ماهیت و مختصات مفهوم «مسئله اجتماعی» در دوره‌های مدرن و پست‌مدرن (مورد مطالعه: آراء امیل دورکیم و ژان بودریار)

(1)

Faculty of Social Sciences Institute of Social Studies and Research

Quarterly of Social Studies Research in Iran

Vol. 10, No. 3:717-740, Autumn 2021 Doi

:

10.22059/JISR.2021.315718.1162

The Nature and Conceptual Coordinates of the Social Problem in Percpective Modern and Postmodern (Comparative Comparison of the Views of Emile Durkheim

and Jean Baudrillard)^

Norollah Nourani ¹ Mohamad javad Zahedi ² Amir Maleki ³

Received: November 22, 2020 Accepted: May 26, 2021

Abstract

Introduction: The social problem is one of the most important concepts in the field of sociological studies that lacks common semantic coordinates. In each of the modern and postmodern approaches, this concept has a different definition and the choice of each of these approaches leads to determining different paths in the face of the concept of social problem. This has led to ambiguities in social policy-making and has hampered the path of social decision-making. Because every decision requires research foundations that on the basis of which we can make the right decisions. Accordingly, this article attempts to answer the nature and definition of the social problem and the indicators of recognizing a phenomenon as a social problem by relying on the ontological positions of the most prominent thinkers of the modern and postmodern approach, Emile Durkheim and Jean Baudrillard.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Research Paper from he doctoral dissertation of sociology entitled “The relationship between science and the social problem in modern and postmodern approaches (Focusing on the views of Emile Durkheim and Jacques Derrida)”, Payame Noor University, Center for Graduate Studies.

1.PhD student Sociology, Payam Noor University, Tehran, Iran.(Corresponding author), nourani313@gmail.com

2. Professor of Sociology, Payam Noor University, Tehran, Iran, m_zahedi@pnu.ac.ir 3. Associate Professor of Sociology, Payam Noor University, Tehran, Iran, a_maleki@pnu.ac.ir

(2)

Social Studies and Research in Iran, Vol. 10, No. 3, Autumn 2021

718

Method: The research method iscomparative study. In this method, first the selected books are studied in depth, then based on the main concepts of the research, they are purposefully summarized. Then, based on the initial summaries, overt and covert themes were extracted and finally, in the form of comparative comparison, they were rewritten and formulated in a structured way.

Finding: As a result of answering these questions, it became clear that Durkheim believes that social realities are objective phenomena that are not dependent on human life and are independent of human will.Accordingly, the social issue, like other social realities, is an objective and independent matter whose change does not depend on human free will. In his view, the social problem has a characteristic: lack of generality, lack of function and going beyond the natural limits. According to these characteristics, which are identified according to the type and period of evolution of society, social issues are identified. In contrast, Baudrillard believes that the social world and social issues are mental constructs that have nothing to do with reality, because they do not believe in social reality and deny the existence of independent social phenomena. In his view, social issues are defined based on the language system of each social group and according to gender, religious, national, racial, class differences. In the meantime, the media creates hyper- real through the decoupage industry and mass production of global information. A world that refers to signs that are not real through simulation.

The interests of the centers of power are important links in the interests of which the media creates the social world and introduces its disturbing phenomena as a social problem. In this situation, social issues are created without relying on reality in the interests of the centers of power and through the media.

Conclusion: The reason for the difference between the two views is the wide- ranging changes at the global level. After the occurrence of various political, religious, scientific and industrial revolutions, modern society experienced social turmoil and the restoration of collective order was a desirable goal for all thinkers of that era. Accordingly, modern thinkers such as Durkheim sought to restore social order by believing in the capabilities of science.

Whereas in the postmodern era, with the outbreak of world and regional wars, political expansionism and inhumane economic violence, and the conquest of the media by the centers of power, the ideals of the modern world and the ability of science to shape human order were seriously questioned. Thus Baudrillard sought a theoretical explanation of how the social world was constructed and created.

Keywords: Durkheim, Baudrillard, Social Problem, Social Fact, Hyper-Real

(3)

719 Bibliography

 Baudrillard, j. (1993), Symbolic Exchange and Death. Trans by Ian Hamilton, Londan: Sage. (In Persian)

 Baudrillard, jean. (1994), Simulacra and Simulation. Trans by Sheila Faria Glaser, University of Michigan Press. (In Persian)

 Baudrillard, jean. (1995), The Gulf War Did Not Take Place. Trans by Paul Patton, Boomigton: Indiana University Press.

 Baudrillard, jean. (1997), The System of Objects. Trans by James Benedict, London & NewYork: Verso.

 Baudrillard, jean. (1998), The Consumer Society: Myths and Structures. London: Sage.

 Denzin, N and Y. Lincoln (2018), The Sage Handbook of Qualitative Research, London: Publications.

 Durkheim, Emile (1994), The Rules of Sociological Method, translated by Ali mohamad kardan, Tehran: university of Tehran publication. (In Persian)

 Durkheim, Emile (1997), Education and Sociology, translated by Ali mohamad kardan, Tehran: university of Tehran publication. (In Persian)

 Durkheim, Emile (1999), Suicide, translated by nader salarzade amiri, Tehran: university of allame tabatabaye publication. (In Persian)

 Durkheim, Emile (2002), The division of Labor in Society, translated by bagher parham, Tehran: Ney publication. (In Persian)

 Durkheim, Emile (2002), Educational sociology, translated by mohamad mashayekhi, Tehran: company of sahamie enteshar. (In Persian)

 Durkheim, Emile (2004), The Elemntary Forms of Religious Life, translated by bagher parham, Tehran: markaz publication. (In Persian)

 Durkheim, Emile (2011), Sociology and philosophe, translated by fereydon sarmad, Tehran: kandokav publication. (In Persian)

 Durkheim, Emile (2019), Sociology courses, translated by seyed jamaledin mosavi, Tehran: Ney publication. (In Persian)

 Eitzen, Stanley and Baca Zinn, Maxine and Smith, Kelly Eitzen (2012), Social Problems, United States of America: Allyn & Bacon Publications.

 Flick, Uwe (2014), An introduction to qualitative, reseach, translated by hadi jalili, Ney publication.

(4)

720

 Jaffari, g (2009), “ligic of comparative research”, Social study of Iran, No 4: 1-16. (In Persian)

 Kornblum, William; Julian, Joseph and Smith, Carolyn (2012), Social Problems. United States of America: Pearson Education.

 Mooney, Linda; Knox, David and Schacht, Caroline (2009), Understanding Social Problems, Wadsworth: Cengage Learning Publications.

 Parrillo, Vincent (2005), Contemporary Social Problems, United States of America: Pearson Publications.

 Rbington, Earl (2007), The Study of Social Problems: Seven Perspectives, translated by rahmatollah seddigh, Tehran: university of Tehran publication. (In Persian)

 Sullivan, Thomas (2016), Introduction to Social Problems, United States of America: Pearson Publications.

