ﺭ ﻭﺍ ﻳ ﻲ ﻭ ﭘ ﺎﻳ ﺎﻳ ﻲ ﺁ ﺯ ﻣ ﻮ ﻥ E C S ﺩO ﺭ ﺍﺭ ﺯﻳ ﺎﺑ ﻲ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺕ ﻫ ﺎ ﻱ ﺑ ﺎﻟ ﻴﻨ ﻲ
ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﺠ ﻮ ﻳﺎ ﻥ ﻓ ﻮ ﺭﻳ ﺖ ﻫ ﺎ ﻱ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﮕ ﺎ ﻩ ﻋﻠ ﻮ ﻡ ﭘﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟ ﻨ ﺪ 8 8 3 1
ﺯ ﻫ ﺮﺍ ﻓ ﺮ ﺝ ﺯﺍ ﺩ
1ﻩ
، ﺳ ﻴ
ﺪ ﻋ ﻠﻴ ﺮ ﺿ ﺎ ﺳ ﻌﺎ ﺩ ﺕ ﺟ
2ﻮ
، ﺷ ﻬﻨ ﺎﺯ ﻃ ﺒﻴ ﻌ
2ﻲ
، ﺳ ﻴ
ﺪ ﻣ ﺤ ﻤ ﺪ ﺭ ﺿ ﺎ ﺣ ﺴ ﻴﻨ
3ﻲ
ﭼ ﻜ ﻴ ﺪ ﻩ
ﺯﻣ ﻴﻨ ﻪ ﻭ ﻫ ﺪ ﻑ ﺁ: ﻣﻮ ﺯ ﺵ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ ﺑ ﺨ ﺶ ﺟ ﺪﺍ ﻧ ﺸ ﺪﻧ ﻲ ﺍﺯ ﺑ ﺮﻧﺎ ﻣﻪ ﺁ ﻣﻮ ﺯ ﺵ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﻭ ﻳ ﻜ ﻲ ﺍﺯ ﺑ ﻬﺘ ﺮﻳ ﻦ ﺭ ﻭ ﺵ ﻫ ﺎ ﻱ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﺻ ﻼ ﺣﻴ ﺖ ﻋ ﻤﻠ ﻜ
ﺮﺩ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻱﻫﺎﺕ ﺭﻬﺎ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﺭﺯ ﺭ ﺍ ﺩOSCEﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻲ ﻳﺎﻳ ﭘﺎ ﻭﻲ ﻭﺍﻳ ﺭﻲﺳﺮﺭ ﺑﻮﺭﻈﻣﻨﻪ ﺑﺶﻫ ﮋﻭ ﭘﻦ ﺍﻳﺪ.ﺷﺑﺎﻲ ﻣﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻲﻴﻨ ﻋ ﺘﻪ ﻳﺎﻓ ﺘﺎﺭ ﺎﺧ ﺳﻥﻣﻮﺁﺯ
ﻲ . ﻳﺪﺮﺩ ﮔ ﺎﻡﺠ ﺍﻧﻲﻜﺷﺰ ﭘﻱﻫﺎﺖ ﻳﻮﺭ ﻓ ﺎﻥﻮﻳﺠﺸﺩﺍﻧ
ﺭ ﻭ ﺵ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ ﺩﺭ: ﺍﻳ ﻦ ﻣ ﻄﺎ ﻟﻌ ﻪ ﺗﻮ ﺻ ﻴﻔ ﻲ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ
، 2 1 ﻣﻬ ﺎﺭ ﺕ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﭼ ﻚ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻋ ﻤﻠ ﻜ ﺮﺩ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﮔ ﺮﺩ ﻳﺪ . 9 3 ﺩﺍﻧ ﺸ ﺠ ﻮ ﺩﺭ 2
1 ﺮﻳ ﻃ ﺍﺯﻲﻛﻼ ﻣﻲ ﻭﺍﻳ ﺭﺪ. ﺷ ﺎﻡﺠ ﺍﻧﺖﺴ ﻟﻴﻚ ﭼﻖﺑﻄﺎ ﻣ ﮔﺮﺪﻩ ﻫﺸﺎ ﻣﻂﺳﻮ ﺗ ﺑﻲ ﺯﻳﺎ ﺍﺭ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ ﺮ ﻫ ﺭ ﺩﺪ؛ﺩﻧ ﺩﺍ ﺎﻡﺠ ﺍﻧ ﺭﺍﻫﺎﺕ ﺭﻬﺎ ﻣ ﺎﻩ، ﺘﮕﺴﺍﻳ ﻖ ﺩﻂﺳﻮ ﺗ ﺪﻩ ﺷﺵﺭﺰﺍ ﮔﺕﺍ ﻤﺮ ﻧﻦ ﺑﻴﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﻖﺮﻳﻃﺯ ، ﺍﻲ ﻳﺎﻳ ﭘﺎ ﻭOSCE ﻩ ﻤﺮ ﻧ ﺑﺎﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎ ﻭﻱﺮﻈ ﻧﺱﺭﻭ ﺩﺕﺍ ﻤﺮ ﻧﻦﮕﻴ ﻴﺎﻧ ﻣﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒﻫ ﻭ ﺪ. ﺷﻞﻠﻴ ﺗﺤﻭ ﻪ ﺰﻳﺠ ﺗﻚﺘﻴﺴﺟ ﻟﻮﻥ ﻮﺳﻴﮔﺮ ﺭﻥﻣﻮ ﺁﺯ ﻭ1( 5ﺶﻳ ﻳﺮﺍ )ﻭSPSS ﺍﺭ ﺍﻓﺰ ﺮﻡ ﺎ ﻧ ﺎ ﺑ ﻩ ﻫﺍﺩ . ﺩ ﻳﺪ ﺮﺩ ﮔ ﺒﻪ ﺎﺳﺤﻣ ﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳﺩﻭﺭ ﺩﮔﺮﺪﻩ ﻫﺸﺎﻣ ﻳﺎ ﻓﺘ ﻪ ﻫﺎ ﺿ: ﺮﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﻧ ﻤﺮ ﺍ ﺕ
E C S
ﺑﺎO
ﻣ ﻴﺎﻧ ﮕﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﺍ ﺕ ﻧ ﻈ ﺮ ﻱ 6 4/
0 )3 0 0/
0
= (، P
ﺑﺎ ﻧﻤ ﺮﺍ ﺕ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ 1 6/
0 )1 0 0/
0
<
( P
ﻭ ﺑﺎ ﻣﻌ ﺪ
ﻝﺘﺮﻛﻨﻭ ﻡ ﺪﻭﺼ ﻣﻞﻤ ﺣ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ ﺭ ﺩ00/ 8 ﻭ05/ 4ﺐﺗﻴ ﺗﺮ ﻪ ﺑﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﺐﺮﻳﺿ ﻦﻳ ﺗﺮﻦ ﻳﻴ ﭘﺎ ﻭﻦﻳ ﺗﺮ ﺎﻻ . ﺑﻮﺩ ( ﺑP<00/01 )05/ 6ﻞﻛ ﻝ06/ 8ﮓﻮﺑﻣﺒ ﺁ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ ﺭ ﺩ ﻭ09/ 7ﻙﻮ ﺷ ﻴﻪﺨﻠ ﺗ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ ﺭ ﺩ ﮔﺮﺪﻩ ﻫﺸﺎﻣﻭ ﺩﺕﺍ ﻤﺮ ﻧﻦ ﺑﻴﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﺐﺮﻳﺿ ﺪ. ﺷ ﺪﻩﻫﺸﺎ ﻣﻱﺰﺮﻳﻮﻧﺧ )1 0 0/
0
<
(P
ﺑﻮ ﺩ.
