مفاهیم کاربردی در طراحی احساس گرا

ارگ ساسحا یحارط رد یدربراک میهافم

*یرقاب میهاربا .ناریا ،نانمس ،نانمس هاگشناد ،رنه هدکشناد ،یتعنص یحارط هورگ یملع تایه وضع )90/11/9 :ییاهن شریذپ خیرات ،90/9/21 :هلاقم تفایرد خیرات(

هدیکچ .ددرگ یم کرد و دوش یم هداد صیخشت نابطاخم طسوت هاگآدوخان تروص هب هک دنتسه یساسحا مایپ یواح تلاوصحم یخرب ساسحا یحارط .دنشاب اهنآ یسح یاهزاین یوگخساپ ،ناگدننک هدافتسا اب رت یوق طابترا یرارقرب نمض دنناوت یم یتلاوصحم نینچ فده نیا یوس هب ار یحارط یاهرایعم ات دنک یم یعس و دسانش یم یحارط یلصا روحم ار ناربراک یسح یاهزاین هب خساپ ،ارگ تسین ریذپ ناکما تلوهس هب یحارط دنیارف رد اهنآ دربراک و ناربراک رییغت و دشر لاح رد یسح یاهزاین ییاسانش اما ،دزاس لیامتم هچخیرات هلاقم نیا رد .دنشاب یحارط هصرع درکیور نیا اب بسانتم هک دومن داهنشیپ ار ینانیمطا لباق یدربراک یاهوگلا ناوت یمن و و سنج ، درکلمع ، مرف ( ارگ ساسحا یحارط یلیلحت یاهرایعم ،ناربراک رد ساسحا داجیا دنیارف ،ارگ ساسحا یحارط زا یرصتخم ساسحا یحارط میهافم زیامت هجو هب .دوش یم هئارا یدربراک یاه لاثم هارمه هب یحارط دنیارف رد اهنآ زا یریگ هرهب هوحن و ) گنر هوحن و یساکعنا و یراتفر ،یزیرغ حوطس رد درکیور نیا توافت نایاپ رد و ددرگ یم هراشا ساسحا یحارط و ارگ ساسحا ،زیگنارب رد اهنآ زا هدافتسا هوحن ات تسا هدش یعس یدربراک میهافم حیرشت اب نیاربانب .دوش یم یفرعم روکذم حوطس رد تلاوصحم ریثات .دریگ رارق ناحارط هدافتسا دروم دناوتب و هدش صخشم یحارط دنیارف یدیلک یاه هژاو .تلاوصحم یسح تیلباق ،ساسحا یحارط ،زیگنارب ساسحا یحارط ،ارگ ساسحا یحارط

.E-mail: e_bt_1980@yahoo.com ،0231-3340062 :ربامن ،09123106310 : نفلت *

شریذپ و مسینردم تــسپ زورب و یدلایم 1960 ههد عورــش اب هصرع رد یتلاوحت ،نردم تسپ شبنج ناعفادم طــسوت مسیلارولپ ییارگ تینیع و ییارگ درکلمع و دیآ یم دوجو هب یتعنص یــحارط رد یحارط روحم .دوش یم عقاو دیدــش داقتنا دروم یحارط رب مکاح تلاوصحم یدرکلمع یاهزاین و تلاکشم هب ییوگخساپ ،نردم تسپ و زیمآ هیانک ،یزاجم یاه یگژیو هئارا هکلب ،تسین یتعنص یحارط رد تلاوصحم یساسحا راذگریثات حوطس هب نتخادرپ نینچمه و نیدامن 1980 ههد رد رتــشیب تاریثات نیا هک دوــش یم عقاو دیکات دروــم هب .تــسا هدهاــشم و کرد لباق یتعنص یحارط هصرع رد یدلایم رد ار مسینردم یلصا ریــسم هک ¹سیفمم یحارط هورگ لاثم ناونع ،ییارگ تینیع یاج هب ات دنک یم یعس ،دریذپ یمن ناملبم یحارط ءیش یسح هطبار رب رتشیب ءایشا درکلمع یاج هب و دــشاب ارگ نهذ کبس نیا یگژیو نیرت مهم هکنانچ .دوش زکرمتم هدننک هدافتــسا و هب تبسن تلاوصحم اب هدننک هدافتسا یسح هطبار حیجرت ار یحارط اب بطاخم و لوصحم ینآ طابترا نتخیگنارب رد یعس و اهنآ درکلمع .(Hauffe,1998,155) دنناد یم تلاوصحم گنر و حرط یژولونکت ریگمشچ دشر یدلایم 1990 ههد و 1980 ههد رخاوا رد ناحارط هک یلوصحم ره دیلوت و تخاس ناکما و داوم هئارا و هتفرشیپ لامآ ات دهد یم رارق ناحارط یور شیپ ار یلیسناتپ ،دننک یم هئارا یعس و هدیشخب انغ ار دوخ یاه حرط نابطاخم و دوخ یاهوزرآ و هدیچیپ یاهرازفا مرن هئارا .دنــشاب هتــشاد اهنآ دیلوت و یحارط رد و هدمآ دیدج داوــم و هتفرــشیپ یژولونکت کمک هب زــین یــحارط نیدب نیا .دوش یم ثعاب ار دیدج یاه تیلباق اب یا هنایار یزاسلدم

ندمآ دوجو هب راچان یتعنص یحارط رد یدیدج درکیور هک تسانعم هنایار کمک هب یحارط و دیدج داوم ،هتفرشیپ یژولونکت زا هک تسا داجیا ار یحرط ره ات داد دهاوخ هزاجا ناحارط هب و دش دهاوخ هیذغت :دیوگ یم ²ینیزنم ویزیا .دنیازفایب نآ هب ار یــساسحا دعب و هدومن زا هدش عابشا یا هتسوپ و حطس هراومه ،رترب یژولونکت اب تلاوصحم«

.(Diani, 1988, 8) »تشاد دنهاوخ یساسحا و نیدامن یاه هغدغد یایازم هک تــسا یتعنص یحارط رد یدــیدج نابز شــیارگ نــیا یتلاوصحم و دزیمآ یم اه ناسنا ساسحا اب ار یتعنص هعماج هتفرشیپ ،یتحار نوچمه یتاساسحا اب رترب یژولونکت اهنآ رد هک دنک یم هئارا و هدش هارمه ... و ندوب باذج ،یدنیاــشوخ ،تیاضر ،یدنمــشزرا میهافم و تارابع .دنیامن یم رارقرب دوخ بطاخم اب یبسانم طابترا نیا یاه یگژیو یــفرعم تهج رد نارگــشهوژپ یوــس زا یتوافتم ،ارگ ساسحا یحارط اهنآ نیرتمهم هک تــسا هدــش ناونع شیارگ دنتسه تلاوصحم یسح تیلباق یحارط و ،زیگنارب ساسحا یحارط رارق یسررب دروم یحارط دنیارف رد میهافم نیا دربراک راصتخا هب هک راعش نایارگ درکلمع ،نردم یحارط رد هک هنوگنامه .تفرگ دهاوخ دننک یم حرطم ار ⁴ناویلاس سیئول »³دنک یم یوریپ درکلمع زا مرف«