(5)

ۀرود /نایرا در یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

ۀرامش ، 3 زییاپ ، 0011 : 707 - 701

موهفم تاصتخم و تیهام

« یعامتجا هلئسم »

هرود رد تسپ و نردم یاه

نردم

کرود لیما ءارآ :هعلاطم دروم(

)رایردوب ناژ و می

*

ینارون هلارون

1

یدهاز داوجدمحم

2

یکلم ریما

3

:تفایرد خیرات 2

/ 9 / 99 :شریذپ خیرات 5

/ 3 / 1011

Doi: 10.22059/JISR.2021.315718.1162

هدیکچ

مهم زا یکی یعامتجا هلئسم هعماج تاعلاطم هزوح میهافم نیرت

یانعم تاصتخم دقاف هک تسا یتخانش ی

هب .تسا کرتشم هنوگ

تسپ و نردم یاهدرکیور زا کی ره رد هک یا فیرعت یاراد موهفم نیا نردم

رارق یور شیپ ار یرکف ینیابت و بلس ار یرظن عیمجت هنوگره ناکما هک یتوافت .تسا یتوافتم یم و یعامتجا هلئسم فیرعت و تیهام هک تسا هدش ششوک هلاقم نیا رد ،ساسا نیمه رب .دهد

اش صخ یتسه عضاوم هب یاکتا اب یعامتجا هلئسم هباثم هب هدیدپ کی صیخشت یاه یتخانش

هتسجرب تسپ و نردم درکیور نارکفتم نیرت .دوش هداد خساپ رایردوب ناژ و میکرود لیما ینعی ،نردم

شسرپ نیا هب خساپ هجیتن رد یقیبطت هعلاطم شور قیرط زا هک اه

هک دش صخشم ،تسا هدمآ لصاح

دید زا تیعقاو ریاس نوچمه یعامتجا هلئسم ،میکرود هب هک تسا لقتسم و ینیع یرما یعامتجا یاه

هعماج لوحت هرود و عون هب هجوت اب یعیبط دودح زا نتفر رتارف و درکراک نادقف ،ندوبن یمومع تهج یم هداد صیخشت و یعامتجا ناهج ،ینیع تیعقاو هب رواب مدع دانتسا هب رایردوب ،لباقم رد .دوش

هلئسم

یم ینهذ یتخاسرب ار یعامتجا ره ینابز ماظن هیاپ رب و هتشاد تردق زکارم عفانم رد هشیر هک دناد

یم قلخ هناسر قیرط زا و یعامتجا هورگ .دوش

هژاو :یدیلک یاه تیعقاوارف ،یعامتجا تیعقاو ،یعامتجا هلئسم ،رایردوب ،میکرود

هعماج یرتکد هلاسر زا جرختسم ،یشهوژپ ـ یملع هلاقم* ناونع اب )ناریا یعامتجا لئاسم یسررب( یسانش

« تبسن

تسپ و نردم یاهدرکیور رد یعامتجا هلئسم و ملع کاژ و میکرود لیما ءارآ رب زکرمت اب( نردم

)ادیرد

» زکرم ،

مایپ هاگشناد یلیمکت تلایصحت رون

1 . هعماج یصصخت یرتکد یوجشناد مایپ هاگشناد یسانش

)لوئسم هدنسیون( ناریا ،نارهت ،رون nourani313@gmail.com

2 . هعماج هورگ داتسا مایپ هاگشناد یسانش

؛ناریا ،نارهت ،رون m_zahedi@pnu.ac.ir

3 . هعماج هورگ رایشناد مایپ هاگشناد یسانش

؛ناریا ،نارهت ،رون a_maleki@@pnu.ac.ir

(6)

277 هرود ،ناریا رد یعامتجا تاقیقحت و تاعلاطم 01

هرامش ، 3 زییاپ ، 0011

همدقم هعماج شناد هموظنم رد ینب موهفم ،یسانش

یعامتجا هشیدنا رد یمهم شقن هک دراد دوجو ینیدا

.دراد

« یعامتجا هلئسم

1» هقباس هک تسا یمهم موهفم نآ ثعاب و دراد یعامتجا رکفت هزادنا هب یا

هعماج میهافم عادبا هعماج یوس زا موهفم نیا .تسا هدش زین رگید یتخانش

هرود رد ناسانش یاه

و میقتسم تروص هب فلتخم یرکف و ینامز رارق هجوت دروم هناهاگآان و میقتسمریغ ای هناهاگآ

شور و قیداصم ،داعبا ،انعم نوماریپ و هتشاد یرظن و یرکف یاهواکودنک ،نآ شهوژپ یاه

ولیراپ( تسا هتفرگ تروص یناوارف ،2

2115 مولبنروک و ،نارگید و3

2112 ناویلاس و ،0

2112 اب .)

فرژ هیرظن یعامتجا هشیدنا رد یرگن و نازادرپ

هچنآ ،موهفم نیا یرظن تایبدا رد یسررب و روغ

یم نایامن ار دوخ هسیاقم ماقم رد توافت ،دنک

هیرظن رد یرکف یاه موهفم نیا نوماریپ یزادرپ

یم صخشم ،یواکاو نیا هجیتن رد هچنآ .تسا هک تسا نیا دوش

« یعامتجا هلئسم »

کی اهنت

تسین ییانعم کارتشا لماح و هدوب یظفل کرتشم موهفم ،گربنیاو و نتگنیبار(

1332 .)

قبط رب

« نردم درکیور

» ار هعماج ینلاقع یهدناماس هک تسا یتیعضو ،یعامتجا هلئسم ،

یم نآ ققحت عنام ای هدرک للاتخا راچد هب .دوش

نایب هلئسم ،نردم یرکف نایرج رظنم زا ،رگید

ربور عنام اب ار هوقلاب ای لعفلاب ینلاقع مظن ریسم موادت یعامتجا یم و

و ینیع یدوجو و دنک

هدیدپ هاگره ،نیاربانب .دراد یرشب نهذ زا لقتسم مظن روهظ ناکما ای دوجوم تایح ،یعمج یا

یم ،دنک هتشدخ راچد ار درخ زا هتساخرب یعامتجا و دوش هظحلام یعامتجا هلئسم هباثم هب دناوت

درک شلات نآ یرثکادح شهاک ای عفر تهج رد ،نآ للع فشک زا سپ دیاب ،نارگید و نزتیا(

2112 : 9 - 11 ،نارگید و مولبنروک و 2112

: 2 - 13 ،نارگید و ینوم و 2119

: 2 - 3 کیره .) زا

هیرظن نازادرپ کیسلاک هعماج

رب یسانش یهجو

صاخ زا هعماج یناسنا هب ناونع هلئسم یعامتجا

ریسم رد ققحت هعماج یا ینلاقع سکرام .دنراد دیکات اب

لیلحت یملع هعماج اپورا ی نرق

،مهدزون

ماظن یداصتقا - یسایس هیامرس یراد و رباربان طباور نایم یتاقبط

ناگدنراد رازبا

دیلوت و نادقاف نآ

ار هلئسم یعامتجا ینیع

هتسناد عنام ،وا رواب هب هک ققحت

لکش یریگ هعماج یا ینلاقع یم .دوش

مدع دوجو یگنهرف تاصتخم و

هزیگنا یاه یقلاخا یناتستورپ رد

هقبط م طسوت

،ناملآ یناوید

ندش ریگارف و هنخر نیا لکش یهدنامزاس زا طباور

یعامتجا رد

تحاس یاه فلتخم تایح

1. Social problem 2. Vincent N. Parrillo 3. William Kornblum 4. Thomas J. Sullivan

(7)

موهفم تاصتخم و تیهام

هرود رد ... نردم تسپ و نردم یاه 273

یعامتجا سفق)

نینهآ یلئاسم(

دنتسه هک ربو تبسن هراومه هب

مدع ییاراک و ریثات یفنم نآ اه رد

تیبثت شنک فوطعم هب فده و رادتقا ینوناق - ینلاقع رادشه تسا هداد ره عقاو رد .

