زا نانیرفآراک تاکاردا و تايبرجت یسانشرادیدپ دیدپ
ة :ینیرفآراک
كی علاطم ة یفيک
بیدا فسوی رتکد
1
، طبرا نادرم همطاف
2
3 . رایشناد تشر ة همانرب زیربت هاگشناد يسرد يزیر
2 دشرا سانشراك . همانرب
زیربت هاگشناد يسرد يزیر
رات ی خ تفایرد : 24 / 8 / 32
رات ی خ ذپ ی شر : 38 / 4 / 33
هديكچ هنیمز رد يگرزب تلاوحت أشنم نانیرفآراك زورما ناهج رد يتامدخ ،يتعنص ياه
، و يراجت غ
ی هر
هدش و دنا كرحم هعسوت و دشر هب
رامش م ي دنور هصیصخ صوصخ رد يدایز تاعلاطم . ينیرفآراك ياه
نانیرفآراك و ماجنا
هدش تسا
؛ رد شهوژپ اما ةراب
و قیمع فیصوت و فشك فرژ
نارگن ة و تاكاردا
زا نانیرفآراك تایبرجت دیدپ
ة ينیرفآراك
، نآ هكنانچ خ يارب اه
دو ار نآ نعم ا يم دننك
، كدنا رایسب
.تسا زا نانیرفآراك تایبرجت قیمع فیصوت و فشك شهوژپ نیا يلصا فده دیدپ
ة ينیرفآراك
تسا . هب و يفیك عون زا شهوژپ ماجنا شور ویش
ة .تسا يسانشرادیدپ عماج
ة شهوژپ يرامآ
هزوح رد رترب نانیرفآراك
،تامدخ ،تعنص نوگانوگ ياه و تراجت
غ ی هر لاس رد و زیربت رهش رد
3333 هنومن .تسا
اه ب ه باختنا دنمفده تروص ش
دند ات يفیك شهوژپ تیهام هب هجوت اب نآ مجح و
هداد عابشا ( اه
36 هداد .تفای همادا )رفن يروآدرگ قیمع ةبحاصم قیرط زا اه
ش د شور زا هدافتسا اب و
داهنشیپ ي ( تیمسا 3334 لیلحت و هیزجت ) .دش
اتن ی ج ناشن م ي دهد جنپ لماش يلك نومضم مز
ی ةن
رفآراك ین ي
، عضو ی ت داصتقا ي
، يگژیو ياه
،يتخانشناور يگژیو
ياه عامتجا ي و يقلت ينیرفآراك زا
دندش رادیدپ .دندوب يعرف نومضم نیدنچ ياراد نیماضم زا كیره و
ی هتفا اه ي ا ی ن هعلاطم م ي ت دناو
وصت ی ر ي برجت زا نشور ی
تا رفآراك ی نان رد مز ی ةن فآ راك ر ین ي هئارا دهد .
هژاو اه ی ديلک ی تیقلاخ ،يریذپرطخ ،يسانشرادیدپ :
، ينیرفآراك .
دنسيون ة لوئسم : :نفلت
07850034190 Email: yousef_adib@yahoo.com
همدقم يانبم و هتشاد روضح يگدنز نوئش مامت رد وا اب هارمه و رشب تقلخ يادتبا زا ينیرفآراك تفرشیپ و تلاوحت هدوب يرشب ياه
تسا رد ثحب .
نیمز ة نرق لیاوا هب نیرفآراك و ينیرفآراك
يمرب مهدجه ( ددرگ
Landstrom‚ 1999
.) رد فیرعت تاقوا رتشیب نیرفآراك زا يددعتم ياه
و
ينیرفآراك هئارا
يم فیرعت و دوش رد يدایز تاقیقحت ثعاب موهفم نیا زا ددعتم ياه
نیمز ة
( تسا هدش ينیرفآراك
Zimmerman‚ 2008
هیاپ ينیرفآراك يخیرات دركیور .) يارب يا
يگژیو يسررب ار ينونك رصع رد نانیرفآراك ياه
رورض ي يم .دنك لاح نیا اب
، شهوژپ ياه
و قیمع فیصوت و فشك صوصخ رد يكدنا فرژ
نارگن ة زا نانیرفآراك تایبرجت و تاكاردا
دیدپ ة نوچ ؛تسا هتفرگ تروص ينیرفآراك دیدپ
ة يگژیو رد اهنت ينیرفآراك يتخانشناور ياه
يمن هصلاخ يگژیو نانیرفآراك و دوش
يتوافتم يگداوناخ ياه دنراد
يداصتقا تیعضو و
يم هبرجت ار يتوافتم دنراد ينیرفآراك زا يتوافتم تشادرب و دننك
. روهظ يارب يددعتم لماوع
تسا مهم ينیرفآراك
؛ دننام تیزم( يداصتقا لماوع و رازاب ياه
مهارف لماوع ،)هیامرس ندوب
،تینما ،تیلوبقم( يداصتقا ریغ قبط
ة ،هزیگنا ،قیفوت هب زاین( يتخانشناور لماوع ،)يعامتجا
اخم هرط يریذپ و ) دیلوت لماوع ارب(
ي تامدخ و تلاوصحم دیلوت رد رییغت داجیا )
(
(Thompson, 2005
.
يگژیو اب يیانشآ ياه
همه بناج ة نآ تایبرجت و تاكاردا تخانش و نانیرفآراك يم اه
دناوت
لكش هب دنك كمك تاماهبا و تلاكشم دروم رد يرگنزاب يارب ،يداینب شرگن يریگ
(
Falcone & Osborne‚ 2005
رد هك يتاعلاطم .) نیمز
ة يگژیو نیب طابترا و دشر و يدرف ياه
عسوت ة يم ناشن ،تسا هتفرگ تروص يداصتقا يصاخ بهذم و هورگ كی هب تفرشیپ هك دنهد
و دشر اب و درادن صاصتخا عسوت
ة يگژیو زا يخرب يم دارفا رد اه
ار يداصتقا دشر ناوت رد
( درك مهارف فلتخم عماوج ،يردب
3385 ًابیرقت .) بلغا
هك ناگدنسیون رابرد
ة و ينیرفآراك
هدز ملق نانیرفآراك دنا
، هتشاد ناعذا يگژیو نانیرفآراك هك دنا
نآ هك دنراد يصاخ ر اه
زا ا
زیامتم يلومعم دارفا يم
دنك (
christina, 2013
) نیمه هب . لد
ی ل شرورپ و ينیرفآراك هب هجوت
هنیمز هك نونكا .تسا ترورض كی زورما عماوج رد نآ ققحت ياه ةرابرد
رثؤم شقن
و دشر رد نانیرفآراك عسوت
ة و فشك اب هك تسا نیا قیقحت فده ،تسا رظن قافتا اهروشك
يگژیو ًلاوا ناوتب نانیرفآراك تایبرجت و تاكاردا قیمع فیصوت اسانش ار ينیرفآراك ياه
يی
درك هرهب نآ جیاتن زا يضتقم طیارش رد ًایناث و دش دنم
؛ اربانب ی ن ا رد ی ن قحت ی
،ق ارب ي رشت ی ح و
ازفا ی ش رفآراك براجت اب طابترا رد مهف ی
،نان ك شور زا ی
ف ي مع هاگن هك تسا هدش هدافتسا ی
ق
هب دپ ی ةد رفآراك ین ي دراد و تاعلاطا ي ار عمج آ رو ي م ي امنهار هك دنك ي
اهزرم ي ی ك موهفم
دج ی د دنشاب .