ﻧﺘ ﻴ ﺠ ﻪ ﮔﻴ ﺮ ﻱ ﺍ: ﺳﺘ ﻔﺎ ﺩﻩ ﺍﺯ
E C S
ﺑO
ﻪ ﻋﻨ ﻮﺍ ﻥ ﺭ ﻭ ﺵ ﻣ ﻌﺘ ﺒﺮ ﻭ ﭘﺎ ﻳﺎ ﺑﺮﺍ ﻱ ﺳ ﻨ ﺠ ﺶ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺕ ﻫﺎ ﻱ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ ﺩﺍ ﻧﺸ ﺠ ﻮﻳ ﺎﻥ ﻓ ﻮﺭ ﻳ ﺖ ﻫﺎ ﻱ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﻭ ﺩ
ﺭ . ﻮﺩﺷﻲ ﻣ ﻴﻪﺻﻮ ﺎ ﺗ ﺶ ﻫ ﺨ ﺑ ﻴﻪﻛﻠ
ﻭﺍ ژ ﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻛ ﻠﻴ ﺪ ﻱ ﺭ: ﻭﺍﻳ ﻲ
، ﭘ ﺎﻳﺎ ﻳ ﻲ
،
E C S
، ﺍO
ﺭﺯ ﻳﺎﺑ ﻲ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ
ﻣ ﺠ ﻠﻪ ﻋ ﻠﻤ ﻲ ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﮕ ﺎﻩ ﻋ ﻠﻮ ﻡ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟ ﻨ ﺪ . 0 9 3 1
؛ 8 1 ) 4 (:
2 1 3 - 9 1 3
ﺩ ﺭﻳ ﺎﻓ ﺖ : 3 / 1 1 / 9 8 3 1 ﭘ ﺬ ﻳ ﺮ ﺵ : 7 1 / 8 / 0 9 3 1
ﻧﻮ ﻳ ﺴ ﻨﺪ ﻩ ﻣ ﺴ ﺌﻮ ﻝ،
ﻣ ﺮﺑ ﻲ ﺩﺍ ﻧﺸ ﻜ ﺪﻩ ﭘ ﺮ ﺳﺘ ﺎﺭ ﻱ ﻭ ﻣ ﺎﻣﺎ ﻳ ﻲ
، ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﮕﺎ ﻩ ﻋﻠ ﻮﻡ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟﻨ ﺪ،
ﺍﻳ ﺮﺍ ﻥ
ﺪ ﺟﻨﺮ ﺑﻴﻲﻜﺷﺰ ﭘﻮﻡﻋﻠﻩ ﮕﺎﺸﺩﺍﻧ- ﻱﺭﻔﺎ ﻏﻥﺎﺑﺎﺧﻴ- ﺪﺟﻨﻴﺮ: ﺑﺱﺭﺁﺩ ﺗﻠﻔ ﻦ : 1 4 3 5 - 3 4 4
4 0 14
- 1 6 5 0 ﭘﺴ ﺖ ﺍﻟ ﻜﺘ ﺮﻭ ﻧﻴ ﻜ ﻲ : m o c . o o h a y
@ h e d a z j a r a f z
ﻣ2
ﺮﺑ ﻲ ﺩﺍ ﻧﺸ ﻜ ﺪﻩ ﭘ ﺮ ﺳﺘ ﺎﺭ ﻱ ﻭ ﻣ ﺎﻣﺎ ﻳ ﻲ ﺩﺍ ﻧﺸ ﮕﺎ ﻩ ﻋﻠ ﻮﻡ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟﻨ ﺪ،
ﺍﻳ ﺮﺍ ﻥ
ﻳﻮﺭ ﻓﺪﻩﻜﺷﺯﻣﻮ، ﺁﻫﺎﺖ ﺭﻳﻓﻮﻭ ﻳﺎ ﻼﺭ ﺑ ﺩﺖﻣﻼ ﺳﻲﺼﺼﺨ ﺗﻱﺮﺍﻛﺘ ﺩ ﻴﺎﺭﺳﺘ ﺩ3
ﺖ ﻫﺎ
، ﺩﺍﻧ ﺸ ﮕﺎ ﻩ ﻋﻠ ﻮﻡ ﭘﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟﻨ ﺪ،
ﺍﻳ ﺮﺍ ﻥ
ﻣﻘ ﺪ ﻣ ﻪ
ﺵ ﻮﺯ ﺁﻣ
ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ ﺑ ﺨ ﺶ ﺟ ﺪﺍ ﻧ ﺸ ﺪﻧ ﻲ ﺍﺯ ﺑ ﺮﻧﺎ ﻣﻪ ﺁﻣ ﻮﺯ ﺵ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ
ﻲﻤﻠ ﺟ ﺍﺯ ﻲﻜﺷﺰ ﭘ ﻡ ﻠﻮ ﻋ ﺎﻥﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍ ﻪ ﻛ ﻱ ﻮﺭ ﻃ ﻪ ﺑ ؛ﺖ ﺍﺳ ﻪ ﻭﺭ ﺩﻝﻮ ﻃ ﺍﺯﻱﺍﺪﻩ ﻤ ﻋﺖﻤﺴ ﻗﻲﻜﺷﺰ ﭘﻱﻫﺎﺖ ﻳ ﻮﺭ ﻓﻥﺎﻮﻳﺠﺸ ﺩﺍﻧ ﻩ ﺟﻮ . ﺗ1( ) ﻨﺪﻛﻨﻲ ﻣﻱ ﭙﺮ ﺳﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻱﺎ ﺶ ﻫ ﺨ ﺭ ﺑ ﺩ ﺭﺍ ﻮﺩ ﺧﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪ ﺠﺳﻨﻪ ﺑ ﺩﺭﻗﺎﻪ ﻛﻲﺎﻳ ﺵ ﻫ ﻭ ﺭ ﺍﺯ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍ ﻭﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻲﺎﺑﺷﻴﺯ ﺍﺭ ﺑﻪ ﺶ ﺍﺯﺪ،ﺷ ﺑﺎ ﺎﻥﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﻦ ﺍﻳﻱﻫﺎﻱ ﺪﻤﻨ ﻮﺍﻧ ﺗ ﻭﻲ ﺘﮕ ﻳﺴﺷﺎ، ﻫﺎﺕ ﺎﺭ ﻣﻬ ﺍﻫ ﻤﻴ ﺖ ﻭ ﻳﮋ ﻩ ﺍ ﻱ ﺑ ﺮ ﺧ ﻮﺭ ﺩﺍ ﺭ ﺍ ﺳ ﺖ ) 2(
. ﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﻪ ﺍﻳ ﻨﻜ
ﻪ ﻭ ﻲﻧﺳﺎﺩ ﺭﺪﺍ ﺍﻣ ﻔﻪﻇﻴ ﻭ ﻲﻜﺷﺰ ﭘ ﻱﻫﺎﺖ ﻳ ﻮﺭ ﻓ ﻥﻼﻴﺼﺤ ﺍﻟﺘ ﺭﻍ ﻓﺎ ﻣﺮ ﺍﻗﺒ ﺖ ﺳ ﺮﻳ ﻊ ﺍﺯ ﺑﻴ ﻤﺎ ﺭﺍ ﻥ ﺍﻭ ﺭژﺍ ﻧﺴ ﻲ
، ﻣ ﺼ ﺪﻭ ﻣﺎ ﻥ ﺳ ﻮﺍﻧ ﺢ ﻭ ﺣ ﻮﺍ ﺩ
ﺙﺯﻡﻻ ، 4(3، )ﺪﺭﻧ ﺩﺍ ﺪﻩﻬ ﻋﻪ ﺑ ﺭﺍﻲ ﺮﺍﻧﺤ ﺑﻂ ﺮﺍﻳﺷ ﺭ ﺩﺖ ﺍﻗﺒ ﻣﺮ ﻭ ﺍﺳ ﺖ ﺳ ﻨ ﺠ ﺶ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺕ ﻫﺎ ﻭ ﻋ ﻤﻠ ﻜ ﺮﺩ ﺁﻧ ﺎﻥ ﺩ ﺭ ﺍﺭﺍﺋ ﻪ ﻣﺮ ﺍﻗﺒ ﺖ ﻫﺎ
ﺑﺎ ﻣﻮ ﺁﺯﻪﻤﻠ ﺟ ﺍﺯﻲﺎﺑﺷﻴﺯ ﺍﺭﻲﻴﻨ ﻋﻱﺎ ﺵ ﻫ ﻭ ﺭﻚﻤ ﻛﻪ ﺑ ﻭﺖﺩﻗّ
ﻥﺑ ﺯﻳﺎ ﺍﺭﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻚ ﻳﻪ ﻛ1OSCE ﻲﻨ ﺎﻟﻴ- ﺑﻲﻴﻨ ﻋﻪ ﺎﻓﺘ ﺎﺭﻳ ﺧﺘﺳﺎ ﻲ (. )1ﺩ ﻴﺮ ﮔ ﺎﻡﺠ ، ﺍﻧﺖﺳ ﺍﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﺖﺣﻴﻼﺻ ﺁﺯ ﻣﻮ ﻥ
E C S
ﻧO
ﺨ ﺴ ﺘﻴ ﻦ ﺑﺎ ﺭ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﻫ ﺎﺭ ﺩ
2ﻥ ﺩ ﺭ ﺩﻫ ﻪ 0 7 9 1ﺑ ﺮﺍ
ﻱﺮﺍ ﻗ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍﺩ ﻮﺭ ﻣ ﺎﻥﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍ ﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻱﻫﺎﺕ ﺭﻬﺎ ﻣﺶﺠﺳﻨ ﺭ ﻫﺎﺕ ﺭﻬﺎ ﻣﻲﺑ ﺯﻳﺎ ﺍﺭﻱﺮﺍ ﺑ198 4ﻝﺳﺎ ﺭ ﺩﺲﺳﭙ ؛ 5( )ﺖﻓ ﮔﺮ ﻱ ﻣﻮ ﺁﺯﻦﻳ . ﺍ1( )ﺪ ﺷ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍﻪﻟﻴ ﺍﻭﻱﻫﺎﺖ ﺍﻗﺒ ﻣﺮ ﺭ ﺩﻱ ﺎﺭﺳﺘ ﭘﺮ ﻥﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳﻦﻳ ﻨﺪ ﭼﻞ ﺎﻣ ﺷ ﺪﻩ ﺷﻲ ﺩﻫﻥ ﻣﺎ ﺎﺯ ﺳﺏﻮﭼ ﺎﺭ ﭼﻚ ﻳﻱﺭﺍﺩﺍ ﺍﺳ ﺖ ) 6(
ﻛ ﻪ ﺍﻣ ﻜﺎ ﻥ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺕ ﻫﺎ ﻱ ﮔ ﻮﻧﺎ ﮔﻮ ﻥ ﺁﺯ ﻣﻮ ﺩﻧ ﻲ
ﻫﺎﺎﻝ ﺣﻦﻴ ﻋ ﺩﺭﻭ ( )7 ﺪ ﻛﻨﻲ ﻣﻢﻫﺮﺍ ﻓ ﺭﺍﺕﻭ ﺘﻔﺎ ﻣﻱﻫﺎﺖ ﻌﻴﻮﻗ ﻣ ﺩﺭ ﺑﻪ ﺻ ﻮﺭ ﺕ ﻳ ﻚ ﻧ ﻤﺎ ﻳ ﺶ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ ﻣ ﻮ ﺟ ﺐ ﺗ ﻮ ﺳ ﻌﻪ ﻋ ﻤﻠ ﻜ ﺮﺩ ﻭ ﺗﻘ ﻮﻳ
ﺖﻮ ﺧﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻚ . ﻳ9(8، ) ﻮﺩﺷﻲ ﻣ ﻮ ﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﻱﻪ ﺍﺮﻓ ﺣﻱﺎ ﺶ ﻫ ﻧﻘ ﺏ ﭘﻴ ﺍﺯﻑﺪﺍ ﺍﻫ ﻪ ﺑﻞ ﻧﻴﻱ ﺑﺮﺍ ﺩ ﻤﺎﻋﺘ ﺍ ﺑﻞ ﻗﺎﻱ ﻠﻪ ﺍﺳﻴ ﻭﻥ ﻨﻮﺍ ﻋ ﺑﻪ ﺶﺭﺍ ﺩﺍ ﺭﺍﻲ ﻳﺎﻳ ﭘﺎ ﻭﻲﻳ ﺭﻭﺍ ﻪ ﻤﻠ ﺟ ﺍﺯﻲﻳﻫﺎﻲ ﮔ ﻳﮋ ﻭ ﻳﺪ ﺑﺎ ﺪﻩ ﺷﻦﻴ ﺗﻌﻴ ﺑﺎ ﺷ ﺪ.
