ینامرآ هاگشناد رد یشزومآ و یشهوژپ یاهزاین
یدیعس زانلگ رتکد هاگشناد یملع تئیه وضع
هدیکچ شهوژپ هاگشناد رد شزومآ و فادها و یلم للاقتسا هب هک یکلامم ،زورما ناهج رد .دوش یم بوسحم تفرشیپ یلصا یانبریز
هعسوت یملع یاه یراذگتسایس و کیژتارتسا یاه یزیر همانرب رد ،دنهد یم اهب شیوخ هعماج یاه هاگشناد
دوخ شهوژپ شزومآ و
تسخن تیولوا رد ار ی
ماجنا روظنم هب ار یناوارف یلام و یناسنا عبانم ناهج هتفرشیپ یاهروشک ور نیا زا .دنا هداد رارق ن وژپ
شه یاه
و یداصتقا یاه تفرشیپ .دنهد یم رارق یتاقیقحت تاسسوم و اه هاگشناد رایتخا رد یملع هدییاز یروآ نف
شهوژپ هدرتسگ یاه
نتسه یملع یاهروشک رابتعا نیمه هب .د
هعسوت یشهوژپ یاه تیلاعف و روما هب ار دوخ یلم صلاخان دیلوت زا ی هدمع ،مهم هتفای
اه هاگشناد رد یملع باتش رپ تباقر زا ندنامن بقع یارب و هداد صاصتخا
یقیقحت و یشهوژپ یاه هجدوب رب هتسویپ ،یروآ نف و
.دنیازفا یم دوخ زا فده
نیا شراگن تیمها هب تسخن اتسار نیارد .تسا ینامرآ هاگشناد رد یشزومآ و یشهوژپ یاهزاین یسررب
هب سپس و شهوژپ تیلاعف
تامادقا و اه و هاگشناد رد شزومآ و شهوژپ هعسوت تهج
یشخبرثا شیازفا یاهراکهار شهوژپ
اه
و روشک رد هک هدیسر هجیتن نیا هب یتنرتنیا یاه تیاس و باتک قیرط زا هتفرگ تروص یاه یسررب اب هلاقم نیا .تسا هدش هتخادرپ اب هتفرشیپ یاهروشک شهوژپ درکیور ذاختا
یسرد همانرب هب روحم
، طا شدرگ لا
تخاسریز هعسوت ،تاع یژتارتسا و اه
یاه
ایوجشناد تکراشم ،یهاگشناد نوناک ،یشهوژپ یاهدنیارف رد ن
هکبش هعسوت ،یملع لماعت یاه شهوژپ یاهرانیمس ،یعامتجا یاه
ناوم فذح ،روحم ع
مه بجوم هزیگنا داجیا ،ملعدیلوت شهوژپ و شزومآ نایم ییازفا
.تسا هدش
:هژاو دیلک اه تیلاعف،تفرشپ،هاگشناد،شزومآ،شهوژپ
همدقم هاگشناد نآ دیلوت و ملع .دراد هدهع رب ار مهم فادها نیا هب یبایتسد و ققحت هفیظو یلصا راب ،شناد هدننک دیلوت نامزاس ناونع هب
.دهد یم همادا ار دوخ یتایح دنور هعماج یاه تیعقاو ریاس اب طابترا رد هدرتسگ یلکش هب و تسا یزورما ندمت یلصا یانب گنس
ریثأت ملع شرتسگ و طسب ،دیلوت رگید ریبعت هب .دراد روشک یگنهرف و یعامتجا ،یداصتقا یاه هزوح مامت رد یقیمع
ت ملع دیلو و
یملع هعسوت یاهروشک یمامت هزورما .دنک یم افیا ار یا هدمع شقن اهروشک رادیاپ و هبناج همه هعسوت هکرحم روتوم ناونع هب
و ملع ،اهروشک رگید اب دوخ تباقر تردق ءاقترا و یگتفای هعسوت یاه ناینب داجیا ای ظفح یارب هعسوت لاح رد ای و هتفای هعسوت نف ار یروا ناونع هب اه هاگشناد رد شزومآ و شهوژپ قیرط زا هجدوب و دنهد یم رارق هجوت دروم دوخ یاه تیلاعف یلصا روحم
دنهد یم صاصتخا یتاقیقحت یاه تیلاعف هب ار ینلاک یاه هدننک نییعت و رثؤم راک و زاس هلزنم هب یملع تاقیقحت شقن نیاربانب.
هعسوت رد و اه هاگشناد شرتسگ و
هک تسا روشک نینچمه ناوت یمن
ار نآ هک ارچ ،درک یقلت تیمها مک شهوژپ
شناد بجوم مه
بجوم مه و اه هاگشناد هعسوت هعسوت
.دوش یم شناد هجیتن رد
ب شناد دیلوت و تاقیقحت هعسوت تیلوئسم هدهع ر
گشناد ها یم اه
و دنناسرب ماجنا هب وحن نیرتهب هب ار تلاسر نیا اه نآ هک دور یم راظتنا یملع براجت و اه ییاناوت ،تاناکما هب هجوت اب هک دشاب رد ار دوخ ددعتم یاه شقن دننک افیا شیوخ یعامتجا و یوهام یاه تیلوئسم هب ییوگخساپ
.
هکنآ اب هتبلا هاگشناد ،رییغت لاح رد یناهج هعماج
هب یلاع شزومآ تاسسؤم و اه یاهاضاقت اب ههجاوم رد ار دوخ تیعقوم موادم روط
یم ینیبزاب ،هعماج میمصت یارب یمکحم ساسا و هیاپ ،نشور و زاتمم یتیوه نتشاد .دننک
گ ب شنکاو یگنوگچ صوصخرد یری ه
هب یلاع شزومآ ،نیاربانب .تسا تارییغت نیا داعبا زا یکی .تسا فلتخم داعبا رد هنافاکشوم و قیقد یسررب دنمزاین صخشم روط
شقن و اهدرکراک ،دریگ رارق هجوت دروم دیاب هک یمهم رصتخم نایب کی رد اهدرکراک نیا هک دراد هدهع رب هاگشناد هک تسا ییاه
تسا تامدخ و شهوژپ ،شزومآ لماش (
،نایاش و یعناق ،یرفعج ،نایچروق ۱۳۹۳
.) توق و تدش هار زا نردم هاگشناد ،زورما
یم صخشم نآ شزومآ و شهوژپ هطبار دوش
( ناروکروک و لابقا ،یلنسح ،دمحا ،
20۱7 .) شزومآ دنویپ ،دهاوش یخرب هک نانچ
شیازفا یارب رثؤم یدرکیور ار شهوژپ و رد نایوجشناد یریگدای تیفیک
هدرک یفرعم یلاع شزومآ دنا
( ، یرام و نتاک ،نپ 20۱4
.)۱
،دراد تیمها دنویپ نیا ارچ هک نیا کرد یارب لا
یم یگدنز نآ رد نایوجشناد هزورما هک یناهج تسا مز ؛دوش یسررب ،دننک
هک یناهج (
نموب
، 200۶
2) هب نآ زا هب .تسا هدرب مان لایس هتینردم هباثم یم رامش هب یلاع شزومآ مهم هبنج ،شهوژپ هکنیا مغر
ر ،دو
خ رکفت ییاناوت نایوجشناد زا یرایسب لا
فرح و یدرف یاهاضاقت ،نیاربانب .دنرادن ار هلئسم لح و ق یم نایوجشناد یاه
ط هک دبل
تراهم اهنآ دنریگب ارف ار یداقتنا لیلحت و هیزجت یاه
( ویرب
، 20۱0
۳) شناد ات دنوش یناگتخومآ شیپ لئاسم لح ییاناوت هک
ینیب
و ماهبا اب ییورایور و هدشن دنشاب هتشاد ار زورما هعماج یگدیچیپ
(
، ور و یبگیر ،دووموه 20۱۱
4) .