کی زا

هیرظن نازادرپ کیسلاک هعماج

یسانش اب حرط هیرظن یا نلاک و ناهج لومش شلات

،دندرک نمض

تخانش ینیع طیارش یعامتجا دوجوم

و میسرت تاصتخم هعماج

یا هعماج ینعی( ینلاقع یا

هک رد

نآ تسیز رب انب یناسنا نامرآ

یاه یرگنشور رد

طیارش یرتهب رارق

،)دراد لئاسم و عناوم ار

ییاسانش و یارب نآ عفر اه راکهار هئارا دنهد

.

رظنم زا و لباقم هطقن رد اما

« تسپ درکیور نردم

» هدیدپ یعامتجا هلئسم ، و ریغتم ،یبسن

روخارف هب هک تسا یلایس

« یلحم گنهرف

» ،

« تیموق

» ،

« تیلم

» ،

« داژن

» ،

« نید » و

« تیسنج » فیرعت

یم هب یعامتجا هدیدپ ینامز ،هاگدید نیا رد .دوش یم لیدبت یعامتجا هلئسم

هورگ ره هک دوش

شزرا ساسارب ار نآ ،یعامتجا هدیدپ ،یعامتجا هلئسم ،نیاربانب .دنک فیرعت دوخ یاه

هتسباو یا

،دوخ ینابز ماظن رب یاکتا اب یعامتجا هورگ کی یتسیاب هک تسا یصاخ ناکم و نامز هب دیقم و اهنت ،یعامتجا هلئسم هجیتن رد .دنک فیرعت ار نآ اب بسانتم و ینهذ یریسم ندرک یط اب

دوجو نآ شهاک و عفر تهج یلک و یعمج راکهار کی و هدش فیرعت یهورگ تائاضتقا درادن

( 1

،نلکنیل و نیزند()

2113 : 121 - 122 .)

نامه هاگدید نایم تافلاتخا ،تسادیپ هک هنوگ یعامتجا هلئسم موهفم نوماریپ فلتخم یاه

ب .تسا قیمع و راکشآ رایسب هنوگ ه

یم هک یا نآ ناوت

هاگدید بلاق رد ار اه و نیابتم یاه

یم هک تسا یرظن و یداینب شهوژپ کی ماجنا اب اهنت .داد رارق رگیدکی لباقم یداضتم ناوت

هکارچ .درک تابثا ار نآ دنماظن تروص هب و حیرشت یملع و قیقد تروص هب ار فلاتخا نیا هاگدید رب زکرمت ،تاقیقحت عون نیا رد نآ هجیتن رد هک تسا فلاتخا دروم داعبا و یرظن یاه

یم تروص شناد تفرشیپ و نشور یرظن یاهزرم نادنمشیدنا نایم رد هک ییاجنآ زا .دریگ

،نردم تسپ و نردم

« میکرود لیما

1» و

« رایردوب ناژ

2» مجسنم زا یکی ، هیرظن نیرت

رد ار اه

هدروآرد ریرحت هتشر هب ددعتم راثآ بلاق ءارآ و دنا

هاگدید حرط یارب ییانبم زین نانآ و اه

هیرظن ود نیا ءارآ رب یاکتا اب تسا هدش شلات هلاقم نیا رد ،تسا هدش یرگید هدرتسگ یاه طسب یارب هنیمز ات دریگ رارق یواکاو دروم یعامتجا هلئسم موهفم فلتخم داعبا ،دنمشیدنا

نیدب .دوش مهارف یصصخت یتاعلاطم هزوح نیا رد یرظن یهاگآ یم ششوک بیترت

نیا دوش

1. Emile Durkheim 2. Jean Baudrillard

(8)

شسرپ نیا هب خساپ بلاق رد هلئسم :دوش حیرشت اه

1 یتسه عضاوم هب هجوت اب ) لیما یتخانش

،رایردوب ناژ و میکرود زا یعامتجا هلئسم

آ رظنم ن هدیدپ عون هچ اه

؟تسا یا هدیدپ ایآ

یا

و ؟یتخاسرب و ینهذ یرما ای تسا ینامضنا و ینیع 2

ما عضاوم هب هجوت اب ) ناژ و میکرود لی

عقاو رما نوماریپ رایردوب

، نآ رظنم زا یعامتجا هلئسم اه

قیرط زا و هدوب یفیرعت هچ یاراد

یم رایعم و صخاش نیمادک

؟داد صیخشت ار نآ ناوت

شور شهوژپ یسانش ناکما هسیاقم هیاپ رب هشیدنا هک نیا هب هجوت اب تفایهر زا یکی و تسا ریذپ

رد مهم یاه

شهوژپ لع یاه رب یاکتا اب هک تسا هدش ششوک رضاح شهوژپ رد ؛تسا یقیبطت هعلاطم ،یم

شسرپ هب ،یقیبطت شور اهدحاو هسیاقم ،یقیبطت هعلاطم زا فده .دوش هداد خساپ شهوژپ یاه

نآ نایم هباشت و توافت طاقن تخانش هک تسا ییاهدروم و ،قیمع تخانش کی داجیا نمض ،اه

مشچ ِشیپ ار یدیدج زادنا ج یور

یم میسرت یملع هعما یم هسیاقم دروم یاهدحاو .دنک

دناوت

هیرظن و گنهرف ،نامزاس ،هقطنم ،روشک ،موق لماش دنماظن تروص هب شور نیا رد هک دنشاب

یم رارق هسیاقم دروم یم نیمضت ار مظنم تکرح نیا هچنآ .دنریگ

شیازفا ار هعلاطم رابتعا و دنک

یم شسرپ تقد و حوضو نازیم ،دهد یاه

نآ ساسا رب هک تسا شهوژپ ققحم شهوژپ نیا اه

یم ،یرافغ( دوش 1333

:تسا توافتم عون ود لماش یقیبطت شور .)

« یمک یقیبطت هعلاطم

1» هک

و تسا دایز هسیاقم دروم دراوم دادعت نآ رد

« یفیک یقیبطت هعلاطم

2» دروم دراوم نآ رد هک

شور تائاضتقا هب هجوت اب .دنتسه مک هسیاقم ا ،یتخانش

عون ود بلاق رد شور ود نی

« هعلاطم

روحمریغتم یمک یقیبطت

3» و

« روحمدروم یفیک یقیبطت هعلاطم

0» یم فیرعتزاب عون رد هک دنوش

هسیاقم تروص هب دراوم زا قیمع یکرد و مهف فده ،نآ یفیک شلات ،عون نیا رد .تسا یا

یم یتیلک ای هعومجم روظنم اجنیا رد هک دروم ره رب مکاح یوگلا دوش ،تسا نیعم یاهزرم اب

،کیلف( دنوش نشور و راکشآ فلاتخا طاقن ،هسیاقم ماقم رد و هتخانش 1392

نیا هب هجوت اب .)