یوریپ یناهج شــنیب زا مرف« راعــش ⁵یناهیک شرــپ کبــس رد و ریخا کبس نیا یدربراک یاه شزرا رگنایب ⁷زکنج زلراچ »⁶دنک یم تاساسحا زا مرف« راعش زین ارگ ساسحا یحارط رد ،تسا یرامعم رد .دوش یم حرطم » ⁸دنک یم تیعبت

ناربراک رد ساسحا داجیا دنیارف

هناگ جنپ ساوح هب یتاعلاطا ای مایپ هئارا ثعاب یجراخ کرحم ره .دوش یم ) ییاشچ و هــسملا ،ییایوب ،ییاونــش ،ییانیب ( ناــسنا دوجو هب ناــسنا رد ار کاردا نامزمه روط هب اهمایپ نیا تفایرد ... و ییابیز ،یدنمــشزرا ،یمرن ،یتحار ،ناجیه سح و دروآ یم دروخزاب ،کاردا .دوش یم کرد ناسنا طسوت اهنآ داضتم سح ای و .(Gibson,1966) دروآ یم دوجو هــب ار راتفر تیاده یارب مزلا لکش ار تاساسحا تیفرظ و تیلباق ،کاردا و ساسحا تیاهن رد .دوش یم هدیمان ⁹یسح تیلباق هک دنهد یم

یاه کینکت و داوم ،اه یژولونکت قیرط زا ارگ ساــسحا یحارط اما ،دوش یم زکرمتم لوصحم نابطاخم تاساسحا و ساوح رب دیدج ارگ ساسحا یحارط هتسر رد دیدج تاناکما زا جتنم یاه حرط همه تلاوصحم سنج و درکلمع ،گــنر ،مرف زیلانآ اب .دنریگ یــمن رارق کراتــسا پیلیف .دومن زیامتم ار ارگ ساــسحا تلاوصحم ناوت یم .(Starck , 1995 , 9)¹⁰» تسا طابترا لماع ،یحارط« :تسا دقتعم

. ناربراک رد ساسحا داجیا دنیارف -1 ریوصت

همدقم

هچ هک دنک یم ملاعا بطاخم هب دوخ رهاظ قیرط زا لوصحم رــه زورب ار دوخ یاه یدنمناوت ،دوخ درکلمع قیرط زا و تــسا یئیش ارگ ساسحا یحارط طیارش دجاو هکنیا یارب یئیــش ره .دهد یم هب ار نآ دناوتب ًامتح و هدوب تاــساسحا و یناعم یواح دیاب دــشاب .دزاس لقتنم دوخ هدننک هدافتسا

ارگ ساسحا یحارط رد یلیلحت یاه رایعم

سنج و گنر ،مرف ،درکلمع ،تلاوصحم لیلحت و یبایزرا یاهرایعم و ... و یتخانــشناور ،یکیزیف نیعم یاه یگژیو قیرط زا هک دنتــسه هب ربراک رد ار یعونتم تاساسحا ،ناــسنا ساوح یاه هناــسر قیرط زا ریثات هویش 2ریوصت .(Kim & Boradkar,2006,3)دنروآ یم دوجو .دهد یم ناشن یگداس هب تاساسحا زورب رد ار روکذم یاهرایعم تلاوصحم یسح تیلباق و مرف ،هتفرــشیپ یژولونکت دوجو تلع هب ارگ ساــسحا یحارط رد نیاربانب ،دوش یم هتــسناد ریذپ ناکما یمرف ره دیلوت و تخاــس نمض مرف .ددرگ یم یقلت یــحارط لماوع نیرتدازآ زا یکی مرــف رگنایب دیاب ،تسا لوصحم یاه یگژیو و صیاصخ رگشیامن هکنیا مرف .دشاب هدننک هدافتــسا ساسحا رب ینتبم دنمــشزرا میهافم یناعم یعادت و بطاخم اــب طابترا و یناــسر مایپ شقن رب هولاع قیرط زا و دــشاب هدننک اوغا دناوت یم هدــننک هدافتــسا نهذ رد ،حازم و یخوش ،یخیرات عاجرا ،هراعتــسا و هیانک نوچ ییاهرازبا ار یرصحنم ساــسحا و دزادرپب بطاخم بذج هب هریغ و یگزات و یسدنه یاه مرف زا یبیکرت ارگ ساسحا یحارط رد .دنک داجیا دربراک اما ،دوــش یم هدرب راک هب کیناگرا و ینحنم و مرن یاه مرف هتشذگ اب یدایز دح ات درکیور نیا رد کیناگرا و ینحنم یاه مرف

ءزج یــسدنه یاه مرف ارگ ساــسحا یحارط رد .تــسا توافتم یوق لامرف یاه مایپ دنناوت یم هک دنهد یم لیکشت ار حرط یلصا یمرن ثعاب دناوت یم ینحنم یاه مرف بیکرت اما ،دنهد لاــقتنا ار یناعم یاقلا و یتخانش هناشن لیسناتپ داجیا اب و هدش ییاهن حرط تکرــش یحارط زکرم .دیامن رارقرب طابترا بــطاخم اب تواــفتم و ییوگخساپ ساسحا دیابن طقف مرف« :هک تسا دقتعم ¹¹ابیشوت زین ار درکلمع دیاب هکلب ،دروآ دوجو هب ار یتخانــش ییابیز ءاضرا یاه هناوتــسا بیکرت .(Sapper , 1999) »دهد رارق هجوت دروم

SRS- لدم ¹²ینوــس رکیپسا رد یورکمین یاه مرف و یــسدنه و کیژولونکت لوــصحم نیا یلصا هــندب ،)1995 لاــس( ^N100 یعازتنا رگنایب تــیاهن رد هک دهد یم لیکــشت ار نآ یاــه غارچ بطاخم اب دناوت یم لوصحم نیا هداــس مرف .تسا هرــشح کی زا رگ یعادت ،تــسا لوصحم درکلمع فرــعم ،دنک رارقرب طاــبترا هدافتسا رد ار یبــسانم ساسحا و تسا هدش هتخانــش یموهفم .)3 ریوصت( دروآ یم دوجو هب هدننک

. 1995 لاس ، SRS-N100 لدم ینوس رکیپسا -3 ریوصت )www.audio-heritage.jp/sony-esprit/speaker/srs-n100.html( :ذخام

