مقایسه ی ابعاد و زمینه های احساس ناامنی در همسران عادی و ایثارگر نمونه ی موردی استان خراسان رضوی

(1)

رود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ ه

ي 7 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388 : 29 - 5

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻨﻴﻣز و دﺎﻌﺑا ي ﺮﮔرﺎﺜﻳا و يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ رد ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا يدرﻮﻣ ي ∗

ناوﺮﻬﺑ ﻦﻴﺴﺣ

∗∗

هﺪﻴﻜﭼ : ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪﻨﻴﻣز و دﺎﻌﺑا رد نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺮﺘﻤﻛ يدﺎﻋ

؟ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ،يرﺎﻣآ ي

ﻪﻴﻠﻛ هداﻮﻧﺎﺧ ناﺮﺴﻤﻫ ي ﺮﮔرﺎﺜﻳا يﺎﻫ

) و زﺎﺒﻧﺎﺟ ،ﺪﻴﻬﺷ هدازآ

( ﻢﻫ يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﺰﻴﻧ و يﺎﻫﺮﻬﺷ رد نﺎﻧآ راﻮﺟ

ﺖﺳا يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 1176

ﺮﻔﻧ نآ زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﺮﺴﻤﻫ ار ﺮﮕﻳد ﻲﻤﻴﻧ و ناﺮﮔرﺎﺜﻳا ار

ﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ يدﺎﻋ ﻲ

شور ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ

ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ِيﺮﻴﮔ يا

، ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺷﻮﺧ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يا ﻲﻓدﺎﺼﺗ و يا

ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا

دﻮﺷ . ﺶﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻧ

ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ي يﺎﻫ

ﻊﻤﺟ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻣ يروآ دﻮﺷ . ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺳا ﻲﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ دﺎﻀﺗ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ي

. ﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞ ﺪﻫد

ﻪﻛ

و نﺎﺑﺎﻴﺧ رد ﺪﻳﺪﻬﺗ و ﺮﻄﺧ سﺎﺴﺣا ،ﻲﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا ،ﻦﻜﺴﻣ دﺎﻌﺑا رد ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻧاﺮﮕﻧ سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﺶﻘﻧ و ﻲﺴﻨﺟ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺪﻧزﺮﻓ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺮﻫﻮﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻌﺑ رد ﺎﻣا يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﺮﺘﻤﻛ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺪﻳﺪﻬﺗ

،مدﺮﻣ ﺖﺳا يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ًﺎﻨﻤﺿ زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ دﺎﻌﺑا رد ﺮﺑ راﺪﺘﻗا ،ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ،ﻲﻧﺎﺟ ،ﻲﻟﺎﻣ دﻮﺒﻤﻛ

ﻲﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ،ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ رد ﺰﻴﻧ و نﻮﻧﺎﻗ ﺶﻘﻧ ،ﻞﻴﻣﺎﻓ ﺶﻘﻧ ،ﺮﻫﻮﺷ ﺶﻘﻧ ،ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷ

.

ﺞﻳﺎﺘﻧ

، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺶﻫﺎﻛ رد ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ

ًﺎﺗﺪﻤﻋ يﺎﻫ و يدﺎﺼﺘﻗا

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ناﺮﮔرﺎﺜﻳا ﺪﻫد

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ ناﺪﻘﻓ ﺎﻣا ، ﻪﺑ نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد لﺰﻨﻣ رد هﮋﻳو ﺶﻘ

ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﺢﻄﺳ رد ﺰﻴﻧ و ﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﻫﻮﺷ .

هژاو ﺎﻫ ي ﺪﻴﻠﻛ ي : يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ،ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ ،ﺮﮔرﺎﺜﻳا ،نﺎﻧز ،ناﺮﺴﻤﻫ ،ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ،ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا .

و ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ∗

رد يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ناﺮﮔرﺎﺜﻳا رﻮﻣا لﺎﺳ

1387 ﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻳﺎ .

يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻀﻋ ،ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ∗∗

behravan@um.ac.ir

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

15 / 07 / 1387 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

13 / 03 / 1388

(2)

6 رود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ ه

ي 7 هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1388

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ و

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﭼﺮﮔ هرﺎﺑرد

ﻲﺧﺮﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ي

نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﻨﻫد

ﻪﻨﻴﻣز دﻮﺟو ي ﺖﺳا سﺎﺴﺣا ﻦﻳا يﺎﻫ

. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر

يﺎﻫ سﺎﺴﺣا

ﻲﮕﺘﺴﺑ نﺎﻧآ راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﻂﺑاور ﺖﻴﻌﺿو ﺰﻴﻧ و نﺎﻧآ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ رد ﻲﻨﻣاﺎﻧ رد دراد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ

. رد ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻣ ﺮﮔرﺎﺜﻳا و يدﺎﻋ يﺎﻫ دﻮﺷ توﺎﻔﺘﻣ ِﻲﻨﻣاﺎﻧ و ﻲﻧاﺮﮕﻧ سﺎﺴﺣا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

. ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ي ﻪﻛ

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺧﺮﺑ ﺳا طﻮﺑﺮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ زا نوﺮﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﺧﺮﺑ و نورد ﻪﺑ ﻲﻨﻣاﺎﻧ يﺎﻫ

ﻪﻨﻴﻣز و دﺎﻌﺑا اﺬﻟ ﺖ ،ﻲﻨﻣاﺎﻧ يﺎﻫ

ﻪﻨﻣاد و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ نآ ي

. ﻪﻌﻣﺎﺟ رد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا ي

ﻲﻧاﺮﮕﻧ عاﻮﻧا دﻮﺟو ي ﺎﻫ

ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻧاور رﺎﺸﻓ و ﺾﻴﻌﺒﺗ ،ﺖﻧﻮﺸﺧ لﺎﻤﻋا زا ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد ﻲﻣ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

و دﻮﺷ

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﻨﻣاﺎﻧ ي نﺎﻧز

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﻨﻛ

. ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز ،ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﺪﻘﻓ ،سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

و ﺖﻧﻮﺸﺧ دﻮﺟو ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻣ يرازآﺮﺴﻤﻫ

دﻮﺷ ) بﺮﻋ رﻮﭘ ، 1382 : 129 - 128 .(

ﻪﻌﺟاﺮﻣ ِنﺎﻧز يور ﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﺑ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻨﻴﻣز يا رﺎﺛآ و ﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ نﺎﺸﻧ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

رد ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻛ داد نﺎﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻴﻣ

36 و ﺪﺻرد

ًﺎﺒﻟﺎﻏ هﺪﺷدﺎﺠﻳا ﺖﺣاﺮﺟ عﻮﻧ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ

ﺖﺳا هدﻮﺑ . 13 ﻂﺑاور رد ار ﻲﺴﻨﺟ ﺖﻧﻮﺸﺧ و رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا ،نﺎﻴﻧﺎﺑﺮﻗ ﺪﺻرد

ناﻮﻨﻋ ﻲﺴﻨﺟ و

71 ﺪﻧدﺮﻛ ﻢﻟﺄﺗ رﺎﻬﻇا دﺪﻌﺘﻣ ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺳﻮﻜﻳﺎﺳ ﻢﻳﻼﻋ زا ﺰﻴﻧ نﺎﻧز ﺪﺻرد )

يرﺎﻴﺘﺨﺑ و ،ناﺮﮕﻳد

1382 : 36 - 28 ( . ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هرﺎﺷا هﺪﻨﻫﺎﻨﭘ و ﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻧز يﺎﻫ

نآ و هدﺮﻛ يﺪﺟ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻤﻠﺴﻣ نﺎﻧز رد ار ﺎﻫ زا ﺮﺗ

ﻪﺘﺴﻧاد ناﺮﮕﻳد فﺮﺻ ﻪﻛ ﺪﻧا

دراد جاور نﺎﻧآ ﺖﻴﻠﻣ زا ﺮﻈﻧ .

