یواکاو غت
تاريي غتم
یاهري لقا
و یمي ت
أ ريث نآ رب ور هاگشي یاه
درز نوگ
( Astragalus verus Olivier ناهفصا ناتسا )
ضترم ی یلقادخ ؛*
شناد ی را شهوژپ
،ی قحت شخب ی
تاق عترم
، لگنج ۀسسؤم روشک عتارم و اه
قحت نامزاس ، ی
،تاق ورت و شزومآ ی
ج
زرواشک ی
، نارهت ا ، ی نار .
ضار ي ه حوبص ی ؛ عترم مولع یارتکد
، قحت زکرم ی
تاق زرواشک شزومآ و ی
بط عبانم و ی
ع ی قحت نامزاس ،ناهفصا ناتسا ی
،تاق شزومآ
ورت و ی ج زرواشک ی
، ا ،ناهفصا ی
نار .
هديکچ سنج
Astragalus دودح رد
4 / 31 س ي رد زر صتر دصز صت داز احتداس ز ددصرد د يگ
ی . هنوگ ز ک مرس يته
سنج نیز صت داز رد
صتر ص ز Astragalus verus olivier
ز رد .ااز ی ن شهوژپ هنوگ نیز ميلقز تتيص وصخ ميلقز ص تنع ار ي فده تي
تأ رزذگ يث ي
نچمه .اف گ رز ق ار ي دروس صآ شنکز پ ني
و ميلقز مرس يته سزرتپ دنور تأ
يث لزو ي صآ نوگ
ۀ عت صتر صز صت از رد در صوگ يي
ن
ز رورنس نیدي .دددش 56
هتس رد ميلقز يغ س و هيئوژ ،سرتس ،هیونزژ يته
تي ۀ ددا هنلات اف گ رز ق هدت دداز دروس شور .
زجت ی ۀ س ؤ ه ل ته ي
لدددصز ز ي ي غ س دزدعت شهتک ي
ته سزرتپتن صوس آ و ی
ک نس - ز ي لزدنک ي عت يي ن ته سزرتپ دنور ي
لقز ي م ترن و ددددش هد ي رتک هي ی
ًت تي
گ ا بمه ز هدت ا ز دروس در صوگ گديکش خ صززيس و ميلقز تز ييغت طتبترز
ا ر ي لستع شهوژپ نیز جیت ن قبط ي .اف گ رز ق
مرس ش یتس ا يتسد و نی ت
تأ نی ترزذگ يث هتگش یور ي لستع
يته نوگ ۀ ص ز صت ا ز رد در صوگ صتر
س ا ر ي .دش تي غ س دنور
ي تسد
س صتشن
،دهد غ س دنور ي س ي گنت ي ن تهتس ثکز رد تسد ي
ز رد لتا ی هتگ ا ته ي ززفز دنور بخ نس ی
ش .ااز ه شزد رد شرتي
تي ۀ رد هنلاتا
ز متمت ی هتگ ا نس دتيآ توبک و صتر صز ق ش ،صتر صز ،صت ادرز زج هي نعس دنور و ااز
رزد ي حطا رد 1 و 5 دصرد رد .دشن هدهتشس
تپ دروس ی ه ته ي رد هدش کشخ قطنس
ۀ تن يی ن هي گديکشخ دصرد دودح رد طاو س روط
25 تج .ااز هدش شرززگ دصرد ی
هک ي ي ش ی ن
ززفز و شرتي شهتک ی
ش هقطنس رد .ااز هدزد خر تسد س صتگدتچ و رتانزوخ يته
ي صزز س و گ س ي دودح صوگ 8
،ااز هدش شرززگ دصرد
ه رد هچ گز ود
ته سزرتپ هقطنس ي
تسد ی شهتک شرتي رزدقس و شیززفز دتي اع ا و ی
ه فت لو ،ااز س رن هي
دار انت پ ي ل ور ی ش
لاتي ي لزو عنتس هقطنس ی
دت ز ی ن ز رد هنوگ ی ن .ااز هدش هقطنس ود
ناگژاو ديلک :
ته سزرتپ دنور ، گديکشخ ، لستع ليلحت ،صتر صز صت از ي
لقز ي م
، ميلقز يته يغ س و در صوگ
ستمت هرتمش :لوئاس هدنایون * :
989133265318 +
Email: m_khodagholi@yahoo.com
:تفایرد خیرات 11
/ 07 / 1396
:بیوصت خیرات 08
/ 05 / 1398
ص 374 - 359
1 . همدقم
هي صترج حطا رد ش یور تتعتم جز هد ا گ روط
يز
ثأ س هش قن ترتبع هي .اا ز یزوه و بآ تتنتا ون ز يته
سکعنس ، عيبط هتيگ شدددشوپ هي طوي س ۀدننک
هيلک
هي ،اددداز یزوه و بآ لسزوع تز ثز يروط
هدددشقن هک يته
درزد قيبطت هقطنس ميلقز لصز طوطخ تي شیور عسزوج 12]
س هدهتش س گز ،اا ين بجعت يتج نیز يتني ،[
دوش
لس تک قيتط ت ، ميلقز قطتن س و هتي گ قطتن س نيي هک قزونز و ميلقز قزونز نيي ي رتي گنهتمه سپ ،اددداز رز ق ي
درزد دوجو هتي گ 20]
هي ،[
يروط خ ي هک شور ز
يته
دروآ ي عتز س ديلوت ًتف ص
ميلقز صتنع ز هدت از تي متجنز
س و د يگ ن دددار نيي طتب ترز هي ميلقز و عيبط يته
هک ااز يوحن هتيگ
صتاتنش ن ار ز قلاطز تي
هقطنس يته
پ صآ ميلقز هي د ي
ه ميلقز و زر عيبط صتهتيگ صتددداتندددش
ّبث تت س ميلقز صتنع يته دننزد
15]
.[
ي طيزور اختنش ترو ض ني
گ صتهتي حس لسزوع و
، طي
تپ و تتبث ارج صآ يرزدی
سز ي بتن جز ذپتن ی دوجو .اا ز
ط يزر ۀ ي گن تتگ نت ني
حس لس زوع طي
و شدددشوپ گ
هتي
س بجوس رز ق دداز هک دوددش
کی عستج ۀ گ هتي رد صتخ