.ارگ ساسحا یحارط رد یلیلحت یاهرایعم -2 ریوصت )Kim & Boradkar , 2006 , 3( :ذخام

زا یکی هک تسا هدومن یحارط ار هباشم لوصحم ود لیردو نیس یحارط رد .تسا بآ گنلش طبار یرگید و قرب لباک طبار هاگتسد اهنآ کیناگرا و ینحنم یقاحلا رصانع و یورک هداس مرف زا تلاوصحم نیا نیا دربراک اب بسانت نمض هتفر راک هب یاه گنر و تسا هدش هدافتسا تلاوصحم نیا .دنوش یم زین ربراک اب یساسحا طابترا ثعاب ،تلاوصحم .)4 ریوصت( دنتسه ¹⁴»بوخ یحارط هزیاج« هدنرب مسجت یکیتسلاپ بعکم هبعج کی ار نویزیولت تداع بسح رب دارفا رظن رد ینویزیولت یاه همانرب یاشامت تهج یا هلیسو رتشیب و دننک یم هئارا ار ینویزیولت 1992 لاــس رد ¹⁸سپیلیف تکرش .دوــش یم هتفرگ داقتنا دروم و هدیمان هناهلبا هبعج کی ار نآ یرایــسب هک تسا هدومن تاعلاطا هک تسا یا هدش زاب باتک هیبش لوصحم نیا اما ،دنا هداد رارق دناوت یم زین ندوب شوماخ ماگنه رد نآ مرف و دنک یم هئارا ار دوخ نورد .)5 ریوصت( دوش بطاخم تذل بجوم ار دوخ ²¹لتیبوین لدم ²⁰نگاو سکلوف تکرــش 1993 لاــس رد تکرش و درک هئارا ار ) TT (لدم ²²یدوئآ تکرش نامزمه ،دومن هئارا شورف دهاش هس ره و دنک یم هئارا ار )PT Cruiser(لدم ²³رلسیارک کی هتشذگ یاه لیبموتا ددجم دلوت .دنتــسه تلاوصحم نیا یلااب هئارا تهج هناهاگآ یشلات هکلب ،دوش یمن یقلت یحطس یزاس هیبش .دنوش یم یقلت دنمشزرا نابطاخم هرطاخ و دای رد هک تسا ییاه مرف دشاب دارفا یژلاتسون سح اب رترب یژولونکت بیکرت دناوت یم دروم نیا بطاخم رب و تسا هدومن یلجت ،ساسحا کی بلاق رد ندش لح اب هک اه کبس ینیرفآزاب هک تشاد هجوت دیاب .)7و 6 ریوصت( تسا راذگریثات ناونع اب یدلایم 1970 ههد طساوا رد راب نیتسخن هتشذگ یاهشزرا و زا یدج تروص هب یحارط عون نیا اما ،دیدرگ حرطم »²⁴ورتر یحارط«

یحارط رد کبس کی هب و دش هتفرگ راک هب یدلایم 1980 ههد لیاوا و ناسین ینپاژ یاه تکرش راب نیلوا زین وردوخ یحارط رد .تشگ لدبم .دنتفرگ راک هب ار ورتر یحارط ²⁵ادزم تلاوصحم یسح تیلباق و درکلمع و تلاوصحم یــکیزیف درکلمع اب ار درــکلمع هژاو اه تــسینردم رد و دنتسناد یم طبترم اهنآ نامدنار و فده لوصح تهج رد اه نیشام دیکات رتشیب تلاوصحم یرصب درکراک ای درکلمع رب نردم تسپ نارود و یتخانشناور ای یکیزیف دناوت یم درکلمعریخا شرگن رد اما ،دوش یم هب ،لوصحم درکراک رب هولاع .دشاب هدهاشم لباقریغ و هدهاــشم لباق بذج هک دوش یم هجوت زین تلاوصحم یسح کرد تیلباق و ساسحا تفگ ناوت یم ساسا نیا رب .تشاد دهاوخ لابند هب ار اه ناسنا ساوح کرد هدننک هدافتسا ای ربراک طسوت دناوتن لوصحم کی درکلمع رگا هک بذج ار دوخ بطاخم دناوت یمن و دنک یمن رارقرب طابترا وا اب ،دوــش هناشن لیسناتپ یواح ًامومع ارگ ساــسحا تلاوصحم درکلمع .دیامن یشان یدح ات لوصحم بطاخم رد تاساسحا زورب و تسا یتخانــش .تسا لیسناتپ نیا زا پیلیف طسوت هک تسا تابکرم ریگ هویمبآ ،»²⁶فیلــس یسوج«

هدش هتخانش و دنمشزرا یرثا هزورما و تسا هدش یحارط ²⁷کراتسا ناونع هب ار دوخ لوصحم نیا .ددرگ یم بوــسحم یحارط یایند رد دراد یا هداس مرف هک یلوصحم ،دنک یم یفرعم هناخزپشآ مزاول زا یکی

،)¹⁶گاب رواپ( قرب لباک طبار و )¹⁵گاب رتاو( بآ گنلش هدننک عمج و طبار -4 ریوصت .2000 لاس ،¹⁷فاتسا تیرگ تکرش ،لیردو نیس زا یحرط )www.coroflot.com/sean(:ذخام

تکرش نویزیولت -5 ریوصت لاس ،)¹⁹یو یت روی( سپیلیف .1992 :ذخام )www.sumally.com/phil- ips-your-TV/p/179509(

،لتیب وین لیبموتا -6 ریوصت .نگاو سکلوف تکرش :ذخام )www.latestcarpictures.

com/volkswagen-new- beetle-2011((

یدوئآ یاه لیبموتا -7 ریوصت ) TT ( لدم .) PT Cruiser( لدم رلسیارک و :ذخام )www.carautoportal.com/