لیما ءارآ رد ار یعامتجا هلئسم تاصتخم و تیهام هک میتسه نآ یپ رد زین رضاح قیقحت رد هک نم هب رایردوپ ناژ و نردم یرظن درکیور هتسجرب هدنیامن هباثم هب میکرود مهم دنمشیدنا هلز

تسپ بسانم و دمآراک یفیک یقیبطت هسیاقم شور ،مینک یقیبطت هسیاقم سپس و جارختسا ،نردم

1. Quantitative comparative 2. Qualitative comparative 3. Variable oriented 4. Cases oriented

(9)

یلصا میهافم ساسارب سپس ،هعلاطم قیمع تروص هب ،بختنم راثآ ادتبا روظنم نیدب .تسا شسرپ رد جردنم هصلاخ ،شهوژپ یاه

هب یاکتا اب ،دعب هلحرم رد و هدش دنمفده یزاس

یخلت ص هب ،یقیبطت هسیاقم بلاق رد تیاهن رد و جارختسا ناهنپ و راکشآ نیماضم ،هیلوا یاه

هدش یدنبتروص و یسیونزاب دنمراتخاس تروص هیرظن زا کی ره ،ساسا نیا رب .دنا

نیا یاه

هدش یقلت ییاهدروم هباثم هب شهوژپ کی ره یرکف ناینب ادتبا ،دنماظن هعلاطم کی قیرط زا هک دنا

نا ود زا نانآ یرظن یاهزرم ،یقیبطت هسیاقم قیرط زا سپس و نشور ،هعلاطم دروم دنمشید

.تسا هدش میسرت یعامتجا هلئسم موهفم نوماریپ

شهوژپ تاجاتنتسا :میکرود لیما رظنم زا یعامتجا هلئسم یموهفم تاصتخم و تیهام ناهج ،میکرود رظن زا

هدیدپ هدنریگرب رد یعامتجا و یعیبط و یعقاو ییاه

دوجو ناسنا تایح زا لقتسم هک تسا ینیع

نیا تایح رد یناسنا رایتخا و هدوبن هتسباو یناسنا تینهذ هب ینیع تیعقاو هک ینعم نیدب .دنراد ناسنا نیا هک دراد ناعذا وا هتبلا .درادن یریثأت تیعقاو مهارف ار هعماج ققحت رتسب هک دنتسه اه

یم لباقم رد رضاح نامز رد هچنآ یلو دنروآ نآ

زا لقتسم یتایح هک تسا یتیعقاو ،دراد رارق اه

هدیدپ تیعقاو رد یرییغت هب رجنم ناسنا تایح مدع ،نیاربانب .دراد یناسنا هدارا ینیع یاه

یمن نآ تایح رد یللخ و دوش یمن داجیا اه

.دنک

تیعقاو رب لمتشم ار ملاع هک ،یعیبط مولع زا یوریپ هب وا یم ضرف یعیبط یاه

هج ،دنک نا

هدنریگربرد ار یناسنا

« تیعقاو یعامتجا یاه

1» یم روصت هعماج ملع مامتها رب و دنک

تهج یسانش

هدیدپ نیا تخانش هدیدپ نوچمه زین یعامتجا تیعقاو ،وا رظن زا .دراد دیکأت اه

یعیبط یاه هدیدپ ،

تسا ینیع و ناسنا هب یدوجو ظاحل هب و دراد یناسنا رکفت و نهذ زا لقتسم یتایح هک

هتسبا

،میکرود( تسین 1333

: 39 ،میکرود و 1333

: 25 و 335 ،میکرود و 1331

: 32 هب هجوت اب .)

هباشم یتسه نایم میکرود یراگنا تیعقاو ندرک روصت دننامه رب وا ،یعامتجا و یعیبط یاه

اب یعامتجا

« ءیش » هتشاد دیکات

( 2

،میکرود()

1333 : 21 و 51 - 52 و 33 - 39 ،میکرود و 1333

: 23 )

و تیعقاو دنچره تسا دقتعم نمض دیاب یلو تسا یدام داعبا و تاصتخم یاراد یعامتجا یاه

نآ ،ینورد تاروصت نتشاذگ رانک و هعلاطم دروم ،شیامزآ و هدهاشم هار زا و نوریب زا ار اه

دراد رارق تخانش

( 3

،میکرود()

1333 : 11 - 10 ،میکرود و 1333

: 25 ،میکرود و 1331

: 253 .)

1. Social Facts

(10)

تیعقاو ا یاه هولاع یگژیو ود نیا هک دنتسه مهم یگژیو ود یاراد ،میکرود دید زا یعامتج

نشور رب تیعقاو یتسیچ رتشیب هچره ندرک رت نآ روصت موزل ،یعامتجا یاه

ار ءیش نوچمه اه

یم تیوقت زین رب رظان ،یگژیو نیلوا .دنک

« ندوب ینوریب »

تیعقاو ینعم هب هک تسا یعامتجا یاه

عیاقو روضح و دوجو نیمود .تسا یو گرم زا سپ نآ موادت و درف دلوت زا شیپ یعامتجا

رب رظان زین یگژیو

« ندوب یربج »

نآ لیم مغر هب دارفا رب هعماج هدارا لیمحت رب هک تسا اه

نآ ینورد ،میکرود( دراد تراشا اه

1333 : 23 - 30 ،میکرود و 1332

: 22 - 23 ،ساسا نیا رب .)

تیعقاو ،یعامتجا

« مع هویش هنوگره روبحم ار درف ،جراخ زا دناوتب هک تسا یتباثریغ ای تباث ل

هعماج کی رسارس رد ،یدرف تارهاظت زا لقتسم و صوصخم دوجو نتشاد نیع رد و دزاس دشاب هتشاد تیمومع ،نیعم

(»

0

،میکرود()

1333 : 33 .)

یتسه عضاوم نیا هب هجوت اب زا دوخ راثآ رد هک ار یعامتجا هلئسم ،میکرود ،هناسانش

نآ

ناونع تحت

« راجنهبان رما

1» یم دای هدیدپ ،دنک یم یفرعم یا

و تیمومع نتشاد مدع نمض هک دنک

حطس رد هک یعامتجا تیعقاو ره ،وا دید زا ،بیترت نیدب .تسا یعیبط دح زا رتارف ،درکراک دح زا شیب تدش لاح نیع رد و دشابن دنمدوس زین هعماج تابث رد و هدوبن ریگارف هعماج مومع پ دشاب هدرک ادی یم ار

،میکرود( درک یقلت یعامتجا هلئسم و راجنهبان رما هباثم هب ناوت 1332

: 33 -

32

(.)