رورم ی رب بدا ي تا عوضوم
ينیرفآراك زا
نانادداصتقا رظن
، زاس يراكو تسا هك صیصخت عبانم ةنیهب
ار اب هدافتسا زا
تصرف اه ي يتآ هارمه اب هرطاخم رسیم يم دزاس . ينیرفآراك يم
تصرف دناوت ار يدیدج ياه
و دمآرد ات دنك داجیا نانیرفآراك يارب ةیامرس
دوخ ار شیازفا دنهد و نینچمه اب
داجیا
تاسسؤم دیدج
و بسك و ياهراك كچوك و
طسوتم
، دنشخب دوبهب ار يگدنز ياهدرادناتسا
(
Henly, 2012
كی ينیرفآراك .) دنیارف
شواك تصرف رد تسا راك و بسك ياه
Szabo,)
(2013
. سیناپ و هداس ،روید (
2232 ) رد رب راذگرثا يدرف لماوع يسررب يارب هك دوخ لدم
راك و بسك هئارا
هدرك دنا
، رثا میقتسم و يگژیو ياه يتیصخش رب
دركلمع بسك و راك ار رد
رظن يمن ریگ ن د تراهم يور رب رتشیب و يم زكرمت تصرف يیاسانش ياه
.دننك رد لباقم
،
فده اب ناسانشناور ةئارا
رظن ی ه اه ي نتبم ي رب و ی گژ ي اه ي صخش یت ي نچمه و ی ن توافت اب
لئاق ندش ب ی ن رفآراك ی نان غ و ی ر رفآراك ی
،نان سررب هب ي و ی گژ ي اه ي تخانشناور ي
رفآراك ی نان
م ي دنزادرپ دوجو و و ی گژ ي اه ي ارب مزلا طرش ار صاخ ي
رفآراك ققحت ین
ي م ي دنناد .
ناسانشناور يتسرهف
ينلاوط زا
يگژیو يیاه نوچمه : زاین هب
،قیفوت لیامت هب
هرطاخم يریذپ
، ندوباراد زكرم
لرتنك
،ينورد للاقتسا بلط ي
،
،ماهبا لمحت مزع
و
،هدارا راكتشپ
و دامعا هب سفن ار رد تایضرف دوخ
هدناجنگ دنا . نوراب ( 2225 ) قیقحت رد ي
هب سررب ي
يگژیو ياه يتیصخش هتخادرپ
تسا و نآ اه ار راذگریثأت رب
نانیرفآراك تیقفوم يم
دناد . ویل و
نآوچ ( 2232 ) تیقلاخ و
يروآون ار
زا يگژیو ياه ينیرفآراك يم
دنناد . نآ اه دندقتعم دنیارف
يروآون يژولونكت رد لوحت و رییغت ،داجیا زاسرتسب و ساسا هك تیقلاخ و
تسا
، شقن
نییعت هدننك يا رد ار ةرازه موس يدلایم افیا يم دننك . میك
، يمات و نفتسا ( 2226 ) هك دندقتعم
يروآون اه يم خر يماگنه نامزاس ياضعا هك دنهد
صخت ناشص كارتشا هب ار دنراذگب
و ار نآ
سمل لباق تامدخ و اهلااك هب لیدبت دننك
. زا ب زین ينیرفآراك ركفت ه
ناونع يگژیو ينیرفآراك
مان هدرب تسا هدش
(Dhliwayo & Van Vuuren, 2010)
. انیتسیرك ( 2233 ) يم ناونع هك دنك
يم ادیپ ينعم دعبراهچ دوجو اب ينیرفآراك دنك
: خ رط
،يریذپ
،يروآون ،يراتخمدوخ و للاقتسا
راك و تیلاعف رایسب . اب ی رگ ی و (
Bygrave, 1994
) هب و ی گژ ي مزع و هدارا و نامرآ ارگ يی
رفآراك ی نان هراشا م ي دنك . تاكسا و رواش
Shaver & Scott‚ 1991 ( )
قحت ی تاق ي رگنزاب ار ي
هك دندرك رد
نآ زا گنا ی ةز پ ی تفرش ناونع هب ی ك پ ی ش بی ن ي دننك ة رفآراك ربتعم ین
ي هدش هدافتسا
نآ .دوب نچ اه ی ن تن ی هج ب هك دنتفرگ ی
ن گنا ی ةز پ ی تفرش و رفآراك ین ي گتسبمه ي تبثم دوجو دراد
؛
اما رظن هب م ي دسر راتفر هنانیرفآراك هولاع
رب ریثأت صیاصخ يدرف
زا لماوع و ياهریغتم
يرگید ریثأت م ي ذپ ی در هك يهاگ تیهام يعامتجا و
يگنهرف دنراد
روپدمحا(
راد ی نا ي و
قم ی م ي
، 3384 )
؛ اربانب ی ن شخب ي زا رظن ی ه اه هب ثأت ی ر لماوع مز ی هن ا ي حم و ی ط ي و هعسوت رد
پی اد ی ش دپ ی ةد رفآراك ین ي كأت ی د دنراد ا زا . ی ن تخانش ور قفوم
ی ت مآ ی ز دپ ی ةد رفآراك ین ي
مز هب هجوت مزلتسم ی
هن عامتجا رتسب و ي
لحم زورب شلات اه ي رفآراك ی نان تسا
؛ هب ب ی نا د ی رگ
رفآراك دارفا ی
ن لاعف و ی ت اه ي رفآراك ی هنان لوصحم مز
ی ةن عامتجا ي دوخ دنتسه دمحم(
ي
لا ی سا ي
، 3387 .) رد ا ی ن اتسار
، اهوگلا و هداوناخ ي
رفآراك رد شقن ین
ي دارفا ثأت ی ر هتسجرب ا ي
دنراد . رب ساسا رظن ی ة ی گدا ی ر ي هدهاشم ا ي تربلآ ارودنب ( 3386 )
، سب ی را ي اهراتفر زا ي
عامتجا ي دارفا اب ةدهاشم اهوگلا ي و شقن قشمرس گ ی ر ي نانآ زا رد لحارم
،هجوت ی راپسدا ي
،
رفآزاب ین ي راتفر ي گنا و ی شز ي هتخومآ م ي دنوش ولاسا(
ی
،ن 3387 اربانب ؛) ی ن رفآراك ی نان ي هك
هداوناخ ناش رفآراك ی ن دنتسه
، و و راتفر ی
گژ ي دلاو ی ن عبنم ي ماهلا شخب ارب ي نآ اه هب دوجو
م ي دروآ و ثأت ی ر قتسم ی م رب رفآراك ی ن ندش نآ اه دراد . هتفای قبط ياه
نچ و انیل ( 2223 )
هبرجت ار يدارفا شناد ،يگداوناخ ياه امح
ی ت م ي دننك هك هفرح يا ار زاغآ يم دننك .