ﻭ ﺟ ﻮﺩ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﺍ ﺕ ﺩ ﻭ ﺁﺯ ﻣﻮ ﻥ،
ﺑﻴ ﺎﻧ ﮕ ﺮ ﺭﻭﺍ ﻳ
ﻲﮕﺎﻧ ﺑﻴ ﺪﻩ ﺁﻣﺖﺳﺩﻪ ﺑﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﺐﺮﻳﺿ ﻭﺖﺳ ﺍﻲﻛﻼ ﻣ ﻳﺎ ﻴﺎﺭ ﻣﻌ ﺮ ﺎﻳ ﻧﺘﻲﻧﺴﺎ ﻳﻜ ﻩ ﻨﺪﻛﻨﻥ ﻴﺎ ، ﺑﻲ ﻳﺎﻳ ﭘﺎﺪ.ﺷﺑﺎﻲ ﻣ ﺭ ﻌﻴﺎ ﻣﻲ ﻭﺍﻳ ﺭﺐﺮﻳﺿ ﺞ ﻴﻴ ﺗﻌﻱﺎ ﺵ ﻫ ﻭ ﺭ ﺍﺯﻲ ﻳﻜ ﻪ ﻛﺖﺳ ﺍﻒﺘﻠﺨ ﻣﻂ ﺮﺍﻳﺷ ﺭ ﺩﻥ ﻣﻮ ﺁﺯ ﻦ ﺑﺮﺍ ﻪ ﻛﺖﺳ ﻩ ﺍ ﻨﺪﻛﻨ ﺪﻩ ﻫﺸﺎ ﻣ ﻨﺪ ﭼﻲﻫ ﻩ ﺩ ﻤﺮ ﻧ ﻮﻩ ﻧﺤ ﻪ ﺴﺎﻳ ﻣﻘ ، ﺁﻥ ﻱ
) E C S O ( n o it a n i m a x E l a c i n il C d e r u t c u r t S e v it c e j b
O
Harden
ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﺒﻪ ﺍﻳ ﻦ ﭘﺎ ﻳﺎﻳ ﻲ ﺍﺯ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﺒﻪ ﺿ ﺮﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﺑﻴ
ﻦ ﺍﻳﺐﺳﻨﺎ ﻣﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻚ ﻳ ﺩﺭ ؛ ﻮﺩﺷﻲ ﻣ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍﻥﮔﺎ ﻨﺪ ﺩﻫﺮﻩ ﻧﻤ ﻦ . 1( )0ﺪ ﺷﺑﺎ 0 7/ ﺯ ﺮ ﺍﻤﺘﻛﺪ ﺎﻳ ﻧﺒﺐﺮﻳﺿ
E C S
ﺩO
ﺭ ﺍﻳﺮ ﺍﻥ ﺑ ﺮﺍ ﻱ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺕ ﻫﺎ ﻱ ﺑﺎ ﻟﻴﻨ ﻲ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜﺎ
ﻥ،ﺪﻩ ﺷ ﺎﻡﺠ ﺍﻧ ﻲﻋﻤﺎﺟﺘ ﺍ ﻲﻜﺷﺰ ﭘ ﻭ ﻥﻜﺎﺷ ﭙﺰ ﻭﺍﻧ ﺭ ﻥ، ﺎﺭﺍﺳﺘ ﭘﺮ )1
،7
،1 1،
2 1(
؛ ﺍ ﻣﺎ ﺗ ﺠ ﺮﺑ ﻪ ﺍ ﻱ ﺍﺯ ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ ﺁ ﻥ ﺩ ﺭ ﻓﻮ ﺭﻳ ﺖ ﻫﺎ ﻱ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ
ﻲﺮﺍ ﺑ ﺒﺮﻌﺘ ﻣﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻱﺭﺰﺍ ﺮﮔ ﺑ ﻭﻡ ﻟﺰ ﻭﺖ ﻤﻴﻫ . ﺍﺖﺳ ﺍ ﺪﻩﺸ ﻧﺵ ﺍﺭ ﮔﺰ ﻱﻜﺷﺰ ﭘﻱﻫﺎﺖ ﻳ ﻮﺭ ﻓ ﺎﻥﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻱﻫﺎﺕ ﺭﻬﺎ ﻣﻲﺎﺑﺷﻴ ﺍﺭﺯ ﻲ ﻳﺎﻳ ﭘﺎ ﻭ ﻲ ﻭﺍﻳ ﺭ ﻦﻴﻴ ﺗﻌ ﻑﺪ ﻫ ﺑﺎ ﻲﺸﻫ ﮋﻭ ﭘ ﺗﺎ ﺪ ﺷ ﺐ ﺳﺒ ﻲﺎﻥﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﻱﻫﺎﺕ ﺭﻬﺎ ﻣﻲﺑ ﺯﻳﺎ ﺍﺭﺭ ﺩ OSCE ﻥ ﻣﻮ ﺁﺯ ﻓﻮ ﺭﻳ ﺖ ﻫﺎ ﻱ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺩﺍ ﻧﺸ ﮕﺎ ﻩ ﻋﻠ ﻮﻡ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ ﺑﻴ ﺮ ﺟﻨ ﺪ ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ ﺷ ﻮﺩ
.
ﺭ ﻭ ﺵ ﺗ ﺤ ﻘﻴ ﻖ
ﺗﺶﻫ ﮋﻭ ﭘﻦ ﺍﻳ ﺩﺭ ﻮ
ﺻ ﻴﻔ ﻲ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﻛ ﻪ ﺩﺭ ﺳ ﺎﻝ 8 8 3 1 ﺻ ﻮﺭ
ﺕﻜﺷﺰ ﭘ ﻱﻫﺎﺖ ﻳ ﻮﺭ ﻓ ﺎﻥﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍ ﺍﺯ ﺮ ﻧﻔ 3 9 ﺩﺪﺍ ﺗﻌ ، ﺖﻓ ﮔﺮ ﻲ ﻭﻱ ﻮﺭ ﺗﺌﻱﻫﺎﺪﺣ ﻭﺍﻪﻠﻴ ﻛﻪ ﻛﺪﺟﻨﺮ ﺑﻴﻲﻜﺷﺰ ﭘ ﻮﻡﻋﻠ ﻩ ﮕﺎﺸ ﺩﺍﻧ ﺑﺎﻟ ﻴﻨ ﻲ ﺭﺍ ﮔ ﺬﺭ ﺍﻧﺪ ﻩ ﺑﻮ ﺩﻧ ﺪ،