شهوژپ هنیشیپ (یورسخ و حلصم ۱۳۹4
هتخادرپ نایوجشناد قیرط زا یهاگشناد دیتاسا سیردت تیفیک یبایزرا یاه شور یسررب هب یا هلاقم رد(
هک دنا نآ زا یکاح اهنآ راک جیاتن س
رد دیتاسا سیردت تیفیک یبایزرا ینونک یاه شور یاه بیسآ هب تبسن یعماج ًاتبسن دید هک ت
جنر یدج یاه بیسآ و اه فعض زا نایوجشناد قیرط زا سیردت تیفیک یبایزرا داد ناشن اهنآ لیلحتارف جیاتن .دراد دوجو روشک ارق یرگنزاب دروم تسیاب یم هک درب یم دریگ ر
.
لاس رد یهاگشناد هعسوت دنیآرف رد رثوم لماوع ییاسانش و یسررب مان اب دوخ هلاقم رد یرمث یسیع ۱۳۹2
هک دیسر هجیتن نیا هب
هاگشناد زا تلود رتشیب هچ ره تیامح ،اههاگشناد رد یملع یدازآ و للاقتـسا هـب هجوت تامیمصت رد تلاخد یاج هب دنمناوت یاه
1 - Pan,Cotton & Murray
2 - Bauman
3 - Brew
4 - Homewood, Rigby & Rowe
فیکرب دیکأت و اهنآ شیازفا لیلد هب(مزلا یتخاسریز یاـهزاین و طباوـض هـب هـجوت نودـب یـمک شرتسگ یاج هب یهاگشناد لماوع تی
هنیزه و یحارط رد هاگشناد یزاسدنمناوت یارب مزلا تارایتخا یاـطعا ،هاگشناد ینامزاس هعسوت و تلاوحت و رییغت هب هجوت ،)اه
همانرب یارجا هعسوت یاه
وـبهب و حلاـصا ،یا ،یلام عبانم و هاگشناد یاه تیفرظ هعسوت رد تیریدم ،یهاگشناد یاهدرکراک د
یمتسیس درـکیور زا یرادروـخرب و
همانرب و هعسوت هب داقتعا یعقاو یاهزاین هب ییوگخساپ و تلاماعت هب هجوتو ،یهاگشناد یزیر
هفلؤم هلمج زا یسایس تیریدم یاج هب هاگشناد یملع تیریدم ،طیحم یساسا یاه
ا دناوت یم هک تس ماظن و نزاوـتم هعسوت رد
هاگشناد دنم اه
.دوش هتفرگ راکب
لاس رد گنچ گنویچ نیو کوم انلاد گم ۱۹۹۸
اه هاگشناد رد شهوژپ و شزومآ هک دیسر هجیتن نیا هب داد ماجنا هک یسررب رد
هب زاین تاعلاطا عیزوت و یروانف لدابت رد
نیب هاگشناد اه دراد . بجوم تاعلاطا نیا یتسود شرتسگ
نیب یاه دابت ،یللملا
و ل
گنهرف هدرخ نایم یعامتجا تکراشم یتیسنج و یلم ،یبهذم ،یداژن ضیعبت عفر هب یبایتسد و اه
و هدش م فلاتئا و قیلاع کرتش
نیب تاضراعت عفر هب رجنم تیاهن رد هک دراد هراشا ،دش دهاوخ یناهج حلص داجیا و یللملا
.
ت رد فاکیا لاس رد هک یقیقح
۱۳7۵ هک دیسر هجیتن نیا هب داد ماجنا هـعماج تلاوحت و رییغت اب ههجاوم رد یروحم شقن اههاگشناد
تیرومأم رد رییغت دنمزاین زین ور نـیا زا و دـنراد ،یملع ،یرواـنف ،یعاـمتجا یاـضاقت اب دوخ قیبطت و یساسا یاهدرکراک ،اه
رییغت یاهدربهار و یگنهرف رد
« هعسوت » دنتـسه .
،ساردنآ و نوتلراچ 200۶
هک دندیسر هجیتن نیا هب شزومآ و شهوژپ یاهزاین هنیمز رد دوخ یاه یسررب رد هبنج هک هنوگنامه
نیب تراجت مهم یصصخت ،نردم رصع رد یللملا
تلم ندش تیزم ساسا رب اه
تراهم و تادیلوت ،عبانم رد یبسن یاه اعت ،اه
لم
یم نییعت ار للم رک
هب یشزومآ و یملع ماظن رد دیدج رصع رد هدعاق نیا ،د هنیمز نیا رد .دوب دهاوخ لامعا لباق یلاع شزومآ هژیو
هزوح رد یروشک ره قفوم هک یتاقیقحت و یملع یاه
اب یبسن تیزم اب و رت لا
هیامرس اب ،دنک لمع یرت صصخت رگید یراذگ
یاه
ب ؛درک دهاوخ نیمأت اهروشک ریاس زا ار زایندروم شزومآ هنیمز رد اهروشک زا یخرب لاثم یار
ینف یاه هفرح
تیزم ینیسنکت و یا
هرود هئارا رد زین یخرب و دنراد تشاد دنهاوخ یتباقر تیزم دنتسه یکیژولونکت و یملع هتفرشیپ حوطس دجاو هک یشزومآ یاه
.
تیلاعف تامادقا و اه هاگشناد رد شزومآ و شهوژپ هعسوت تهج
ثؤم لماوع هک یر
هعسوت لماش دوش هاگشناد رد شزومآ و شهوژپ هعسوت بجوم داوت یم تخاسریز
شزومآ ماظن رد دوجوم یاه
یم نآ هلمج زا هک تسا یلاع تیامح گنهرف هب ناوت
ارگ ( ،ناراکمه و نایچروق ۱۳۹۳
؛ ،نیاپلآکم و وچسلپ
۵20۱۵ کورب ؛ - ،یلامسا
، زناویا و یلین ،وار 20۱7
۶) ت ، یژتارتسا و هعسو د یاه
هاگشنا ( ،ناراکمه و نایچروق ۱۳۹۳
لاگبرب ؛ ، تنباریم-
20۱۸
7) ، ناوم فذح ع
ناوم لماش ملع دیلوت ع
یگنهرف - ناوم ،یعامتجا ع
ناوم ،یطابترا ع
ناوم و یشزومآ ع
یدرف ( ،ینامرهق و یمساقلاوبا ،یزورون ۱۳۹4
)
انرب رارقتسا ،اه هاگشناد رد بسانم یشهوژپ و یشزومآ یاهراک ،یتایلمع حطس شیازفا ،نانکراک رد کیمداکآ گنهرف نتشاد ،اه هم
هئارا ،تلاجم و اه سنارفنک تهج یشرورپ و یشزومآ یبایزرا ،اه هاگشناد رد یشهوژپ نردم تاناکما هعسوت ،هاگشناد تیلباق ،اه هاگشناد رد نایوجشناد یشهوژپ تلااقم ینابیتشپ
تسایس ؛یلام یاه تیلاعف هزوح رد یراذگ
ف و یشهوژپ یاه ح ؛یروان
تیام
تیلاعف تیاده و هورگ ،یشهوژپ زکارم یروانف و یشهوژپ یاه
هشقن نیودت ؛یتراظن متسیس ؛نایوجشناد و ناداتسا ،یشزومآ یاه
5 - Pleschova & Mc Alpine
6 - Burke-Smalley,Rau,Neely & Evans
7 - Berbegal-Mirabent
تیولوا و هار تیلاعف یبایزرا و یسررب ؛هاگشناد یروانف و یشهوژپ یاه
همانرب بوچراهچ رد هاگشناد یاه هعسوت و دشر یاه
اع شزومآ شخب رد روشک یم یل
یارب یرثؤم دربهار دناوت هعسوت
دشاب شهوژپ و شزومآ .