سواهكورب و
درون ( 3382 ) رد رد دوخ تاعلاطم ی
دنتفا لقادح هك 52
رفآراك دصرد ی
نان رد
هداوناخ اه ي دوخ هبرجت اه ي رفآراك ین ي هدهاشم ار هدرك
دنا ( سواهكورب و
،درون 3382 هب لقن
زا 3333
، .)Fry
رد رانك هداوناخ
، امح ی ت هكبش ا ي رفآراك رد ین
ي دارفا رثؤم هدوب .تسا هكبش اه
رفآراك زا اهنت هن ی
نان امح ی ت ونعم ي ارجا و يی م ي دننك هكلب هعومجم ا ي لام عبانم زا ي
،
تاعلاطا ي و سرتسد ي هب تصرف اه ار ارب ي نانآ مهارف م ي دننك
(Pam Alexander, 2006)
؛ هب
ناونع لاثم نوراب و نمكرام ( 2223 ) هب سررب ي طابترا تراهم ي
قفوم و ی ت رفآراك ی نان
هتخادرپ دنا رف و ی س و ناراكمه (
2224 ) هب ا ی ن تن ی هج سر ی هد دنا ب هك ی ن هكبش اه ي طابترا ي و
ازفا ی ش سناش قفوم ی ت لغش ي هطبار دوجو دراد . نوسمات ( 2224 ) شقن هكبش اه ي طابترا ي ار
ارب ي ازفا ی ش لغش دركلمع ي
رثؤم م ي دناد . رد خرب ي زا شهوژپ اه ارش زا ی ط رادا راتخاس و ي
و
نامزاس ي ن ی ز لماوع ناونع هب رثؤم
رب رفآراك ین ي ی دا هدش تسا
؛ ارب ي لاثم گنیزنب و ناراكمه
( 2223 ) هدفه لماع ار هب ناونع لماوع تیقفوم يیاسانش نانیرفآراك
هدرك دنا و زا راتخاس
يتایلام روشك هیكرت هب ناونع لكشم يلصا رس هار نانآ مان يم دنرب نینچمه.
شقن لیهست يرگ
و تلود تسایس ياه يمومع نآ
، لماع ةعسوت ينیرفآراك تسا هدش هتفرگ رظن رد
Sullivan,)
(2014
. هتبلا « نی زا
» هب ناونع عبنم گنا ی شز ي ارب ي سب ی را ي زا تساهراتفر س (
ی
،ف 3332 ن .) ی زا هب
پی تفرش قفوم بسك و ی
،ت ن ی زا ار لاغتشا و شاعم رارما و دمآرد بسك هب م
ي ناوت ناونع هب
عبنم ي ارب ي اهراتفر ي رفآراك ی هنان مان درب . ارو ي و گربنارت ( 3338 ) رد قحت ی تاق رد دوخ ی دنتفا
ارب دمآرد بسك هك ي
گدنز ي هداوناخ و دوخ گنا
ی ةز مهم ي ارب ي عورش بسك و راك رد نانز
هدوب تسا .
رورم ي بدا رب ی تا و پی ش ی ةن قحت ی ق رد ةزوح رفآراك ین ي ناشن م ي دهد ا هك ی ن ثحب ی ك
ةزوح تاعلاطم ي ب ی ن هتشر ا ي اوز و داعبا زا و تسا یا
ي نوگانوگ م
ي ناوت نآ ار هعلاطم درك
؛ ب ه
روط ي هك خرب ي قحت ی تاق ارب ي بت یی ن لماوع رثؤم رب ارف ی دن رفآراك ین ي هب لابند ةئارا ی ك لدم
ةلداعم راتخاس ي هدوب دنا د دنناوتب ات ی
هاگد لك ي صوصخ رد دپ
ی ةد رفآراك ین ي هئارا دنهد
؛ ارب ي
لاثم ناجاقآ ي ( 3388 ) رد نچ ی ن قحت ی ق ي غتم ی اهر ي درف ي
، لغش ي
، راتفر ي و حم ی ط ي ار رد لدم
دوخ جارختسا هدرك
تسا هك ره ی ك زا نآ اه م ي دنناوت رد زوح ة تاعلاطم ي ی ك ي طبترم مولع زا
رفآراك اب ین
ي ثحب
؛دنوش نیاربانب كرد لماك عوضوم راك ينیرفآ دنمزاین نتشاد ی ك هاگدید
لك هنارگن تسا . رد هچرگا دروم
ينیرفآراك تاعلاطم
يدایز تروص هتفرگ
تسا
؛ اما مه ة
نآ اه زا ی ك دعب مك تروص هب و ي
هب دپ ی ةد رفآراك ین ي رگن ی هتس دنا و قحت ی ق ي دوجوم ن ی تس
هك عقاو براجت دناوتب ي
رفآراك ی نان مع تروص هب ار ی
ق و همه هبناج هعلاطم هدرك و تروص هب
ك ی ف ي ماجنا هدش دشاب .
شور سانش ی
شهوژپ رضاح زا رظن فده دربراك ي تسا و هك اجنآ زا دصق
لصا ي براجت كرد شهوژپ
زا نانیرفآراك دیدپ
ة هدوب ينیرفآراك تسا
، شور زا ك
ی ف ي - هدافتسا يسانش رادیدپ دش
.
كی يسانشرادیدپ لوقم
ة قیقحت شور و يفسلف تسا
هك ارب ي هدیدپ كرد براجت قیرط زا اه
تسا هتفای شرتسگ يناسنا .
،قیقحت شور نیا لابند هب
نشور درك و راتخاس ن رهوج
ة هدیدپ ياه
هبرجت هدش تسا نآ قیقد تیفیك و اب
دارفا براجت لیلحت و هیزجت تروص
م ي گ ی در . عماج ة
دروم علاطم ة ار شهوژپ نیا یلك
ة هزوح رد رترب نانیرفآراك و تامدخ ،تعنص نوگانوگ ياه
و تراجت غ
ی هر رد لاس رد زیربت رهش 3333
يم لیكشت .دهد
ا ی ن فرط زا دارفا ةرادا
لك
راك،نواعت و
هافر عامتجا ي ناتسا ب ه ناونع رفآراك ی نان رترب هتخانش هدش و خرب ي ن ی ز دقت ی ر
هدش دنا . هنومن فده رب ينتبم تروص هب يریگ هدوب
تسا دارفا باختنا(
ي اراد هك ي برجت ی تا
نغ ي هدوب دنا ) هداد عابشا ات و تفایرد( اه
ندركن هداد و تاعلاطا همادا )دیدج ياه
تشاد رد هك
تكرش دادعت تیاهن هب شهوژپ رد ناگدننك
هدزناش .دیسر رفن ارب
ي عمج زا تاعلاطا يروآ
هبحاصم قیمع ياه و
فرژ رگن هدافتسا ش د . طسوتم روط هب هبحاصم تدم 54
.دوب هقیقد یلك
ة
هبحاصم دش طبض اه دعب و
ًاقیقد بوتكم ش د دن . لیلحت و هیزجت زا سپ
، بحاصم ة يدعب ماجنا
دش لیلحت و هیزجت يارب . هداد
اه تیمسا يداهنشیپ شور زا
Smith‚1995 ( بیدا زا لقن هب
،ناراكمه و يرقاب جاح 3383
تیمسا .تسا هدش هدافتسا ) هس
م هداد لیلحت يارب ار هلحر رد اه
تسا هدرك داهنشیپ يسانشرادیدپ شور :
فلا . هداد دیلوت ،اه
ب . هداد لیلحت و هیزجت اه
( ای ن
هلحرم لماش لحارم عرف ي تسا : 3 هجاوم . ة هیلوا
؛ ،دروم كی يناوخزاب و ندناوخ 2
. صیخشت
و بسچرب هلوقم هب ندز ،اه
3 تسیل . هشوخ و ندرك هلوقم يدنب
،اه 5 . لودج كی داجیا
هصلاخ يزاس ) ، ج . .اهدروم قیفلت
رد ا ی ن شهوژپ
، ماجنا زا سپ هبحاصم
اه لحرم(
ة لوا
، لوت ی د هداد اه اوتحم هلصافلاب ) ي
نآ
بوتكم لحت و ی ل زاغآ دش رد . ةلحرم مود
، ی نع ي زجت ی ه لحت و ی ل هداد
،اه ادتبا ره ی ك نوتم زا
بوتكم هدش اب تقد هدناوخ و ناوخزاب ي دندش و ماضم ی ن ی ا تشادرب اه ي لوا ی ه رد هشوگ ا ي زا
نتم پ ی هدا هدش دندش هتشاگن هك
خرب لماش ي
عادت ي
،اه شسرپ اه
، هافم ی م و غ ی هر دوب نهذ هب و
روطخ رگشهوژپ م
ي درك و م ي تسناوت رد
لحارم دعب ي هدافتسا دوش . سپس ماضم ین ي هك
م ي تسناوت فرعم
شخب اه يی زا نتم
ًلاومعم(
ی ك ی ا عت دشاب )هلمج دنچ یی
ن دش تبث و دن
( ةلحرم ب - 2 .) رد رم لحا دعب ي ( ب - 3 و ب - 5 لمع ) لی تس ندرك و هشوخ دنب ي هلوقم اه
ماضم(
ی ن لصا ي عرف و ي تروص )
؛تفرگ ب ه روط ي هك ارب ي اوتحم ي ره ی ك زا هبحاصم اه ی ك
لودج هصلاخ كشت ی ل دش . رد رخآ ی ن ةلحرم لصا ي ( ةلحرم ج )
، ارب ي فلت ی ق و اهدروم یا
ماضم ی
،ن ةمه لودج اه رانك رط زا و دنتفرگ رارق مه ی
ق هطوغ رو ي رد هداد
،اه اقم ی ةس موادم و
اسانش يی تهباشم اه و توافت
،اه هلوقم اه ماضم و ی ن لك ي ئزج و ي رد ی ك جارختسا لودج
دندش . هداد اه ي ا ی ن انبم لودج ي
شرازگ ی هتفا اه ي شهوژپ ي دش .