chrysler/chrysler-pt-cruis- er.php(,) www.carautopor- tal.com/audi/audi-tt.php(

هکنیا نمض لوصحم نیا هندب مرف .تسا ناسآ و تحار زین نآ اب راک و زا هدافتسا هویش ،دزادنا یم توبکنع هیبش یرادناج دای هب ار بطاخم هک ینامز رد لوصحم نیا .دنک یم یفرعم بطاخم هب زین ار لوصحم بطاخم رب یرنه رثا و همسجم کی ناونع هب زین دوش یمن هدافتسا لوصحم نیا یراذگ ریثات لاح نیع رد و یگداس .تسا راذگ ریثات دوخ لدبم متــسیب نرق یحارط یاهراکهاــش زا یکی هب ار نآ ،بطاخم رب .)8 ریوصت( تسا هتخاس ،نآ ندید اب بطاخم هک تسا لیف رس مرف اب یبسچاج رگید هنومن لوصحم نیا یحارط رد هک هدنز دوجوم کی زا دوخ ینهذ شیپ تلع هب و دریذپ یم ار لوصحم نیا ،دنک یم رارقرب طابترا نآ اب ،تسا هدش عازتنا زا یرنه رثا ای همسجم کی ناونع هب نآ درکلمع زا غراف دناوت یم یتح تلوهس هب لوصحم نیا مرف اب یگنهامه نمض درکلمع .دربب تذل نآ .)9 ریوصت( تسا صیخشت و کرد لباق ییادص داجیا ثعاب گولانآ یاه نیبرود نورد رتاش یکیزیف تکرح لصاح نانیمطا نیبرود رتاش درکراک زا نآ ندینش اب ربراک هک دوش یم و درادن دوجو رتاش یکیزیف تکرح ،لاتیجید یاه نیبرود رد .دنک یم نیبرود درکلمع دروخزاب ادص نیا .دوش هدینش دیابن زین ییادص نیاربانب و تیاضر ،نانیمطا لوصح نمض ات تسا دنمزاین نآ هب ربراک و تسا کی رتاش یادص ینوس تکرش ساسا نیا رب .دروآ مهارف ار وا یدونشخ ندینش اب .دنک یم دیلقت دوخ لاتیجید لوصحم رد ار گولانآ نیبرود کی و دوش یم یعادت ربراک نهذ رد گولانآ یاه نیبرود اب راک ،ادص نیا ارگ ساسحا یحارط لاثم نیا رد .دبای یم انشآ ار دیدج ًلاماک لوصحم ار لوصحم درکلمع تعیبط و دوش یم یتخانــشناور تاریثات هب رجنم دهد یم لاقتنا ربراک هب یا هنوگ هب ار تاعلاطا عقاو رد .دهد یم رییغت درکلمع و دشاب شخب تذل و ناسآ لوصحم زا هدافتسا و صیخشت هک .)10 ریوصت( دزاس یم کرد لباق ار لوصحم تلاوصحم یسح تیلباق و سنج و درکلمع هعــسوت یارب ار یدنمــشزرا یاه تیلباق دــیدج داوم رد ییازــسب شقن و دنا هدروآ مــهارف تلاوصحم یــساسحا تایفیک مشچ قیرط زا تلاوصحم سنج .دنراد هدهع رب ارگ ساــسحا یحارط .دوش یم بطاخم یسح کرد زورب هب رجنم و هدوب کرد لباق هسملا و یلیلحت ظاحل هب سح نیرترب هسملا« هک تسا دقتعم ینیزنم ویزیا رتراذگریثات طابترا ثعاب دناوت یم نیاربانب .)Manzini , 1989)»تسا درکلمع و لکش یاراد هک لوصحم ود .دوش بطاخم اب لوصحم یسح کبس ود یاراد دنناوت یم توافتم سنج دربراک اب دنتــسه ناــسکی سنج .دنشاب توافتم یتخانش ییابیز و یدرکلمع صیاصخ و توافتم ،ندوب للجم و دنمشزرا نوچ یعونتم تاساسحا دناوت یم لوصحم کی .دروآ دوجو هب ار ... و تفاطل و یمرن ،یدنیاشوخ و یتحار یارب »³²نیازید ترامسا« طسوت هک »³¹پیرگ دوگ«هناخزپشآ رازبا تیفیک و یریذپ فاطعنا قیرط زا تسا هدش یحارط »³³وسکآ« تکرش دوجو هب ار یدنیاشوخ و یتحار ساسحا هتفر راک هب سنج ییاواــسب تیاضر ساــسحا نآ درکلمع و لوصحم اب طابترا زا ربراک و دروآ یــم .)11 ریوصت( دنک یم لاس رد » ³⁵فیچرکنه« مان اب ار یکچوک نویزیولت ³⁴زسابما ویلیما

یحرط ،فیلس یسوج ریگ هویمبآ -8 ریوصت ،ایلاتیا ،²⁸یسلا تکرش ،کراتسا پیلیف زا .1990 :ذخام )www.appliancist.com/accessories/

juicy-salif-alessi-citrus-squeezer.html(

،) ²⁹لابینه ( یراون بسچ یاج -9 ریوصت ،³⁰تیاسکر تکرش ،نوارب نایلوج زا یحرط .1999 ،ایلاتیا :ذخام )www.designwarehousesantafe.

com/product/9(

گولانآ نیبرود رتاش یادص دیلقت -10 ریوصت تکرش ،)DCR-TRV20( ردروک مک نیبرودرد .2000 لاس ،ینوس :ذخام )www.mediacollege.com/equipment/

sony/camera/dcr-trv/dcrtrv20.html(

دیلوت ،)پیرگ دوگ( هناخزپشآ رازبا -11ریوصت لاس ،وسکآ تکرش یارب نیازید ترامسا .1993 :ذخام )www.smartdesignworldwide.com/

work/project.php?id=102(

یشخب ،هتفر راک هب یژولونکت رب هولاع هک تسا هدومن یحارط 1993 یعونصم و یعیبط داوم بیکرت زا یشان لوصحم نیا یلااب تیفیک زا یا هتسوپ یاج هب ریذپ فاطعنا و مرن یمرچ هندب سمل .تسا یدربراک اب طابترا و دهد یم هولج رت ینتشاد تسود ار لوصحم ،نشخ و تخس

رتانشآ ار نآ و هدومن رت تحار ار لوصحم رد هتفر راک هب رترب یژولونکت .)12 ریوصت( دزاس یم رد دیلوت لاح رد یــتعنص ءایــشا بلغا هک تقیقح نیا فلاخرب بیکرت زا »³⁷دنیو« هکنپ ،دنا هدش یحارط یناوختسا و تخس هتسوپ هتخاس و یحارط کزان مورک و لیتسا هناورپ و یعیبط ریصح هتسوپ لوصحم و یتسد عیانص ،یتخس و یمرن دنویپ ثعاب هک تسا هدــش هتــسوپ بدحم مرف .تــسا هدــش عونصم و یعیبط داوم و ،یتعنص نآ سنج و دوش یم لوصحم هتــسوپ یمرف تمواقم ثعاب یریصح نزو و دیازفا یم ار نآ ناــمدنار ،لوصحم لخاد نتــشاد هگن کنخ اب نیا رد هتفر راک هب یعیبط سنج و گنر .دهد یم شهاک ار لوصحم نیا رب یا هدوزفا شزرا و هدش نابطاخم اب یساسحا طابترا ثعاب هکنپ .)13 ریوصت( دوش یم یقلت لوصحم تلاوصحم یسح تیلباق و گنر ناسنا فارطا یکیزیف یایند زا هک یکرحم لماوع نیرت مهم زا یکی طیحم و تلاوصحم رد هتفر راک هب یاه گنر .تسا گنر ،دوش یم کرد تیعقوم ،سنج ،نس ،هفرح صیخشت رایعم دنناوت یم ناــسنا فارطا .دنشاب طیارش اب طبترم یسح کرد هدننک ءاقلا و اهدرادناتسا ،یعامتجا کرد و اه گنر دربراک اب دنناوت یم زین تلاوصحم و ءایشا هژیو صیاصخ زا گنر دروم رد ارگ ساسحا یحارط .دنوش نایب اهنآ اب طبترم یسح هک تسا ییارگرثکت عبات هکلب ،دنک یمن یوریپ هدش نییعت یوگلا کی و دنروخ یم مشچ هب لمکم و یلصا یاه گنر ات فافش حوطس نآ رد .دنتسه فلتخم یناعم هدنهد لاقتنا و اه ناسنا ساسحا کرحم لماع هدومن یحارط ار ^»WM-30«لدم باــسح نیشام ³⁹پراش تکرش نمض ات تسا هدش هدافتسا داضتم یاه گنر زا دمع هب نآ رد هک تسا .)15 ریوصت( دشاب رثوم زین ربراک ساسحا رب لوصحم نیا ییایوپ یاقلا نمض ،تسا بسانتم لوصحم اب هدافتــسا دروم گنر هک یماگنه .دوش یم زین لوصحم تیفیک کرد ثعاب ،ربراک رد یساسحا هزیگنا داجیا رد گنر کمک نویدم بلغا اه یزاب بابسا و تسود ربراک تلاوصحم ،هسردم نازومآ شناد یارب ⁴⁰لپا تکرش لاثم ناونع هب .دنتسه یحارط هک تسا هدومن یحارط فیک لکش هب ار »⁴¹تیم -یا« لمح لباق هنایار لوصحم نیا ،کدوک رادتسود تاقحلم و یتابنبآ عونتم یاه گنر دربراک نابطاخم رظن بلج ثعاب و هتخاس زیامتم هباشم یراجت یاه هنومن زا ار .)16 ریوصت( (Morrison,1999) دوش یم یلصا