نینچمه یم نیب یراکمه هب ناوت هاگشناد اب یللملا
ناهج یاه (
،یوراه و لچتیم 20۱۸
۸) هتفای یداقتنا باتزاب و نارگشهوژپ یاه
هاگشناد هب اه
( ،ناراکمه و رلیچسا 20۱۸
،ریم رد نو و ساکرام ؛ 20۱۵
۹) درک هراشا یتعنص و یملع یاهدنیارف اتسار نیا رد.
هاگشناد تیرومأم لمکم و وسمه دیاب اه دشاب رارقرب طابترا نیا هک یماگنه .دشاب یشهوژپ تاسسؤم و زکارم یشهوژپ یاه
یم نایوجشناد هعومجم دنناوت
تاناکما اب و دنزومایب ار یشهوژپ لوصا و شناد زا یا لا
ارق اهنآ رایتخا رد هاگشناد هک مز یمر
هد د
تیلاعف هب تیولوا یاتسار رد یشهوژپ یاه
یم مهم نیا کرد اب .دننک مادقا یتعنص زکارم و یشهوژپ تاسسؤم یشهوژپ یاه ت
ناو
دهاش هعسوت دوب شهوژپ و شزومآ .
؟تسا مهم شهوژپ ارچ زا یکی قیقحت و شهوژپ ماجنا .میزادرپب نآ تلع هب تسیاب یم تسخن هاگشناد رد شزومآ و شهوژپ صوصخرد حیضوت لبق
هرهب شیازفا بجوم هک ارچ دوش یم بوسحم ناهج رسارس رد هعسوت لماوع نیرت مهم شخب رد یرو
دهاوخ روشک یداصتقا یاه
اه یدورو زا دیابن هک تسا دنیآرف کی شهوژپ .دش رظنم هس زا شهوژپ هب درکیور .دش لفاغ نآ یارجا یاهدمایپ و اه یجورخ ،
هژیو هاگیاج و تیمها یلوپ دحاو ره یازا هب دننک یم ملاعا ناسانشراک هک هچنآ ساسارب .تسا نآ یداصتقا تیمها تسخن .دراد یا
هیامرس لداعم ،شهوژپ رد یراذگ ۳0
یم تسد هب دوس دحاو یم نیا هک دیآ
ب دناوت یلخاد صلاخان دیلوت و اهروشک داصتقا ه ناش
یم افیا اهروشک یلم تینما رد ار یمهم رایسب شقن نآ زا لصاح جیاتن و شهوژپ هکنیا مود .دنک یهجوت لباق کمک یهت .دنک
هب و ه
یروآ نف یریگراک .تسا ریذپ ناکما هعسوت و قیقحت قیرطزا ،اهروشک للاقتسا و تینما زا عافد رد دنمشوه یاه
احل هب موس ظ
هاگتساخ زا یکی ،یشهوژپ و یتاقیقحت یاه نوناک :یگنهرف .دور یم رامش هب یلاعتم و هدنلاب یگنهرف یاه
اه هاگشناد رد شهوژپ تیعضو تسایس یسررب همانرب و اه
ملع هاگیاج و تیمها هب اهروشک نیا هک تسا تیعقاو نیا یایوگ هتفای هعسوت یاهروشک هعسوت یاه
یروانف و هدرک یقلت دوخ یگنهرف و یسایس ،یعامتجا ،یداصتقا هعسوت روحم ار ود نیا و هدوب فقاو
هب یبایتسد یارب و دنا هعسوت
یملع و یملع تیعجرم ادنا مشچ دنس رد زین ام روشک رد .دنا هدرک نلاک یراذگ هیامرس و کیژتارتسا یزیر همانرب هب مادقا
ب ز تسی
تیعضو تسا مزلا ،تیعقوم نیا هب یبایتسد یارب .تسا هدش یراذگفده هقطنم رد یروانف و یملع لوا هاگیاج اب یروشک ناریا ،هلاس ملع دیلوت و تباقر یاهزرم ،تکرح طاقن ات دریگ رارق هسیاقم و یسررب دروم رمتسم روطب فده هقطنم یاهروشک اب ناریا رد
یراج تیعضو ساسارب دراد ترورض سپس .دنوش مولعم بیقر یاهروشک ملع دیلوت
تامادقا و لاعف یزیر همانرب یعون ،ناریا رد
دوش ماجنا ناریا یملع هاگیاج یاتسار رد رگن هدنیآ هاگشناد .
یبایتسد و ققحت هفیظو یلصا راب ،شناد هدننک دیلوت نامزاس ناونع هب
ریاس اب طابترا رد هدرتسگ یلکش هب و تسا یزورما ندمت یلصا یانب گنس نآ دیلوت و ملع .دراد هدهع رب ار مهم فادها نیا هب .دهد یم همادا ار دوخ یتایح دنور هعماج یاه تیعقاو ،یداصتقا یاه هزوح مامت رد یقیمع ریثأت ملع شرتسگ و طسب ،دیلوت
رگید ریبعت هب .دراد روشک یگنهرف و یعامتجا ملع دیلوت
و یملع هعسوت اهروشک رادیاپ و هبناج همه هعسوت هکرحم روتوم ناونع هب
وت یاهروشک یمامت هزورما .دنک یم افیا ار یا هدمع شقن یگتفای هعسوت یاه ناینب داجیا ای ظفح یارب هعسوت لاح رد ای و هتفای هعس
و دنهد یم رارق هجوت دروم دوخ یاه تیلاعف یلصا روحم ناونع هب ار یروانف و ملع ،اهروشک رگید اب دوخ تباقر تردق ءاقترا و
8 - Mitchell & Harvey
9 - Schiller & Marks,Van der Meer
دنهد یم صاصتخا یتاقیقحت یاه تیلاعف هب ار ینلاک یاه هجدوب ت شقن نیاربانب.
نییعت و رثؤم راک و زاس هلزنم هب یملع تاقیقح
هک ارچ ،درک یقلت تیمها مک ناوت یمن ار یلم هعسوت رد هدننک شهوژپ
لمع رد شناد دربراک و دنک یم دیلوت شناد هعسوت ببس ،
هدهع رب شناد دیلوت و تاقیقحت هعسوت تیلوئسم .دوش یم هاگشناد
یملع براجت و اه ییاناوت ،تاناکما هب هجوت اب هک دشاب یم اه
نا یاه تیلوئسم هب ییوگخساپ رد ار دوخ ددعتم یاه شقن و دنناسرب ماجنا هب وحن نیرتهب هب ار تلاسر نیا اه نآ هک دور یم راظت
دننک افیا شیوخ یعامتجا و یوهام .