5

ای هعماج دارفا یمامت رد هدیدپ کی ندش هدهاشم ،ندوب یمومع زا ،میکرود روظنم)

تسد نآ رتشیب مک هدیدپ ،نآ لباقم هطقن رد .تساه

عیاقو رب رظان هک دنراد رارق یئانثتسا یاه ی

یم هدهاشم یدودعم دادعت رد اهنت و هدوبن ریگارف ینامز و یناکم ظاحل هب هک تسا روط هب .دنوش

تیعقاو ،یلک :دنتسه عون ود ،میکرود دید زا یعامتجا یاه

1 نآ ) عون رسارس رد رد هک ییاه

و دنراد تیمومع هعماج 2

هتسد ) ثتسا یناکم و ینامز ظاحل هب و هتشاد رارق تیلقا رد هک یا یئان

هنوگ هب وا .دنتسه یم ملاعا نشور یا

:دنک

« یمومع یاراد هک ار یعیاقو ام ،دنتسه تروص نیرت

یم راجنهب یم ]یعامتجا هلئسم ای[ راجنهبان ار عیاقو هیقب و میرامش

میمان » ،میکرود(

1333 : 30 .)

،نردم رکفتم نیا رظن زا

« درکراک

2» تجا هدیدپ ره تبثم تارثا ینعم هب زین نتشاد رب یعام

رب هک هدوب یناسنا هعماج یاقب و تابث نیا

و تایح ظفح رد یعامتجا هعقاو ره شقن ،ساسا

صخشم یعامتجا مظن هدیدپ ،یعامتجا لئاسم ،بیترت نیدب .تسا نآ درکراک هدننک

دنتسه ییاه

یاقب و ظفح یارب یدنمدوس راثآ و هتشادن یدرکراک شقن ،یعامتجا ماظن تیلک هب تبسن هک

1. unnormal 2. Function

(11)

تجا نآ رد یعام یمن هدهاشم اه

رد ،یعامتجا هدیدپ کی هک ینامز ،میکرود رظن زا عقاو رد .دوش

یم هجاوم هرطاخم اب ار یعامتجا ماظن ای هتشادن یشقن یعمج یاهزاین ندروآرب یم دنک

ار نآ ناوت

یگژیو ریاس نتشاد تروص رد(

،میکرود( درک یقلت یعامتجا هلئسم هباثم هب )اه 1333

: 33 و

131 - 131 ،میکرود و 1332

: 30 - 35 ،میکرود و 1331

: 313 - 329 .)

رد یعامتجا هدیدپ ره عوقو هک تسا نآ زین نیعم دودح زا نتفر رتارف زا ،میکرود روظنم عوقو رد یتدش زا ،نیشیپ رایعم ود نتشاد رب هولاع هکنآ رگم ،تسا یعیبط یرما هعماج

وب نآ دقاف یداع طیارش رد هک دوش رادروخرب تسا هد

( 2

،میکرود( )

1333 : 33 - 33 ،میکرود و

1333 : 003 - 055 ،میکرود و 1331

: 311 - 312 ناسنا ،وا دید زا .) :لیلد هب اه

1 یاهورین دوجو )

؛فلتخم یعامتجا 2

ینورد مدع ) شزرا هباشم یزاس

هعماج و اه زین و ناسکی یریذپ

3 )

توافت یمن ناشن دوخ زا ار یدننامه یاهراتفر ،یتیصخش یاه حطس رد ،لیلد نیمه هب .دنهد

یعامتجا دییأت و هدوب ضراعت رد هعماج یشزرا ماظن اب هک میتسه ییاهراتفر یخرب دهاش ،هعماج شزرا اب هک یضراعت لیلد هب هک ییاهراتفر .درادن هارمه هب ار یعمج نادجو ،دراد یعامتجا یاه

هحیرج ار شنکاو هب رجنم و هدرک راد

یم هعماج میکرود .دوش

چیه هک تسا یعدم خیرات هاوگ هب

هعماج نیا نآ رد هک درادن دوجو یا هعماج داحآ همه و دشاب هتفرگن تروص نآ رد اهراتفر هنوگ

هلئسم هباثم هب هک ییاهراتفر ءاشنم هک ییاجنآ زا ،ساسا نیمهرب .دننک لمع یناسکی تروص هب یم یقلت یعامتجا هحیرج ،دنوش

شنکاو و یعمج نادجو ندش راد اهراتفر نآ هب تبسن یعامتجا

هعماج چیه و هدوب سپ ،دشاب یعمج نادجو اب ضراعم یاهراتفر دقاف هک درادن دوجو مه یا

نیا دوجو تسا یعیبط یرما هراومه اهراتفر هنوگ

( 3

نیا عوقو ،ور نیا زا .)

هعماج رد اهراتفر هنوگ

دنکن زواجت نیعم و یعیبط دودح زا هک ینامز ات تسا لمحت لباق ،میکرود(

1333 : 31 - 33 و

،میکرود 1333 : 000 - 005 ،میکرود 1391 : 30 - 92 .)

مدآ عوقو خرن هک ینامز ات ،ساسا نیمه رب رتارف یعیبط و نیعم دح زا ،یشکدوخ ای یشک

رد و هدش هتفریذپ هعماج رد یعیبط یرما هباثم هب ،دوشن رادروخرب دح زا شیب تدش زا و هتفرن ارق یعامتجا لئاسم هرمز یمن ر

دنک زواجت نیعم دح نیا زا خرن نیا هکنیا ضحم هب نکیلو .دریگ

هجیرج لیلد هب هعماج هاگنآ ،دهد ناشن ار یراظتنا لباقریغ نازیم و ،یعمج نادجو ندش راد

یم رارق یعامتجا لئاسم رامش رد ار اهراتفر زا عون نیا و هداد ناشن شنکاو

(دهد

3

،میکرود( )

1333 : 31 - 33 ،میکرود و 1333

: 003 - 005 .)

(12)

یم ناعذا مهم یطرش رد ،میکرود ،یعامتجا لئاسم نییعت یاهرایعم ندش صخشم اب ،دنک

صخاش دوجو مدع ای دوجو دییأت هس یاه

نتفرگ رظن رد هب طونم یعامتجا لئاسم هناگ

« عون

عامتجا » و

« هعماج تلاوحت یخیرات هرود »

یم ینامز اهنت ،ساسا نیا رب .تسا ،تیمومع ناوت

اک مهم هتکن ود هب هک درک صخشم یعامتجا هدیدپ کی یارب ار یعیبط دودح زا زواجت و درکر

:تشاد هجوت 1

و دراد رارق یعامتجا رفسمتا هچ رد ضورفم هعماج ) 2

هچ رد ینامز رظن زا )

هرود ءلاخ یاضف رد و ناکم و نامز هب هجوت نودب ،نیاربانب .دراد رارق دوخ لوحت زا یا

یمن ،یعامتجا ت

یگژیو نوماریپ ناو تواضق نآ ندوبن ای ندوب هلئسم نییعت تهج هدیدپ کی یاه

،میکرود( درک 1333

: 30 - 35 ،میکرود 1391 : 131 - 103 .)