.1999 لاس ،لپا تکرش ،²⁴رفوهریم ساموت زا یحرط ،)تیم -یا( پات پل -16 ریوصت )www.vectronicsappleworld.com/collection/emate.html( :ذخام

نویارب تکرش ،زسابما ویلیما زا یحرط ،)فیچرکنه( کچوک نویزیولت -12 ریوصت .1993لاس ،ایلاتیا ،⁶³اگو )www.thegadgetvote.com/?p=407( :ذخام

. 2000 لاس ،ناتسلگنا ،⁸³پآ تراتسا رپسج زا یحرط ،)دنیو( هکنپ -13 ریوصت :ذخام )www.designyearbook.com/2011/11/rattan-fan-jasper-startup.html(

.1987 لاس ،پراش تکرش ،) WN-30( لدم باسح نیشام -15 ریوصت )www.modip.ac.uk/artefact/aibdc-02316( :ذخام

،زیگنارب ساسحا یحارط میهافم زیامت ساسحا یحارط و ارگ ساسحا یحارط

لوصحم ،حارط یلصا هفلوم هس لماش ساسحا ،یحارط دنیارف رد رد ساسحا دربراک یلصا بوچراچ هک تسا هدننک هدافتسا ای ربراک و یداهنشیپ یاه یروئت بلغا اما ،دنهد یم لیکشت ار تلاوصحم یحارط طابترا رب ،⁴⁴تمسد و ⁴³نمرون نوچمه یحارط هصرع نیا نارگشهوژپ ،زیگنارب ساسحا یحارط میهافم و دنتسه یکتم ربراک و لوصحم نیب هب ماهبا اب و هباشم روط هب تاساسحا ای ساسحا یحارط و ارگ ساسحا کیمآ« طسوت هک یا هلاقم رد .( Norman,2004) دنا هدش هتفرگ راک زا میهافم نیا تسا هدش هئارا ⁴⁵»ویاس لکیام . ویلباد . یک« و »وه یج دربراک ،رتشیب کرد ناکما نمض زیامت نیا هک دنا هدش زیامتم رگیدکی

G,Ho & Michael) دزاس یم رسیم ار یحارط دنیارف رد اهنآ حیحص

.(SIO,2009

46زیگنارب ساسحا یحارط عاونا زا یــخرب ًلاومعم ناحارط ،ارــگ ساــسحا یحارط هصرع رد هب ات دنزاس یم دراو لوصحم یحارط دنیارف رد ار یساسحا یاه هغدغد یواح ییاهن لوصحم نیاربانب .دنبای تسد رظن دروم یحارط یجورخ دنیارف هب اهنآ طسوت هک تسا ناحارط تاــساسحا زا یصخــشم عاونا هدیمان زیگنارب ساسحا یحارط دناوت یم و تسا هدــش قیرزت یحارط و یصخش قیلاع ،تاساسحا رتشیب ،زیگنارب ساسحا یحارط رد .دوش هب رتمک و دوش یم قیرزت یحارط دنیارف هب حارط یدوهش یاه یبایزرا هک تشاد هجوت دیاب .دوش یم هجوت حرط ناگدننک هدافتسا تارظن هطقن دوش یم لیدبت ارگ ساــسحا یحارط هب رازاب رد روهظ ماگنه لوصحم .) 20 ریوصت(

47ارگ ساسحا یحارط دوــش یم هئارا رازاب رد یحارط یجورخ ای لوــصحم هک یماگنه ییاناوت ،نــتفرگ رارق هدافتــسا دروم ای ندــش هدید اب تــسا نکمم و یسح تیلباق عون نیا .دشاب هتشاد ار ناربراک تاــساسحا کیرحت ،مرف ،درکلمع ،یحارط کبس زا جتنم اساسا ربراک یــساسحا کیرحت هب .تــسا ربراک طــسوت لوصحم زا هدافتــسا هبرجت و یریذپ دربراک هب رجنم و هدش ناربراکرد تاــساسحا زورب ثعاب لوصحم رگید نایب دیماان ،ناجیه ،یگدرزآ ،یلاحشوخ نوچمه یساسحا یاه لمعلا سکع حارط طسوت هک هویمبآ یدنب هتــسب .ددرگ یم ... و ندرب تذل ،ندــش یحارط زا یبسانم لاثم ،تسا هدش یحارط »⁴⁸اواساکوف وتوئان « ینپاژ .) 20 و 17 ریوصت( تسا ارگ ساسحا

. اواساکوف وتوئان زا ییاه حرط ،هویمبآ یدنب هتسب -17 ریوصت )www.glantz.net/blog/failed-food-packaging( :ذخام 49ساسحا یحارط

رب ینتبم تلاوــصحم یحارط دــنیارف رــسارس هب نتــسیرگن اب راک هب لوصحم یحارط رد ار دوخ تاساسحا هک ناحارط زا ،ساــسحا هدافتسا اب هک یناگدننک هدافتسا ات )زیگنارب ساسحا یحارط(دنریگ یم ینیعم یــساسحا یاه لمعلا سکع زورب تهج رد ییاهن لوصحم زا و ناحارط نیب یتلاماعت ،)ارگ ساــسحا یحارط( دنوــش یم کیرحت دوجو هب یحارط دنیارف یجورخ قیرط زا لوصحم ناگدننک هدافتسا هدافتسا و لوصحم ، حارط(یلصا شقن هــس نیب یوق طابترا و دیآ یم ریوصت( تسا تاساسحا یحارط رتسب طابترا نیا .دوش یم رارقرب )هدننک .)20 :⁵²یساکعنا و ⁵¹یراتفر ،⁵⁰یزیرغ حوطس تسا دقتعم »³⁵ارگ ساسحا یحارط« باتک رد نمرون .یا .دلانود و یراتفر ،یزــیرغ شزادرپ حطــس هــس رد یحارط عون نیا هک هدرتــسگ روط هب ار روکذم میهافم و دریذپ یم تروص یــساکعنا حوطس .(Norman,2004, 65-89) دهد یم رارق یــسررب دروم :تسناد زیامتم ریز تروص هب ناوت یم ار روکذم یاه شور هک تسا زغم رد شزادرپ حطس نیرت هداس یزیرغ حطس .دنراد رارق حطس نیا رد یطیحم یاه کرحم هب خساپ تباث و لومعم یاهوگلا اب قیبطت و هسیاقم زا یشان و للادتــسا دقاف ،یریگ میمصت روط هب اه کرحم دروم رد عیرس تواضق ،حطس نیا رد .تسا نیــشیپ ،یتکرح هناماس هب یضتقم یاه مایپ لاسرا اب و دریذپ یم تروص راکدوخ حوضو هب یزیرغ حطس رد یحارط .دوش یم ماجنا عیرــس یاه شنکاو رد هک دننک یم یگدنز یطیحم رد اه ناسنا .تسا دوهشم تعیبط رد نیا زا .دنراد دوجو زین رگید یاه ناسنا و تاناویح ،ناهایگ ،ءایــشا نآ طیحم زا یساسحا یاه مایپ تفایرد هب لیامتم یدایز تیساسح اب ور ناونع هب .دنوش یم ریسفت راکدوخ روط هب یزیرغ حطس رد هک میتسه هدنرپ یارب ات دوــش یم ثعاب تعیبط رد رن هدنرپ نیگنر یاهرپ لاثم لثم دیلوت و بذج و طابترا ثعاب و دشاب باذج دوخ لــسن مه هدام اب و تسا باذج اه روبنز و ناگدنرپ یارب اه لگ رهاظ .ددرگ یم اهنآ رد رهاظ .دوش یم ماجنا یعیسو حطس رد یناشفا هدرگ نارادناج نیا بذج ریثکت و اه هناد راشتنا هب رجنم تاناویح یخرب یارب زین اه هویم باذج اب بطاخم ندش هجاوم ماگنه تلاوصحم یحارط رد .ددرگ یم ناهایگ هجیتن رد و دوش یم لاسرا بطاخم زغم هب لوصحم زا یمایپ ،لوصحم هک یلاسرا مایپ عون .ددرگ یم داجیا بطاخم رد یساسحا لمعلا سکع یحارط رد ناحارط براجت زا جتنم ،تسا طبترم ًلاماک لوصحم رهاظ اب تواضق ،تسا نآ ندوب ابیز ءیش کی زا ام کرد یتقو .دوش یم هتسناد ناوت یم ار یحارط حطس نیا .تسا ام ساسحا یزیرغ حطس زا یشان ام تسا رتدنمشزرا اهنآ یکیتتسا هبنج هک یتلاوصحم ،رنه ،تاغیلبت رد حوضو هب ناکدوک اب طبترم تلاوــصحم نینچمه و )تارهاوج لثم(