شهوژپ یشخبرثا شیازفا یاهراکهار هعماج نلاک و درخ حوطس رد اه
- ج طیارش اب بسانتم و ایوپ یتاقیقحت یاهراتخاس داجیا هعما
- یروانف و شهوژپ اب طبترم یلام و یرادا یاه همان نییآ و نیناوق حلاصا
- یلاع شزومآ شیاسآ و نیمزرس شیاسآ هدیا ققحت
- ناینب شناد یاه تکرش و یروانف و ملع یاه کراپ ، یلاع شزومآ هعسوت
- ضح لیهست و یتایلام و یکرمگ تیفاعم( ناینب شناد یاه تکرش تلاوصحم تارداص هب کمک یب و یلخاد یاه هاگشیامن رد رو
ن
)...و یللملا - هقطنم ره یموب یاهزاین تمس هب یلیمکت تلایصحت یاه همان نایاپ و تلااقم تیاده
- یلخاد صلاخان دیلوت زا تاقیقحت هجدوب مهس شیازفا
- تلود زا لقتسم یشهوژپ یملع زکارم هعسوت
- زا جراخ ینریا ناققحم و نادنمشناد ناوت زا هدافتسا روشک
- اه شهوژپ جیاتن راشتنا و یشهوژپ تاطابترا تیوقت
- یشهوژپ تارابتعا زا هدافتسا هوحن رب تراظن و لرتنک
- یراکژاتنوم و یتادراو عیانص هیور یب دورو زا یریگولج
- اه هاگشناد یتاقیقحت زکارم و اه هاگشیامزآ یزاسون و زیهجت
شرتسگ زا ناشن متسیب نرق رد رشب یگدنز تلاوحت یاهروشک نرق نیا مود همین رد هژیو هب ،هتشاد قیقحت و ملع تیمها نوزفا زور
نف قلخ رد شهوژپ شقن زا یهاگآ اب هعسوت لاح رد و یتعنص باتش و یروآ
تیوقت فورصم ار دوخ هجوت هدمع ،هعسوت یارب یهد
یم هک تسور نیا زا ؛دنا هدرک شهوژپ شخب یاقترا و هوژپ شخب تفرشیپ نیب تفگ ناوت
رادیاپ و ریگارف هعسوت باتش و ش رهرد
دراد دوجو میقتسم طابترا روشک .
همه هعسوت رد شهوژپ شقن یم هک تسا ریذپانراکنا و هتسجرب نانچ رادیاپ هبناج
رد هعسوت کرحم یورین دیدرت نودب ار نآ ناوت
هزوح همه تسناد هعماج و تسایس ،داصتقا ،گنهرف زا معا اه
.
رگید وژپ هعسوت لماوع شه
شزومآ و رد
هاگشناد
تیفیک
نیتلا هملک لداعم تیفیک quality «
» یم یحلاطصا ظاحل هب و .تسا یگنوگچ یانعم هب و شور هب اهراک نداد ماجنا ناوت
هتساوخ و اهزاین نیمأت تروص رد ،هتسویپ روط هب و تسرد راک نداد ماجنا .درک فیرعت نامزاس رد رمتسم و تسرد ضاقتم یاه
نای
و فرصم ،یمعنت(تسا نکمم ناگدننک ۱۳۹۱
هب ،یشزومآ تامدخ هک تفگ دیاب اما .) هاگشناد قیرط زا هک یتامدخ هژیو
تاسسؤم و اه
یم هئارا یلاع شزومآ یشهوژپ و یشزومآ تامدخ تیفیک ءاقترا هب هجوت نیاربانب .دنراد عماوج هعسوت دوبهب رد مهم یشقن ،دنوش
هلئسم ،رمتسم روط هب یرورض یا
یم رظن هب ،یمیمص و ییولاداش ،ییاقس ،ءاسنلارون(دسر
۱۳۸7 فلاتخا همه دوجو اب .) ۀرابرد اهرظن
نآ نیب یمهم کارتشا هطقن تیفیک موهفم نآ هک دراد دوجو اه
« فده ییارگ » اریز ؛تسا
« فده » نآ ساسا رب تیفیک هک تسا یکلام
یم هدیجنس ه نتفرگ رظن رد نودب تیفیک ۀرابرد وگتفگ و دوش
تیفیک هلأسم رد فده نتفرگ رظن رد اب .تشاد دهاوخن یموهفم ،فد
نیا هب ملع اب و ماظن هک
یم یلمع ناریگارف شزومآ قیرط زا ار دوخ فادها یشزومآ یاه شزومآ تیفیک زا یلک موهفم هب ،دنزاس
یم .میسر
هب رظن دروم تارییغت ماجنا زا تسترابع شزومآ تیفیک تیقفوم و بولطم تروص
م تارییغت فیرعت نیا رد .ناریگارف رد زیمآ درو
یم رظن هدنریگرب رد دناوت همانرب فادها .دنراد یشزومآ ماظن زا نارظنبحاص هک دشاب ینوگانوگ و ددعتم فادها و تاراظتنا ی
ر زا نازی
حرطم ماظن تیقفوم نازیم زا یهاگآ تیفیک ۀلاسم ندرک سانش ،فادها نتخاس یلمع هار رد یشزومآ یاه
تلاکشم و عناوم عفر و ییا
نآ هار رس رب هک یلامتحا هار نتفای ماجنارس و دراد دوجو اه
نآ فادها رتهب و رتشیب هچ ره ققحت هب رجنم هک تسا ییاه ا
،ورتسولیس(ددرگ 200۱
۱0) فده ققحت . ماظن دوجو مزلتسم شرورپو شزومآ یاه
،یمانکین(تسا ینوگانوگ یراتفر یاه ۱۳۸۶
هک )
ماظن نیا اه یم یراتفر ی ناققحم ،رما نیا و دنشاب ناداتسا سیردت و شزومآ تیفیکرب رثؤم لماوع و رصانع هدنریگرب رد دنناوت
ماظن رد سیردت تیفیک یبایزرا رب ار یرایسب یماگ صوصخ نیا رد نایگنهرف هاگشناد هک تسا هتخیگنارب نوگانوگ یشزومآ یاه
وجشناد تیبرت فده اب و ؛هداهن رتارف -
ملعم .تسا هدوب هاگشناد رد سیردت و شزومآ تیفیک یبایزرا هب هجوت دنمزاین
رگید یددعتم لماوع هک
دنراد تلاخد شهوژپ هعسوت رد لماش
ناوت یم یناسنا یورین و یرازفا مرن لماوع ،یرازفا تخس لماوع
دومن میسقت .
تخاسریز و یکیزیف تاناکما همه یرازفا تخس لماوعزاروظنم ا یداینب یاه
هزوح رد شهوژپ ماجنا ناکما هک تس فلتخم یاه
یارب ار نایوجشناد گشهوژپ
ر یم مهارف
؛دروآ هاگتسد لیبق زا یشهوژپ یاهرازبا دوجو لاثم هاگشیامزآ و اه
ناکما و هتفرشیپ یاه تا
هکبش هنایار و یا یم بوسحم یرازفا تخس عبانم نیا هلمج زا یا
.دنوش
یرازفا مرن تاناکما زا روظنم هلجم قیرط زا هک تسا نارگشهوژپ نایم شناد و تاعلاطا نایرج
تروص هب رگید یملع عبانم و اه
یم تروص یکینورتکلا ای یپاچ دریذپ
.