هقطنس کی هي
ددداو ۀلي حس لسزوع طي
هقطنس صآ رد بلتغ
دودحس تی ش ددداگ ديتی
. هي ي صتي د گی حس لسزوع طي
س ثعتي گ دنوش
نتهتي ن هک يته تي موي ا تنش نتا کی
رد دنرزد کی
حتن هي گ عسزوج و دنودش هدهتدشس مه تي هتي
کشت زر دنهد لي 6]
.[
هي دس رورنس ای ی
حص حي ا وکز م ا ي ته ي عت س تي دی
ي طتبترز ني موي لسزوع ختنش
بط رد دوجوس اعي
مه صوچ
فز گوپوت لسزوع
، لقز
،مي
،کتخ ششوپ گ هتي تزدوجوس و
هدن يوخ هي دوددش ه ختنددش
12]
. [
لقز لسزوع
،مي و کتخ
ف فز گویزي مرس
ت لسزوع نی حس
طي و دشر ي هک دن اه
ح تتي کی گ هتي دن ا ه ثؤس 4]
. [
قون
،ميلقز گ عض و صتهتي
گ عسزوج و هتي
دح تت زر فل خس قطتنس خدددشس يدتی
س دنک . غ س يته ي ف فز گویزي تروددص هي
ميق دداس يغ ي
لقز و کتخ مي
ز هي .دنرزذگ ثز نی
غت تي هک مور س يي
ه رد
کی غ س ز يته ي دداپ دنلي و
،ي ددش ارج و هجرد بي
و حطدددا ز قت ترز
تیرد غ س يته ي لقز هي طوي س مي
کتخ و
غت يي س دنک 26]
هعلتطس رد [
،دددش هدزد صتددشن يز لسزوع
حس طي لقز و کتخ شددشوپ ،مي
گ هتي احت تدددش هي زر
ثأددت ي س رز ق مرس و دددنهد ت
نی لددسزوع نييعت دددننک ۀ
ور هتگددشی وقلتي ۀ ددصوددصخ ،بآ زر تتي
ف کیزي و ددش یتيمي
و کتخ هجرد ترز ح س نييعت دننک
19]
هک ا ر ي رد .[
،دددش متجنز عت س و نوکدداس ، عزر ، لگنج قطتنس رد دی د گ خدددشس لوط رد
ۀرود 2006 - 1982 تز يثأت
،شرتي صتس بددداح ي هتيگ شدددشوپ ي گدنرتي ۀنوگ
يروط هي ،ادداز توت س ددشیور م ف قون و هتيگ رد هک
ۀقطنس نوکاس و عزر ضزرز و لگنج ۀطيزر
نعس يرزد
عطتقس ز کی کيه رد هتيگ شدددشوپ و شرتي صززيس نيي صززيس نی تلاتي عت س قطتنس رد ه بلز .دشن هدهتشس نتس هتيگ ششوپ تز ييغت و رتري لصف شرتي صتيس گ ابمه دددش هدید
[10]
گ هنو صتدداون هي هتيگ يته گدنرتي يته
س صتددشن شنکزو ختددش نيي ز .دنهد
، ميلقز مرس يته
وس صزونع هي شیور لدددصف و دن ددداز هتس گدنرتي ؤ
نی ت ث
هددنوگ هتدديگ شدددشوپ و ددديلوت يور ختددددش يتدده
A.trichophroum
و
B. tomentellus
شدددشوپ و ۀددنوگ
D.glomerata
و اددبثس گ دددابمه و هدوي رزذددگ ثز
نعس س صتشن زر يرزد دهد
2]
. [
ار ي رد يثأت
لستع ها
صززيس ي بان ايوطر و ترز ح هجرد ،شرتي ميلقز مرس يلوت و جتت ششوپ کی رد هفولع د
ۀرود ( هلتا هد 1377
-
1386 لتا و ) 1392
بزدنوخ و هجیولع پ ا ز عتز س رد
جتت ششوپ هک دنديار هجي ن نیز هي صتر صز صت از رد احت بيت ت هي پ ا ز عتز س رد لک يثأت
هنلاتا گدنرتي
و هنلاتدددا گدنرتي شیززفز تي و درزد رز ق ترز ح هجرد و س شیززفز ششوپ صززيس ترز ح هجرد شهتک ديلوت و ديتی
احت عتز س نیز رد لک يثأت
شتي و هنلاتدددا گدنرتي يته
اداز تسد لقزدح و د دا لودصف 3]
هعلتطس رد .[
هک يز رد
ۀقطنس ن ،دددش متجنز صتگزس ه نع دن ف گ هجي
ميلقز ددص
صتص خز تي هنلاتا يتسد ثکزدح نيگنتيس 5
/ 34 ز دص رد
نی دددشيي يزرزد ه دددايزو يغ س تز ييغت لک يثأت
رد
شنکز پ ۀنوگ ااز صتگزس ه صت از رد جو گ 4]
.[
لتددا رد تي طتبترز رد يدنمددش رز تتعلتطس يخز يته
هنرپ و دددشیور ميلقز س هک هددددش متجنز يدني
هي صزوت
تتعلتطس 18]
، 21
، 23
، 24
، 19 و 25 رد .دومن هرتدددشز[
هعلتطس صتر صز صت از يز
24]
صتشن صتشیز و اف گ متجنز [
شددنددکز ددپ ددي ددثؤددس لددسزوددع دددندزد ۀددنوددگ
Astragalus gossypinus
لستع رترچ صتر ددصز صت دداز رد
دددشیتس دددا يتسد -
شرتي ، يوطر -
دتي و کتن يز ،ردنت
س هي هک ددددشتي بيت ت
05 / 39 ، 77 / 32 ، 44 / 11 و 63 / 8
لک رد و دصرد 88
/ 91 يته يغ س شز پ دصرد ۀيلوز
ميلقز
س لستش زر صتر صز صت از شیور .دوش
ي گید ار ي رد
گژیو ميلقز يته ۀن وگ
Quercus brantii
صت ددداز رد
يرتي خي و لتحسرترچ دددش ددار ي
هددا دزد صتددشن جیت ن .