و زمرق ،یبآ (یلصا صلاخ یاه گنر دربراک لاثم ناونع هب .دومن هدهاشم و کاشوپ ،یزاب بابسا ،تاغیلبت رد ناشخرد و نشور یاه گنر و ) درز شخب تذل و باذج ،هجوت بلاج اهنآ هک دوش یم ثعاب کدوک ناملبم اهنآ گنهرف و حرط نابطاخم هب ،یحارط حطس نیا ناینب .دننک هولج ،یرصب داوس (وا گنهرف و بطاخم ساسا رب یحارط رگا .تسا هتسباو یارب ندوب هداس تروص رد یتح دناوت یم دــشاب ) ... و قیلاــس ،تاداع رد هک ^54(E) یرس راوگج لیبموتا .) 20 ریوصت( دشاب باذج بطاخم

رد ارگ ساسحا یحارط زا کیسلاک لاثم تسا هدش هئارا 1961 لاس و جیهم و ابیز ،یلقیص و قارب بطاخم هاگن رد هک تسا یزیرغ حطس هزوم یحارط نویسکلک رد لیبموتا نیا .دنک یم هولج عیرس و توافتم .)18 ریوصت( دوش یم یرادهگن کرویوین نردم یاهرنه

.)E( یرس راوگج لیبموتا - 18 ریوصت )www.web-cars.com/e-type( :ذخام

زا یرگید لاثم زین لپا تکرش »⁵⁵کم -یآ«یگنر یاهرتویپماک ثعاب هک دوش یم هتسناد یزیرغ حطــس رد ارگ ساسحا یحارط .)19 ریوصت( دش لپا تلاوصحم شورف رد یهجوت لباق دشر

.لپا تکرش )کم -یآ( یگنر یاهرتویپماک-19 ریوصت )www.bindapple.com/imac-specs-history( :ذخام

رهاظ عقاو رد و تسا طبترم لوصحم زا هدافتسا هب یراتفر حطس رد حارط هبرجت نیاربانب ،درادن حطــس نیا رد ییازسب ریثات لوصحم هبرجت و ،لوــصحم یریذپ دربراک و یدرــکلمع یاه یگژیو نــییعت شقن هباشم تلاوصحم ای و لوصحم نیا زا هدافتسا رد هدننک هدافتسا نیا یاه هفلوم نیرت مهم .تــشاد دهاوخ هدهع رب ار یا هدننک نییعت یریذپ دربراک ،کرد تیلباق ،درکلمع ،ارگ ساــسحا یحارط حطــس نیب زا هک دنتسه هدافتسا ماگنه رد یکیزیف کرد و سح و لوصحم هک یماگنه .)20ریوصت( دراد رارــق تیولوا رد لوصحم درکلمع اــهنآ کی ای و دهدن ماجنا یتــسرد هب ار دوخ راک هناخزپــشآ رد وقاچ کی یحارط روتکاف چیه ،دیامن ملاعا بطاخم هب ار قیقد نامز دناوتن تعاس یکی هک دوش یم ماجنا حطس نیا رد یحارط دروخرب ود .درادن تیمها لوصحم هئارا و ⁵⁷یروآون یرگید و⁵⁶ دوجوم تلاوصحم دوبهب اــهنآ زا راک ماجنا زا یدیدج هویش هئارا یانعم هب اجنیا رد یروآون .تسا دیدج نیاربانب ،تسا رظن دروم راک ماجنا تهج یدیدج لاماک حرط هئارا ای و رگا .دوش یم یقلت رت ناسآ دوجوم تلاوصحم دوبهب ،یحارط یایند رد دیناوت یمن یبوخ هب لقادح ،دییامن کرد ار لوصحم کی دیناوتن امش لدم کی داجیا ،لوصحم کی بسانم کرد زار .دینک هدافتــسا نآ زا

»⁵⁸هرمزور ءایشا یحارط« باتک رد نمرون .یا .دلانود .تسا یموهفم دراد دوجو ءیش ره زا توافتم ینهذ ریوصت هــس هک دنک یم هراــشا .(Norman,1988, 16)

»⁹⁵حارط ینهذ لدم« و تسا حارط نهذ رد دوجوم ریوصت ،لوا ریوصت نهذ رد نآ راک هویــش و لوصحم ینهذ ریوصت ،مود ریوصت .دراد مان »⁰⁶ربراک ینهذ لدم« و دنک یم هدافتسا لوصحم زا هک تــسا یدرف ینهذ ریوصت .دیآ یم تــسد هب لوصحم اب ربراک طابترا زا و دراد مان لثم(لوصحم هارمه تاعلاطا تــفایرد هجیتن رد هک ینهذ لدم اــی ریوصت« ،دوــش یم داجیا نآ یامنهار هچرتفد و )...و اه مایپ ،اه لبیل یاه لدم لآ هدیا طیارش رد .دوش یم هدیمان »¹⁶لوصحم ای متــسیس حیحص هویش هب دناوتب ربراک هجیتن رد و دنشاب ربارب دیاب ربراک و حارط ناشتادهاشم زا ار دوخ ینهذ یاه لدم دارفا .دنک هدافتسا لوصحم زا اب راک زا هک یدروخزاب و نآ درکلمع هوحن ،لوصحم رهاظ ،لوصحم زا هدش همیمض یامنهار هچرتفد و تاغیلبت دیاش و دننک یم تفایرد نآ قیرط زا طقف لوصحم یلامتحا ناربراک اب ناحارط .دنشخب یم لکش دیاب بوخ حارط کی نیاربانب .دننک یم رارقرب طابترا »لوصحم ریوصت«