یم دوخ شلات و شناد اب هک تسا ینارگشهوژپ و یناسنا یورین هعومجم نیا موس شخب ،تیاهن رد یرازفا تخس تاناکما دنناوت
تمدخ هب ار یرازفا مرن و حرط و هتفرگ
دننکارجا و نیودت ار نوگانوگ یشهوژپ یاه .
شهوژپ درکیور شرتسگ رب ینتبم روشک ره رد شهوژپ یتآ هعسوت ،نیارب هولاع حطس زا هک تسا روشک نآ شزومآ رد رادم
یم رارمتسا یهاگشناد تلایصحت نایاپ ات و هدش زاغآ ییادتبا شزومآ .دبای
10 - Silvestro
« (،نوسناج و ناگیروک،نمفاک ۱۹۶۹
۱۱») هیلوا حرط هیاپ رب ار یلدم
« (،اناه ۱۹۶۶
۱2») دنا هدرک داهنشیپ یشزومآ یاهزاین دروآرب یارب
یرجم(یبرم دعب :زا دنترابع دعب هس نیا .تسا یشزومآ همانرب کی یحارط و نیودت رد زرا مه دعب هس یاراد حرط ای لدم نیا هک ص رد یقطنم یدورو هطقن هک تسا وحن نیدب حرط نیا یساسا راتخاس .هعماج دعب و ،ریگارف دعب،)یشزومآ درگارف هک یترو
زا اهنت
زا ،دشاب هطقن کی «
هعماج دعب »
تسا مزلا حرط نیارد .داد رارق انبم ناوت یم ار ثلثم نیا زا یدعب ره لاح نیا اب .دوب دهاوخ
ماظن کی رد ،اهزاین ددعتم عبانم یلماعت تیهام یور ،اهزاین دروآرب لدم نیا .درک تبث و یروآدرگ ریغتم ره یارب ار اه فلاتخا شزومآ .دزرو یم دیکأت لوئسم ی .داد رییغت ار حرط نیا داعبا یاج ناوت یم ،اه همانرب رییغت هیاپ رب ،دش هراشا هک نانچمه
:دوش یم هتخومآ هک یتفرعم تیهام رادومن نیا رد
« گارف ای یبرم هب هعماجزا اهزاین دروآرب دعب ،نیاربانب و هدش صخشم یدادرارق تروص هب یشزومآ رییغت یدورو ی
ر
،قوف راتخاس هب هجوت اب .دبای یم رییغت
« تفرعم تیهام »
نییعت یبرمو ،ریگارف ،هعماج داعبا هک نآ زا سپ اهنت شزومآ یاوتحم ای
ره رد اه فلاتخا حیرصت و نییعت هب رداق یشزومآ حارط ،اهزاین دروآرب رد یلدم نینچ دربراک اب .ددرگ یم صخشم و مولعم ،دندش هدوب دعب هس نیازا کی .دیشوک دهاوخ ریغتم هس ره هنیمز رد اه فلاتخا زا کی ره عفر رد هاگنآ ،
رظن دروم هعماج تیهام
هکلب تسین رگید زاین رب زاین کی قلطم حیجرت ینعم هب اهزاین یدنب تیلوا .دبای یم ترورض اهزاین یدنب تیلوا لیلد نیمه هب
سا اه همانرب یراذگفده رد زاین ره هب هجوت هب تبسن شجنس و اهزاین کارتشا طاقن نییعت ،اهزاین نیرتمهم صیخشت .ت
نیرتمهم
،هاگشناد رد درف لیصحت رد .دروآ دوجو هب دنمزاین درف یارب یرتشیب تلاکشم دناوت یم نآ ندشن عفر هک تس یزاین ینعم هب زاین لکش رد ،نآ رد هتسویپ عوقو هب یعامتجا یگنهرف یاهدادیور و یسرد عبانم،نایوجشناد ،دیتاسا اب طابترا ،هاگشناد رد دوجوم یاضف اهزاین یریگ یعامتجا ی
- و فیاظو نیرتمهم زا یکی هک درک هراشا دیاب نینچمه .دیامن یم افیا ار یا هدننک نییعت شقن یگنهرف
خساپ و اهنآ نیمات رذگهر زا ات تسا نایوجشناد یاهزاین صیخشت نییعت ،اه ناسنا شرورپ روظنم هب اه هاگشناد یاه تیلوئسم تیبرت هب ناوتب نایوجشناد یاهزاین هب نداد نیمه هب .دوش هتخادرپ دنتسه روشک هدنیآ یاه لسن عقاو رد هک اهنآ قفوم و حیحص
.دبای یم ترورض اهزاین یدنب تیولوا لیلد یزیر همانرب هنوگره یاه ترورض ءزج دنراد تغارف تاقوا نارذگ تهج نایوجشناد هک یتاراظتنا و یگنهرف یاهزاین ییاسانش
رامش هب یلاع شزومآ ی هزوح رد یم نایوجشناد هقلاع دروم یگنهرف تامدخ و اهلااک ،اهرازبا تخانش اب نازیر همانرب .دور یم
عطاقمرد اهزاین نیرتمهم هلمجزا یشزومآ یاهزاین .دنزاس مهارف نایوجشناد تغارف تاقوا لیمکت تهج ار بسانم ی هنیمز دنناوت
11 - Kaufman, Korigan,Johason
12 - Hana
احل هب یلاع شزومآ هزوح رد .دنیآ یم رامش هب یلیصحت فلتخم رازاب هب نانآ دورو و نلایصحتلا غراف تامولعم ندوب یدربراک ظ
(ینلک کم .دشاب یم رگ هولج رتشیب یشزومآ یاهزاین ییاسانش و یسررب تیمها ،هعماج و راک ۱۹۸۸
۱۳) کی یاه یگژیو هلمج زا
یسررب .دناد یم یروحم وجشناد هفسلف و هعماج یشزومآ یاهزاین هب هجوت رد ار قفوم یلاع شزومآ یشهوژپ یاهزاین ییاسانش و
زج شهوژپ هزورما .دشاب یم رادروخرب یا هژیو هاگیاج زا ینونک یایند رد نوگانوگ یاه هزوح رد ملع تفرشیپ ظاحل هب زین لاخ ندرک رپ یارب یلیمکت یزیر همانرب هب زاین دنتسین ینتخومآ هطوبرم یاه شزومآ تیمها .دور یم رامش هب تلایصحت کفنیلا شزومآ
،میهاربا،نایرون،حابصلا،یرون عاجش(دهد یم ناشن ار لاقتنا لباق یاه تراهم ۱۳7۹
هناگی یلام عبانم هچ رگا رگید فرط زا .)
اهزاین و نایوجشناد دادعت شیازفا هب هجوت اب یهاگشناد یاه همانرب تیفیک ظفح اما دوش یمن بوسحم یهاگشناد تیفیک صخاش ک یاقترا رثکتم و عونتم تاراظتنا و تسا دنمزاین یهاگشناد بسانم یکیزیف یاضف نینچمه و یفاک یلام عبانم هب ،تیفی
،نفتسا(
200۶
۱4) و تارظن دیاب ناکملاا یتح ،یشزومآ تیقفوم بسک یارب شلات رد و ،)اهزاین دروآرب( فلاتخا لیلحت حیرشت رد .