ﺑ ﻪ ﺭ ﻭ ﺵ ﺳ ﺮ ﺷ ﻤﺎ ﺭ ﻱ ﺍﻧ ﺘ ﺨ ﺎ ﺏ ﺷ ﺪﻧ
ﺪ. ﻣﻮ ﺁﺯ ﺩﻮﺍ ﻣ ﺏﺎﺨﺘ ﺍﻧ ﺖﻬ ﺟ ﺯﻡﻻ ﻱﻫﺎ ﻮﺯﺠ ﻣ ﺬﺧ ﺍ ﺍﺯ ﺲﭘ ﻥ
E C S
، O
ﻓﻬ ﺮ ﺳﺘ ﻲ ﺍﺯ ﻛ ﻠﻴ ﻪ ﻣﻬ ﺎﺭ ﺕ ﻫﺎ ﻱ ﻋ ﻤﻠ ﻲ ﺍﻳ ﻦ ﺩﺍ ﻧﺸ ﺠ ﻮﻳ
ﺎﻥ ﺪﺩ ﺘﻌ ﻣﺕﺎ ﻠﺴ ﺟﻲﻃ ﻭ ﻪ ﻬﻴ ﺗ1(41، )3ﻊ ﺟﺮ ﻣﺐﺘ ﻛ ﺑﻪ ﻪ ﺟ ﺗﻮ ﺑﺎ ﺑﺮﺎﺨﺘ ﺍﻧ ﻲﺳﺳﺎ ﺍ ﺕﺭﻬﺎ ﻣ 1 2 ،ﻲ ﺎﺳﺷﻨ ﺎﺭ ﻛ ﺕﺮﺍﻈ ﻧ ﺱﺎ ﺍﺳ ﺏ ﻛ ﺮﺩﻜﻤﻠ ﻋﺖﺴ ﻟﻴﻚ ﭼﺕ ﺎﺭ ﻣﻬ ﺮ ﻫﻱﺮﺍ ﺑﺲﭙ ﺳ ﻭ 1(ﻝ ﺪﻭ )ﺟ ﻪ ﻳ ﺪﻭ ﺗﺩ، ﺑﻮ ﻪ ﺣﻠ ﻣﺮ ﺮ ﻫﻲﺎﺑﺷﻴﺯ ﺍﺭ ﻭﻚﻴﻜﻨ ﺗ ﺎﻡﺠ ﺍﻧﻞﺣﺮﺍ ﻣﻞﻣﺷﺎ ﻦﻈ ﻧﺐ ﺎﺣﺻ ﺪ ﺎﺗﻴ ﺍﺳ ﺍﺯ ﺮ ﻧﻔ 8ﻂﺳﻮ ﺗﺖﺴ ﻟﻴﻚﭼﺮ ﻫﻲ ﻭﺍﻳ ﺭﺪ.ﺷ ﺮ ﺍﺭ ﻗﺮ ﻩ ﺎﺩ ﺘﻔ ﺍﺳ ﺩ ﻮﺭ ﻣﻲﺣﻼﺻ ﺍﺕﺮﺍﻈ ﻧﻝﻤﺎﻋ ﺍ ﺍﺯﺲ ﭘ ﻭﻲﺳﺭ ﺑﺮ ﮔﺮ ﻓ ﺖ ﻭ ﭘﺎ ﻳﺎﻳ ﻲ ﭼ ﻚ ﻟﻴ ﺴ ﺖ ﻫﺎ ﺍﺯ ﻃ ﺮﻳ ﻖ ﺍ ﺟ ﺮﺍ ﻱ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ 0 2 ﻧﻔ
ﺮ ﻭ ﺘﻪ ﻫﻔ ﻭ ﺩ ﻠﻪﺻ ﻓﺎﻪ ﺑﻪﺣﻠﺮ ﻣ ﺩﻭ ﺭ ﺩﻱ ﺎﺭﺳﺘﺮ ﭘﻥﺎﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍ ﺍﺯ ﺗﻌﻴ ﻴ ﻦ ﺿ ﺮﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﭘﻴ ﺮ ﺳ ﻮ ﻥ ) 3 7/
0(
ﺍﻧ ﺠ ﺎﻡ ﮔ ﺮﺩ ﻳﺪ
. ﺌﻫﻴ ﻮ ﻀ ﻋﺪﺗﻴﺳﺎ ﺍ ﺪﻩﻬﻋ ﺮ ﺑ ﻫﺎ ﺮﺩﻜﻤﻠ ﻋﻲﺎﺑﺷﻴﺯ ﺍﺭ ﻭ ﺪﻩﻫﺸﺎﻣ ﺖﺎﺑﺷﻴﺯ ﺍﺭ ﺎﻩ ﺭﮔﻛﺎ ﺭ ﺩﺖ ﺮﻛ ﺷﻲ ﺍﻫ ﮔﻮ ﻪ ﻛ ﺩ ﺑﻮ ﺮ ﻈ ﻧﺐ ﺎﺣﺻ ﻲﻤﻋﻠ ﻲﺪﺍﻫ ﺍ ﺑﺎﻰ ﻨﺎﻳ ﺁﺷﻪ ﺑﻁﻮﺮﺑ ﻣﻲﻬﺟﻴ ﺗﻮﻪ ﻠﺴ ﺟ ﺩﺭﻭ ﻪ ﺷﺘ ﺩﺍ ﺭﺍﻲﻴﻨ ﺑﺎﻟ ﻑ ﻧﺪ. ﻮﺩ ﻩ ﺑ ﺮﺩ ﻛﺖ ﺮﻛ ﺷﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻱ ﺍﺭ ﮔﺰ ﺑﺮ ﻮﻩﺤ ﻭ ﻧ
2 1 ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ ﺍﺭ ﺯﻳﺎ ﺑ ﻲ ﻣ ﻬﺎ ﺭ ﺕ ﻫﺎ ﻱ ﻋ ﻤﻠ ﻲ ﻃ ﺮﺍ ﺣ ﻲ ﻭ ﺁﻣ ﺎﺩ ﻩ ﺷ ﺪ
ﻭ ﺍﺯﻞﻗﺒ (. 1ﻝ ﺪﻭﺟ ) ﻳﺪ ﺮﺩ ﮔ ﺍﺭ ﮔﺰ ﺑﺮ ﻭﺯ ﺭﻚ ﻳ ﺩﺭ OSCE ﻥ ﻣﻮ ﺁﺯ ﺑﺮ ﮔﺰ ﺍﺭ ﻱ ﺁﺯ ﻣﻮ ﻥ،
ﻃ ﻲ ﻳ ﻚ ﺟ ﻠﺴ ﻪ ﺗ ﻮ ﺟﻴ ﻬ ﻲ ﺑ ﺮﺍ ﻱ ﺩﺍ ﻧﺸ ﺠ ﻮﻳ
ﺎﻥﻫﺎ ﺮﺩﻜﻤﻠ ﻋ ﺎﻡﺠ ﺍﻧﻱﺮﺍ ﺑ ﺯﻡﻻ ﻥﺎ ﺯﻣ ، ﻱ ﺍﺭ ﮔﺰ ﺑﺮ ﻮﻩ ﻧﺤ ، ﻑﺪﺍ ﺍﻫ ﻭﺮ ﮕﻴﺸ ﭘﻴﻱﺮﺍ ﺑﺪ. ﺷﻲﻧﺳﺎﻉ ﺭﻼﻃ ﺍﻫﺎ ﺎﻩ ﺘﮕ ﻳﺴ ﺭ ﺍ ﺩ ﻮﺭﻀ ﺣﺐﺗﻴ ﺗﺮ ﻱﻮﺭﻀ ﺣﻦﺎﻟ ﺳﻚﻳ ﺭ ﺩﻥﺎﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍ ﻥ،ﺎﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﺮﻈ ﻧﻝ ﺎﺩ ﺗﺒ ﺍﺯ ﻳﺎﻓ ﺘﻪ ﻭ ﻫ ﺮ ﺩﺍﻧ ﺸ ﺠ ﻮ ﻳ ﻚ ﺷ ﻤﺎ ﺭﻩ ﺭ ﻣﺰ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨﻮﺍ ﻥ ﺷ ﻤﺎ ﺭﻩ ﻫ ﻮﻳ
ﺖﻫﺮ ﺭ ﺩﺪ. ﺷﻥﺎﺤﺘ ﺍﻣﻦﺎﻟ ﺳ ﺭﺩﻭﺍ، ﺭﻩﻤﺎ ﺷﻦ ﺍﻳﺐﺗﻴ ﺗﺮﻪ ﺑ ﻭﺖ ﻳﺎﻓ ﺩﺭ ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ ﻳ ﻚ ﺳ ﻨﺎﺭ ﻳﻮ ﺩ ﺭ ﻣﻌ ﺮ ﺽ ﺩ ﻳﺪ ﺩﺍ ﻧﺸ ﺠ ﻮ ﻗﺮ ﺍﺭ ﺩﺍ ﺷ ﺖ ﻛ
ﻪ ﻘﻪﻗﻴ 5ﺩ ) ﺮﺩﻜﻤﻠﻋﺮ ﻫﻱﺮﺍ ﺑ ﺯﻡﻻ ﻥﻣﺎ ﺯﻲ ﻃ ﺁﻥ ﻪ ﻟﻌﻄﺎ ﻣ ﺍﺯﺲﭘ ( ﻘﻪﻗﻴ ﺩﻚ ﻳﻲ ﻣﺎﻧ ﺯ ﻠﻪﺻ ﻓﺎ ﺩﺭﻭ ﺩ ﺩﺍﻲ ﻣ ﺎﻡﺠﺍﻧ ﺭﺍ ﺮ ﻈ ﺩ ﻧﻮﺭ ﻣﺕ ﺎﺭ ﻣﻬ ﺑﻪ ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ ﺑﻌ ﺪ ﻱ ﻣ ﺮﺍ ﺟﻌ ﻪ ﻣ ﻲ ﻛﺮ ﺩ.