دتي و دددشیتس گ يتسد ،شرتي لستع تي بيت ت هي
79 / 28 ،
13 / 20 و 71 / 4 لسزوع ز دص رد ثؤس
هنوگ نیز شنکز پ ي
س دن دددشتي 23]
. [
هن رپ رورنس هي صت ددداز ميلقز يدن ي
ز صت اچولي و صت ايا 20
لقز يغ س هدت از مي دش
تي و
شور هددشوخ و لستع ليلحت يته هي صت دداز ميلقز يدني
صت از ميلقز هک دن فتی ااد هجي ن نیز ۀ ختا
لستع جنپ
س ردنت و دتي ،شيتت ،ترز ح ،شرتي دش تي
25]
. [
حطا رد
زين نترج يروط هي ،اا ز هدش متجنز تتعلتطس
هک ۀقطنس
East Murrumbidgee Irrigation Area (MIA)
هدت از تي
هددشوخ شور و لستع ليلحت ز هنرپ يز
يدني دددش صآ . ز ته
هدزد يز ي تدس زرد ميلقز يته ميلقز ي یذپ ييغت ددار ي
هقبط ود ز صتددشن جیت ن .دند ک هدت دداز کی .ادداز يدني
هقبط ستدداز ي ق ددش و ب غ امدداق ود هي هقطنس يدني
هقبط شور هش وخ يدني
هدزد ي یذپ ييغت و يز ميلقز يته
س مياقت دوش
، ها هي ي گید ۀقطنس
هي .لتس ت وديه عستج
س لک روط و ميلقز ددصتنع ا گ صزوت
ز شرتي ًتددصوددصخ
هنوگ ديلوت و هتيگ شدددشوپ ي مرس رتيددداي لسزوع يته
س هتي گ ددددشتي
32]
. [
تن تم ه رد ۀع لتط س رد هک ي گید
ۀقطنس ،ددددش متجنز دنل یز و تينت ی ي ته يغ س
،تسد ،شرتي ي
دودح رد يت فآ تتعتا و يخبت صزوت ،دتي اع ا 97
دصرد
فل خس قطتنس و هدددش لستددش زر هيلوز يته يغ س شز پ ز س زدج زر تينت ی ي و دنل یز يته يغ س گید رد فلا خز .دنک
تأ رزذگ يث س تسد و شرتي زج هي ،دش تي الع نیدنچ هي دنزوت
س قون و دزدعت لسزوع نیز ز کی ي گید و يدورو يته يغ
ه تي س هک نتس يته هدزد سنتیرزو رزدقس ي دنزوت
ته تأ يث
درزذگ 11]
.[
هتگ ا تخ صز یز روش ک قونت مرس زکز س ز کی و لص ز
هن وگ تي ند رد صوگ يته ادددداز
. وگ ۀن در صوگ کی
ز
هدنوگ تدي يتده ش رز
س دشتي ظت ح شقن ي هولاع هک ،
ز هدت ددداز مدددص
( ک )ز ي ن صآ زي هقيتدددا يزرزد سي يز
نلاوط ز دش رد .اداز طی
نونک دودح 17 س صويلي رت که
ضزرز ز روشک
( دودح 19 ددددصرد ) ی هنوگ ششوپ يته
درزد رز دددق صودددگ فدددل خس هنوگ هي ابان هک
گید يته
س صتدص خز دوخ هي زر ي يگمدشچ حطدا هتيگ و دهد
تتدعت ترز بلز
مرس ز س گز و ت
نی ور هتگشی يتده ،صودگ
دي ه و هژی در صودگ س
دشتي . یتجنآ ز هک
هقطنس ه ششوپ
ددح تت يدتی حس لسزوع ل نک احت طي
ااز
، رورنس هي
گولج ي ي صوگ يدويتن ز ترن و ته
ًتد ی گودلج ز ي ي خت بی
عتز س ااز ري دي طتدبترز
ني ژودلوکز لدسزوع کی
دودجوس
رد اعيبط فز گوپوت لسزوع لستش هک زر
، د لقز مي کتد خ و
تدي زر اداز ششوپ
گ هتي ار ي دومن . تدي صتر صز صت از
حتاد س لتي ي 107027 ک
،عي س سولي 4
/ 31 دصرد ز
ور زر صآ حطا هتگشی
صوگ يتدددده کشت
لي س دهد 28]
. [
تي
هجوت صت ا ز حطا رد هنوگ نیز هک رجوت ليتق دص رد هي
س صتدددص خز دوخ هي ي طيحس لسزوع اي مهز و دهد
هتيگ شددشوپ بی خت ددشیززفز دنور و
بی خت هنوگ نیز
هي شخي رد هژیو تي هعلتطس نیز ،صتر صز صت از فل خس يته
ميلقز يته يغ س دنور نييعت فده ثؤس
شنکز پ ي ۀنوگ
نیز لزو ددددصرد تي يته يغ س نیز نيي طتبترز و در صوگ .دش ار ي صتر صز صت از رد ،هنوگ
2 شور . یسانش
قيقحت نیز رد 16
قطتنس رد دداتنددشزوه هتگ ددایز
هتگ ایز نیز .دش بتخ نز صتر صز صت از فل خس شیور ته
نی مک ز هجوت ليتق يرتسآ لوط ن دددشزد نمدددض ۀدزد
.دنرزدروخ ي زين هددددشمگ هدزد
دددار ي دروس ميلقز يته
گدنرتي لستش رد دتي اع ا نيگنتيس و تسد نيگنتيس ،
ۀ تي
يز ي هک اا ز هنلاتا و هنتهتس ۀبا تحس
ه ف گ رتک هي دنور
هدزد نیز .ددددش هتگ دددایز ز ته
صتس تدددا کي پونيدددا يته رد رودشک داتندشزوه
ۀودحس جز خ داز صتر دصز صت داز
هتگ ا یز نتکس ايعقوس .دید گ ته
لکش رد 1
هدزد صتش ن
.ااز هدش
لکش 1 . هاگتسيا ييايفارغج تيعقوم بختنم ياه