راکردنا تسد یاه هورگ یاهزاین )طوبرم و عبات یاه متسیس(
ر یشزومآ ماظن رد دودحم تروص هب اه هورگ نیا .میئامن روظنم ا
:زا دنترابع ۱
- ناریگارف 2 - یعامتجا و یتخانشناور لئاسم نارظنبحاص و ءایلوا ۳
-
،یدیمح( یشزومآ درگارف نایرجم ای نایبرم ۱۳74
.)
یریگ هجیتن درکراک هاگشناد رد شزومآ و شهوژپ یسررب رد شهوژپ و شزومآ
،شناد یاضف ،نایوجشناد و یملع تئیه یاضعا نیب طابترا ،
ار نایوجشناد تکراشمو هبرجت تفرگ رظن رد
هاگدید هتبلا. شهوژپ و شزومآ طابترا هرابرد یتوافتم یاه
رد شزومآ و شهوژپ اب
هاگشناد میسقت یلک هتسد هس رد هک دراد دوجو یم یدنب
نایم هطبار دندقتعم هک ینارگشهوژپ .دنوش یفنم شهوژپ و شزومآ
تسا
یم ناشن و هتسناد مه زا ادج ار هلوقم ود نیا یضعب .دنراد رارق مه اب داضت رد هلوقم ود نیا و .دنرادن یطابترا رگیدکی اب هک دنهد
یخرب نوچمه زین نارگشهوژپ زا (
، ینوزپ و ینوسیل ،ینیچنایب 20۱۳
، و ویرب ،کیساپرادجاه ؛ 20۱۵
نلا و قرابرو ،ندتوچ ؛ یسینپاپ
، 20۱۶
۱۵) یم اعدا یوق قطنم کی .دنتسه لئاق شهوژپ و شزومآ لباقتم طابترا هب .دنک کمک شزومآ هب دیاب شهوژپ هک دنک
دوخ هتشر هتسجرب صخش دایز لامتحا هب ،دنشاب یلاعف نارگشهوژپ هک یناداتسا .دهد یم لکش ار شزومآ ییاوتحم یانبم شهوژپ هاگدید زا و هدوب نیب یاه
ملا هزوح رد یلل دنراد یهاگآ ناش
ًانمض. شناد نایوج ک و ی ف ی ت صحت ی تلا و هب ، اهنآ ی
هژ اه هاگشناد رد ی
قحت ی تاق دیاب هک دنراد هاگشناد هعسوت رد یمهم شقن زین ی وشت
ی ق وش ن .د
شور و ثحابم یفرعم قیرط زا ار شزومآ ،شهوژپ یسانش
یم تیوقت دیدج یاه .دنک
هب دیاب زین شزومآ ،بیترت نیمه هب
دنک کمک شهوژپ .
یم ار شهوژپ و شزومآ دنویپ نیزاغآ حطس ،نیاربانب ک هب ناوت
لا نارگیزاب لاصتا هطقن نیلوا ناونع هب سرد س (
داتسا و نا
نایوجشناد )
هلئسم سرد حرط دننام یلماوع حطس نیا رد .درک یقلت هاگشناد طیحم اب روحم
( نتم لباقم رد روحم
) یردت هویش ، س
خرب هاگ ،هک نانچ .تسا رظن دروم شهوژپ رب دیکأت و نایوجشناد تکراشم تیمها ،داتسا لا
یصحت حطس رد یتح راظتنا ف لا
ت
نومزآ رب دیکأت ،یسرد نوتم هب ناداتسا هجوت ،یلیمکت سرد حرط ،ییاهن یاه
یم هدید دلوم ریغ و یدربراک ریغ ًاضعب یاه ش
.دو
یمها ،مود حطس رد هژیو هجوت اهنآ هرابود ییارآزاب و اهراتخاس هب دیاب حطس نیا رد .تسا هجوت دروم یشزومآ ماظن یاهراتخاس ت
هرود یرازگرب و یحارط لیبق زا یدراوم .دوش یا مهارف ،یملع تئیه یاضعا یارب یشزومآ یاه
تصرف یاطعا یزاس یتاعلاطم یاه
13 - Mc clenney
14 - Stephen
15 - Bianchini, Lisoni & Pezoni,2013, Hajdar Pasik, Brio vo,2015;Chutden,Verbarq & Ellen Papenisi,2016
نیب و یلم یاهرانیمس رد تکرش و تیفرظ ،یللملا
هنیمز و هداد شیازفا ار یملع تئیه یاضعا یارب یلماعت رثؤم یاه ف یا
مهار
یم هکبش هعسوت ،شناد کارتشا اب ات دوش نوناک ،یطابترا یاه
طا شدرگ شیازفا ،نآ دننام و یملع لماعت یاه لا
سیاش و تاع یگت
ناکما اهنآ نایم رد شهوژپ و شزومآ یاه هرود نینچ زین نونکا هتبلا .دوش ریذپ
ه یم رازگرب ییا هاگشناد اما دوش
هجوت دیاب اه
نومزآ نیا یرازگرب هک دنشاب هتشاد تخاسریز هب موس حطس .تشاد دهاوخ ناداتسا سیردت دربهار رد یریثأت هچ اه
جوم یاه دو
یم طوبرم یلاع شزومآ ماظن رد اب یاهداهن ،حطس نیا رد .دوش
لا تسایس و یتسد ک حطس رد راذگ
لا ماع ن لا ویپ یلصا ن زومآ دن
ش
یم بوسحم شهوژپ و نوناق حطس رد ار یرورض و نیداینب یاهرتسب هک فده نیا اب .دنوش
یم مهم نیا .دنروآ مهارف یراذگ
میت فطعنم یاهراتخاس ینیزگیاج و دوجوم یسارکروب یاهراتخاس فذح اب دناوت هنیداهن و ارگ
ققحم ملع یتیامح گنهرف یزاس
ماعت هب زین مراهچ حطس .دوش لا
ت هاگشناد یطیحم یراکمه دننام اه
نیب یاه هاگشناد اب یللملا .تسا طوبرم ربتعم یاه
لا ز رکذ هب م
تخاسریز داجیا نوچ یلماوع هک تسا ماعت و اهدنیارف ،اه
لا ومعم یطیحم ت
ًلا یم فیرعت یدربهار حوطس رد رد تیقفوم و دنوش
مع حوطس هب هجوت دنمزاین شهوژپ و شزومآ لباقتم هطبار داجیا یتایل
( لصفرس نیودت دننام یدربراک یاه
) ب نیودت .تسا همانر
دنچ ،یتکراشم ،یبرجت یریگدای رب ینتبم یسرد یاه هتشر
شور هب هجوت نینچمه و یا هلئسم شهوژپ یاه
یم روحم ت شقن دناو
دنک افیا شهوژپ و شزومآ دنویپ تیوقت رد یمهم .
هب ناشن هتفرگ ماجنا تاعلاطم جیاتن ،یلک روط ب ییاهدربهار هب هجوت هدنهد
یار
نورب لیدبت شزومآ یحارط و شناد هب شهوژپ و شزومآ یاهداد
( یریگدای ) شهوژپ رب ینتبم ان
شزومآ هم )یلاع
یلیه
، 200۱
۱۶)
نوتلا تاعلاطم جیاتن رب ینتبم هتفای نیا .دوب ،(یزوا
(200۵ )، 20۱2 )ویرب 20۱0 و 20۱۳ ، ( ناراکمه و ینیچنایب (
20۱۳ ،)
( اپرادجاه ناراکمه و کیس 20۱۵
( ،) ناراکمه و ندتوچ (
20۱۶ ) یلکاب و ( 20۱۱
۱7) ، شهوژپ درکیور ذاختا هک تسا نآ دیؤم
یم یسرد همانرب هب روحم هتشر نیب و یداقتنا درکیور دناوت
مه بجوم و دنک تیوقت ار یا دوش شهوژپ و شزومآ نایم ییازفا
.