رگشهوژپ عس
ي ا اب درك ی ن :دراوم هبحاصم رد نانیرفآراك دامتعا بلج و طابترا نسح ،
يسررب هداد موادم اه
) Prolonged engagement
هداد لیلحت و هیزجت ،(
تصرف نیلوا رد اه
هبحاصم هب نآ دروخزاب و هبحاصم ره مامتا زا سپ يارب نآ دروخزاب زا هدافتسا زین و يدعب ياه
هداد تیافك نییعت هبحاصم دادعت شیازفا و اه
دافتسا و نانیرفآراك يرگنزاب ،اه ه
يحلاصا رظن زا
نانآ هلوقم زا يخرب رورم و ياه
جارختسا زا يدادعت اب هدش تكرش
ناگدننك
، و تحص رب
يریذپدییأت
) Confirmability
هداد(
یازفیب شهوژپ ياه .د
هتفای اه
هبحاصم زا هدزناش رفن ماجنا صحت عومجم رد ،دش ی
تلا ا ات دارفا ی ن :دوب عطاقم ود
رفن ادتبا يی
، راهچ
رفن د ی
،ملپ تفه رفن سانشراك ي
، ود رفن سانشراك ي دشرا و ی ك رفن رتكد ي . نچمه ی ن رظن زا ةنماد
نس ي شش رفن ز ی ر لهچ
،لاس راهچ رفن لهچ ات تصش لاس و شش رفن لااب ي تصش لاس نس
دنتشاد . رد زجت زا لك ی
ه لحت و ی ل عومجم هداد اه جنپ نومضم لصا ي يم هك دش جارختسا دنناوت
زا نانیرفآراك هاگدید دیدپ
ة ریوصت هب ار ينیرفآراك ب
.دنشك :زا دنترابع نیماضم نیا نیمز
ة
يگژیو ،يداصتقا تیعضو ،ينیرفآراك يگژیو ،يتخانشناور ياه
.ينیرفآراك زا يقلت ،يعامتجا ياه
نيمز ة ینیرفآراک
نومضم نیلوا نیمز
ة هك تسا ينیرفآراك ود
يعرف نومضم
« زاین
» و
« شیپ ین ة يگداوناخ
» ار لماش
م ي دوش .
:زاين يمن هدروآرب هك دراد دوجو هعماج رد يیاهزاین دشاب دیاب يتكرش و يسك و دوش
ات نآ
دنك فرطرب ار زاین .
اجنیا رد
، لابند هب نانیرفآراك و تسا نانیرفآراك كرحم هعماج زاین
دنتسه يبسانم تصرف هك
ین رازاب طیحم رد ياهزا
هدروآرب دننك هدروآرب ار هدشن .
نانیرفآراك
يم شلات طیحم دننك
مان هب ار نیرفآراك ،يگداوناخ و يدرف ياهزاین نینچمه .دنسانشب ار لداعت
يم قوس لغش داجیا تمس يم هلمج زا هك دهد
ای شاعم رارما يارب هزیگنا هب ناوت نتشادن
تینما
يلغش ارب شلات و ي
ور ی ورا يی رثؤم اب نآ رك هراشا هبحاصم زا يرایسب رد نومضم نیا .د
هب اه
لكش اه ي فلتخم زا يضعب .تسا هداد ناشن ار دوخ هتفگ
ياه تكراشم هطبار نیا رد ناگدننك
ریز حرش هب تسا
:
« لاس رد 3344 يدیلوت دحاو ثادحا رما رد راكفا لدابت هب زاین رگا هك درك روطخ منهذ هب
يتكرش ای يدرف دشاب )يصوصخ شخب رد(
ارب ي ئارا ة درادن دوجو تامدخ .»
( نیرفآراك
رامش ة 3
« .) لاس رد 3383 زا هك يجنر لیلد هب نتشادن
يلغش تینما يلاق
يم نافاب متسناوت مدرب
راك ي لك ات منك ی
ة تكرش نانكراك
، زا هدافتسا اب رصبت
ة 53 مانرب ة عسوت ة میب ،موس ة نیمأت
يعامتجا دنوش
يعامتجا نیمأت همیب تكرش نیا نانكراك و اضعا . دنتسه
و يلغش تینما و دنیآ
ة
يلغش ناش لیلد نیا هب و تسا هدش نیمضت ًلاماك يلاق
هب رتشیب يگدوسآ و رطاخ غارف اب فاب
لزنم رد دوخ تیلاعف يم همادا
.دهد
» ( نیرفآراك رامش
ة 8 .)
نيشيپ ة :یگداوناخ نامز زا ار دوخ ينیرفآراك ركفت و هزیگنا نانیرفآراك زا يرایسب
يم هداوناخ نورد زا و يكدوك رب و دنناد
نیمز ة ينیرفآراك ركفت رگزاغآ ناونع هب نیدلاو يلغش
يم هراشا دننك
. نآ اه هبرجت دندقتعم ياه
تشذگ ة زا و دنراد يمهم ذوفن ينیرفآراك رب يگداوناخ
لاقتنا یحور ة يم نخس نآ تاریثأت و نادنزرف هب نیدلاو ينیرفآراك ار نانیرفآراك و دنیوگ
يم يناسك هب لیامت هك دنناد
ثرا دنچ تارظن همادا رد .دنراد يگداوناخ لغاشم ندرب زا رفن
ركذ هنومن يارب نانیرفآراك يم
وش د :
« زیگنا ة .تفرگ لكش نم رد يكدوك نامز نامه زا تعنص هب دورو مردپ
ناخراك ة
تیوكسیب يزاس
تشاد هدش گرزب يتعنص ركفت اب ادتبا نامه زا لیلد نیمه هب و هقلاع نیا و ما
نیا اتسار نیا رد .دیناود هشیر نم رد هنوگ
، ارب ي مردپ هب كمك تشر
ة قیقحت يارب ار هیذغت
باختنا مدرك بیترت نیا هب و و
درا صرع ة مدش تعنص
».