نﺎﻧز

ﻪﺒﻨﺟ رد نﺎﻤﻠﺴﻣ ﺪﻧراد ناواﺮﻓ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﻪﻧ ﻪﻛ ،ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا نﺎﺑز ﻞﻜﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ

اﺬﻏ ﻲﻨﻣاﺎﻧ ،نﺎﻧآ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻪﻜﻠﺑ ﻳ

ﻪﻄﻴﺣ رد ﻲﻨﻣاﺎﻧ ،مدﺮﻣ ِﻲﻧﺎﺑز ﻢﺧز و يرﺎﺘﻓرﺪﺑ ،ﻲ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

هرﺎﺑرد ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ ﻞﻜﺸﻣ ،ﻲﺑﺮﻏ رﺎﻜﻓا و ﺪﻳﺎﻘﻋ زا نﺎﻧآ ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ نﻮﺼﻣ و ناﺪﻧزﺮﻓ ي

ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺑﺮﻏ ﻳ

ﻀﺣ زا سﺮﺗ ،ﻲ ﻪﺻﺮﻋ رد رﻮ

ﻪﺑ اوﺰﻧا و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا رد نﺎﻧآ تﻼﻜﺸﻣ ﺖﻠﻋ

ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار دﻮﺷ

) وﺮﻴﻤﻴﺳﺎﻛ ناﺮﮕﻳد و

،1

2007 .(

هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻫ

ﻳ ﻪﺑ دراد جاور ﺰﻴﻧ ﻲ يرﻮﻃ

ﻪﻛ

ﻚﻳ جوز ﻢﺘﺸﻫ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻚﻳ رد ﺎﻫ هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺖﻧﻮﺸﺧ رﺎﺑ

ﻢﻬﻣ و ﺪﻧا ا ﺮﺗ ﻦﻳ نادﺮﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻪﻛ

1 .^Casimiro

(3)

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻨﻴﻣز و دﺎﻌﺑا ي ﺮﮔرﺎﺜﻳا و يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ رد ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

7

يﺪﺟ ﻲﺗاﺮﻄﺧ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻴﺳآ زا ﺮﺗ

نادﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻧز ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ رد ار گﺮﻣ ﺎﻳ ﻲﻤﺴﺟ ﻲﮔﺪﻳد

) ناﺮﮕﻳد و ﺮﻔﻴﺷ ،2

1998 .(

رد هداﻮﻧﺎﺧ هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻧز ﻪﻴﻠﻋ نادﺮﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ مﺎﻨﺘﻳو ﮓﻨﺟ ِنازﺎﺒﻧﺎﺟ يﺎﻫ

نآ ﻪﻛ ﺖﺳا ا ﻲﺷﺎﻧ تﻻﻼﺘﺧا نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ لﻮﻠﻌﻣ ار

ﻪﺑﺮﺿ زا ﺲﭘ ِﻲﺣور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ز و ﮓﻨﺟ رد ﻲﻤﺴﺟ ي

ﺐﻴﺳآ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﻢﻫ و ﻲﮕﻨﺟ ي

ﻪﻧﺎﻤﻴﻤﺻ ﻂﺑاور ناﺪﻘﻓ و ﻲﻛدﻮﻛ نارود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ّﺪﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ

ﺖﺒﺤﻣ و ﻲﻣ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ ﺰﻴﻣآ ﺪﻨﻧاد

) ناﺮﮕﻳد و تﺎﻛروا ،3

2003 .(

ِناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ دﺎﻌﺑا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻧﺎﺧ نورد

هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺎﻫ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﮓﻨﺟ زا ﻪﻛ ﻲﻧازﺎﺑﺮﺳ ﺪﻧا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ . هرﺎﺑرد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻜﻳﺮﻣآ نازﺎﺑﺮﺳ رﺎﺘﻓر ي

ﻳ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﻲ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ ي

61 ﺎﻜﻳﺮﻣآ نازﺎﺑﺮﺳ ﺪﺻرد ﻳ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ رازآ ﻪﺑ ﻲ ﺪﻧا

. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮓﻨﺟ نﺎﮔﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ و ناﺮﺴﻤﻫ ي

مﺎﻨﺘﻳو ﺑدﺎﻤﺘﻋا ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪ

ﻼﻋ ياراد ،ﺪﻨﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﺲﻔﻧ ﻳ

،ﻲﻧﺪﺑ ﻢ

ﻲﺑ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﺖﻴﺒﺼﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫدﺎﻀﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﻼﺘﺧا و ﻲﺑاﻮﺧ

ﺪﻨﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ .

ياراد ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نازﺎﺑﺮﺳ ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد سﺮﺘﺳا زوﺮﺑ لﺎﻤﺘﺣا و هدﻮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ

نآ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﮕﻳد زا ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ

.

40 و سﺮﺘﺳا زا ناﺮﺴﻤﻫ ﺪﺻرد 30

ﺞﻧر ﻲﮔدﺮﺴﻓا زا ﺪﺻرد ﻲﻣ

هدﺮﺑ ﺪﻧا )

4ادﺮﺑ ، 2002 .(

ﺶﻴﺑ ،لﺎﺳ ﺮﻫ رد زا

ناﺮﺴﻤﻫ فﺮﻃ زا ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣود ﻲﻣ راﺮﻗ يرﺎﺘﻓرﺪﺑ درﻮﻣ نﺎﺷ

و ﺪﻧﺮﻴﮔ 50 ﺮﻃ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺪﺻرد ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ق

ﻲﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺪﻧﻮﺷ

) و ﺮﻟﻮﺳ ناﺮﮕﻳد ،5

2000 (.

ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻂﻴﺤﻣ رد نﺎﻧز ،هداﻮﻧﺎﺧ نورد ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

گرﺰﺑ يﺎﻫ سﺎﺴﺣا ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺗ

ﻲﻣ ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲﺘﻴﻨﻣا تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

- يﺮﻬﺷ ﻂﺑاور رد نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻴﻣ رد

850 ﺮﻔﻧ ز زا نﺎﻧ 14 ﺑ لﺎﺳ ﻻﺎﺑ ﻪ ﻪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺧادﺮﭘ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺪﻣآ ﺖﺳد

: دوﺪﺣ 74 ناﺰﻴﻣ ﺪﺻرد

ﻲﻣ دﺎﻳز ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ار ﺖﻳﺎﻨﺟ و مﺮﺟ ﺪﻨﻧاد

. دوﺪﺣ 66 نآ نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﻳ ﻢﻳاﺮﺟ نﺪﻴﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﺻرد

، ﻂﺑاور رد دﻮﺧ

ﻲﻣ طﺎﻴﺘﺣا ﺪﻨﻨﻛ . دوﺪﺣ 65

ِِِنﺎﻧز ﺪﺻرد ﺖﻤﺣاﺰﻣ ﺎﺑ هﺪﻨﻧار

هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫ ﺪﻧا

. دوﺪﺣ 74 ﻫ ﺪﺻرد مﺎﮕﻨ

ﺪﻧراد هﺮﻬﻟد سﺎﺴﺣا ﺮﺑﺎﻌﻣ ندﻮﺑ ﻚﻳرﺎﺗ و

دوﺪﺣ 63 هدﺮﻛ مﻼﻋا ﺪﺻرد ﺪﻧا

ﻪﻛ ﻦﻣا ًﻼﺻا نﺎﻧز ياﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺖﺴﻴﻧ ) ،ﻲﻌﻴﺑر ﻲﺒﻴﺠﻧ 1384