نینچمه نیب یراکمه هاگشناد اب یللملا
یند یاه تیفرظ ،ا طا شدرگ ،یملع تئیه یاضعا نایم رد یلماعت رثؤم یاه
لا ه ،تاع تیو
هفرح یشخب تخاسریز هعسوت ،یملع تئیه یاضعا هب یا
یژتارتسا و اه یاهدنیارف رد نایوجشناد نداد تکراشم ،یهاگشناد یاه
نوناک ،یشهوژپ هکبش هعسوت ،شناد میهست ،یملع لماعت یاه
یاهرانیمس ،یعامتجا یاه شهوژپ
ناوم فذح ،روحم ع
،ملعدیلوت
هلئسم یسرد همانرب ،هزیگنا داجیا و یدنمتیاضر شهوژپ و روحم
روحم دنناوت یم ا رد
لو رارق یلاع شزومآ تاسسؤم یدعب تیو
.دنریگ عبانم - (.یدهم دیس،یفرشا روپ یبنارهز،یلدگیب،همطاف،یورس، یدهم،یبیبح ،شخبادخ،یدمحا ۱۳۸7
”) ف یریذپ بیسآ هسیاقم . یعامتجا و یگنهر
نارسپ و نارتخد هرود،یراتفر مولع هلجم .“
2 هرامش،
۳ تاحفص:
2۳0 - 22۱ .
- (.اضریلع،هراصع،مرحم ،هدازاقآ ۱۳۸۸
و یسرد همانرب یارب اهنآ تامازلتساو گنچ هاگدید زا شرورپ و شزومآ ندش یناهج یاه هیرظن.)
انرب تاعلاطم نمجنا،یسرد همانرب تاعلاطم ی همان لصف،شزومآ همانرب تاعلاطم نمجنا،یسرد همانرب تاعلاطم ی همان لصف،شزومآو یسرد هم
ی هرامش ،مراهچ لاس،ناریا یسرد ۱۵
ناتسمز ، ۱۳۸۸ .
- (.نلآ،وریب ۱۳۶۶
«.) یعامتجا مولع گنهرف
» .ناهیک تاراشتنا،نارهت؛رقاب،یناخوراس:همجرت،
- (.نورپ لشیم و لشیم،فوئاپ ۱۳۶۸
یلع ی همجرت،یسانش مدرم گنهرف.) .سیو تاراشتنا:نارهت،لوا پاچ،هاقناخ یرکسع رغصا
16 - Hilli
17 -Elton Ozzy,2005,Brio2012,2010 & 2013;Bianchini et al.,2013,Hajdar Pasit et al.,2015,Chutden et al.,2016 &
Bakli,2011
- یدهمدمحم ،یمعنت (.
۱۳۹۱ .) هاگشناد تیریدم ریگارف تیفیک یارجا و تخانش :یلاع شزومآ تاسسؤم و اه
نیودت و هعلاطم نامزاس ،نارهت.
هاگشناد یناسنا مولع بتک )تمس( اه
.
- (.دیمح،نیدهاش ینادواج ۱۳۸۳
داعبا تخانش رب یدمآرد.) هرامش،هاگشناد و هزوح هیرشن .نآ اب هلباقم ی هوحن و یگنهرف مجاهت
۳۵ .
- زانلا ،یورسخ و یلعنیسح ،دهاج (.
۱۳۹7 ) . یگتسیاش .یهاگشناد یگدنز رد تیقفوم یارب نایوجشناد زاین دروم یشهوژپ و یشزومآ یاه
یکشزپ مولع رد شزومآ یاهدربهار
، ۱۱ ( ۱ .) 4۹ - ۵۸ .
- (.هدیرف،یدیمح ۱۳74
اش هئارا.) یسانش ناور هدکشناد،دشرا یسانشراک همان نایاپ،یفلد شور هب هطسوتم شزومآ درکلمع یبایزرا یاه صخ
.)س(ارهزلا هاگشناد،یتیبرت مولعو - (.هدیرف،یدیمح ۱۳۸4
یملع همانلصف،تیسنج ساسارب مورحم قطانم ناناوجون یبهذمو یعامتجا،یفطاع،ینامسج یاهزاین یا هسیاقم یسررب.) -
زکرم یشهوژپ هرود،نارهت هاگشناد نانز تاقیقحت و تاعلاطم
2 هرامش،
2 صص،ناتسبات،
۱7۹ - ۱۵۹ .
- (.ارهز،رذآ یزارخ ۱۳۸۸
.ملع شرتسگ رتفد،یشهوژپ تنواعم،یملاسا دازآ هاگشناد،نارهت،یسایس ی هعسوت رد یملاسا دازآ هاگشناد شقن.)
- (.یگ،هشور ۱۳7۶
«.) زنوسراپ توکلات یسانش هعماج
» حلادبع،رهگ کین:همجرت،
.نایبت تاراشتنا،نارهت؛نیس
- (.لاشرام،ویر ۱۳۸۵
«.) ناجیه و شزیگنا
» .متشه :پاچ،شیاریو تاراشتنا،نارهت؛یدمح م دیس ییحی همجرت،
- ماهلا ،یردیح و همیهف ،زرواشک ؛میرم ،یعیفش ؛مساق ،یمیلس (.
۱۳۹۶ ) . یگتسیاش یبایزرا ققحت تهج یسدنهم و ینف یملع تئیه یاضعا یاه
رد یهاگشناد تلاسر قفا
۱404 شهوژپ .یرتکد نایوجشناد رظنم زا سیردت یگتسیاش هاگیاج:
یاه
،یسرد همانرب 7
( 2
،) 4۳ - ۶۶ .
- بنیز ،راثن و یدهم ،یدمحم ؛مساق ،یمیلس (.
۱۳۹۶ .) یگتسیاش اب طابترا رد یملع تئیه یاضعا براجت یواکاو ییایوپ و اه
و سیردت یاه
نیب دنیارف رد شهوژپ یللملا
:یلاع شزومآ ندش سیردت .یفیک یشهوژپ
،یهوژپ ۵ ( 2 ) ۱0۹ - ۱۳۵ .
- (.میهاربا،نایرون،حابصلا،یرون عاجش ۱۳7۹
داجیا رد همانرب قوف یا ه تیلاعف روما هرادا رد نایوجشناد تکراشم حرط تیقفوم نازیم یسررب .)
.)س(ارهزلا هاگشناد،یرجم نایوجشناد رد سفن هب دامتعا و لغاشم زاین دروم یاهتراهم یا هراپ - (.میهاربا،نایرون،حابصلا،یرون عاجش ۱۳7۹
داجیارد همانرب قوف یاه تیلاعف روما هرادا رد نایوجشناد تکراشم حرط تیقفوم نازیم یسررب.)