( رامش نیرفآراك ة
2 ).
« ردپ و بحاص میاهومع ناخراك
ة تیوكسیب مدرك زاب ار ممشچ يتقو زا نم و دندوب يزاس
،
اشنا عوضوم يتقو يیامنهار نارود رد .مدوب هدید ار هناخراك لغش
رد آ ی هدن
،دوب چیه هاگ
يمن يم هك متشون هكلب موش رتكد ای سدنهم مهاوخ
مامت رد يم میاهاشنا مراد تسود متشون
.موش گرزب يدیلوت كی بحاص
» ( رامش نیرفآراك ة
33 ).
یداصتقا تيعضو نومضم نیمود جارختسا
يداصتقا تیعضو ،نانیرفآراك براجت زا هدش هبرجت
دش ة تسا نانآ
لماش هك ود
قف يعرف نومضم ر
و هداوناخ يداصتقا
« لیصحت اب نامزمه راك
» م ي دوش .
:هداوناخ یداصتقا رقف نانیرفآراك زا يخرب
م ي دنتفگ يلام طیارش اب يكدوك رد هك
هدوب هجاوم يدودحم رایسب ناكما دوبمك و رقف دوخ يگدنز رد و دنا
هدرك هبرجت ار تا دنا
. نآ اه
هیامرس گ زا يضعب .دندرك ناونع نییاپ حطس رد و مك يلیخ ار اهراك عورش يارب هیلوا يراذ
هتفگ ياه تكراشم نیا رد ناگدننك
مز ی هن ریز حرش هب تسا
:
« رگید نوچمه يكدوك نارود نامه زا مه
هلحم يا لغش هب میاه يلاق
يزرواشك و يفاب
هیامرس اب يتدم زا سپ .مدوب لوغشم ازاب هب مدوب هدرك عمج هك يا
ر .مدروآ يور
» ( نیرفآراك
رامش ة 5 ).
« لاس رد 3322 ترجاهم رهش هب تاناكما دوبمك و رقف هلمج زا يددعتم لیلاد هب
مردپ نوچ و میدرك چیه
يلاق راد كی اب هرابود ،تشادن يفاك دمآرد و يلام تاناكما هنوگ
اهنت و مدرك عورش ار مراك نان
هداوناخ روآ يا
شش .مدوب هرفن
» ( نیرفآراك رامش
ة 8 .)
:ليصحت اب نامزمه راک ادعت
زا يهجوت لباق د ياهراك هب تسد اهدعب هك يدارفا
هدز هناروآون هدش هتخانش نیرفآراك ناونع هب و دنا
دنا
، رد لیصحت نمض رود
ة و يكدوك
هتشاد لاغتشا زین راك هب يناوجون هدش هداز راك اب دندقتعم ناشدوخ و دنا
دنا . خرب ي هنومن زا :اه
« هكنیا لیلد هب حبص
يلاق لزنم رد اه يم يفاب
تعاس ،مدرك جنپ
يم رهظزادعب هب متسناوت
مورب هسردم
؛ رد ينعی سردم
ة هنابش يم سرد يزور مدناوخ
.»
( نیرفآراك رامش
ة 8
« .) عطقم
ر مامتا هب ناهفصا و زیربت رد ار ناتسریبد س
ناتسبات و مدنا اتسور هب مردپ هب كمك يارب اه
يم كمك يزرواشك راك رد ات متفر ش
منك .»
( نیرفآراك رامش
ة 3 .)
یگژیو یتخانشناور یاه
يگژیو تیقفوم رد يتخانشناور ياه دراد يیازسب ریثأت دارفا ياه
. رد ينیرفآراك تاعلاطم
نوچ يیاهریغتم رب يسانشناور زیگنا
ة و يریذپ كسیر ،لرتنك نوناك ،قیفوت غ
ی هر زكرمتم
تسا . يگژیو زین شهوژپ نیا رد يتخانشناور ياه
جارختسا لماش نانیرفآراك تایبرجت زا هدش
،هدارا و راكتشپ كسیر
،يریذپ يریس نامرآ و يریذپان ،يیارگ
و یحور ة تسكش ن يریذپا تسا .
:هدارا و راكتشپ يمرب تلاكشم سپ زا دایز راكتشپ اب نانیرفآراك
دنیآ
؛ اب هك يروط هب
مه ة يتخس يمن میلست زگره اه و دنوش
.دنراد تیقفوم هب داقتعا و رواب هتفگ زا يضعب
ياه
ریز حرش هب هطبار نیا رد نانیرفآراك تسا
:
« رد و مدنمقلاع راك هب و مراد يدایز راكتشپ نم .تسا مهم يلیخ راكتشپ ،تیقفوم يارب
يم لك تسین زیزع میارب مناج میوگب مناوت
؛ هك يروط هب ناخراك
ة تروص هب ام مامت
و تقو 25
يم هرادا هتعاس دوش
.»
( رامش نیرفآراك 2
).
« هدش تخس رایسب طیارش
؛تسا اب يلو مه ة
يتخس هك دنیوگن ناگدنیآ ات دش مهاوخن میلست زگره اه ارچ
يگدنز رد امش يراك نات
هدركن .دیا
» ( رامش نیرفآراك ة
32 )
كسیر :یریذپ هدرتسگ زا يكی
هرطاخم شریذپ هب لیامت ،نانیرفآراك يگژیو نیرت تسا
؛
ينعی نآ اه هرطاخم ياه دمع ة يم لبقت ار يداصتقا تیلاعف شلات ،تقو نانیرفآراك رتشیب .دننك
يراك رابتعا و يم رارق رطخ ضرعم رد ار ناش
دنهد
؛ تیعطق نوچ نتشادن
زا يشان رطخ و
تسكش هناروآون ياهراك رد دراد دوجو
. نیا رد نانیرفآراك براجت زا هنومن دنچ هب ریز رد
هنیمز يم هراشا :دوش
« يارب نم هناخراك
قوف شزرا ناراد هداعلا
يگدنز و هیامرس لك اب نوچ متسه لئاق يا ناش
يم كسیر دننك
. لقادح هس لوط لاس م
ي ات دشك یامرس ة سك ي هب لحرم ة نیا و دسرب يهددوس
.درادن دوجو تیقفوم يارب ينیمضت چیه هك تسا يلاح رد
» ( نیرفآراك رامش
ة 3 .)
« ام رد
همانرب يم میظنت لاس ره يادتبا هك يا يم صاصتخا نایز و ررض يارب ار يغلبم مینك
نوچ ،میهد
نهذ يگدامآ دیاب ي
میشاب هتشاد يیاهدمایپ نینچ لباقم رد ار .»
( نیرفآراك رامش
ة 35 .)