هدزد هتگیتپ ليکش ت يز ي ز هدت ا ز تي ا تنش زوه يته
هستنلتا روش ک ا تنش زوه صتس تا يرتسآ يته هدزد
يته
ميلقز 56 ددصنع ميلقز رد 38 دداتنددشزوه هتگ ددایز
و لخزد رد روش ک ا تنش زوه يژولوتتميلک و کي پونيا صتر ددصز صت دداز روتجس قطتنس ددصتنع نیز و دددش بتخ نز
رد ميلقز هتس
دنیتمن( سرتس و هیونزژ يته ۀ
و )د ددا لددصف دنیتمن( هيئوژ
ۀ تي و )م گ لدددصف ۀ
دید گ بتخ نز هنلاتدددا
لودج(
1 ) س رن هي هک نیز ددددار
رد ميلقز دددصتنع
مترن لکدددش و يدنس س هقطنس ميلقز ي يگ
ؤ هي و هدوي ث
يغ و ميق ددداس روط ن وگ شیور ي ميق ددداس
ۀ صوگ در
س رزذگ ثز س هک يوحن هي ،دش تي
دنزوت گژیو ميلقز يته
.دیتمن وگ تي دوخ هتگشیور رد زر هنوگ نیز
لودج 1 . رصانع م يميلقا ؤ نوگ شيور رب رث ۀ
Astragalus verus
ميلقز صنع نتشن
ۀ صنع ميلقز صنع
نتشن ۀ صنع ميلقز صنع
نتشن ۀ صنع
هیونزژ يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V1
1 ليس سرتس س هنلاتا يردنت يته ور دزدعت V20
V39
سرتس يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V2
1 ليس س هنلاتا هیونزژ ف ي يته ور دزدعت V21
V40
هيئوژ يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V3
10 ليس هیونزژ س سرتس ف ي يته ور دزدعت V22
V41
هنلاتا يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V4
10 ليس سرتس س هنلاتا ف ي يته ور دزدعت V23
V42
هیونزژ لقزدح يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V5
10 ليس هنلاتا س سرتس يرتبغ يته ور دزدعت V24
V43
سرتس لقزدح يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V6
5 ليس هیونزژ س هيئوژ يرتبغ يته ور دزدعت V25
V44
هيئوژ لقزدح يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V7
5 ليس سرتس س يرتبغ يته ور دزدعت V26
هنلاتا V45
هنلاتا لقزدح يتسد نيگنتيس ز شيي شرتي رزدقس V8
5 ليس هنلاتا س هیونزژ يت فآ تتعتا دزدعت V27
V46
هیونزژ ثکزدح يتسد نيگنتيس شرتي ثکزدح V9
24 هیونزژ ه عتا سرتس يت فآ تتعتا دزدعت V28
V47
سرتس ثکزدح يتسد نيگنتيس شرتي ثکزدح V10
24 ه عتا سرتس هيئوژ يت فآ تتعتا دزدعت V29
V48
هيئوژ ثکزدح يتسد نيگنتيس شرتي ثکزدح V11
24 هنلاتا ه عتا هنلاتا يت فآ تتعتا دزدعت V30
V49
هنلاتا ثکزدح يتسد نيگنتيس هیونزژ صزدنبخی يته ور دزدعت V12
هیونزژ ي يز يته ور دزدعت V31 V50
هنلاتا شرتي يته ور دزدعت V13
سرتس صزدنبخی سرتس ي يز يته ور دزدعت V32
V51
هنت اس شرتي هنلاتا صزدنبخی يته ور دزدعت V14
هنلاتا ي يز يته ور دزدعت V33 V52
هرتري شرتي هیونزژ بان ايوطر نيگنتيس V15
هیونزژ دتي اع ا نيگنتيس V34 V53
هزيیتپ شرتي سرتس بان ايوطر نيگنتيس V16
اع ا نيگنتيس V35 سرتس دتي
V54
هیونزژ شرتي رزدقس هيئوژ بان ايوطر نيگنتيس V17
هيئوژ دتي اع ا نيگنتيس V36 V55
سرتس شرتي رزدقس هنلاتا بان ايوطر نيگنتيس V18
هنلاتا دتي اع ا نيگنتيس V37 V56
ز شيي شرتي رزدقس 1
ليس هیونزژ س سرتس يردنت يته ور دزدعت V19
V38
زددد يز رد سی تتددس کددی
56
× 38 تدده طدددا يور ي(
هتگ ددایز صو ددا يور ي و ته
.دید گ ليکددشت )ته يغ س ته
هي هدزد لیدبت رورنس هطقن يته
هدزد هي يز هنرپ يته
کی يز
هکبدددش ۀ زدنز تي گنيجی ک يتينتيس دنیز ف 6
× 6 سوليک
هي صتر ص ز صت ا ز و متجنز 2566
ا ميا قت ه زدنز مه لول
و ددددش م ن ز هدت ددداز تي رززفز
Surfer ver16
دنیز ف ط
صتيس دتعيز تي دددای تتس هي قوف سی تتس ،گنيجی ک يتی
56
× 2566 هدزد بيت ت نیدي .ددددش لیدبت هطقن يته
هي يز هدزد
هنرپ يته لیدبت صتر صز صت از از ا رد يز
دش ز و
هدزد هنرپ يته هي هدسآ اددداد هي يز
ليلحت يدورو صزونع
س ؤ ه ل هدددشوخ ليلحت و لدددصز يته فل خس لحز س رد يز
قيقحت هدت از دید گ .
