمه ،یزرواشک و یندعم ،یتعنص ةزوح هب یزرا ةریخذ باسح زا ی

یارجا تهجرد یلم و یشخب س

ی تسا اه ی هب هجوت اب یکناب تلایهست ۀئارا ،یداصتقا ةزوح

ولوا ی ت اه ی هقطنم ا هصقانم یرازگرب ،ی و اه

مصت ی م گ ی ر رد تفن تعنص ةزوح ی ناتسا

اه ی

سروب شرتسگ هب سروب یاروش مازلا ،صاخ هقطنم

ا تلایهست ۀئارا ،یناتسا و ی هعسوت

ا هب ی

رتمک قطانم هعسوت

ی هتفا رد للاقتسا ، تاررقم

تافیرشت و یارجا لحم هب ،دازآ قطانم یکرمگ

س ی تسا اه یداصتقا ی .دراد هراشا

1 - 4 . هقطنم ییاضف یدنب بسحرب

:ترجاهم صخاش کی

هدام نوناق عوضوم هب

ترجاهم اه ظفح اب ریاشع ناکسا تهجرد تلود مازلا و ریاشع ی دنمناوت

ی ناش .دراد هراشا