توافت تلع هب عماوج ،میکرود دید زا رد ،دنراد مه اب هک یعیبط و یعامتجا طیحم یاه

هقبط لباق هباشم عون کی بلاق اب دیاب ور نیا زا ؛دنتسین یدنب

توافت نیا هب هجوت نآ ،اه

رد ار اه

هتسد یفلتخم عاونا بلاق هب .درک یدنب

هنوگ صاخ عون کی تحت دیاب عماوج زا کی ره هک یا

رصانع یگژیو زا هک تسا یلک یتروص ،عون زا روظنم .دریگ رارق ،تسا عاونا ریاس زا زیامتم هک نآ بیکرت هوحن و عامتجا هدنزاس ارچ .تسا هتفرگ لکش ،اه

هن عماوج هک ءازجا زا اهنت

لیکشت لکش یتوافتم ۀدنهد هتفرگ

مه رد زین یزیامتم تروص هب هکلب ،دنا هتخیمآرد و هدینت

.دنا

یم ،نیاربانب رد هک درک میسقت یفلتخم تاقبط هب ار عماوج ،هصیصخ نیا هب هجوت اب دیاب و ناوت

یم لکش تاعامتجا عاونا نآ هجیتن ،میکرود( دریگ

1333 : 93 - 93 و 131 - 131 نیا هب هجوت اب .)

یم یطیارش رد هک تسا رواب نیا رب میکرود ،عون زا فیرعت رتارف و درکراک ،تیمومع هب ناوت

یپ هدیدپ کی دودح نتفر هدیدپ کی تسا نکمم هکارچ ؛درک هجوت عامتجا نآ عون هب هک درب

یدپ نامه یرگید عون رد و یقلت یعامتجا هلئسم ،نیعم عون کی رد دوشن هتشادنپ هلئسم هد

،میکرود(

1333 : 30 - 35 ،میکرود و 1331

: 351 - 352 ،میکرود و 1333

: 129 - 131 .)

هلئسم و راجنهبان رما نییعت یارب رگید یرایعم رب میکرود ،تاعامتجا عاونا هب هجوت رانک رد قادصم نییعت هکنیا رب هولاع ،وا رظن زا .دراد دیکأت یعامتجا ا یعامتجا لئاسم یاه

یناکم رظن ز

راجنهبان ندرک صخشم یارب هک ینعم نیدب .تسا ریغتم زین ینامز ظاحل هب ،تسا ریذپرییغت زین ،دراد رارق نآ رد صاخ یعامتجا عون نآ هک ینامز هرود هب دیاب ،یعامتجا هدیدپ کی ندوب رات ظاحل هب ضورفم هعماج هک تسا یعامتجا لوحت هلحرم رب رظان ینامز هرود .درک هجوت یخی

دراد رارق نآ رد

( 9

،میکرود( )

1333 : 35 - 32 ،میکرود و 1332

: 111 - 113 ،میکرود و 1333

:

109 - 159 .)

(13)

:رایردوب ناژ رظنم زا یعامتجا هلئسم یموهفم تاصتخم و تیهام اب اونمه رایردوب

یتسه یاهداینب ییارگراتخاساسپ درکیور یتخانش

قاو رما هباثم هب هچنآ هک تسا رواب نیا رب ،1

ع

یم یقلت دوجو یعامتجا طباور ناهج رد داینبدوخ تروص هب هک تسین یلقتسم یتسه ،دوش

هدیدپ رب لمتشم یعامتجا ناهج وا دید زا .دشاب هتشاد نآ تیدوجوم هک دنتسه ییاه

هتسباو اه

هب

« ینابز ماظن

2» هورگ هورگ .تسا یعامتجا یاه توافت یاضتقا هب هک ییاه

،ینید ،یتیسنج یاه

،یداژن ینابز ماظن ،دوخ گنهرف روخارف هب کیره و هدوب کیکفت لباق رگیدکی زا یلم و یتیموق یاهراتخاس نیداینب تاریثأت رب ،یناسنا هژوس دازآ یرگشنک هنوگره در اب رایردوب .دنراد یصاخ درکیور لیلحت لوصا و دراد دیکات ،دنراد ینابز یاهراتخاس رد هشیر دوخ هک یعامتجا یارگراتخاساسپ یم ار نابز راتخاس نوماریپ ی

.دریذپ

تسپ رکفتم نیا یم نیداینب یراتخاس ار نابز ،نردم

یمظن یاراد هک دناد

« ربهاردوخ

3» .تسا

مه وا هاگدید اب اتسار

» روسوس دنانیدرف

0» ماظن ،نابز هک تسا رواب نیا رب یسیئوس سانشنابز

هدنسبدوخ زا یا

« لاد

5» و اه

« لولدم

2» نآ نایم هک تساه اه

« نیا هطبار ینامه

3» نیدب .تسین رارقرب

لاد نایم هک ینعم لولدم و اه

یعامتجا ناهج رب ینیع تروص هب هک یتاذ هطبار چیه ،ینابز یاه

هب .تسا هدش عضو یعامتجا دادرارق کی یانبم رب هطبار نیا و هدوبن رارقرب ،دشاب هتشاد تللاد تهج یثنخ یرازبا ،نابز ،ببس نیمه

« ییامنزاب

3» یمن بوسحم جراخ ناهج هک ارچ ،دوش

لاد هدیدپ هب عاجرا نودب ینابز یاه هب یاکتا اب ،یعقاو یاه

« یتوافت طباور

9» هشیر و هتفای انعم

رد

« تنس شزرا و اه یعامتجا یاه

» و ینیع رما چیه رد هشیر ینابز ماظن ،ساسا نیا رب .دنراد

ش عضو یدادرارق و یرابتعا تروص هب و دنرادن یتاذ هد

هناشن ماظن هچنآ ،ور نیا زا .دنا یاه

یم انعم لماح ار ینابز هنیمز ،دنک

هک تسا یتیلم و یتیموق ،یداژن ،ینید ،یتیسنج عونتم یاه

ِشیپ ار یعونتم هرتسگ لولدم یور

یم رارق ینابز یاه طباور ،رایردوب ،ساسا نیمه رب .دهد

یم ییانبور نوچمه ار یعامتجا ورو اب اهنت هک دنیب

مهف لباق فرژ ینابز یاهراتخاس نیا هب د

،رایردوب( دنتسه 1993

،رایردوب و 1993

.) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ

1. Post-structurism 2. Language System 3. Self-directing 4. Ferdinand de Saussure 5. Signifier

6. Signified 7. Identity 8. Representation 9. Relations of deference

(14)

بحاص نیا رظنم زا یم یقلت یعامتجا تیعقاو هباثم هب هچنآ ،یعامتجا رظن

رد هشیر ،دوش

شزرا رد هشیر هک دراد نآ رد دوجوم هناگود یاهراتخاس و ینابز ماظن یناسنا عونتم یاه

.دنراد هج ور نیا زا هدیدپ زا نوحشم یعامتجا نا

یوس زا یرابتعا تروص هب هک تسا ییاه

،یعامتجا هورگ ره ینابز ماظن

« هتخاسرب

1» یم نییآدوخ راکوزاس کی رب ینتبم هک یماظن .دوش

تروص هب هک دراد تللاد ییاهانعم رب ،یناکمارف و ینامزارف تقیقح چیه هب عاجرا نودب و ناسنا رب یلیمحت تجا طباور و اه

نآ نایم یعام ،یعامتجا تیعقاو ،هجیتن رد .تسا مکاح اه

یتاذ دقاف تیعقاو ،طیارش نیا رد .تسا دیقم یناکم و ینامز داعبا هب هک دراد یتخاسرب یتیهام شزرا و ینابز ماظن هب هتسباو یتایح و هدوب لقتسم یم ادیپ یعامتجا یاه

(دنک

11

،رایردوب( )

1993 ،رایردوب و 1993

.)