شهوژپ نیز رد س لي لحت
ؤ ه ل صزرود تي لدددصز يته
لستع دزدعت شهتک رورنس هي سکتمیرزو دددار ي و ته
ميلقز
هتگددشیور صوگ
در هدت دداز دددش
ليلحت ز هدت دداز تي هک
س ؤ ه ل رتي سی تتس ، لص ز يته لستع تي سز سی تتس و لستع
رززفز م ن ز هدت ا ز تي هيSPSS
سپا .دسآ اا د ۀش قن ز
صت ددداز کیژولوکز قطتنس اختندددش ن ط هتيگ شدددشوپ صتر صز 8]
و دش هدت از[
شقن ۀ پيت
Astragalus verus
صتیتپ رد و دید گ جز خ از شقن
ۀ تهرو کتف زر
شقن تي ۀ ششوپ
جز خ از لسزوع طاو س و هدزد قتبطنز هدش ميا ت هتيگ پيت شنکز پ قطتنس رد لستع ليلحت ز هدددش خس يته
فل
دید گ نييعت هنوگ نیز هنوگ نیز شیور ميلقز تتيصوصخ و
دش خشس هتيگ .
ميلقز يته سزرتپ دنور دددار ي رورنس هي نينچمه نس کی سزرتپتن صوس آ ز هدش کذ -
.دش هدت از لزدنک
ز در صوگ گدي کدددشخ ۀددددشقن ۀي رت رورنس هي اددشزد ي لک ۀرزدز صتدداتنددشرتک طدداوت ه ف گ متجنز يته
عيتنس لتا رد صتر صز صت از عيبط يته
94 - 93 هدت از
هتگشیور رد گديکشخ دصرد هدش اشزد ي طتقن .دش يته
لکش رد در صوگ 2
.ااز هدش هدزد صتشن
لکش 2 - . ايفارغج تيعقوم نوگ يگديکشخ دصرد تشادرب طاقن يي
ۀ درز نوگ
3 جياتن .
ه فتی لستع ليلحت ار ي يته 56
دروس ميلقز يغ س
س صتددشن ددار ي رترچ لستعت لددصتح هقطنس ميلقز دهد
س فل خس لستع لودج رد .ددددشتي
2 مردددا ،هژیو یدتقس
شور ز لددصتح عمجت سنتیرزو دددصرد و سنتیرزو ۀیزجت
وس ؤ ه ل .اددداز هددددش هدزد صتدددشن لدددصز يته سی تتس
لستع صزرود و ليلحت متجنز ز دعي ميلقز يته سزرتپ هي ته
شش ه لؤس ز ش يي یدتقس تي 6
/ 0 تی ليلقت تي قيتطس .اف
لودج 2 رترچ ۀ لؤس دودح قومجس رد لوز 92
ددددصرد هدزد سنتیرزو
س لستش زر ته لوز لستع ،دنوش
05 / 39 دصرد
زر تز ييغت س وگ تي
بيت ت هي مرترچ تت مود لستع و دنک
77 / 32 ، 44 / 11 و 63 / 8 مرا فلا خز صآ ز سپ و دص رد
ه فتی شهتک سنتیرزو ليلد هي هک
تأ يث رتيددداي شقن و
هنرپ رد هک يعدددض لسزوع صزونع هي دنرزد هقطنس يدني
تأ يث کذ رزذگ ن
هدش دنز هژیو سنتیرزو مرا مهد لستع ز و
،هدش کی ز مک يته يغ س ش رز ز صآ ش رز اقيقح رد
رد لسزوع ز کی ه سنتیرزو دصرد .ااز هدش مک هيلوز لودج 2 .ااز هدش جرد
لودج 2 . يعمجت سنايراو دصرد و سنايراو مهس ،هژيو ريداقم
4 3 2 1 تهلستع
83 /
4 6/40 18/35 21/87 هژیو یدتقس
63 /
8 11/44 32/77 39/05 بان شز پ دصرد
88 /
91 83/25 71/81 39/05 عمجت بان شز پ دصرد
گ ددابمه تي قيتطس لودج رد هدسآ ادداد هي يته
3 ،
لس تع متن فل خس يته يتس د لوز لس تع ،دددددش يرزذگ
لستع و کتن يز موددا لستع ،شرتي مود لستع ، ددشیتس ددا دتي مرترچ .دش هديستن
لودج 3 . هتفاي نارود يلماع راب سيرتام 6|
/
|0
<
نتشن ۀ صنع لوز لستع
مود لستع موا لستع
مرترچ لستع نتشن
ۀ صنع لوز لستع
مود لستع موا لستع
مرترچ لستع
95 V1 / 0 - 87 V29
/ 0
92 V2 / 0 - 85 V30
/ 0
89 V3 / 0 - 92 V31
/ 0
94 V4 / 0 - 93 V32
/ 0
95 V5 / 0 - 95 V33
/ 0
95 V6 / 0 - 74 V34
/ 0
89 V7 / 0 - 72 V35
/ 0
93 V8 / 0 - 61 V36
/ 0
91 V9 / 0 - 76 V37
/ 0
85 V10 / 0 - 90 V38
/ 0
83 V11 / 0 - 91 V39
/ 0
88 V12 / 0 - 71 V40
/ 0
89 V13 / 0 62 V41
/ 0
93 V14 / 0 68 V42
/ 0
64 V15 / 0 65 V43
/ 0 -
88 V16 / 0 67 V44
/ 0 -
93 V17 / 0 65 V45
/ 0
89 V18 / 0 86 V46
/ 0 -
83 V19 / 0 79 V47
/ 0 -
69 V20 / 0 78 V48
/ 0 -
68 V21 / 0 88 V49
/ 0 -
89 V22 / 0 87 V50
/ 0
84 V23 / 0 78 V51
/ 0
86 V24 / 0 90 V52