لدم« ،ییاهن لوصحم زا جتنم ینهذ ریوصت هک دیامن لصاح نانیمطا ،نانیمطا نیا هب ندیسر هار اهنت .دیامن داجیا ار یبسانم »ربراک ینهذ هئارا ای و نآ زا هدافتسا و پیاتوتورپ تخاس قیرط زا لوصحم شیامزآ نابطاخم یوــس زا هطوبرم دروخزاب تفایرد و رازاب هب لوصحم تقوم .تسا یعقاو زا هدافتسا زا لصاح دروخزاب زا یــشان لوصحم کرد هفلوم نیرت مهم هب ار یبسانم دروخزاب موادم روط هب دیاب هلیسو کی .تــسا لوصحم ره خــساپ و دنک یم راک هلیــسو نآ هک دمهفب وا ات دیامن هئارا ربراک یماگنه اه هنایار رد لاثم ناونع هب .دیامن یم تفایرد ار یلرتنک لماع یامن ،دنامب خساپ رظتنم دیاب وا و هدش هداد ربراک طسوت یروتسد هک کی ندش لماک ای و راد هبرقع تعاــس هحفص ای و ینش تعاــس کی لوصحم کی دروخزاب .دهد یم علاطا ربراک هب ار هنایار تیلاعف ،رادومن تسا ماجنا لاح رد یراک هچ هک دزاس علطم ار ربراک قیقد روط هب دیاب هئارا مدع .دش دهاوخ ماجنا یتآ تاظحل رد هک هدنام یقاب یراک هچ و .دوش یم ربراک رد یفنم ساسحا داجیا ثعاب بسانم دروخزاب کرد لباق و دهد یم ماجنا یتــسرد هب ار دوخ درکلمع هک یلوصحم .دشابن ریذپدربراک ای یدربراک تسا نکمم زین زونه ،تسا ربراک طسوت ماجنا یتسرد هب ار دوخ راک ونایپ لثم لاکیزوم زاس کی لاثم ناونع هب راوشد رایسب نآ زا هدافتسا اما ،تسا هداــس ًلاماک نآ کرد و دهد یم رد .دوب دهاوخ تراهم بسک و نیرمت و شلات اه لاس دنمزاین و تسا و درادن دوجو ینیزگیاج لوصحم هک ینامز ات یتلاوصحم نینچ دروم شلات ،تسا دنمشزرا رایسب ربراک طسوت تراهم بسک و شلات هجیتن نیرمت ماجنا ،هرمزور تلاوصحم دروم رد اما ،تسا ینتفریذپ هلاس دنچ و تسین شریذپ لباق لوصحم اب راک هوحن یریگارف تهج دایز رایسب رب هولاع تسا نکمم تــسردان یحارط ،ناربراک هرمزور زاین تلع هب رد .دشاب زین یناج تراسخ یتح و ربراک هب همدص ثعاب یلام تراسخ هب دیاب هک دزاــس یم هجوتم ار ام ^(UCD)26روحم ربراک یحارط اجنیا لاثم ناونع هب .دومن هجوت زین ناگدننک هدافتسا فلتخم یاه یدنمناوت

یاه یدنمناوتان یهاگ و ناربراک توافتم نــس ،ثنوم و رکذم سنج لوصحم ات دوش یم ثعاب ) ناوتان و هدروخلاــس ،لولعم دارفا (یکیزیف نیناوق و لوصا هب هجوت اجنیا رد .دشابن هدافتسا لباق دارفا همه یارب .تسا یمازلا حارط طسوت »³⁶ریگارف یحارط«

سح .دنتسه ناشتلاوصحم یکیزیف سح نارگن رایسب بوخ ناحارط رظن رد لوصحم کی شزرا رد یزراب توافت دناوت یم یکیزیف سمل و کی هدش تخادرپ و فاص حطس لاثم ناونع هب .دیامن داجیا بطاخم هریگتسد ای و همکد کی ای و یمرچ ءیش کی مرن حطس ای یزلف ءیش هاگتسد کی رایش رد یدایز تقد اب هک یکیناکم بسانم و مکحم ثعاب دناوت یم درادن دوخ لحم رد یصلاخ و یگنل و دوش یم اجباج لماع لوصحم کی یرصب رهاوظ هکنیا اب .دوش هدافتسا نیح ربراک تذل زین رود هلصاف زا لوصحم تاغیلبت و یرتشم بذج رد یا هدننک نییعت یراتفر شجنس رد یدنمشزرا لماع لوصحم سمل و سح اما ،تسه یوقاچ کی تحار و بسانم هریگتسد سمل .دوش یم یقلت تلاوصحم و سح ثعاب هلیسو نیا طسوت ییاذغ داوم شرب یادص ندینش و زیت ،یکیزیف سح ،شزرل ،ییاواسب سامت .دوش یم ربراک طسوت بسانم کرد کرد ثعاب یحطس یاه یگژیو رگید و تفاب ،نزو ،یرصب رهاوظ ،ادص ،وب دیاب یروحم ربراک .دوش یم اهنآ ندوب سوملم و تلاوصحم یکیزیف هب لماک ییوگخساپ رب و دشاب تلاوصحم بسانم یراتفر یحارط ساسا .دزرو دیکات لوصحم یلصا بطاخم و هدننک هدافتسا یاهزاین دروم رد قمعت و یــشیدنا فرژ ،رکفت حطــس ،یــساکعنا حطــس یا هدرتسگ ورملق یساکعنا حطس رد یحارط .تسا یطیحم یاه کرحم هک یمیهافم و ءایشا موهفم و انعم ،یگنهرف دعب اب .دهد یم ششوپ ار هک یمایپ و دوش یم هدروآ درف دای هب تلاوصحم و ءایشا یخرب طسوت .تسا طبترم دوش یم لاسرا فلتخم دارفا هب لوصحم کی یوــس زا شیاه سابل یقبام اب رــفن کی باروج گنر مییوگ یم هک یــماگنه وا طیارش و تیعقوم اب درف کی یاه سابل هکنیا ای و تــسا گنهامه