یريس نامرآ و یریذپان :ییارگ
هدش هتخانش نیرفآراك ناونع هب هك دارفا زا يرایسب دنا
رد پی ندوم م س ی ر يم فعش ساسحا شلات ای دننك
و يمن هدنسب تیقفوم كی هب هب و دننك
.دنراد داقتعا تیقفوم و شلات رارمتسا هتفگ زا يضعب
نیا رد نانیرفآراك ياه دروم
ب ه ریز حرش
تسا :
« ام ای ندیسر كیدزن
يعوضوم ای هدیا هب ندش ار
میراد نهذ رد هك
، يم ينعم تیقفوم مینك
؛
هطقن نآ هب ندیسر اما رقت
ی
ًاب میورب هار ناتسهوك رد هكنیا هب دراد تهابش رد
لاح ي هك ندیسر
دم هپت يلااب هب رظن
تسا میدیسر هك هپت نیلوا يلااب .
، یواز ة امدید ن يم ضوع دوش
. پت ة
گرزب رت يم لباقم رد ار نآ زا يم راركت عوضوم نآ دوعص زا دعب و مینیب
ره هب ندیسر .دوش
هیلوا تیقفوم لپ
ة درادن يصاخ فطل هطقن نامه هنرگو تسا يدعب تیقفوم هب نیزاغآ .»
( نیرفآراك رامش
ة 3 ).
« چیه ينونك لغش زا تقو يمن يضار دوجوم تیعقوم زا و ما
دحاو رگا مدقتعم .موش
طخ ،يدیلوت تسا هدرم عق او رد دهدن شرتسگ لاس ره ار دوخ دیلوت
.»
( نیرفآراك ةرامش
4 ).
( یراوديما يحور
ة تسكش :)یریذپان قفوم دارفا
چیه يتخس لباقم رد تقو اه
ي
هدركن مخ تشپ راگزور هتشاد لكوت ادخ هب هشیمه و دنا
تیقفوم هب و دنا هدیشیدنا اه
دنا . ریز رد
نومن دنچ ه هئارا هطبار نیا رد نانیرفآراك تاراهظا زا يم
وش د :
« هدیشیدنا هشیمه نم هب و تسام نآ زا ادرف هك ما
دنیآ ة .متسه راودیما نشور
» ( نیرفآراك
رامش ة 32 ).
« يم كیرات ار هدنیآ يرایسب ودیما هدنیآ هب ام يلو دننیب
.میتسه را
» ( نیرفآراك
رامش ة 32 .)
یگژیو یعامتجا یاه
يگژیو هلمج زا ياه
تسجرب ة نانیرفآراك
، تراهم و يراكمه يارب يیاناوت يدرف نیب ياه
نارگید اب رثؤم لماعت(
) تسا .
:)یراكمه( یهورگ راک رد ار ریثأت نیرتشیب هارمه و يراكمه ،يتكرش ياهراك رد
مه و اضعا اب تروشم و دراد تیقفوم تیلاعف سأر رد يركف
دراد رارق اه
؛ سب دارفا نوچ يرای
هیامرس دوجو اب هك دنتسه يمن تفگنه ياه
هدیا دنناوت دنناسرب هجیتن هب ار دوخ ياه
و نینچ
مه و يهارمه دنمزاین يدارفا دنتسه يركف
. هتفگ زا يضعب ياه
تكراشم هطبار نیا رد ناگدننك
ریز حرش هب تسا
:
« طیارش ءزج يهورگ راك هب داقتعا و يلدمه یلوا
ة هتبلا هك تسا تكارش يلیخ نآ گنهرف
.تسا هداتفین اج ام روشك رد
» ( رامش نیرفآراك ة
2 ).
« ا بسانم يراكمه و يتكرش مادقا و هدار
دشاب هتشاد دوجو دیاب هشیمه .
هنیمز نیا رد
، هب یصوت ة و ربلا يلع ونواعت( زین ملاسا نیبم نید
.درك هجوت دیاب )يوقتلا
» ( رامش نیرفآراك ة
33 )
ر باو ط نيب :یدرف یو زا يكی
يگژ هكبش ،نانیرفآراك زراب ياه يوق يطابترا ياه
نآ تساه لماعت نانیرفآراك . م
ؤ رث .دنراد نارگید اب نآ
اه تاطابترا و نارگید بیغرت يیاناوت زا
هرهب لكش نیرتهب هب بوخ يم و دنتسه دنم
ورب طباور يارب يیاهراكهار دنناوت ك
كیتار
، دننام
تسا رارقرب نایامرفراك و نانكراك نایم هك يطباور
، دننك هئارا .
هتفگ زا يضعب نانیرفآراك ياه
ریز حرش هب هطبار نیا رد تسا
:
« يم يعس منك مراك رد هتشاد تقادص
مشاب مشاب نابرهم نایرتشم و نارگراك اب و .
هب يتح
يم هیصوت شورف ریدم دمآ هناخراك هب يسك رگا هك منك
، دننام نامهم دینك راتفر وا اب
، ایوگ
ناخ نامهم ة
امش تس درك راتفر تفطلام و ينابرهم اب دیاب مه نامهم اب و .
دنراد يعس مه لنسرپ
نیا .دننك راتفر نینچ
» ( رامش نیرفآراك ة
6 ).
« رد رثؤم لماوع زا دارفا رد يعامتجا طباور شناد
نآ تیقفوم ات تساه
اب مرس اب دنناوتب طباور نیا هیا
داجیا دیفم طابترا اهراذگ دننك
جیاتن هب و
.دنسرب بولطم
» ( رامش نیرفآراك ة
322 )
:ینیرفآراک زا یقلت تشادرب نانیرفآراك
تروص هب و دنراد ينیرفآراك زا يتوافتم ياه
ينعم دوخ يارب ار نآ توافتم
يم عونتم ينیرفآراك زا ناشفیرعت و دننك تسا
. نانیرفآراك تایبرجت زا
هنیمز نیا رد هس
.دش جارختسا لمع هب شناد لیدبت و يراكادف و راثیا ،يروآون لماش يعرف نومضم
:یروآون نانیرفآراك رتشیب
، يم يسك ار نیرفآراك يم ماجنا ركب راك هك دنناد
ای دهد
يم داجیا راك يارجا رد يدیدج شور هداس لماوع زا و دنك
، قلخ هدیچیپ و گرزب طیارش
يم دنك :
« يم دعب دنچ زا هك تسا يسك نیرفآراك دعب كی زا .درك فیرعت ار نیرفآراك ناوت
داجیا لاغتشا و راك دناوتب دنك
دیاب هدشداجیا راك رگید داعبا زا و بنج
ة ات دشاب هتشاد يروآون
.دشاب رثؤم اهزاین نیمأت رد
» ( رامش نیرفآراك ة
4 ).
« نانیرفآراك رانك ار يمیدق متسیس
هتشاذگ دنا يم يروآون ار يدیدج متسیس و فرطرب ار اهزاین هك دننك
م ي دنك هنیزه ، ار اه
يم هئارا ار يروآون و شهاك .دهد
» ( رامش نیرفآراك ة
35 ).
:یراکادف و راثیا يم هشیر راك زا ينیرفآراك
يراكادف و راثیا ينعی راك و دریگ .
ب ه
روط ي هك خرب ي زا تكراشم هدننك
اه
، ار هبرجت نآ ا
ی ن نچ ی ن صوت ی ف هدرك دنا :
« هب و نتشاذگ ریسم نیا رد يراد ناوت رد هك يزیچ ره و راثیا و قشع ينعی ينیرفآراك
.نتفرگراك
» ( رامش نیرفآراك ة
2 ).