/ 0
84 V25 / 0 87 V53
/ 0
78 V26 / 0 76 V54
/ 0
77 V27 / 0 86 V55
/ 0
87 V28 / 0 92 V56
/ 0
1.3 . هاگشيور درز نوگ یاه
هتگدددشیور بلتغ ترودددص هي هنوگ نیز يته
هز مه و رد
دودح رد صتر دددصز صت ددداز 15
/ 17586 لدتعس و سوليک
6 / 16 س دص رد قطتنس رد ش يي هنوگ نیز و دش تي
،ب غ زک س و بونج
س هدهتش س صت ا ز لودج .دوش
5 تز تي سز
رد زر لصز رو کتف رترچ لستع دودحس
ۀ هنوگ نیز ش اگ
س صتدددشن لودج نیز رد کذ ليتق تتکن هلمج ز .دهد
،
ي سز توت ت دقتف قطتن س تي قطتن س نیز رد لستع رتر چ ت
ن وگ ۀ صوگ در س ددددشتي هي ، يروط لستع هک يتسد يته
ش یتس ا -
کتن يز ،شرتي ، يوطر هي قطتنس نیز رد دتي و
تي يز ي بي ت ت 97
/ 0 ، 35 / 0 ، 15 / 0 و 12 / 0 هدوي
، لتحرد
تي يز ي بي ت ت هي هن وگ نیز دق تف قطتن س رد هک 19
/ 0 - ،
07 / 0 - ، 03 / 0 - و 02 / 0 - س گژیو ز خ ي .ددددشتي يته
هن لاتدددا شرتي نيگنتي س : ز دن ترتب ع قطتن س نیز ميلقز 1 / 273 ليس هن لاتددددا يتس د نيگنتي س ، س 3
/ 13 هج رد
نتدددا صزدن بخی يته ور دزدع ت نيگنتي س ،دز گ
5 / 97 و
دتي اع ا نيگنتيس 8
/ 4 س ه گ ي لودج( دش ت 4
قت ترز و )
زر هنوگ نیز هک قطتنس طدداو س لستددش بلتغ تروددص هي
س دودح رد دنوددش 2088
س هز مه تروددص هي و 1825
هتگدددشیور لک روط هي و س ۀنوگ
قت ترز يزرزد در صوگ
دودح رد طاو س 1924
س س .دشتي 2.3
. دقاف قطانم ۀنوگ
درز نوگ
دقتف قطتنس احتددداس نوگ
ۀ صت ددداز رد یز ي ک صوگ
صتر دددصز 8
/ 88592 رد هک هدوي سوليک
دودح 4 / 83
س صتص خز دوخ هي زر احتا س ز دص رد تي قيتطس .دهد
لودج 5 شخي هک یته رترچ
دددشیتس دددا يتسد لستع ،
دتي و کتن يز ،شرتي س نس
ددددشتي دقتف نوگ ۀ صوگ در
س مرس ز .دش تي گژیو نی ت
دقتف قطتنس يز ي ميلقز يته
س هنوگ نیز شرتي نيگنتيس :دومن هرتددشز درزوس نیز هي صزوت
هنلاتدددا 7
/ 149 ليس هنلاتدددا يتسد نيگنتيس ، س 8
/ 16
نتا هجرد صزدنبخی يته ور دزدعت ،دز گ
2 / 64 نيگنتيس و
دتي اع ددا 6
/ 4 س ه گ لودج( دددشتي 4
طدداو س قت ترز .)
س هنوگ نیز دقتف هک قطتنس رد صتر ص ز صت ا ز رد دش تي
دودح 1414 س س .دشتي
لودج 4 . فلتخم قطانم رد يميلقا ياهريغتم نيگنايم نوگ
ۀ نوگ درز
يغ س تي
پ صوگ ک ي ز ی
هي صزونع نوگ ۀ بلتغ تي
پ صوگ ک ي ز ی
هي صزونع نوگ ۀ هز مه قطتنس
دقتف نوگ ۀ صوگ ک ي ز ی
هیونزژ يتسد نيگنتيس 55
/ 0 - 4
/ 1 7
/ 3
نيگنتيس سرتس يتسد 6
/ 5 7
/ 7 4
/ 10
هيئوژ يتسد نيگنتيس 2
/ 24 5
/ 26 5
/ 29
هنلاتا يتسد نيگنتيس 1
/ 12 1
/ 14 8
/ 16
هیونزژ لقزدح يتسد نيگنتيس 7
/ 6 - 03
/ 4 - 9
/ 1 -
سرتس لقزدح يتسد نيگنتيس 6
/ 0 - 6
/ 1 1
/ 4
هيئوژ لقزدح يتسد نيگنتيس 7
/ 15 9
/ 18 9
/ 21
هنلاتا لقزدح يتسد نيگنتيس 7
/ 4 3
/ 7 8
/ 9
هیونزژ ثکزدح يتسد نيگنتيس 5
/ 5 9
/ 6 4
/ 9
سرتس ثکزدح يتسد نيگنتيس 8
/ 11 8
/ 13 7
/ 16
هيئوژ ثکزدح يتسد نيگنتيس 7
/ 32 03
/ 34 1
/ 37
هنلاتا ثکزدح يتسد نيگنتيس 5
/ 19 9
/ 20 8
/ 23
هنلاتا شرتي 8
/ 378 1
/ 214 7
/ 149
هنت اس شرتي 2
/ 195 2
/ 103 9
/ 77
هرتري شرتي 2
/ 62 1
/ 46 9
/ 29
هزيیتپ شرتي 7
/ 117 9
/ 60 4
/ 39
همادا لودج 4 . يغ س تي
پ صوگ ک ي ز ی
هي صزونع نوگ ۀ بلتغ تي
پ صوگ ک ي ز ی
هي صزونع نوگ ۀ هز مه قطتنس
دقتف نوگ ۀ صوگ ک ي ز ی
هیونزژ شرتي رزدقس 7
/ 63 6
/ 35 7
/ 26
سرتس شرتي رزدقس 5
/ 75 2
/ 41 4
/ 30
يغ س تي
پ صوگ ک ي ز ی
هي صزونع نوگ ۀ بلتغ تي