ب رایردوب زا یماظن ار هعماج نیا ،دیدج نارود دقن ماقم رد و یرظن عضاوم نیا رب یاکتا ا

هژبا یم ییاه نآ زا کیره یانعم هک دناد هژبا ریاس اب طابترا رد و ینورد راتخاس کی قیرط زا اه

اه

یم فیرعتزاب

(دوش

11

نآ درکراک هب هجوت نودب ءایشا ،ماظن نیا رد .)

هک دنتسه ییاهانعم لماح اه

ناسنا نآ ،یناعم نیا رب یاکتا اب اه یم فرصم ار اه

تیوه نییعت نآ فده هک یفرصم .دننک

ناسنا عقاو رد .تسا رگید یوس زا یعامتجا یراذگزیامت داجیا و ییوس زا یعامتجا هب اه

یاج

،اهلااک دوخ فرصم

« هناشن شزرا یا

» تخاسرب اهلااک ریاس اب دنمراتخاس طابترا رد هک ار نآ

سا هدش یم فرصم ،ت یعامتجا هلصاف ،دوخ فیرعت نمض ات دننک

صخشم زین ار نارگید اب ناش

،رایردوب( دننک 1993

: 133 - 125 ،رایردوب و 1993

: 03 - 01 و 93 - 91 بحاص نیا دید زا .) رظن

تسپ لاد نامه اهلااک ،نردم رد اهنت و هدوب انعم دقاف لقتسم تروص هب هک دنتسه ییاه

اگود راتخاس کی بوچراچ نآ رب ییاهانعم ،یتوافت طباور و هن

هک یراتخاس .تسا هدش راب اه

شزرا هک ار هچنآ ،تیعقاو اب یطابترا چیه نودب نییعت یعامتجا عونتم یاه

یم ءایشا هب ،دننک

یم تبسن دیدج نارود رد ،ساسا نیا رب .دهد

« هناشن » و هتشادن تیعقاو اب یطابترا چیه

نیزگیاج

« چیه

2» یردوب( تسا هدش ،را

1990 : 3 - 2 .)

یعامتجا تیعقاو ،ساسا نیمه رب

« یمهو » یمن هک تسا یانعم یاراد لاد کی بلاق رد دناوت

هب هک تسا ینابز ماظن لوصحم یعامتجا ناهج ،یور نیا زا .دهد ناشن ار دوخ نادواج و تباث ار تیعقاو داینبدوخ تروص

« هیبش یزاس

3» یم ،رایردوب( دنک 1993

: 135 - 133 روظنم .) زا رایردوب

1. Construct 2. Nothings 3. simulate

(15)

هیبش طباور یمامت نتسکش ،نابز قیرط زا نآ ینامنزاب ناکما و تیعقاو نامرآ گرم ،یزاس

لاد نایم هناگود لاد یتخاسرب ماقم ندرک راکشآ تیاهن رد و اه

رایردوب( تسا تسدارف یاه

1990 : 3 - 3 مه دوخ و درادن تللاد یلقتسم و ینیع رما هب هناشن رگید طیارش نیا رد .) نامز

یم تخاسرب ،دراد هدهعرب ار نآ یگدنیامن هک ار یتیعقاو هتخاسرب نینچ زا رایردوب ،دنک

تحت یا

ناونع

« تیعقاوارف

1» یم دای ،رایردوب( دنک 1993

: 90 - 92 هناشن زا ولمم یناهج .) یاه

هیبش یزاس .درادن تیعقاو اب یتبسن چیه و تسا ییانعم ءلاخ راچد هک هدش

نیا رب رایردوب م ساسا

هعماج زا لقتسم و ینیع یتیعقاو ،زین یعامتجا هلئسم ،تسا دتقع

هورگ تخاسرب هب نآ هشیر و هدوبن یم رب یفلتخم یعامتجا یاه

ینابز ماظن بسانت هب هک ددرگ

یم رظن رد یعامتجا هلئسم ار هدیدپ کی دوخ هدیدپ ،یعامتجا هلئسم ،رگید نایب هب .دنریگ

یا

شزرا هب هک تسا یبسن هورگ یاه

تائاضتقا هب هجوت اب و هدوب هتسباو یعامتجا عونتم یاه

هقبط ،یتیلم ،یتیموق ،یتیسنج ناونع نیا تحت یداژن و یبهذم ،یا

« یم یفرعم دوش

.»

هک ارچ

هدیدپ زا معا یعامتجا ناهج هچنآ یم کیکفت رگیدکی زا و نییعت ار راجنهبان و راجنهب یاه

،دنک

نآ یط هک تسا ینابز هناگود راتخاس یهاگیاج رد مود لاد و تسدارف ماقم رد لوا لاد

یم رارق تسدورف یعامتجا لئاسم صیخشت تهج ینیع یصخاش و رایعم ،بیترت نیا هب .دریگ

نییعت صخاش و رایعم اهنت نیب نیا رد .درادن دوجو ،یعامتجا هلئسم هباثم هب هدیدپ کی هدننک

شزرا ،رایردوب( دنتسه تردق زکارم یعامتجا یاه 1990

: 13 - 53 رد هناسر ،رایردوب رظن زا .)

لئاسم هرمز رد ار هدیدپ کی تسا رداق ،زکارم نیا عفانم لیذ هک تسا یرازبا نآ ،دیدج ناهج هدیدپ اسب هچ و هداد رارق یعامتجا فلاخرب ،وا دید زا .دنک قلخ یعامتجا هلئسم هباثم هب ار یا

روصت شزرا زا یثنخ یرازبا ار هناسر هک یمومع هاگن یم

مزلا ییاناوت یاراد ،رازبا نیا ،دننک

هیبش هژورپ لیمکت و تیعقاوارف ناهج تخاسرب تهج اب طیارش نیا رد هناسر .تسا دوخ یزاس

تیلوئسم یانبم و هدنریگ و هدنتسرف نایم هفرط ود هطبار ندرک شودخم رتتسم یعامتجا یریذپ

نآ رد ناسنا ،اه یم ییانعم دقاف طباور دراو ار اه دنک

هناشن رب هک هیبش ناهج و اه

اکتا هدش یزاس

،رایردوب( دنراد 1993

: 39 - 30 و 193 - 131 تعنص قیرط زا ییوس زا هناسر ،ناهج نیا رد .)

ژاپوکد هناشن نیودتزاب( 2

هناشن هوبنا مجح دیلوت و )اه و تاعلاطا و اه

نمض رگید یوس زا

تیعقاوارف زا یناهج ،انعم یشاپورف هیبش یاه

ر هدش یزاس ِشیپ ا

ناسنا یور یم رارق اه

هک دهد

1. Hyper-real 2. Decoupage

(16)

تللاد رب رظان ،رایردوب( دنتسه تردق زکارم یگنهرف یاه

1990 : 39 - 32 هناسر ،ساسا نیا رب .)

یم هک تسا یثنخریغ یرازبا رایردوب دید زا هدیدپ دناوت

شزرا اب اونمهان و اونمه یاه یاه

:نامه( دنک قلخ ار یعامتجا 32

.)