ﺩ ﺭ ﻫﺮ ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ،
ﭼ ﻚ ﻟﻴ ﺴ
ﺖ ﻳﻂﺳ ﺗﻮﻮ ﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﻱﻮ ﺳ ﺍﺯﺖﻴ ﻌﺎﻟ ﻓ ﺎﻡﺠﺍﻧﻡ ﺪ ﻋ ﻳﺎ ﺎﻡﺠ ﺍﻧ ﻳﻪ ﭘﺎ ﺑﺮ ﻚﺎﻩ ﺘﮕ ﻳﺴ ؛ ﺍﺖﻓ ﮔﺮ ﺭ ﺮﺍ ﻗﻲ ﻳﺎﺑ ﺍﺭﺯ ﺩ ﻮﺭ ﻣﻲ ﻠﻤ ﻋﺕﻴﺄ ﻫ ﺎءﻀ ﺍﻋ ﺍﺯ ﺮ ﻧﻔ ﻛﺎ ﺭﺑ ﺮﺩ ﺍﻟ ﻜﺘ ﺮﻭ ﺷ ﻮ ﻙ ﻭ ﺗ ﻬﻮ ﻳﻪ ﺭﻳ ﻮ ﻱ ﺗ ﻮ ﺳ ﻂ ﺩ ﻭ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻩ
ﮔﺮ ﺪ. ﺷﻲ ﻳﺎﺑ ﺍﺭﺯ
ﺑﺮﺍ ﻱ ﺗﻌ ﻴﻴ ﻦ ﺭ ﻭﺍﻳ ﻲ ﻣ ﻌﻴﺎ ﺭ ﺁﺯ ﻣﻮ ﻥ،
ﺑ ﻪ ﻳ ﻚ ﺁﺯ ﻣﻮ ﻥ ﻣ ﻼ ﻙ ﻛ
ﻪ ﺪ،ﺷ ﺑﺎﻥﺎﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍﻦ ﺍﻳ ﺍﺯﻲﻮﻟ ﻗﺒﻞﺑ ﻗﺎﻱﻫﺎ ﺮﺩﻜﻤﻠﻋ ﻩ ﻨﺪ ﺩﻫ ﺎﻥ ﻧﺸ ﻧﻴﺎ ﺯ ﺑﻮ ﺩ ﻛ ﻪ ﺑ ﻪ ﺍﻳ ﻦ ﻣ ﻨﻈ ﻮﺭ
، ﻣﻴ ﺎﻧ ﮕﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﺍ ﺕ ﺩ ﺭﻭ ﺱ ﻧ ﻈ ﺮ
ﻱﺎﻥﻮﻳﺠﺸ ﺩﺍﻧ ﻩ ﻧﺪ ﺮﻭ ﭘ ﺍﺯ ﺪ(ﺣﻭﺍ 1 2 )ﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﺱ ﺭﻭ ﺩ ﻭﺪ(ﺣﻭﺍ 2 /1 )5 ﺍﺳ ﺘ ﺨ ﺮﺍ ﺝ ﺷ ﺪ ﻭ ﺑ ﺎ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﺒﻪ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﺍﻳ ﻦ ﻣ ﻴﺎﻧ ﮕﻴ ﻦ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻧ ﻤﺮ ﻩ ﺑ
ﻪ ﺪ. ﺷﻦﻴﻴ ﺗﻌﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻲ ﻭﺍﻳ ، ﺭOSCE ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ1 2 ﺍﺯ ﺪﻩ ﺁﻣﺖﺳﺩ ﺑﺮﺍ ﻱ ﺗﻌ ﻴﻴ ﻦ ﭘﺎ ﻳﺎﻳ ﻲ ﺁﺯ ﻣﻮ ﻥ،
ﺍﺯ ﺭ ﻭ ﺵ ﭘﺎ ﻳﺎﻳ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﺍ
ﺕ ﺑﻴﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﻪ ﻛﺐﻴﺮﺗ ﺗﻦ ﺍﻳﻪ ﺑﺪ ﺷ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍﻥﮔﺎ ﻨﺪ ﺩﻫﺮﻩ ﻧﻤ ﻦﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳ ﻭ ﺩ ﺭ ﺩ ﮔﺮ ﺪﻩ ﻫﺸﺎ ﻣ ﻭ ﺩ ﻂﺳﻮ ﺗ ﺪﻩ ﺵ ﺷ ﺭﺰﺍ ﮔ ﺕﺮﺍ ﻧﻤ ﻣ ﺤ ﺎﺳ ﺒﻪ ﮔ ﺮﺩ ﻳﺪ
. ﻊ ﺁﻤ ﺟﻱﻫﺎ ﺩﻩ ﺩﺍ ﻭﺭ
ﻱ ﺷ ﺪﻩ ﺑﺎ ﻧ ﺮﻡ ﺍﻓ ﺰﺍ ﺭ
S P
)S S
ﻭﻳ ﺮﺍﻳ ﺶ 5 1(
ﺑﺎﺳﻴ ﮔﺮ ﺭ ﻥ ﻣﻮ ﺁﺯ ﻭ ﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫ ﺐﺮﻳﺿ ﻱ ﺎﺭ ﺁﻣ ﻱﻫﺎﻥ ﻣﻮ ﺁﺯ ﻮ
ﻥ ﻭﻪﺰﻳﺠ ﺗﺩ ﻮﺭ ﻣP≤00/0 5ﻱ ﺩﺍﺭﻲ ﻌﻨ ﻣﺢﻄ ﺳ ﺩﺭ ، ﻚﺘﻴﺴ ﻟﺠ ﺗ ﺤ ﻠﻴ ﻞ ﻗ ﺮﺍ ﺭ ﮔﺮ ﻓ ﺖ
.
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ 1 - ﻣ ﻬ ﺎﺭ ﺕ ﻫ ﺎ ﻱ ﺍ ﺭﺯ ﻳﺎ ﺑ ﻲ ﺷ ﺪ ﻩ ﺩ ﺭ ﺍﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ E C S O
ﻓ ﻮ ﺭﻳ ﺖ ﻫ ﺎ ﻱ ﭘ ﺰ ﺷ ﻜ ﻲ
ﺷ ﻤﺎ ﺭ ﻩ ﺍﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻣ
ﻬ ﺎﺭ ﺕ ﻣ ﻮ ﺭ ﺩ ﺍﺭ ﺯﻳ ﺎﺑ ﻲ
1 ﻛﻨ
ﺘﺮ ﻝ ﺧ ﻮﻧ ﺮﻳ ﺰ ﻱ
ﻲ ﺮﺍﭘﻥ ﺗﻴﮋﺴﺍﻛ 2
3 ﻭ
ﺻ ﻞ ﺁﻧ ﮋﻳ ﻮﻛ ﺖ
ﻲﻧﻼﻀ ﻋﻖﺭﻳﺗﺰ 4
ﻻﺭ ﺎﻧﻮ)ﻣﻡ ﺪﻭﺼ ﻣﻞﻤﺣ 5
گ ﺭ ﻭ ﻝ
( ﻞﺁﺗ 6
7 ﺗ
ﺨﻠ ﻴﻪ ﺷ ﻮ ﻙ
ﻧﻲﺮﺩﺭﮔﻻﻮ ﻛﻞﺁﺗ 8
ﻪ ﻮﺑ ﺍﻧﺘ 9
0 1 ﺁﻣﺒ
ﻮﺑ ﮓ
ﻗﻠژ ﺳﺎﻣﺎ 1 1
ﺐ
ﻢ ﺴ ﺟﻥﺩﻛﺮﺝ ﺭﺧﺎ 1 2
ﺧﺎ ﺭﺟ ﻲ
ﻳﺎ ﻓﺘ ﻪ ﻫ ﺎ 3 9 ﺩﺍﻧ ﺸ ﺠ ﻮ ﻱ ﻣ ﻮﺭ ﺩ ﻣ ﻄﺎ ﻟﻌ ﻪ ﻫ ﻤ ﻪ ﻣﺬ ﻛّﺮ ﻭ ﺩﺍ ﺭﺍ ﻱ ﻣ ﻴﺎﻧ ﮕﻴ
ﻦﺳﺎ 2 0 ﻭ 2 6ﻦ ﺳﻞ ﺩﺍﻗ ﺡ ﻭ ﺮ ﻛﺜﺪﺍﺣ ﻭ 2 1 4/5±1 6/ 8ﻲﺳﻨّ
ﻝﺪ ﻣﻌ ، ﻲﻨ ﺎﻟﻴ ، ﺑﻱﺮﻈ ﻧﺕﺍ ﻤﺮ ﻧﻦﮕﻴ ﻴﺎﻧ ﻣﺶﻫ ﮋﻭ ﭘﻦﺍﻳ ﺭ ﺩﺪ.ﺩﻧ ﺑﻮ ﻝ1،6 2/±1 1/ 7ﺐﻴﺮﺗ ﺗﻪ ﺑﻥﺎﻮﻳﺠ ﻧﺸ ﺩﺍ OSCE ﻩ ﻤﺮ ﻧ ﻭﻞﻛ 8 6/
0 8± 7/
6 1،
3 0/
1 8± 7/
5 1 ﻭ 4 3/
1 5± 5/
4 1 ﺑﻮ ﺩ.