پ صوگ ک ي ز ی
هي صزونع نوگ ۀ هز مه قطتنس
دقتف نوگ ۀ صوگ ک ي ز ی
ز شيي شرتي رزدقس 1
ليس هیونزژ س 8
/ 5 6
/ 4 9
/ 3
ز شيي شرتي رزدقس 1
ليس سرتس س 3
/ 6 8
/ 4 8
/ 3
ز شيي شرتي رزدقس 1
ليس هنلاتا س 9
/ 35 1
/ 28 2
/ 22
ز شيي شرتي رزدقس 10
ليس هیونزژ س 2
/ 1 64
/ 0 3
/ 0
ز شيي شرتي رزدقس 10
ليس سرتس س 5
/ 2 01
/ 1 4
/ 0
ز شيي شرتي رزدقس 10
ليس هنلاتا س 2
/ 13 7
/ 6 3
/ 4
ز شيي شرتي رزدقس 5
ليس هیونزژ س 7
/ 3 4
/ 2 8
/ 1
ز شيي شرتي رزدقس 5
ليس سرتس س 1
/ 4 6
/ 2 9
/ 1
ز شيي شرتي رزدقس 5
ليس هنلاتا س 6
/ 21 9
/ 13 4
/ 9
شرتي ثکزدح 24
هیونزژ ه عتا 9
/ 58 5
/ 37 9
/ 30
شرتي ثکزدح 24
سرتس ه عتا 3
/ 64 9
/ 39 2
/ 39
شرتي ثکزدح 24
هنلاتا ه عتا 6
/ 77 6
/ 58 4
/ 52
هیونزژ صزدنبخی يته ور دزدعت 5
/ 27 2
/ 24 3
/ 20
سرتس صزدنبخی يته ور دزدعت 2
/ 17 8
/ 11 5
/ 6
هنلاتا صزدنبخی يته ور دزدعت 7
/ 112 02
/ 88 2
/ 64
هیونزژ بان ايوطر نيگنتيس 5
/ 64 3
/ 61 4
/ 57
سرتس بان ايوطر نيگنتيس 1
/ 54 4
/ 47 3
/ 43
ايوطر نيگنتيس هيئوژ بان
8 / 26 2
/ 24 05
/ 23
هنلاتا بان ايوطر نيگنتيس 2
/ 43 3
/ 39 3
/ 36
سرتس يردنت يته ور دزدعت 73
/ 0 2
/ 0 2
/ 0
هنلاتا يردنت يته ور دزدعت 1
/ 8 3
/ 4 2
/ 5
هیونزژ ف ي يته ور دزدعت 9
/ 5 7
/ 3 7
/ 2
سرتس ف ي يته ور دزدعت 01
/ 3 8
/ 0 4
/ 0
هنلاتا ف ي يته ور دزدعت 2
/ 18 3
/ 9 6
/ 6
سرتس يرتبغ يته ور دزدعت 7
/ 0 89
/ 0 9
/ 1
هيئوژ يرتبغ يته ور دزدعت 5
/ 0 9
/ 0 7
/ 1
هنلاتا يرتبغ يته ور دزدعت 8
/ 8 8
/ 10 9
/ 16
هیونزژ يت فآ تتعتا دزدعت 9
/ 200 3
/ 199 9
/ 197
سرتس يت فآ تتعتا دزدعت 6
/ 232 3
/ 234 3
/ 231
هيئوژ يت فآ تتعتا دزدعت 4
/ 341 6
/ 340 9
/ 347
هنلاتا يت فآ تتعتا دزدعت 3
/ 3254 8
/ 3229 5
/ 3251
هیونزژ ي يز يته ور دزدعت 5
/ 5 9
/ 5 6
/ 5
سرتس ي يز يته ور دزدعت 04
/ 6 1
/ 6 8
/ 5
هنلاتا ي يز يته ور دزدعت 4
/ 32 4
/ 35 2
/ 32
هیونزژ دتي اع ا نيگنتيس 04
/ 3 6
/ 3 2
/ 3
سرتس دتي اع ا نيگنتيس 3
/ 5 03
/ 6 2
/ 5
دتي اع ا نيگنتيس هيئوژ
7 / 4 8
/ 5 7
/ 5
هنلاتا دتي اع ا نيگنتيس 3
/ 4 04
/ 5 6
/ 4
لودج 5 . فلتخم قطانم رد يلماع تازايتما طسوتم نوگ
ۀ يياريتک نوگ
متن هنوگ تسد
ي تس ا ی ش - يوطر شرتي
کتن يز دتي
قت ترز طاو س ( س )
هتگشیور تي پ نوگ ۀ صوگ در 97
/ 0 35
/ 0 15
/ 0 12
/ 0 9
/ 1924
قطتنس دقتف نوگ ۀ صوگ در 19
/ 0 - 07
/ 0 - 03
/ 0 - 02
/ 0 - 2
/ 1414
س صتدددشن تسد يغ س دنور دددار ي يغ س دنور ،دهد
هتگ ا یز رد لتا يتهتس ثکز رد تسد نيگنتيس بخ نس يته
رد صتر ددصز هتگ ددایز رد تسز ،ادداز ه ددشزد ددشیززفز دنور نعس نس دنور زيیتپ و صت ايتت لوصف س هدید رزد
و دوش
هتس ثکز رد تض رش هتگ ایز رد دوجو نس دنور لتا يته
درزد هتس رد دنور نیز هک نعس بستددداد و بسزون يته
رزد
رد تسد نيگنتيس دنور صتددشتک هتگ ددایز رد نينچمه .ادداز هتس ثکز هتس رد دنور نیز و ااز نس لتا يته ،نئوژ يته
نعس بستا د و بسزون ، بست پا ،توز س رزد
.دش تي ۀعلتطس
شیززفز ز صتدددشن نيیتن هتگ دددایز رد تسد نيگنتيس دنور س و هدوي صت دداس زج هي لوددصف ستمت ط رد تسد نيگنتي
هي شیززفز سزرتپ نیز دن ور ،رتر ي شیور لدددصف رد هژیو
نعس ستيقس رد .درزد رزد ۀنلاتا
صتشتک و تض رش هتگ ایز
نعس نس دنور هتگ ددایز رد و ه ددشزد رزد
و صتر ددصز يته
نعس ابثس دنور دتيآ توبک س هدید رزد
لودج( دوش 6
.)