هک تسا ینعم نادب نیا هن دیدج هعماج رد هناسر

یم اهنت یعامتجا ناهج تاصتخم دناوت

کینکت قیرط زا و میسرت ار دوخ بولطم ناسنا فرصم هب دوخ یاه

تسا رداق هکلب ،دناسرب اه

هدیدپ صیخشت تروص رد هیبش ناهج نیا ققحت ریسم هک یا

یم شودخم ار هدش یزاس نآ دننک

قم و فیرعت یعامتجا هلئسم هباثم هب ار طیارش نیا رد .دنک هبلاطم یناسنا هعماج زا ار نآ اب هلبا

یم تسد زا راجنهبان زا راجنهب رما صیخشت رایعم و وحم تیعقاوریغ و تیعقاو نایم زرم دور

،رایردوب(

1993 : 122 - 121 مه هناسر هجیتن رد .) و راجنهب زا معا( یرما ره راشتنا اب نامز

رک تردابم زین نآ قلخ هب ،)راجنهبان هدیدپ یعامتجا تکرح ریسم دصر اب و هد

لتخم یاه هدننک

یعامتجا هلئسم هباثم هب ار زاب

یم فیرعت نیا یاشفا عنام و هدرک ناهنپ ار ییاناوت نیا هچنآ .دنک

یم رگناریو تراهم ناسنا رواب ،دوش

یرازبا هناسر نآ ساسارب هک تسا لایخ/تیعقاو هناگود هب اه

یم روصت یثنخ ب اهنت هک دوش

ناسنا ،رواب نیا یاکتا هب .تسا ینوریب تیعقاو هدننکامنزا روصت اه

یم هنوگ هب هک تسا یتیعقاو لماح جراخ ناهج هک دننک نوچمه و تسا تایح یاراد لقتسم یا

یم یط ار دوخ ریسم ینوریب زکرم چیه تلاخد نودب ،دراد ار دوخ یتکرح نیناوق هک یتیلک .دنک

یلایخ ،تیعقاو نیا لباقم رد و هتشاد تراشا تیعقاو مدع رب تسدورف یماقم رد هک دراد رارق

یم ناشن ار یعقاوریغ دوجو .دهد

« یریغ » یگژیو مامت زا هک هنوگ هب و هدش یلاخ تیعقاو یاه

یا

یم فیرعت یبلس یم روصت یلایخ و تیعقاو لماح ناهج طیارش نیا رد .دوش

هراومه هک دوش

.دراد تیعقاو تسدارف ماقم و تیولوا یتخاسرب یناهج رب هناگود نیا نتسکش دقن اب رایردوب

یم دیکات هچنآ هناسر هک دنک ار

یم هتفرگ رظنرد )راجنهبان و راجنهب( تیعقاو هک تخاسرب ،دوش

یم ،رایردوب( دنک 1990

: 31 - 33 ،رایردوب و 1993

: 121 - 123 .)

تسپ رکفتم نیا دید زا یاناوت هبنج ود ره سراف جیلخ گنج رد ،نردم

ینشور هب ،هناسر ی

هدهاشم لباق دوب

تیعقاو/یقلاخا تیعقاو هناگود دش شلات وس کی زا ،گنج نیا ییامنزاب رد .

یوس زا و دوش دیکأت ناهج رد یقلاخا تیعقاو دوجو رب و هدش تیبثت رگید راب یقلاخاریغ و رد .دوش لابند درس گنج زا سپ اکیرمآ هدحتم تلاایا ینومژه قیمعت و موادت رگید زا ،عقا

هناسر ،لقتسم و ینیع تیعقاو دوجو مدع تهج هب رایردوب دید قلاخا نداد رارق زیواتسد اب اه

یفرعم قیرط زا اکیرمآ یسایس ـ یماظن یلایتسا موادت نیمضت یپ رد ،تیعقاو هباثم هب یعامتجا

(17)

ات نیع رد قیرط نیا زا ات دندوب یعامتجا هلئسم هباثم هب تیوک هب قارع زواجت ندرک رب دیک

،بیترت نیا هب .دننک یفرعم یعامتجا لئاسم هرمز رد ار قارع زواجت نیا ،یقلاخا تیعقاو دوجو هناسر و هدش یماظن یریگرد رازراک دراو ،دوب صخشم نآ هجیتن شیپ زا هک یگنج رد اکیرمآ اه

،رایردوب( دندرک ققحم و یریگیپ ار دوخ تیعقاوارف هنحص نیا دنمفده ییامنزاب اب زین 1995

و

،رایردوب 1993 .)

عمج و یدنب هجیتن یریگ

یتسه عضاوم هب هجوت اب هدیدپ یعامتجا هلئسم ،میکرود یتخانش

تروص هب هک تسا یمامضنا یا

تیعقاو زا یعامتجا ناهج ،وا دید زا .تسا صیخشت و هدهاشم لباق ینیع یعامتجا یاه

لکش یدوجو ،ندوب یربج و ندوب ینوریب تهج هب هک هتفرگ نآ دیاب و دنراد ءایشا نوچمه

ار اه

یگژیو رب یاکتا اب نیمه رب .درک نییبت و فیرعت سوسحم یاه

هب زین یعامتجا لئاسم ،ساسا

یرشب رایتخا هب و هدوب یناسنا تایح زا لقتسم یتیدوجوم یاراد ،یعامتجا تیعقاو کی هباثم نآ .دنتسین رییغت لباق ب ،هعماج رد زورب و روهظ تروص رد اه

ه تیعقاو یمامت دننام یعامتجا یاه

هعماج یاضعا یمامت رب وا لیامت فلاخرب ار دوخ تاریثأت و هتفرگ رارق یناسنا هدارا لباقم یم لیمحت .دننک

یم ینامز ،میکرود دید زا یقلت یعامتجا هلئسم کی هباثم هب ار یعامتجا هدیدپ کی ناوت

درک

هک نیا اراد ار یگژیو هس :دشاب

1 یمومع ) ؛ندوبن

2 و درکراک نادقف ) 3

دودح زا زواجت )

یعیبط

؛ یگژیو نیا و اه

نایب .دشاب صیخشت لباق هعماج نآ لوحت هرود و عون هب هجوت اب

یگژیو یعامتجا هلئسم صیخشت ،نردم رکفتم نیا دید زا هک تسا نآ ینعم هب هراشا دروم یاه

یم انبم نیمه رب و دشاب صخاش و رایعم یاراد دیاب ناوت

نانیمطا تروص هب لئاسم شخب

هدیدپ ریاس زا ار یعامتجا هب هجوت هک تسا نآ نیب نیا رد یساسا هتکن .داد زیمت یعامتجا یاه

قیداصم نییعت تهج )یعامتجا لوحت یخیرات هرود( ینامز و )یعامتجا عاونا( یناکم طیارش تجا لئاسم هک تسا ینعم نیا نمضتم ،یعامتجا لئاسم و راجنهبان روما و تباث یا هدیدپ ،یعام

ناکم یمامت رد تباث تروص هب ناوتب هک دنتسین قلطم نامز و اه

نآ اه رب .درک صخشم ار اه

لوحت هلحرم و هعماج عون روخارف هب هک تسا یبسن یرما یعامتجا لئاسم نییعت ،ساسا نیمه .تسا ریذپرییغت ،نآ یخیرات