« ندشراكادف ينعی ينیرفآراك .
زا يلیخ زا ریسم نیا رد
تذل ياه .تشذگ دیاب يگدنز
» ( رامش نیرفآراك ة
4 ).
« زا ينعی داهج ،داهج ينعی ينیرفآراك
.نتشذگ ناج
» ( رامش نیرفآراك ة
32 ).
:لمع هب شناد لیدبت هژیو تیمها ينیرفآراك دنیارف رد هچنآ
لیدبت يیاناوت ،دراد يا
هتخومآ و شناد اب دیاب يفاك شناد و هبرجت ،راك عورش زا لبق .تسا نآ زا هدافتسا و لمع هب اه
ش هتفرگ تمدخ هب مه دنو
و تسا تیقفوم هب ندیسر هار ساسا نیا
؛ ز ی ار رثا شناد نودب هبرجت
رب تارظن .دنتسه مه لمكم ينیرفآراك عوضوم رد لمع و ملع .سكعلاب و درادن ينادنچ زا يخ
هطبار نیا رد نانیرفآراك ب
ه ا ی ن حرش تسا :
« زا ریغ هب ار دوخ لنسرپ دیاب يناسنا يورین دعب زا
تلایصحت يارب ناكما داجیا و يصصخت شزومآ رد ،كیمداكآ
هب تراهم شزومآ هژیو ياه
دنمناوت يلغش نك
ی م . تراهم و شزومآ ردق ره لاغاش
ن دشاب رتشیب
، هرهب دوب دهاوخ رتشیب يرو
».
( رامش نیرفآراك ة
4 ) .
« ماجنا هك يراك دروم رد درف يم
دشاب هتشاد ار مزلا شناد دیاب دهد
؛
.تسا هتشذگ ينپوك و يمید تادیلوت نامز زورما رگید نوچ
» ( رامش نیرفآراك ة
8 ).
هجيتن و ثحب یريگ
هعلاطم نیا زا فده صوت
ی ف موهفم زا زیربت رهش نانیرفآراك هاگدید دیدپ
ة هك دوب ينیرفآراك
نومضم جارختسا هب رجنم ياه
نیمز ة يگژیو ،يداصتقا تیعضو ،ينیرفآراك ،يتخانشناور ياه
يگژیو ينیرفآراك تلاكشم و ينیرفآراك زا يقلت ،يعامتجا ياه ش
د . هعلاطم نیا رد
، دید زا
تكراشم ناگدننك
؛ نیمز ة زاین زا ينیرفآراك -
لماش هك ن
ی اهزا ي تسا يعامتجا و يدرف -
تأشن
يم دریگ . يم صخشم دوجوم تاعلاطم رب ارذگ يرورم اب هب ينیرفآراك يارب شلات هك دوش
هزیگنا تسا دنمزاین يا .
ای ن گنا ی هز ناسنا رد لماش و تسا توافتم نوگانوگ ياه زیگنا
ة يدام
،)تورث بسك و شاعم رارما(
زیگنا ة و وگلا ،مارتحا بلج ،ماقم بسك( يعامتجا
شمرس ق هزیگنا ،)ندش داصتقا هب كمك و لاغتشا داجیا( يتامدخ ياه
،)هعماج زیگنا ة يگداوناخ
)رسمه تیاضر بلج ،نیدلاو يدونشخ ،هداوناخ هافر(
زیگنا ة يبایتسد ،يدرف للاقتسا( يصخش
)فادها هب تسا
،يریگناهج(
3383 .) ا ی ن ی هتفا اب اتن ی ج شهوژپ روش
و تاكسا ( 3333 )
ناوخمه ي دراد . نیا رد شهوژپ ب تفرشیپ هب زاین ه
ناونع لماوع زا يكی شیپ
ينیب هدننك يارب
.تسا هدش هتفرگ رظن رد ينیرفآراك هنیمز هلمج زا
ينیرفآراك رگید ياه پی
ش ی ةن گداوناخ ي
هك تسا هب
ار دوخ هدمع روط رد
بلاق شقن يوگلا هتسجرب
م ي دنك . رب ساسا رظن ی ة ی گدا ی ر ي
هدهاشم ا ي
، وگلا ناونع هب ناتسود و هداوناخ قشمرس و
يارب نیرفآراك ندش
ای اف ي شقن
م ي دنك . ای ن تن ی هج اب ی هتفا اه ي شهوژپ ( سواهكورب و
درون 3382 هب لقن زا
،Fry
3333 )
وسمه يی دراد . رب شهوژپ كو
سواه و ن درو لقادح هك داد ناشن 52
رد نانیرفآراك دصرد
هداوناخ دوخ ياه ةبرجت
ينیرفآراك هتشاد
دنا .
نیمود تفای ة دیكأت هعلاطم نیا تكراشم
رد هداوناخ بسانمان يداصتقا تیعضو رب ناگدننك
رود ة دوب يكدوك .
مه ة درك تكرش هبحاصم رد هك نانیرفآراك ه
،دندوب طیارش اب دنتشاد ناعذا
هدش گرزب يداصتقا تخس اب و دنا
یامرس ة تیلاعف هب عورش مك رك
هد دنا . هتفای زا نیا ياه
يم هجیتن نینچ قیقحت يداصتقا هافر هك میریگ
هشیمه يمن رجنم تفرشیپ هب دوش
. يهاگ
هزیگنا ،يداصتقا بسانمان تیعضو تفرشیپ يارب يا
م ي دوش نینچ زا يیاهر يارب درف و
ينیرفآراك هب تسد يتیعضو م
ي ز ن يم يعس و د تیعضو دنك
.دهد رییغت ار دوجوم
نومضم جارختسا
دش ة د ی رگ
، يگژیو ياه .تسا نانیرفآراك يتخانشناور تاعلاطم
زدنب ناراكمه و اكسفو (
2227 ) يم ناشن يگژیو ياراد نانیرفآراك هك دهد ،هدارا و مزع ياه
،يریذپرطخ شوخ
نیب ي دنتسه . هتفای نیا يگژیو ثیح زا اه ياه
یر كس هدارا و مزع و يریذپ
.دنراد يگنهامه رضاح قیقحت جیاتن اب نچمه
ی ن هتفای تاعلاطم جیاتن اب رضاح قیقحت ياه
ویرگیاب 3335)
وسمه ) تسا . رگیاب وی ناشن داد هك مزع و هدارا و نامرآ يیارگ يگژیو زا ياه
.تسا نانیرفآراك مهم نیمراهچ تفای
ة يگژیو هعلاطم نیا نانیرفآراك يعامتجا ياه
تسا لماش هك ود
نومضم
يدرف نیب طباور رد )يراكمه( يهورگ راك يعرف تسا
زا يكی . ياهروشك هك يیاهرایعم
هعسوت يم ازجم هعسوت لاح رد ياهروشك زا ار هتفای دنك
، يهورگ گنهرف تسا ندركراك
. ارب ي
كی هب ندیسر عماج
ة نیرفآراك
، تیلاعف دشر نینچ نودب و تسا يرورض يهورگ ياه
يگژیو ریگارف هعماج رد ينیرفآراك ،يا من
ي دوش ریم(
از ،يیاقآ 3382 .) قیقحت نیا رد
،
يگژیو يیاه د ی رگ ي زا ار نانیرفآراك هك د
ی نارگ زیامتم يم
،دنك راك و يراكمه يیاناوت
يهورگ نآ