همه .مینک یم هراشا تلاوصحم نیا یساکعنا دعب هب ،تسا بــسانتم دوخ و مینک یم هئارا نارگید هب دوخ زا هک میتسه یریوصت نارگن ام و گنر ایآ .دوش هئارا نارگید هب دناوت یم و میراد نهذ رد هک یا هراگنا یفرعم ارگنورب ای و ارگنورد ار شبحاص دناوت یم یچم تعاس کی مرف ریوصت لیکشت و تیوه یفرعم یارب یرازبا دنناوت یم تلاوصحم ؟دنک هب ،دنک یم راختفا شنتشاد هب درف هک یئایشا .دنــشاب دارفا زا ینهذ طــسوت هک یتاعلاطا نیاربانب .دوــش یم هداد علاطا نارگید هب حوضو .دشاب اهنآ نابحاص تیوه رگنایب دناوت یم دوش یم هئارا نارگید هب ءایشا هظفاح رد نآ ساکعنا زا یشان لوصحم کی یلک ریثات رگید یوس زا براجت هب دارفا نیاربانب .تسا دارفا طسوت ددجم شجنس و هتــشذگ یریگ میمصت و دننک یم یرگنزاب ار میهافم و یناعم ،دنشیدنا یم دوخ یراتفر حطس دروم رد درف ات دوش ثعاب دناوت یم لماع نیا .دنیامن یم کی زا هدافتــسا و دیرخ زا یدرف هک یماگنه .دیامن یروادــشیپ زین تکرش یتح و لوصحم زا یفنم ینهذ ریوصت ،تسا یضاران لوصحم عنام دناوت یم ریوصت نیا و ددنب یم شقن وا نهذ رد نآ هدننک دیلوت ار اهنآ ییاراک و شزرا ای و هدــش تکرــش نآ رگید تلاوصحم دیرخ نهذ رد زین تکرــش کی تیوه ریوصت نیاربانب .دهد هولج فــیعض اب بــسانم طابترا یطیارــش نینچ رد .دومن دهاوخ رییغت بطاخم هدهع رب یساکعنا حطس رد ار یمهم شقن اهنآ اب یهارمه و نایرتشم ار لوصحم زا هدافتــسا رثا رد یفنم هبرجت کی هجیتن دناوت یم و دراد تامدخ ،نارادیرخ تدم دنلب هبرجت هب یساکعنا حطس .دیامن ناربج تفگ ناوت یم .تسا طبترم زین یرتشم اب بسانم لماعت و تکرش کی لوصحم کی نابطاخم نهذ رد نامز رذگ رد هک یمیهافم و یناعم هک حطس هب تسا راذگ ریثات اهنآ راتفر یتح و شرگن رب و دریگ یم لکش .تسا طوبرم ارگ ساسحا یحارط یساکعنا

و ارگ ساسحا یحارط دنیارف شیامن لدم -20 ریوصت .تاعلاطا شزادرپ حوطس )G,Ho & Michael SIO,2009, 8( :ذخام

هجیتن

،رترب یژولونکت قیرط زا هک تسا یدرکیور ارگ ساــسحا یحارط لوصحم نابطاخم تاــساسحا و ساوح رب دیدج یاه کینکت و داوم هئارا یبسانم خساپ اهنآ ساسحا و کرد لباقم رد و دوش یم زکرمتم ار ارگ ساسحا یحارط ،یحارط هصرع ناققحم زا یرایسب اما ،دنک یم

هکلب ،دنناد یمن ینامز ههرب کی هب رصحنم یتح و مسیا ای کبس کی

46یتخانش یسانشناور و یمونوگرا شناد اب طبترم ًلاماک ار درکیور نیا

اه تشون یپ

1 Memphis.

2 Ezio Manzini.

3 Form Follows Function.

4 Louis Sullivan.

5 Jumping Universe.

6 Form Follows World View.

7 Charles Jencks . 8 Form Follows Emotions.

9 Sensibility.

10 Design Is Communication.

11 Toshiba.

12 Sony.

13 Sean Weatherill.

14 Good Design Award.

15 Water Bug.

16 Power Bug.

17 Great Stuff.

18 Phillips.

19 Your TV.

20 Volkswagen.

21 New Beetle.

22 Audi.

23 Chrysler.

24 Retro Design.

25 Nissan & Mazda.

26 Juicy Salif.

27 Philippe Starck.

28 Alessi.

29 Hannibal.

30 Julian Brown – Rexite.

31 Good Grip.

32 Smart Design.

33 OXO.

34 Emilio Ambasz.

35 Handkerchief ) تسا یبیج لامتسد یانعم هب یسیلگنا نابز رد هژاو نیا ( 36 Brion Vega.

37 Wind.

38 Jasper Startup.

39 Sharp.

40 Apple.

41 e-Mate.

42 Thomas Meyerhoffer.

43 Donald.A.Norman.

44 Desmet .P.M.A.

45 Amic G Ho , K.W.Michael SIU.

46 Emotionalize Design.

47 Emotional Design.

48 Naoto Fukasawa.

49 Emotion Design.

50 Visceral.

51 Behavioral.

52 Reflective.

53 Emotional Design,Why We Love Or Hate Everyday Things.

54 Jaguar,E-Type.

55 iMac.

56 Enhancement.

57 Innovation.

58 Design Of Everyday Things.

59 Designers Model.

60 Users Model.

61 System Image.

62 User Centered Design (UCD).

63 Inclusive Design.

64 Cognitive Psychology.

عبانم تسرهف

Diani, M. (1988), Immateriality takes command , Design issues, 4, No. 1&2, 7-11.

Gibson, J. J. (1966), The senses considered as percep- tual systems, Houghton Mifflin Co, Boston & NewYork.

G.Ho,Amic & Michael SIO,K.W,(2009),Emotionalise Design,Emotional Design,Emotion Design:A New Perspec- tive To Understand Their Relationships ,www.iasdr2009.org , 2011-02-19.

Hauffe, Thomas (1998), Design - A Concise History, Lau- rence King Publishing , London.

Kim,Dongha & Boradkar, Prasad (2006), Sensibility De- sign, www.citeseerx.ist.psu.edu , 2010-07-24

Manzini, E. (1989), The material of invention , MIT Press, Cambridge, MA.

Morrison, J. (Ed.), (1999), The international design year- book 14, Abbeville Press, New York & London.

Norman, Donald. A. (1988), The Design Of Everyday Things, Basic Books, New York.

Norman, Donald. A. (2004), Emotional design: Why we love (or hate) everyday things, Basic Books, New York.

Sapper, R, (Ed.). (1999), The international design year- book 13, Abbeville Press, New York & London.

Starck, P. (Ed.). (1995), The international design yearbook 1997, Abbeville Press, New York & London.

یحارط زا جتنم ارگ ساسحا یحارط هک دنتسه دقتعم .دنرامش یمرب نابطاخم یتخانشناور و یکیزیف یاهزاین رب زکرمت اب و تسا روحم ربراک نمض اهنآ تیاعر هک تفای تــسد ینیناوق و لوصا هب ناوت یم حرط شورف حطس یاقترا بجوم ،ناربراک تلایامت و اهزاین هب ییوگخــساپ دهاوخ زین یتباقر حطس رد هدننک دیلوت و حارط یاه تکرش یرترب و ،یناعم زا راشرس هدیچیپ یایند رد هزورما هک تشاد هجوت دیاب .دــش موادم و عیرس دشر و مینک یم یگدنز توافتم یاه شزرا و اه هناشن طسوت اهنآ یاه تیلباق و تاناکما و دیدج تلاوصحم یفرعم و یژولونکت

و دشر لاح رد یاهزاین کرد و صیخشت ات تسا هدش ثعاب اه هناسر ساسحا یحارط نیاربانب .دشابن ریذپ ناکما تلوهس هب ،نابطاخم رییغت نمض و تسین ریذپناکما یحارط یاهوگلا هئارا و یزاس درادناتسا اب ارگ یدرف داعبا رد هدرتسگ هعلاطم دنمزاین ،یژولونکت هعسوت اب ندوب ماگمه ،نابطاخم یسح یاهزاین قیقد ییاسانش اب دناوتب ات تسا یعامتجا و .دهد هئارا ار یبسانم یاه لح هار