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ 2 - ﻭ ﺿ ﻌﻴ ﺖ ﻧ ﻤ ﺮﺍ ﺕ ﺩ ﺍﻧ ﺸ ﺠ ﻮﻳ ﺎ ﻥ ﺷ ﺮ ﻛ ﺖ ﻛ ﻨﻨ ﺪ ﻩ ﺩ ﺭ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﻌ ﻪ
ﻧﻤ ﺮ ﻩ ﻣﻴ
ﺎﻧ ﮕ ﻴ ﻦ ﺣ ﺪﺍ ﻗ ﻞ ﺣ ﺪﺍ ﻛﺜ ﺮ
ﻧﻈ ﺮ ﻱ 7
1/
1 2/± 6 1 1 8/
3 1 5
1/
8
1 79/5 1 5 1 67/8±06/8 ﻲﻴﻨﺑﺎﻟ
1 77/2 1 36/1 1 57/8±10/3 ﻝﺪﻣﻌ
1 66/7 1 07/1 1 45/5±13/4 OSCEﺕﺎﺭ ﻣﻬ 1
ﺿ ﺮﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﺍ ﺕ
E C S
ﺑﺎO
ﻣ ﻴﺎﻧ ﮕﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﺍ
ﺕﺪ ﻣﻌ ﻭ ( P<00/01 )0 6/1ﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎ (،P=00/03 )0 4/ 6ﻱ ﻮﺭﺗﺌ
ﻝ ﺪ. ﺁﻣﺖﺳﺪ ( ﺑP<0 0/0 )10 5/ 6ﻞﻛ
ﻫ ﻤﺎ ﻧﻄ ﻮﺭ ﻛ ﻪ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻩ ﻣ ﻲ ﺷ ﻮﺩ
، ﺍﺭﺗ ﺒﺎ ﻁ ﻣ ﻌﻨ ﻲ ﺩﺍ ﺭ ﻱ ﺑﻴ
ﻦ ﻛﻝ ﻌﺪ ﻣ ﻭﻲﻨ ﺎﻟﻴ ، ﺑﻱ ﻮﺭ ﺗﺌﺱ ﺭﻭ ﺩﺕﺍ ﻤﺮ ﻧ ﺑﺎOSCE ﺕﺮﺍ ﻧﻤ ﻞ ﺑﻴ ﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫ ﺐﺮﻳﺿ ﻦﺮﻳﻻﺗ ﺑﺎ (. 3 ﻝ ﺪﻭﺟ ) ﺭﺩ ﺩﺍ ﻮﺩ ﻭﺟ ﻦ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﺐﺮﻳﺿ ﻦﺮﻳﻤﺘ ﻛ ﻭ ﺑﻪ ﺘﻮ ﺍﻧ ﻭﻱ ﻨﺪﻞ ﺑ ﺁﺗﻱﻫﺎ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ ﻲ
ﺑﻴ ﻦ ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺍﻛ ﺴ ﻴﮋ ﻥ ﺗ ﺮﺍﭘ ﻲ ﻭ ﺗ ﺰﺭ ﻳ ﻖ ﻋ ﻀ ﻼ ﻧ ﻲ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻩ ﺷ
ﺪ (. 4ﻝ ﺪﻭ )ﺟ
ﺟ ﻬ ﺖ ﺑ ﺮﺭ ﺳ ﻲ ﻫ ﻤ ﺴﺎ ﻧ ﻲ ﺩ ﺭﻭ ﻧ ﻲ
، ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ﻣ ﻴﺎ ﻥ ﻧ ﻤﺮ ﻩ ﻛ
ﻞﻫﺮ ﺭ ﺩ ﺎﻥﻮﻳﺠﺸ ﺩﺍﻧ ﻩ ﻤﺮ ﻧﻦﮕﻴ ﻴﺎﻧ ﻣ ﺑﺎOSCE ﺭ ﺩ ﺎﻥﻮﻳﺠﺸ ﺩﺍﻧ ﻳ ﻚ ﺍﺯ ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ ﻫﺎ ﺑ ﺮﺭ ﺳ ﻲ ﺷ ﺪ ﻛ ﻪ ﺭﺍﺑ ﻄ ﻪ ﻣﺜ ﺒﺘ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻧ ﻤﺮ ﻩ
ﻫﺮﺎﻧﻮ )ﻣﻡ ﺪﻭﺼ ﻣﻞﻤﺣ ﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳﺪ. ﺁﻣﺖﺳﺩﻪ ﺑﻞ ﻛ ﺮﻩ ﻧﻤ ﺑﺎ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ ﺭ ﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳ ﻭ 0( 5/4 )ﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﺐﺮﻳﺿ ﻦﺮﻳﻻﺗ ﺑﺎ ﺍﺯ ( ﻝﻭ گ ﺭ ﻻ ﻛﻨ ﺘﺮ ﻝ ﺧ ﻮﻧ ﺮﻳ ﺰ ﻱ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻳﻴ ﻦ ﺗﺮ ﻳ ﻦ ﺿ ﺮﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘﮕ ﻲ ) 8 0/
0(ﺪﺭﻳ ﻭﻖﻳ ﺰﺭ ﺗﻱﻫﺎ ﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳ ﺩﺭﺰ ﺟ ﺑﻪ ﻪ ﺑﻄ ﺭﺍﻦ ﺍﻳﺩ. ﺑﻮ ﺩﺍﺭ ﻮﺭﺧ ﺑﺮ ﻱ
، ﻫﺎ ﺎﻩ ﺘﮕﺴ ﺍﻳ ﻳﺮﺳﺎ ﺭ ﺩﻲﺒ ﻗﻠ ﺎءﺣﻴ ﺍ ﻭﻲﻧ ﺮﺩ ﮔﻞﺗ ، ﺁﻲﻧﻼﻀ ﻋﻖﺭﻳ ﺗﺰ ﺍﺯ ﻧﻈ ﺮ ﺁﻣﺎ ﺭ ﻱ ﻣ ﻌﻨ ﻲ ﺩﺍ ﺭ ﺑ ﻮﺩ ) ﺟ ﺪﻭ ﻝ 5 (.