.)ص(ارهزلا هاگشناد،یرجم نایوجشناد رد سفن هب دامتعا و لغاشم زاین دروم یاه تراهم یا هراپ - (.یلع،یرادمتعیرش ۱۳70
و میلعت و هعماج.) .نارهت،رهپس تاراشتنا مهن پاچ،تیبرت
- (.ربکا یلع،داژن یراعش ۱۳۶4
«.) یراتفر مولع گنهرف
» .ریبکریما تاراشتنا،نارهت،
- (.نیسح،یمف ینابعش ۱۳۸0
«.) یشزومآ یاهزاین نییعت دنیآرف رب یلیلحت -
ییاتسور نانز یجیورت
» ش،داهج همانهام،
24۳ ، 244 و 24۵ .
(.هبوبحم،یفراع ۱۳۸۳
«.) همانرب یسررب نآ دوبهب یاهراکهار و ناریا یلاع شزومآ رد یتیبرت مولع هتشر یسرد یاه
» شیارگ:یدروم هعلاطم،
.سردم تیبرت هاگشناد،یناسنا مولع هدکشناد:نارهت،یشزومآ تیریدم - (.رفعج،نیقومع للهادابع ۱۳۸0
تک شقن و یتاعلاطا عبانم هب زیربت هاگشناد یلیمکت تلایصحت نایوجشناد یاهزاین یسررب.) اه هناخبا
هاگشناد ی
.زاریش هاگشناد دشرا یسانشراک همان نایاپ؛اهزاین نآ نیمات رد - (.شوروک،هاگراجا و یحتف ۱۳7۵
.یناسنا یورین شزومآ و ملع م تیبرت لک هرادا تاراشتنا نارهت،یسرد و یشزومآ یزیر همانرب رد یجنسزاین.)
- نایاش و یفطصم ،یعناق ؛شویرپ ،یرفعج ؛یلقردان ،نایچروق مارهش ،
(.
۱۳۹۳ ) . هاگشناد رد شهوژپ و شزومآ نیب دنویپ هعلاطم :ناهج رترب یاه
،یکشزپ مولع رد شزومآ .یمومهفم یوگلا هئارا اب یرورم ۱4
( ۸ ) 7۱۱ - . 720
- (.دمحا،یعماجدجسم ۱۳۸7
بلاقنا یلاع یاروش هناخریبد .ناریا یملاسا یروهمج یگنهرف تسایس لوصا.)
یگنهرف http://www.mohandedifarhangi.com
.
- (.دوعسم،یدحوم ۱۳۸۵
یلم گنهرف یاه یگژیو نییعت.) -
بلاقنا یلاع یاروش،یشهوژپ حرط،)هعسوت اب اه یگژیو نیا طبر هب یهاگن اب(یملاسا
.یگنهرف - (.قداصدمحم،یودهم ۱۳7۸
.یتشهب دیهش هاگشناد یشهوژپ تنواعم،یتشهب دیهش هاگشناد نایوجشناد یگنهرف یسانش بیسآ.)
- اسنلارون رسای ،یمیمص و هزئاف ،ییولاداش .سابع ،ییاقس .لوسر ،ء (.
۱۳۸7 .) هزادنا تصرف ییاسانش یارب یرتشم تیاضر یریگ رد دوبهب یاه
یلاع شزومآ یشهوژپ تامدخ همانرب و شهوژپ همانلصف.
یلاع شزومآ رد یزیر ،
۱4 ( ۳ ) ، 4۹ - .۹۸
- دمحم ،ینامرهق و دومحم ،یمساقلاوبا ؛یلعسابع ،یزورون (.
۱۳۹4 .) ناوم یسررب ع
دیهش هاگشناد یملع تئیه یاضعا هاگدید زا ملع دیلوت
یشزومآ تیریدم رد ون یتفایهر .یتشهب
، ۶ ( 22
،) 77 - ۱0۸ .
- یفطصم ،یمانکین .(
۱۳۸۶ شرورپ و شزومآ رد نآ هاگیاج و تامیلعت ییامنهار و تراظن.) شرورپ و شزومآ رد تیریدم همانلصف.
هرامش ،
.۵
Ahammed, F.; Hassanli, R.; Iqbal, A. & Corcoran, P. (2017, November). Effectiveness of Teaching Research Nexus to Enhance Students' Learnings. In 2017 7th World Engineering Education Forum (WEEF) (PP. 434-438). IEEE.
Akhmat, G.; Zaman, K.; Shukui, T.; Javed, Y. & Khan, M. M. (2014). Relationship between educational indicators and research outcomes in a panel of top twenty nations: Windows of opportunity. Journal of Informetrics, 8 (2), 349- 361.
Artés, J.; Pedraja-Chaparro, F. & Del Mar Salinas-JiméneZ, M. (2017). Research performance and teaching quality in the Spanish higher education system: Evidence from a medium-sized university. Research Policy, 46 (1), 19-29.
Bandeira, C. L. (2013). Methods Teaching through a Discipline Research-Oriented Approach, POLITICS, 33 (3), 207–219.
Barbre III, J. O. & Buckner, B. J. (2013). Utilizing action research during student teaching: Should every teacher preparation program be doing this? SAGE Open, 3 (1), 2158244013482468.
Bartram, Brendan;(2009); The Socio Cultural Needs of International Students in Higher Education: A Comparison of Staff and Student Views.
Bianchini,S.;Lissoni,F.&Pezzoni,M.(2013).Instructor characteristics and students’evaluation of teaching effectiveness:evidence from an Italian engineeringschool.European Journal of Engineering Education,38(1),38-57.
Bradshow , J . ( 1967) . The Concept of Social Needs T in Quality Journal of Social Services. No 3 , New Society.
Brew, A. (2013). Understanding the scope of undergraduate research, a framework for curricular and pedagogical decision-making. Higher Education, 66 (5), 603–618. Brew, A. (2010). Imperatives and challenges in integrating teaching and research. Higher Education Research & Development, 29 (2), 139-150.
Hajdarpasic, A.; Brew, A. & Popenici, S. (2015). The contribution of academics’ engagement in research to undergraduate education. Studies in Higher Education, 40 (4), 644–657. Healey, M. (2005). Linking research and teaching: exploring disciplinary spaces and the role of inquiry-based learning. Reshaping the University: New Relationships between Research, Scholarship & Teaching, 67-78.
Hilliard,B. Qin,2004, Globalization, Culture and Education in the new Era, Millennium, Marcelo.
Kaufman, R ( 1991) . Strategic Planning in Education. Technomic Publishing.
Jansen, D. A.; Jadack, R. A.; Ayoola, A. B.; Doornbos, M.; Dunn, S. L.; Moch, S. D.; Moore, M. L. & Wegner, G.
(2017). Embedding Research in Undergraduate Learning Opportunities, Western Journal of Nursing Research, 37 (10), 1340-1358.
Silvestro, R. (2001). "Towards a contingency theory of TQM in services ‐ How implementation varies on the basis of volume and variety", International Journal of Quality & Reliability Management, 18(3), 254 – 288.
Stephen, H. , 2006, Global Issues in Higher education , e. Journal U.S.A, Available at: http//usinfo.
state.gov/journals/itgic/0206/ijge/ijge0206.pdf.
Wooltorton, S.; Wilkinson, A.; Horwitz, P.; Bahn, S.; Redmond, J. & Dooley, J. (2015). Sustainability and action research in universities: Towards knowledge for organisational transformation, International Journal of Sustainability in Higher Education, 16 (4), 424-439.