لودج 6 . ريداقم ۀرامآ نم - ک ناهفصا ناتسا رد هنلااس و هناهام يامد نيگنايم رتماراپ يارب لادن
هتس
هتگ ایز هیونزژ
هیروف سرتس لیروآ هس
نئوژ هيئوژ توز
بست پا ب کز
بسزون بستاد هنلاتا
صت ادرز 1.48
0.77 -0.48 1.32
-0.08 -0.69 -0.51 -0.89 0.00
0.22 3.13**
+ 0.40 1.90
صتر صز 1.37
+ 1.56 1.74 - -4.50**
-4.08**
0.09 -0.61 3.44**
4.33**
3.39**
1.88+
-0.85 1.84+
صزرزد -1.27
-0.79 -1.27 0.69
-0.85 1.01
+ 0.00 1.69 - 0.17 1.38 1.97*
0.96 -0.63
صتر صز ق ش -1.03
-0.20 -0.54 1.88+
-0.47 1.36
-0.54 0.77
0.40 -0.18 1.24
-1.53 0.70
تض رش -1.12
-0.09 -1.47 1.86+
-0.28 0.00
-1.56 0.79
0.60 -1.34 1.33
0.33 -0.23
صتشتک -0.32
-0.91 0.11
0.76 -0.26 0.67
-0.46 -0.78 0.03
0.24 1.49 -0.61 -0.13
دتيآ توبک -0.58
-0.44 -0.93 1.30
-0.29 -0.05 -2.43*
-1.20 0.30
-1.57 2.48*
0.87 0.35
صتگیتپلگ -1.21
-1.11 -2.11*
+ 0.42 1.80 - -0.53 -0.56 -0.25 -0.19
+ 1.06 1.95 -0.05 -1.16
نيیتن -1.13
0.17 -0.21 0.00
-0.61 0.37
-0.49 0.72
0.08 -0.13 3.03**
-0.85 -0.11
دتيآ فجن -2.95**
0.14 0.00 -1.03 1.99*
0.64 0.00 0.73 0.09 0.99
+ 1.40 1.71 - -0.89
زنطن 0.48
-0.21 -0.85 0.16
-1.43 0.38
0.14 0.08 -0.62 0.75
2.54*
0.11 -0.53
* نعس حطا رد يرزد 5
دصرد + نعس حطا رد يرزد 10
دصرد
**
نعس حطا رد يرزد 1
دصرد
س صتدددشن شرتي يغ س دنور ثکز رد شرتي رزدقس دهد
هتگ دددایز هتس رد تسز ،هدوي نس دنور يزرزد بخ نس يته
هتگ ددایز ثکز رد بسزون س هدهتددشس ابثس دنور ته
و دد گ
هتگ ایز رد دنور نیز زنطن و نيیتن ،دتيآ توبک ،صت ادرز يته
نعس یتن .ادداز رزد ثکز رد شرتي رزدقس سزرتپ ظتحل ز ني
هتس نعس شیززفز دنور و ه شزد شهتک دنور ته هتس رد رزد
هک هدش عقزو بسزون هدوبن هنوگ ش یور لص ف تي فدتص س
هدزد تي قيتطس صت ددادرز هتگ ددایز شرتي رزدقس .ادداز يته
دنور صت ايتت لصف رد زج هي صت ادرز کي پونيا هتگ ایز ه دددشزد دددشیززفز هتس ستمت رد و
نعس ابثس دنور ته رزد
نس دنور رتري لددصف رد صتر ددصز هتگ ددایز رد و ادداز نعس نعس ابثس دنور زيیتپ لدددصف رد و رزد هدهتدددشس رزد
س رد .دوش ۀ تي
هتگ ایز متمت رد شرتي رزدقس هنلاتا زج هي
و ااز نس دتيآ توبک و صتر صز ق ش ،صتر صز ،صت ادرز نعس دنور يرزد
حطددا رد 1
و 5 دددشن هدهتددشس دددصرد
لودج(
7 .)
لودج 7 . رامآ ريداقم ۀ
نم - ک ناهفصا ناتسا رد هنلااس و هناهام شراب رادقم رتماراپ يارب لادن
هتس
هتگ ایز هیونزژ
هیروف سرتس لیروآ هس نئوژ هيئوژ توز
بست پا ب کز
بسزون بستاد
هنلاتا
صت ادرز 0.74
0.48 2.54*
1.11 2.11*
1.95+
1.74+
-0.58 1.11
1.21 -0.74 0.00
1.16
صتر صز 5.68**
4.68**
5.15**
6.77**
6.63**
5.40**
-3.25**
-3.40**
-3.41**
-4.29**
-2.99**
5.04**
5.63**
صزرزد 0.37
0.63 2.32*
0.63
+ 0.58 1.69 1.16 0.55 0.65
1.24 -1.35 -0.39
1.11