، ﻲ ﻳﺎﻳ ﭘﺎﻦﻴﻴ ﺗﻌﺖﻬﺟﻪ ﻟﻌﻄﺎ ﻣﻦ ﺍﻳ ﺩﺭ ﺩﺭ
ﺍﻳ ﺴ ﺘﮕ ﺎﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺗ ﺨ ﻠﻴ ﻪ ﺷ ﻮ ﻙ ﻭ ﺍ ﺣﻴ ﺎء ﺭﻳ ﻮ ﻱ
، ﺩﻭ ﻣ ﺸﺎ ﻫ ﺪﻩ ﮔﺮ ﺩﺍ ﻧﺸ ﺠ ﻮﻳ ﺎ ﻥ ﺭﺍ ﻣ ﻮﺭ ﺩ ﺍ ﺭﺯ ﻳﺎﺑ
ﻲ ﺩ ﮔﺮ ﺪﻩ ﻫﺸﺎﻣ ﻭ ﺩﺕﺍ ﻤﺮ ﻧﻦ ﺑﻴﻲ ﺘﮕﺴﻤﺒ ﻫﺐﺮﻳﺿ ﻪ ﻛ ﺪ ﺩﻧﺩﺍ ﺍﺭ ﻗﺮ ﺭ . ﻮﺩ ( ﺑP<00/0 )10 6/8ﻭ 0 9/ 7ﺐﺗﻴ ﺗﺮﻪ ﺑﻕﻮ ﻓﻱﻫﺎ ﺎﻩ ﺘﮕﺴﺍﻳ
ﺑﻪ ﻣ ﻨﻈ ﻮﺭ ﺗﻌ ﻴﻴ ﻦ ﻗ ﺪﺭ ﺕ ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺩ ﺭ ﺱ ﻫ ﺎ ﻱ ﺗﺌ ﻮﺭ ﻱ
ﻭﻮﺳﻴ ﮔﺮ ﺭﻥ ﻣﻮ ﺁﺯ ﺯ ( ﺍOSCE )ﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﺕﺭﻬﺎ ﻣ ﺮﻩ ﻧﻤ ﺭ ﺩﻲﻴﻨ ﺑﺎﻟ ﻥﺸﺎ ﺭ ﻧ ﻛﻮﺬ ﻣﻥ ﻣﻮ ﺁﺯﻪ ﺠﺘﻴ ﻭ ﻧﺪ ﺷ ﺩﻩﻔﺎﺳﺘ ﺍ ﺎﻡ ﮔ ﺑﻪﻡ ﮔﺎﻩ ﻴﺮﺘﻐ ﺪﻣﭼﻨ ﻥﻤﺮ ﻧﻦﻴﻴ ﺗﻌ ﻮﺭ ﻨﻈ ﻣﻪ ﺑ ﻧﺪ ﺗﻮﺍﻲ ﻣﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﺱ ﺭﻭ ﺩﺕﺍ ﻤﺮ ﻧﻪﻛ ﺩ ﺩﺍ ﻩ
E C S
ﻣO
ﻮﺭ ﺩ ﺍﺳ ﺘﻔﺎ ﺩﻩ ﻗ ﺮﺍ ﺭ ﮔﻴ ﺮﺩ ) 9 4/
0
=
(،)r
2 0 0/
0
=
(؛P
ﺑ
ﻪ ﺪﻭ ﺣﻥ ﺗﻮﺍﻲ ﻣﻲ ﻟﻴﻨ ﺑﺎﺱ ﺭﻭ ﺩﺕﺍ ﻤﺮ ﻧ ﺍﺯ ﺩﻩ ﺘﻔﺎ ﺍﺳ ﺑﺎ ﺮ ﻳﮕ ﺩﺕ ﺎﺭﻋﺒ ﺩ ﺑﻴﻲﻭﻟ ( r2=0 2/4 )ﺩ ﻤﻮ ﻧﻦﻴﻴ ﺗﻌ ﺭﺍO CS E ﺕﺍ ﻤﺮ ﻧ%24 ﻦﺪ. ﺎﻣ ﻧﻴﺖﺳﺩﻪ ﺑﻲﻃ ﺗﺒﺎ ﺍﺭOSCEﻩ ﻤﺮ ﻧ ﻭﻱ ﻮﺭ ﺗﺌﺱ ﺭﻭ ﺩﺕﺮﺍ ﻧﻤ
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ 3 - ﺿ ﺮ ﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘ ﮕ ﻲ ﻧ ﻤ ﺮ ﻩ E C S ﺑﺎO ﻣ ﻴﺎ ﻧﮕ ﻴ ﻦ ﻧ ﻤ ﺮﺍ ﺕ ﻧ ﻈ ﺮ ﻱ
، ﺑ ﺎﻟ ﻴﻨ ﻲ ﻭ ﻣ ﻌ ﺪ ﻝ ﻛ ﻞ
OSCE
ﻧﻈ ﺮ ﻱ 6
4/
0 3 0 0/
0
= ﻧﻈ P
ﺮ ﻱ
ﺑﺎﻟ ﻴﻨ ﻲ 1
6/
0 00/01
<
P 4
5/
0 00/01
<
ﺑﺎﻟ P ﻴﻨ ﻲ
ﻣﻌ ﺪ ﻝ ﻛ ﻞ 6
5/
0 00/01
<
P 1
9/
0 00/01
<
P 5
6/
0 00/01
<
P
ﺟ ﺪ ﻭ ﻝ 4 - ﺿ ﺮ ﻳ ﺐ ﻫ ﻤﺒ ﺴ ﺘ ﮕ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﻧ ﻤ ﺮ ﻩ ﻫﺎ ﻱ ﺑ ﻪ ﺩ ﺳ ﺖ ﺁ ﻣ ﺪ ﻩ ﺩ ﺭ ﺍﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ ﻫﺎ ﻱ ﻣ ﺨ ﺘﻠ ﻒ E C S O
ﺍﻳ ﺴ ﺘ ﮕ ﺎﻩ
- - - ﺍﻭ
ﻝ
ﺩﻭ ﻡ 5
0/
0 ﺩ ﻭ ﻡ
ﺳ ﻮﻡ 4 1/
0 2 0/
0 ﺳ ﻮ ﻡ
ﭼ ﻬﺎ ﺭﻡ 5 1/
0 2 0 0/
0 6 1/
0 - ﭼ ﻬ ﺎﺭ ﻡ
ﭘﻨ ﺠ ﻢ 7 0/
0 0 2/
0 - 1 2/
0 1 2/
0 ﭘﻨ ﺠ ﻢ
ﺷ ﺸ ﻢ 6 2/
0 2 0/
0 4 1/
0 - 8 2/
0 8 3/
0
* ﺷ ﺸ ﻢ
ﻫﻔ ﺘﻢ 5 0/
0 - 7 0/
0 4 0/
0 4 0/
0 8 2/
0 7 3/
0
* ﻫ ﻔﺘ ﻢ
ﻫ ﺸ ﺘﻢ 1 0/
0 - 6 3/
0
* 4 1/
0 0 2/
0 - 0 1/
0 7 1/
0 3 2/
0 - ﻫ ﺸ ﺘ ﻢ
ﻧﻬ ﻢ 6
1/
0 9 1/
0 4 2/
0 1 1/
0 4 3/
0
* 8 3/
0
* 5 2/
0 3 1/
0 ﻧﻬ ﻢ
ﺩﻫ ﻢ 0
2/
0 2 2/
0 8 2/
0 - 3 2/
0 7 1/
0 1 1/
0 2 3/
0 7 0/
0 8 2/
0 ﺩ ﻫ ﻢ
ﻳﺎﺯ ﺩﻫ ﻢ 5 2/
0 0 2/
0 - 1 2/
0 - 3 0/
0 - 2 1/
0 5 3/
0
* 4 1/
0 - 5 1/
0 - 0 2/
0 8 1/
0 ﻳﺎ ﺯ ﺩ ﻫ ﻢ
ﺩﻭ ﺍﺯ ﺩﻫ ﻢ 7 0/
0 0 1/
0 0 1/
0 - 5 0/
0 - 6 3/
0
* 7 0/
0 8 3/
0
* 2 0/
0 8 1/
0 6 3/
0
* 2 1/
0
5 0/
0 P
* <