: 98 .(

2.Schafer et al 3.Orcutt et al 4.Breda 5.Soler et al

(4)

ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲﻧاﺮﻬﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ

ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ،دﺮﻛ 1475 ﺮﻔﻧ

نﺎﻨﻛﺎﺳ زا 18 ﻖﻃﺎﻨﻣ يﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ 22

ﻪﻧﺎﮔ ي ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

. رد ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،

نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ

ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻤﻳاﺮﺟ

،يرادﺮﺒﻫﻼﻛ

،ﺖﻗﺮﺳ داﻮﻣ شوﺮﻓ و ﺪﻳﺮﺧ ﺖﻤﺣاﺰﻣ دﺎﺠﻳا ،رﺪﺨﻣ

ﺲﻴﻣاﻮﻧ ياﺮﺑ دﻮﺟو و مدﺮﻣ

ﻲﻧﺎﺑﺎﻴﺧ نﺎﻧز و يراﺮﻓ ناﺮﺘﺧد ار

ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﻢﻬﻣ مﺮﺟ ﺞﻨﭘ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ

. ﺦﺳﺎﭘ رد نﺎﻳﻮﮔ ﺖﻴﻌﺿو يﺎﻫ

ﺳﺎﺴﺣا ﺮﻳز ﻲ ﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻄﺧ زا يﻻ ﺪﻧا

: و ﻞﻔﻗ نوﺪﺑ نﺎﺑﺎﻴﺧ رد ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا كﺮﺗ ،دﺎﻳز راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﻘﻧ لﻮﭘ ﻞﻤﺣ

ﻢﻧﺎﺧ ددﺮﺗ ،ﺮﻴﮔدزد نﺎﺑﺎﻴﺧ رد ناﺮﻓﺎﺴﻣ ندﺮﻛ راﻮﺳ ،ﺐﺷ رد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

و ﺐﺷ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ تﻮﻠﺧ يﺎﻫ

ﻦﻴﺷﺎﻣ ﺎﺑ ددﺮﺗ ﺐﺷ رد ﻲﺼﺨﺷ يﺮﺑﺮﻓﺎﺴﻣ يﺎﻫ

) ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺠﻨﺳرﺎﻜﻓا ﺰﻛﺮﻣ 1382

.(

ﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﺑ ﻪ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﺎﻧز ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺖﺧادﺮﭘ

720 يﻻﺎﺑ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ

15 ﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ لﺎﺳ .

ﻢﻬﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳﺮﺗ دوﺪﺣ

3 / 63 ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد نﺎﻳﻮﮔ

فدﺎﺼﺗ نﺎﻜﻣا نﺎﺑﺎﻴﺧ زا رﻮﺒﻋ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺖﺳﻻﺎﺑ نﺎﺷ

65 هدﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻔﮔ نﺎﻧآ ﺪﺻرد ﺎﻫور

ي

ﺮﻬﺷ نآ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﺐﻗاﺮﻣ ﺪﻳﺎﺑ و ﺖﺴﻴﻧ .

سﺎﺴﺣا و هداﻮﻧﺎﺧ رد نز راﺪﺘﻗا ناﺰﻴﻣ نﺎﻴﻣ

ﻃﺎﺒﺗرا وا ﺖﻴﻨﻣا ﻲ

ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .

ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻪﭼﺮﻫ ي

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﻓ ﻲﻠﻐﺷ

، ﻪﺑ ﺑﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪ ﻲﻳﺎﺟ

ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد ا ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣ دﺮﻛ

.

ِنﺎﻧز ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻬﺸﻣ

ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺖﻴﻨﻣا .

زا ﺮﻬﺷ يﻻﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻬﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﻧز ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺘﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﻲ

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﺘﻤﻛ .

ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﺑ ﻪ

ِﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ ﻲﻣ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﻧازور

نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﻳآ

ﺘﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا و ﺮﻃﺎﺧ ﺶﻣارآ زا ﺮﮕﻳد ﻲ

ﻮﺧﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ رادر

. سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ و تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ نﺎﻴﻣ

ﻪﻄﺑار ﺖﻴﻨﻣا يا

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )

ﻧﺎﺠﻧز ﻲ ،هداز 1380 (.

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻲﺧﺮﺑ ظﺎﺤﻟ زا نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﺳر

ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ ﻧز

رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،نﺎ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ياراد ﺖﺳا ﺮﺗ

. ﻲﻠﻣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ مود جﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﭼﺮﮔ شزرا

شﺮﮕﻧ و ﺎﻫ رد نﺎﻴﻧاﺮﻳا يﺎﻫ

لﺎﺳ 1382 رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ دﺎﻌﺑا ﻲﺧﺮﺑ رد رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺮﺗﺮﺑ زا ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺎﻫ

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد يﺪﻌﺑ يﺎﻫ

نﺎﺘﺳا ي ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺖﺳا هداد ﺖﺳد

.

نﺎﻨﭼ ،لوا هﺎﮕﻧ رد ﻪﻛ 9

/ 37 ﺸﻛ نﺎﻧز ﺪﺻرد رد رﻮ

ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 6 / 26 ﺖﺳد زا ناﺮﮕﻧ نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﺪﺻرد نداد

ﻪﺑ ِﻲﻧاﺮﮕﻧ ياﺮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺧ رﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ندروﺎﻴﻧ ﺖﺳد

9 / 40 و ﺪﺻرد

8 / 26 ﺖﺳا ﺪﺻرد .

ﻪﺑ دﺎﻳز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ناﺪﻘﻓ ياﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

7 / 72 و ﺪﺻرد 50 ناﺪﻘﻓ ،ﺪﺻرد

ﺎﻳز ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﻪﺑ د

ﺐﻴﺗﺮﺗ 2 / 75 و ﺪﺻرد 5 / 57 ﻪﺑ دﺎﻳز ﻲﻧﺎﺟ ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ناﺪﻘﻓ ،ﺪﺻرد ﺐﻴﺗﺮﺗ

(5)

9

1 / 69 و ﺪﺻرد 7 / 48 ﺖﺳا ﺪﺻرد )

و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا

، 1382 .(

ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺎﻣا هداد ي

يﺎﻫ

ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ لﺎﺳ ﻲﻠﻣ 1382 هدﺎﺘﺳ دﺎﻌﺑا ظﺎﺤﻟ زا يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ،ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ

شﺮﮕﻧ ﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ي ﻪﺘﺴﻧاد نﺎﻧآ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ

رد ،ﺪﻧا نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ .

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ رد نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 8

/ 34 نﺎﺘﺳا ﺪﺻرد ﺺﺧﺎﺷ رد و ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻛ 21

نﺎﺘﺳا ﺪﺻرد ﺖﺒﺴﻧ ماﺮﺘﺣا و تﺰﻋ سﺎﺴﺣا ﻞﻛ ﺺﺧﺎﺷ رد و ﺎﻫ

ﻪﺑ

27 نﺎﺘﺳا ﺪﺻرد هدﺎﺘﺳ دﺎﻌﺑا ﻞﻛ رد و ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ 9

/ 24 نﺎﺘﺳا ﺪﺻرد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﺎﻫ

ﺮﺗ

راﺮﻗ دراد . ﺎﭘ ﻲﺘﺒﺴﻧ ﻳ ﻦﻴ ﺮﺗ ) ﻦﻴﻳﺎﭘ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺮﺗﺮﺑ دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﻞﻛﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﺗ

و دراﻮﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﭘ

ﻳ ﻦﻴ ﺮﺗ ( ﻦﻳا

ماﺮﺘﺣا و تﺰﻋ سﺎﺴﺣا ﺪﻌﺑ رد نﺎﺘﺳا 80

ﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﺪﻌﺑ رد ،ﺪﺻرد ﺖﻟا

68 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺪﻌﺑ رد ،ﺪﺻرد

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 48 دﻮﺒﻬﺑ و ﺶﻳﺎﺳآ سﺎﺴﺣا ﺪﻌﺑ رد و ﺪﺻرد 35

رﻮﺑﺰﻣ دﺎﻌﺑا ﻞﻛ رد و ﺪﺻرد 1

/ 59 ﺖﺳا ﺪﺻرد

)

،ناوﺮﻬﺑ 1383 .(

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ اﺬﻟ ﻪﻨﻴﻣز نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺪﺳر

ياﺮﺑ ار ﻲﻨﻣاﺎﻧ و ﻲﻧاﺮﮕﻧ سﺎﺴﺣا ي

ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧز نﺎﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ زا

ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ .

ﺳ زا ﺶﺳﺮﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺮﮕﻳد يﻮ ﻪﻣﺎﻧ

ﻴﭘ ي رد ﻪﻛ رﻮﺑﺰﻣ ﺶﻳﺎﻤ لﺎﺳ

1385

ًﺎﺻﺎﺼﺘﺧا رد يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا

اﺮﺟا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ 6

/ 57 رد ﻲﻟﺎﻣ ﻊﺿو زا نﺎﻧز ﺪﺻرد ،دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز

9 / 47 ﻦﻜﺴﻣ ﻊﺿو زا ﺪﺻرد ،دﻮﺧ

2 / 35 ﻪﻠﺤﻣ زا ﺪﺻرد و دﻮﺧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ي

4 / 23 و ﺪﻧراﺪﻧ دﺎﻳز ﺖﻳﺎﺿر دﻮﺧ جاودزا زا ﺪﺻرد 7

/ 47 د رد ﺪﺻر

ﺪﻧراﺪﻧ دﺎﻳز ﻲﺘﺨﺒﺷﻮﺧ سﺎﺴﺣا ﻲﮔﺪﻧز .

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 8

/ 17 نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا نﺎﻧز ﺪﺻرد

و ار مدﺮﻣ يﻮﺿر 6

/ 26 ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ دﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ار ﻲﺴﻛﺎﺗ نﺎﮔﺪﻨﻧار ﺪﺻرد ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﻧاد

ﻪﻛ 4 / 92

،دﺎﻳز ار ﻲﻧاﺮﮔ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا نﺎﻧز ﺪﺻرد 3

/ 57

،دﺎﻳز ار يدزد ﺪﺻرد 6

/ 55 و دﺎﻳز ار ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺪﺻرد 2

/ 45

ﻲﻣ ﺞﻳار دﺎﻳز ار ﻢﺘﺳ و ﻢﻠﻇ ﺪﺻرد ﺪﻨﻧاد

. ﻢﻬﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا نﺎﻧز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ

ﻲﻣ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز رد نادﺮﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻨﻨﻛ

: هﺪﻨﻳآ زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،ﻦﻜﺴﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ،ناﺪﻧزﺮﻓ و دﻮﺧ ي

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻜﺸﻣ و ﻲﺣور و ﻲﻤﺴﺟ ﻲﺘﻣﻼﺳ .

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﺎﻫ

) ﻪﺑ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻜﺸﻣ ﺰﺟ (

نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ رد

نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ

)

،ناوﺮﻬﺑ 1385 .(

ﻪﻨﻴﻣز ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻨﻣاﺎﻧ يﺎﻫ

ﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻧوﺮﺑ و ﻲﻧورد ﻞ ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ نآ ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺪﺳر دﺎﻌﺑا ي

ﻲﻧاﺮﮕﻧ نﺎﻧز ﻂﺳﻮﺗ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا راﻮﺷد صﺎﺧ ِﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ .

ﻪﻨﻴﻣز و دﺎﻌﺑا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺮﻈﻧ ّﺪﻣ يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﺪﻨﻛ ﻦﺷور ار ﺎﻫ

. يزوﺮﻴﭘ زا ﺲﭘ

(6)

،ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا

» ناﺮﮔرﺎﺜﻳا رﻮﻣا و ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ

« ﺮﺑ ﻪﻔﺴﻠﻓ و ﺪﺷ ﺲﻴﺳﺄﺗ ناﺮﮔرﺎﺜﻳا رﻮﻣا ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر يا ي

ارا ار دﻮﺧ يدﻮﺟو ﻳ

ﻪ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ تﺎﻣﺪﺧ ي دﺎﺣآ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﺰﻴﻧ و نﺎﻧآ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ ،فﺪﻫ ي

ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺮﻛ مﻼﻋا تدﺎﻬﺷ و ﻪﻬﺒﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺞﻳوﺮﺗ رﻮﻈﻨﻣ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ و نﺎﮔدازآ ،نازﺎﺒﻧﺎﺟ ،اﺪﻬﺷ ؛نآ فﺪﻫ ي

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا نﺎﻧآ ﻢﻈﻌﻣ يﺎﻫ )

دﺎﻴﻨﺑ ﺪﻴﻬﺷ و رﻮﻣا ناﺮﮔرﺎﺜﻳا ، 1383 : 9 .(

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺪﻨﻫد

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ يﻮﺳ زا ﻪﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻣﺪﺧ دﻮﺟو ارا ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ

ﻳ ﻲﻣ و هﺪﺷ ﻪ زا ،دﻮﺷ

هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا هﺎﮔﺪﻳد ارا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻧزاﻮﺗ ،ناﺮﮔرﺎﺜﻳا ي

ﻳ ﻪ ﻦﻳا يﺎﻀﻋا ﻪﺑ هﺪﺷ

ﻮﻧﺎﺧ هدا ﻲﻤﻧ هﺪﻳد ﺎﻫ دﻮﺷ

. ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا رﺎﻈﺘﻧا و كرد ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ ﻪﺟﻮﺗ زا ﺎﻫ

ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻧآ ﻢﻬﻣ )

،ﻲﻳﺎﻧاد 1385 : 158 .(

ﻢﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ

ﻪﺑ ﺎﻫزﺎﻴﻧ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد رﻮﻃ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و هﺪﺸﻧ هدروآﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر

ﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺪ

. ﻲﮔﺪﻴﺳر

ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺮﺴﻤﻫ يﺎﻫ

مﺎﺠﻧا ِﻲﻓﺎﺸﺘﻛا يﺎﻫ ﺎﺑ هﺪﺷ

ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ زا يداﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ و ناﺮﮔرﺎﺜﻳا رﻮﻣا ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ِنﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ و ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺮﻈﻧ

هﻮﻴﺷ ﻧﺎﺧ و ناﺮﺴﻤﻫ ﻊﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ دﺎﻴﻨﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ ي هداﻮ

توﺎﻔﺗ ﻦﻳا و ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻫ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ

دﻮﺷ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر زا ﻲﻧاﺮﮕﻧ سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ رد توﺎﻔﺗ .

و عﻮﻨﺘﻣ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﻴﻧ وﺮﻤﻠﻗ ،نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

شﻼﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﺳر ترﻮﺻ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﻲ .

ﻪﺑ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ،هوﻼﻋ ﻲﻧاﺮﮕﻧ

ﻪﺑ ﺎﻫ رد هﮋﻳو

و ﻞﻴﻣﺎﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ و لﺰﻨﻣ رد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ دﺎﻌﺑا مدﺮﻣ و نوﺮﻴﺑ رد نﺎﻳﺎﻨﺷآ

ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﺑﺎﻴﺧ و ﻪﭼﻮﻛ نآ ﺪﻧاﻮﺘﻧ صﺎﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ

نآ ﻪﺑ و لﺮﺘﻨﻛ ار ﺎﻫ ﺪﻨﻛ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﺎﻫ

. ﻨﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎ

هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﭼ ،ناﺮﺴﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻪﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و زﺎﺒﻧﺎﺟ ﺎﻳ ﺪﻴﻬﺷ يﺎﻫ

هرادا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،هدازآ ﺖﺳا نﺎﻧآ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺐﺟﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ دﻮﺟو و ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﻲﮔﺪﻧز ي

.

ﻪﺑ نآ هﮋﻳو ﺶﻘﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻛ رد يرﻻﺎﺳدﺮﻣ ﺖﻬﺟ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﻊﻣاﻮﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻧز ﺮﺘﺸﻴﺑ .

ﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا و ﺖ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ تروﺮﺿ ار يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ي

ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ اﺮﻳز ﺪﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ هوﺮﮔ ِِنورد ﺖﻴﻨﻣا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻤﻧ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ

ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻪﻤﻫ رد نﺎﻧآ ﻲﻨﻣاﺎﻧ و ﺖﻴﻨﻣا ﻪﺑ ار دﺎﻌﺑا ي

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ ود زا يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ نﺎﻧآ ي

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ و يروﺮﺿ ﺮﻈﻧ :

ار ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ فاﺪﻫا ﺖﻬﺟ زا لوا

ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ﻲﻣ ار نﺎﻧآ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ كﻼﻣ و ﺪﻨﻛ ﻲﻠﻛ ﻊﺿو ناﻮﺗ

ﻧز ﺖﺴﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎ .

زا ،مود ﺖﻬﺟ

(7)

11

ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻴﻌﺿو ﻧز

د نﺎ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺢﻄﺳ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﺿو ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ر ﻲﻣ رﺎﻜﺷآ ار ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻠﻛ يﺎﻫ

ﺪﻨﻛ . ﻪﭼﺮﮔ

هرﺎﺑرد دوﺪﻌﻣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ي

نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻣا ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﺮﮔرﺎﺜﻳا و ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ رد ناﺮﺴﻤﻫ

هرﺎﺑرد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻴﻨﻣا عﻮﺿﻮﻣ زا و هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ رد رﻮﺑﺰﻣ ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا عﻮﺿﻮﻣ ي

ﻧز ﻪﺑ نﺎ هداﻮﻧﺎﺧ رد صﻮﺼﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻠﻔﻏ ﺮﮔرﺎﺜﻳا يﺎﻫ

. ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺲﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫ

ﺮﺘﻤﻛ يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ناﺰﻴﻣ ﺎﻳآ ؟ﺖﺳا

ﻪﻨﻴﻣز ﻪﭼ رد ﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﻋ و ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ و ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻳﺎﻫ

؟ﺖﺳا ﻪﺟ ﻲﭘ رد

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺦﺳﺎﭘ نآ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎﻫ

ﺎﺤﻟ زا هوﺮﮔود ﻦﻳا ﻊﺿو ﻪﻛ ظ

،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻴﻨﻣا ناﺪﻘﻓ سﺎﺴﺣا

ﻲﻣ مﻮﻠﻌﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻊﺿو دﻮﺷ

. ﺖﺳد هداﻮﻧﺎﺧ يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ناﻮﺗ و ﻢﻟﺎﺳ ي

ﺪﻨﻣ

هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﺜﻳا يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ

ﻣ ،ﺪﻴﻬﺷ دﺎﻴﻨﺑ فﺪﻫ ي ﺶﻣارآ و ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻳﺎﺿر سﺎﺴﺣا دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴ

ﺖﺳا نﺎﻧآ رد ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧاﺮﮕﻧ دﻮﺒﻧ و ناﺮﺴﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ .

ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺒﻠﺳ ﺪﻌﺑ ياراد ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﻪﻛ

) دﺮﻓ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻬﻣ رﻮﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﻬﺗ سﺎﺴﺣا ﺎﻳ ﺖﻴﻨﻣا ناﺪﻘﻓ سﺎﺴﺣا (

ﻲﺑﺎﺠﻳا و ) ﺖﻴﻨﻣا دﻮﺟو سﺎﺴﺣا

ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ زا ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻳ (

تﺎﺟرد ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا ﻪﺟرد و دراد توﺎﻔﺘﻣ

ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ نآ ﻒﻴﻔﺧ ي ﻪﻣزﻻ و ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ

ي

ﺎﻳﻮﭘ و شﻼﺗ ﻳ

ﻦﻳا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﻲ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻲﺒﻠﺳ ﺴﻣ و ﺌ ﻪﻠ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻨﻌﻳ نآ ﺰﻴﻣآ

ﻪﺑ و ﻪﺟﻮﺗ يﺪﺟ هژاو يﺎﺟ

هژاو زا ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا ي ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻣاﺎﻧ ي

دﻮﺷ .

ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ

ﻪﻨﻴﻣز و ﻊﺑﺎﻨﻣ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

توﺎﻔﺗ و ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﻲﻣ ار ناﺮﺴﻤﻫ ﻦﻴﺑ نآ يﺎﻫ

ﻊﻓر ﺢﻄﺳ رد توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ

يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻧز ﺖﺴﻧاد طﻮﺑﺮﻣ نﺎ .

ﻲﻣ هدروآﺮﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺪﻧراد ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻨﻛ

يﺮﻫ .

ناﻮﻴﻟﺎﺳ ﻚﺘﺳا ﻚﺒﺳ ﺎﻳ ﻦﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻴﻣ زا ياﺮﺑ نﺎﺴﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻢﻈﻋا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ندﺮﻛ

ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ وا يﺎﻫ ﻲﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻊﺒﻨﻣ ود زا و ﺪﻧﺮﻴﮔ

: ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻣاﺎﻧ باﺮﻄﺿا و ﻲﻧﺪﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ .

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ وا

لد ﻲﮔﺪﻧز زﺎﻏآ زا ،نﺎﺴﻧا ﻪﻛ ﻪﺑ ار ﻲﺴﭘاو

ﻲﻣ ﺞﻳرﺪﺗ دزﻮﻣآ ) ﻲﻤﻴﺣر

،ﻚﻴﻧ 1374 : 36 .(

ﻲﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد و ﺖﺳا ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ،ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا زﺎﻴﻧ ﺎﻣا ،دﻮﺷ

يﺎﻫ ﻧز حﻮﻄﺳ نﺎ

ﻪﻨﻴﻣز و دراد توﺎﻔﺘﻣ هدروآﺮﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ هﺪﺸﻧ .

ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ناﻮﺗ

(8)

ﺖﻴﻨﻣا ﻧز زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ار نﺎ ﻮﻟزﺎﻣ

ﻪﻨﻴﻣز و ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ؛6

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻲﻳﺎﻫ

؛ ،ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،تﺎﺒﺛ ،ﺖﻴﻨﻣا

ﺎﻫر ،ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻳ

و ﻲﻧاﺮﮕﻧ ِسﺮﺗ زا ﻲ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﻲﮕﺘﻔﺷآ

و رﺪﺘﻘﻣ ﻲﻣﺎﺣ ﻦﺘﺷاد ،ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ،نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻈﻧ

ﻲﻣ ﺮﺧآ ﻲﻟا ﺪﺷﺎﺑ

) 1372 : 79 - 74 نﺮﮕﻨﻴﻟ .(

ﺎﭘ ﺢﻄﺳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺪﺸﻧ ﺎﺿرا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻳ

ﻦﻴ سﺮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﺗ

و ﻲﻣ ﻢﺸﺧ ا ﺚﻋﺎﺑ زﺎﻴﻧ يﺎﺿرا ناﺪﻘﻓ ﻢﻳوﺮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﭼﺮﻫ و دﻮﺷ ﺿ

و باﺮﻄ ﻲﻣ ﻲﻧاﺮﮕﻧ دﻮﺷ

) ﻲﻤﻴﺣر ﻚﻴﻧ

،

1374 ، 37 .(

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻣ يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ خﺎﺒﻧوﺮﻛ زا

ﻲﻤﻧ دﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﻤﻧ قﻼﻃا ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ،7

يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮﺧ ﻪﻨﻴﻣز رد ار ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﺖﻳﺎﺿر رﻮﻃ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺶﺨﺑ

) 1954 : 99 .(

ﻪﺑ اد ،لﺎﺣ ﺮﻫ ﻧ

ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺪﻨﻤﺸ

و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،رﺎﻜﻓا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ دﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺎﻳ دﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ

ﻲﺗرﺎﺒﻋ

» دﻮﺧ

« ﻪﺘﺴﻫ ،دﻮﺧ و دراد راﺮﻗ ي

ﻛ ﺖﺳا يﺰﻛﺮﻣ فﺪﻫ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪ

ﻲﻣ راﺮﻗ نآ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺺﺨﺷ يﺎﻫ دﺮﻴﮔ

. ﻲﻣ ﺲﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ناﻮﺗ

و تﺎﻛاردا ﻪﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻧآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر و يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ

ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .

ﺮﻈﻧ رد يارﻮﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺿﺮﻓ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،زﺎﻴﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد هﺪﺷ

ﻓا ﻲﻣ ﻚﻤﻛ داﺮ ﺪﻨﻛ

. ﻪﻘﻠﺣ زﺎﻴﻧ ،ﻊﻗاو رد ﺖﺳا ﺺﺨﺷ ﻚﻳ رد ﻞﻤﻋ و كﺮﺤﻣ ﻦﻴﺑ نﺎﻬﻨﭘ ﻂﺳاو ي

. يﻮﺳ زا

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﻧورد و ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺮﮕﻳد ﺪﻧراﺬﮔ

. ﻞﻣﺎﻌﺗ زا داﺮﻓا ﻲﻣ فاﺮﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ دﻮﺧ يﺎﻫ

ﺪﻧزﻮﻣآ

ﺶﻨﻛ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

. ﺶﻨﻛ مﺎﺠﻧا رد نﺎﻧآ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

كاردا و ﺪﻧزادﺮﭘ زا نﺎﺷ

نآ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ هﺪﻨﻳآ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ لﺎﺣ نﺎﻣز رد ﺎﻫ

) ﺰﺘﻟﻮﺷ

، 1384 ( . توﺎﻔﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧز

ﻪﺑ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا رد نﺎ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد توﺎﻔﺗ ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ نﺎﻧآ تﺎﻛاردا ﺰﻴﻧ و ﺎﻫ

.

ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻳد هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻧز

اﺮﺑﺎﻨﺑ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺑ ﻦﻳ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻲﻣ ﻲﺘﺴﻴﻨﻴﻤﻓ دﺎﻀﺗ ي

و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ توﺎﻔﺗ زا سﺎﺴﺣا ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ناﻮﺗ

ﻲﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﮕﻤﺘﺳ دﺮﻴﮔ

. ﻲﻣ توﺎﻔﺗ هﺎﮔﺪﻳد يﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ

ﻪﺑﺮﺠﺗ و هﺎﮔ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﻧز ي

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﺟ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ و هﺎﮔ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نﺎﻤﻫ رد نادﺮﻣ ي

دراد توﺎﻔﺗ ﺎﻫ .

ﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻣ يﺮﺑاﺮﺑﺎ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ

يﺎﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﻧز هﺎﮔ ﻪﻧ ﺎﻫ

ﻢﻛ نآ زا ﻪﻜﻠﺑ ،نادﺮﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ نآ ﺎﺑ و ﺮﺗﺎﻬﺑ

.

ﻲﻣ يﺮﮕﻤﺘﺳ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻄﺑار ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ار نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﮔ

نﺎﻧز و نادﺮﻣ نﺎﻴﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﺪﻗ ي

دﺮﻛ كرد .

،ﺪﻨﺑوﺪﻴﻗ ﺖﺤﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﺘﺳ ﺖﺤﺗ نﺎﻧز نادﺮﻣ يرﺎﺘﻓرﺪﺑ و هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ،ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ

ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﺳ ﺪﻧﺮﺑ )

،رﺰﺘﻳر 1374 : 468 .(

6 .Maslow, Abraham 7. Cronbach ,Lee

(9)

13

ﺖﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺳ ﺮﻫ ﺎﺑ ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا .

ﻲﻧورد ﻲﺣور ﻲﮔﺪﻧز ،توﺎﻔﺗ هﺎﮔﺪﻳد زا

دراد توﺎﻔﺗ نادﺮﻣ ﻲﺣور تﺎﻴﺣ ﺎﺑ نﺎﻧز .

شزرا ﺮﻈﻧ زا نﺎﻧز ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﻊﻓﺎﻨﻣ و ﺎﻫ

هﻮﻴﺷ ،نﺎﺷ يرواد ي

يﺎﻫ

هﺰﻴﮕﻧا ﺖﺧﺎﺳ ،ﻲﺷزرا ﺶﻘﻧ ،يدروﺎﺘﺳد يﺎﻫ

دﻮﺧ كاردا و ﻲﻫﺎﮔآ يﺎﻫدﺮﮔاﺮﻓ ،ﺖﻳﻮﻫ سﺎﺴﺣا ،ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

هرﺎﺑرد هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﺪﻧراد نادﺮﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻲﺘﺷادﺮﺑ و ﺶﻨﻴﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺧﺎﺳ ي

. دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ نﺎﻧز

ﻪﻄﺑار ﻪﻄﺑار زا توﺎﻔﺘﻣ يا ﺪﻧراد نﺎﻧآ ﺎﺑ نادﺮﻣ ي

. گرﺰﺑ نﺎﻧز ﻮﺧ ﺎﺑ لﺎﺳ

هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻧز ﺎﺑ و نﺎﺷد ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻪﻄﺑار دﺮﻓ ﺪﻨﻨﻛ

. و ترﺪﻗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟﺰﻨﻣ ،يدﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نﺎﻧز ،يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ هﺎﮔﺪﻳد زا

ﺖﺻﺮﻓ نادﺮﻣ ﺎﺗ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺲﻔﻧ ﻖﻘﺤﺗ يﺎﻫ .

يﺎﺟ ﻦﻳا ﻲﻣ هﺎﮔ و ﻦﻳد ،ﺖﻴﻣﻮﻗ ،ﻞﻐﺷ ،ﻪﻘﺒﻃ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ ﺎﻳ شزﻮﻣآ .

ﻪﻄﺑار ﺪﻣﺎﻴﭘ نﺎﻧز ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﮕﻤﺘﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ترﺪﻗ ي

ﺖﺳا نادﺮﻣ و نﺎﻧز نﺎﻴﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .

ﻪﻄﺑار ،ترﺎﻈﻧ رد يدﺎﻴﻨﺑ و ﻲﻨﻴﻋ ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ ﻪﻛ نادﺮﻣ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ يا

ﻲﻣ هدروآﺮﺑ ار ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻳا نﺎﻧز ﺮﺑ ﻲﺴﻨﺟ ﻢﺘﺳ لﺎﻤﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧراد نﺎﻧز ﻲﺑﻮﻛﺮﺳ و دﺎﻴﻘﻧا ،هدﺎﻔﺘﺳاءﻮﺳ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻟا نﺎﻤﻫ ﻦﻳا ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ يرﻻﺎﺳرﺪﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﻮﮕ

دﻮﺷ . ﻪﻨﻴﻣز و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا

،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﻈﻧ زا و يا يدﺮﺑرﺎﻛ

و ﺖﺳا يﺮﻈﻧ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛاﺮﻣ رد يدﺎﻋ و هدازآ ،زﺎﺒﻧﺎﺟ ،ﺪﻴﻬﺷ ناﺮﺴﻤﻫ ي

يﺎﻫ

ﺖﺳا يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا .

ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺮﮔرﺎﺜﻳا لوا ي

يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻧﺎﻧز ﻞﻣﺎﺷ

ﻢﻫ لزﺎﻨﻣ رد دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺪﺠﻣ جاودزا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻫﻮﺷ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ز ﺮﮔرﺎﺜﻳا نﺎﻧز راﻮﺟ

ﻲﮔﺪﻧ

ﻲﻣ هدﺮﻛ ﺪﻧا . هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﮔرﺎﺜﻳا يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﮔ لدﺎﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ ي 19348

ﻞﻛ رد و هداﻮﻧﺎﺧ

لدﺎﻌﻣ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ نﺎﺘﺳا 29796

ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ )

دﺎﻴﻨﺑ رﺎﻣآ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ﺪﻴﻬﺷ :

1387 .(

لدﺎﻌﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 1177

،ﺮﻔﻧ ﻞﻣﺎﺷ 587 و ﺮﮔرﺎﺜﻳا 590 ﺖﺳا يدﺎﻋ .

ﻧﻮﻤﻧ ﺖﻗد ﻪ d) ( لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ 95 ﺪﺻرد

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎﻳراو زا هدﺎﻔﺘﺳا و )

ﻲﻧاﺮﮕﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﺎﻫ

( ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ 68

دراد نﺎﺳﻮﻧ لدﺎﻌﻣ

82 / 0 دروآﺮﺑ

ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻄﺧ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ زا ﺮﺘﻤﻛ ي

1 ﺖﺳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ .

(10)

هﻮﻴﺷ شور ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻨﻳﺰﮔ ي ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻫ

ﻪﺷﻮﺧ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يا ﻪﻠﺣﺮﻣود ،يا

و يا

ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ِﻲﻓدﺎﺼﺗ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻊﻗاو رد ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ

يا ) ياراد 9 ﻪﻘﺒﻃ ( ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ يداﺪﻌﺗ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ ﻞﺧاد رد و

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻫ ﻞﺧاد رد و بﺎﺨﺘﻧا فدﺎﺼﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ

. ﻦﻳا ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ

دراد توﺎﻔﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺎﻳ ﻲﮔرﺰﺑ ﺰﻴﻧ و ناﺮﺴﻤﻫ ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧاﺮﮕﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺟرد و ﺮﺴﻤﻫ ﻊﺿو ،

ي

ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﻈﻧ زا ﺮﻬﺷ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻢﻬﻣ تﺎﻔﺻ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ يا

هداﻮﻧﺎﺧ عاﻮﻧا ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻴﻬﺷ ﺮﺴﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﺘﺳا ﻞﻛ رد ناﺮﮔرﺎﺜﻳا يﺎﻫ

3 / 26 زﺎﺒﻧﺎﺟ ﺮﺴﻤﻫ ،ﺪﺻرد 7

/ 59 و ﺪﺻرد

هدازآ ﺮﺴﻤﻫ 14

ﺪﺷ ﺖﻳﺎﻋر ﺪﺻرد .

ﺎﺘﺳا يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺲﭙﺳ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ن

ﻪﺳ ﻪﺑ نﺎﺘﺳا ﺰﻛﺮﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺟرد يﺎﻫﺮﻬﺷ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ

) ﺮﻬﺷ ود ( ود ﻪﺟرد ، ) ﺮﻬﺷ رﺎﻬﭼ ( ﻪﺳ ﻪﺟرد ، )

هدﺰﻴﺳ

ﺮﻬﺷ ( ﻪﻤﻫ زا و ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﻬﺷ رﻮﺑﺰﻣ تﺎﻘﺒﻃ ي ﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ

. ﻦﻳا ضﺮﻓ ﺎﺑ زا ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ نورد ﻪﻛ

ﺮﻣ رد دراد دﻮﺟو ﻲﻧﻮﮕﻤﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻠﺣ

ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﻬﺷ ،لوا ي زا و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﺷﻮﺧ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻘﺒﻃ زا و راوﺰﺒﺳ ،ﻚﻳ ي ﻪﻘﺒﻃ زا و ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ،ود ي

ﻪﺳ ي ) داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ (

ﺮﻬﺷ ود

ﻪﺑ ﺰﮔرد و نارﺎﻨﭼ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ

ﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي .

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺮﻫ رد مود ي

ﺮﻬﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻳﺎﻋر ﺎﺑ و ﺮﮔرﺎﺜﻳا يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳﺮﻬﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ هداﻮﻧﺎﺧ يداﺪﻌﺗ قﻮﻓ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ي

ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﺜﻳا و هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﺪﺷ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ

.

ًﺎﻨﻤﺿ يﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ دﻮﺟو ﺎﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ،يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ﻴﻴﻌﺗ ﺮﮔرﺎﺜﻳا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ َﺎﺒﻳﺮﻘﺗ يدﺎﻋ ناﺮﺴﻤﻫ ي

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﺛا ﺎﺗ ﺪﺷ ﻦ

دﻮﺷ لﺮﺘﻨﻛ .

ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﮔرﺎﺜﻳا ناﺮﺴﻤﻫ ﻲﻓدﺎﺼﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﻊﺑﺎﺗ نﺎﻧآ ﺶﻨﻳﺰﮔ ندﻮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ يرﻮﻃ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ،ﺮﮔرﺎﺜﻳا ي

ﻪﺑ وا روﺎﺠﻣ ي ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ

ﺶﻨﻳﺰﮔ طﺮﺷ و ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻋﺎﺳ ي

ﺪﺠﻣ جاودزا ﻦﺘﺷاﺪﻧ و ﺮﻫﻮﺷ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ،يدﺎﻋ ﺮﺴﻤﻫ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ د

.

ﻲﻨﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺺﺧﺎﺷ :

ﻪﺑ نآ ﺶﺠﻨﺳ شور ﺖﺳا ﺮﻳز ﺶﺳﺮﭘ ترﻮﺻ

:

» ﻲﻀﻌﺑ نﺎﻧز ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻬﺟ زا ﺎﻣ ي و ﺎﻫ

ﻲﻨﻣاﺎﻧ هدﻮﻤﻧ زاﺮﺑا ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﻛذ ﺎﻤﺷ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

دﻮﺷ . ناﺪﻨﭼ ﺪﻳﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ و يﺪﺟ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ دراﻮﻣ ﻦﻳا

ﺪﺷﺎﺒﻧ يﺪﺟ .

ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﻦﻳا ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﺎﻤﺷ ﺎﻫ

ﻪﺑ رﺪﻘﭼ ار ﻲﻣ سﺎﺴﺣا يﺪﺟ رﻮﻃ

؟ﺪﻴﻨﻛ

«

ًﺎﻔﻄﻟ ﻪﻛ ار ﻲﺳﺎﺴﺣا

نآ ﻪﻧ ﺪﻴﻨﻛ نﺎﻴﺑ ﺪﻳراد نﻻا ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﭼ

ﺪﻳا . ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻠﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

) 1 ( ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ) 0 ( ﺪﺷﺎﺑ . ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا

ﻞﻣﺎﺷ 68 ﻪﻳﻮﮔ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ

. هﺮﻤﻧ ﻪﻳﻮﮔﺮﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ي

1

ياﺮﺑ و ﭘ هﺮﻤﻧ ﺮﻴﺧ ﺦﺳﺎ ﺪﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻔﺻ ي

. هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ اﺬﻟ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﺮﻔﺻ ﻲﻠﺻا ﺺﺧﺎﺷ ي

68 ﺖﺳا .

(11)

15

لوﺪﺟ

) 1 ( دﺎﻌﺑا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺴﺣا

ﻲﻨﻣاﺎﻧ

ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻨﻣاﺎﻧسﺎﺴﺣادﺎﻌﺑا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ رﺎﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ

يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ خﺎﺒﻧوﺮﻛ

**

ﻦﻜﺴﻣ

q 2 / 19 : زا ناﺮﮔ نﺪﺷ ﺖﻤﻴﻗ هرﺎﺟا ﻦﻜﺴﻣ ﻢﻧاﺮﮕﻧ

. 0/891

95 / 0 q

3 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﻦﻜﺴﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ اﺪﻴﭘ ﻢﻨﻛ

. 0/885

q 5 / 19 : زا ندﺎﺘﻓا ﻪﺑ ماد ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﺑ ﻢﺣر ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ

. 0/864

6q / 19 : ﺑ ﺖﻠﻋ ﻪ ناﺮﮔ نﺪﺷ ﺖﻤﻴﻗ ﺪﻳﺮﺧ ﻦﻜﺴﻣ ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﻢﻧاﻮﻨﺗ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻧﺎﺧ مﻮﺷ

. 0/859

q 1 / 19 : زا بﺎﺒﺳا ﻲﺸﻛ ﺮﻫ ﻪﻟﺎﺳ ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ

. 0/832

q 4 / 19 : ﻣ ﻲ ﻢﺳﺮﺗ ﻪﻛ رﻮﺒﺠﻣ مﻮﺷ رد ﻠﺤﻣ ﻪ يا رﻮﺟﺎﻧ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻢﻨﻛ

. 0/805

ﻞﻐﺷ

q 27 / 19 : ﻠﻐﺷ ﻲ ﺐﺳﺎﻨﻣ مراﺪﻧ و ناﺮﮕﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻞﻐﺷ ﻢﺘﺴﻫ

. 0/804

78 / 0 q

26 / 19 : ﻢﻠﻐﺷ ﺪﻣآرد ﻲﺼﺨﺸﻣ دراﺪﻧ و ناﺮﮕﻧ رﺮﺿ و نﺎﻳز ﻢﺘﺴﻫ

. 0/797

25q / 19 : ﻠﻐﺷ ﻲ ﺎﺛ ﺑ ﺖ مراﺪﻧ و زا تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﻲﻠﻐﺷ ﻢﻧاﺮﮕﻧ

. 0/795

q 24 / 19 : ناﺮﮕﻧ زا ﺖﺳد نداد ﻢﻠﻐﺷ

ﻢﺘﺴﻫ 0/706

q 23 / 19 : ناﺮﮕﻧ ندﺮﻛاﺪﻴﭘ ﻞﻐﺷ

ﻢﺘﺴﻫ 0/562

ﻲﻟﺎﻣ دﻮﺒﻤﻛ

q 16 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﻢﻧاﻮﺘﻧ باﻮﺟ ﻲﻫﺪﺑ و ضﺮﻗ ﻢﻳﺎﻫ ار ﻢﻫﺪﺑ

. 0/713

80 / 0 q

15 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ يروﺮﺿ ﻲﮔﺪﻧز ا م ار ﺗﺄ ﻦﻴﻣ ﻢﻨﻛ

. 0/676

20q / 19 : ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻢﻧاﻮﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻢﻧاﺪﻧزﺮﻓ ار مزادﺮﭙﺑ

. 0/595

q 9 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﺮﮔا رﺎﻤﻴﺑ مﻮﺷ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ ار مزادﺮﭙﺑ

. 0/553

q 13 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ ﻢﻧاﻮﺘﻧ طﺎﺴﻗا ﻦﻜﺴﻣ ار مزادﺮﭙﺑ

. 0/509

Q 14 / 19 : ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻢﻧاﻮﺘﻧ ﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ زﺎﺳو ﻦﻜﺴﻣ ار مزادﺮﭙﺑ

. 0/462

ﻲﻟﺎﻣ لﻼﻘﺘﺳا

q 18 / 19 : ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ لﻼﻘﺘﺳا ﻲﻟﺎﻣ مراﺪﻧ

. 0/814

85 / q 0

17 / 19 : ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻣآرد ﻲﺘﺑﺎﺛ مراﺪﻧ

. 0/748

q 19 / 19 : ﻢﻧاﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ ي ﻲﻟﺎﻣ مراﺪﻧ

. 0/731

ﻲﺴﻨﺟ

.ﻢﻨﻛﻞﻤﺤﺗاريﺮﮕﻳدتﻼﻜﺸﻣﺎﻳﻢﻨﻛبﻮﻛﺮﺳارﻲﺴﻨﺟزﺎﻴﻧﺎﻳمرﻮﺒﺠﻣ :19/12q 0/792 - ﺖﻣﻼﺳ

ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ

q 8 / 19 : ناﺮﮕﻧ ﻲﺘﻣﻼﺳ يﺎﻀﻋا هداﻮﻧﺎﺧ ما ﻢﺘﺴﻫ

. 0/784

28 / 0 q *

7 / 19 : ناﺮﮕﻧ ﻲﺘﻣﻼﺳ دﻮﺧ ﻢﺘﺴﻫ

. 0/759

ﻲﻧﺎﺟ

.مراﺪﻧﻲﻧﺎﺟﺖﻴﻨﻣاسﺎﺴﺣاماﻪﻧﺎﺧرد :19/11q 0/739

28 / 0 q *

10 / 19 : رد ﻪﭼﻮﻛ و نﺎﺑﺎﻴﺧ سﺎﺴﺣا ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻧﺎﺟ مراﺪﻧ

. 0/686

ﺮﻄﺧ سﺎﺴﺣا

و ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

q 22 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ رد ﻪﭼﻮﻛ و نﺎﺑﺎﻴﺧ لﻮﭘ ﺎﻳ ﻢﻟﺎﻣ ﺖﻗﺮﺳ دﻮﺷ

. 0/689

72 / q 0

54 / 19 : زا هﺎﮕﻧ هزﺮﻫ ي ﺑ ﻲﻀﻌ نادﺮﻣ ﻢﻧاﺮﮕﻧ

. 0/649

q 55 / 19 : زا ﻊﻤﻃ و ﺖﻤﺣاﺰﻣ نادﺮﻣ ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ

. 0/644

q 21 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ دزد ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻣ ﺪﻳﺎﻴﺑ

. 0/626

ﺮﻫﻮﺷ ﺶﻘﻧ

.ﺪﻨﻛيرﺎﻛﻚﺘﻛواﻮﻋداﺮﻣمﺮﻫﻮﺷﻢﺳﺮﺗﻲﻣ :19/29q 0/783

85 / q 0

30 / 19 : ﻲﻣ ﻢﺳﺮﺗ مﺮﻫﻮﺷ اﺮﻣ قﻼﻃ ﺪﻫد ﺎﻳ كﺮﺗ ﻪﻘﻔﻧ ﺪﻨﻛ

. 0/774