ه تسا . شهوژپ يم ناشن اه تصرف هك دهد
تاطابترا دادعت اب هنانیرفآراك ياه
بش رد نیرفآراك يصخش هك
شا طبار ة ( دراد میقتسم
1999
‚
Singh et al
لثم تاطابترا نیا و )
لپ يجورخ هب يسرتسد رد ار نیرفآراك ،يتاعلاطا ياه يددعتم ياه
دننام هنانیرفآراك راتفر
يم دنمناوت .دنك
اتن ی ج شهوژپ رف ی س و د ی نارگ ( 2224 ) ا ی ن ی هتفا اه ار أت یی د م ي دنك . نآ اه رد
هكبش نیب هك دنداد ناشن دوخ شهوژپ دوجو هطبار رثؤم يلغش دركلمع شیازفا و يطابترا ياه
.دراد هتفای رگید زا تشادرب هعلاطم نیا ياه
زا نانیرفآراك ياه دیدپ
ة رد هك تسا ينیرفآراك
هس هتسد لمع هب شناد لیدبت و يراكادف و راثیا ،يروآون نومضم .دش يدنب
كی يروآون ي
زا
مهم تكرش و دارفا تاناكما و رازبا نیرت بوسحم ابقر اب هزرابم و تیقفوم هب ندیسر رد اه
يم دوش (
Kim, Tami & Stephen, 2006
و تسا ریذپانزیرگ رازبا كی يروآون .) ار نآ
ينانیرفآراك سابتقا
م ي دننك اشتیلاعف دنراد يعس هك .دنشخب دوبهب ار ن
دیدپ ة رظن زا ينیرفآراك
يراكادف و راثیا ينعم هب نانیرفآراك تسا
اسنا ماقم رد نانیرفآراك . ن
زا ار عماوج ،يلاعتم ياه
يتسس و يگدومخ ،يیاتسیا و دوكر م
ي دنناهر نومنهر هعسوت و ماجسنا ،يیایوپ يوس هب و
يم نك دن نامزاس يارب نانآ . تاعامتجا و اه
تیزم نیرفآ دنتسه و لاتعا رد و ناسنا يقرت
ياه
و رگید ارب ي زا دوخ عماوج يساسا ياهزاین عفر و شیاسآ نیمأت ه
ی چ يشلات هنوگ فرص
رظن
من ي دننك . دندنمزاین لمكم تروص هب لمع و شناد هب نانیرفآراك .
رس رب تباقر رصع دیدج رصع
هیامرس و عبانم تساه
. يتعنص گرزب ياهروشك
، هرهب هیامرس و عبانم زا يرو ار اه
حولرس ة راك
هداد رارق دوخ دنا
ردو دارفا وترپ لیصحت
صصختم و هدرك
، خرچ ار هعسوت و دشر ياه هب
هدروآرد تكرح دنا
ناقهد(
،روپ 3383 ورما يایند يداصتقا راتخاس .) يساسا روط هب ز
هتشذگ اب
د توافت درا . نآ ایند دارفا نیرتدنمتورث زورید رگا د يرتشیب يلام عبانم هك دندوب يیاه
رایتخا ر
لمع هب ار دوخ شناد هك دنتسه يشناد بحاص دارفا ایند مدرم نیرتدنمتورث هزورما دنتشاد يم لیدبت عسوت ور نیا زا .دننك
ة رب زورما يایند رد يداصتقا یاپ
ة تسا راوتسا شناد زا هدافتسا
نمیف(
،يیافص و 3386
.)
پ ي اهداهنش
3 . رفآراك ی نان دروم هعلاطم
، رد برجت ی تا دوخ هب تراهم اه ي رفآراك ین ي و و ی گژ ي اه ي
رفآراك ی ةنان دوخ هراشا دندرك . ای ن تراهم اه و صخ ی هص اه لباق شزومآ دنتسه
؛ اربانب ی ن
اب ی د رد همانرب اه ي شزومآ ي هاگشناد
،اه شزومآ زكارم و سرادم نف
ي و هفرح ا ي رد
نوناك هجوت رارق گ ی دنر .
2 . اب هجوت هب شقن رفآراك رد وگلا ین
ي
، پ ی داهنش م ي دوش رط زا ی ق هناسر اه ي عمج ي و
همانرب اه ي سرد ي شزومآ زكارم و سرادم ي
، وگلا ي رترب رفآراك ین ي اسانش يی و شقن
نآ اه لاعت و دشر رد ي
فرعم هعماج ي
دوش .
3 . اب هب هجوت كأت
ی د تكراشم هدننك
اه فلت هب ی ق برجت ناونع هب لمع و شناد ی
تا ،دوخ
پی داهنش م ي دوش ب طابترا ی ن هاگشناد اه و هاگنب اه ي داصتقا ي و تعنص ي بولطم لكش هب ي
رارقرب دوش .
5 . نیا ظاحل هب شهوژپ يفیك
ندوب ياراد تیدودحم
زا هلمج ت میمع جیاتن تسا
؛ اربانب ی ن
داهنشیپ يم ش دو ياتسار رد میمعت
يریذپ جیاتن
، هباشم تاقیقحت رد زا
ةویش يمك زین
هدافتسا دوش .
عبانم ،يناجاقآ يلعنسح
( 3388 لقتسم ينیرفآراك دنیارف رب رثوم لماوع يراتخاس هلداعم لدم نییبت .)
.)يتكرش(
شواك همانلصف يناگرزاب تیریدم ياه
. 3 (.
3 .) 77 - 62 .
راد روپدمحا ی
نا ي
،
؛دومحم قم ی م ي
، س ی دمحمد ( 3384 نابم ،) ي رفآراك ین ي دنارف رشن ،نارهت ، ی
ش
دا ی ب رقاب جاح ي
، ورپ ؛نسحم ی
ز ي
، لاصلص ؛رورس ي
، (شوهم 3383 شور ،) اه ي قحت ی ق ك ی ف ي :نارهت ،
رشب تاراشتنا ي
.
ولاسا ی
،ن تربار ا ي ( 3387 .) سانشناور ي برت یت ي رظن(
ی ه و تسبراك .) مجرتم : ی ح يی س ی د دمحم ي . نارهت :
تاراشتنا رشن
ناور .
ردب ي ناسحا،
( 3385 ،) سررب ي لباق ی ت اه ي رفآراك ین ي وجشناد ی نا هاگشناد ناهفصا اپ ، ی نا همان سانشراك ي
دشرا برت مولع هدكشناد ، یت
ي هاگشناد ناهفصا
.
گناهج ی ر ي
، لع ي ( 3383
،) اپ هعسوت ی راد رفآراكو ین ي رد تلود ملع همانلصف ، ي
و شهوژپ ي ارف ی دن
دم ی ر ی ت هعسوتو هرامش ،هدزناش هرود ، 5
لع ،هاشارف روپناقهد ي
( 3383 رفآراك ،) ین ي رفآراكو ی
،نان رعت ی ف و و ی گژ ي اه انص همانلصف ، ی
،ع هرامش 33
س ی
،ف لع ي (ربكا 3332 سانشناور .) ي شرورپ ي ون ی ن
، و ی تسار متفه . نارهت : تاراشتنا هاگآ .
فی
،نم افصو دوواد يی
، م ی دلا ( 3386 ،) حارط ي وگلا ي موهفم ي فرظ زا هدافتسا ی
ت اه ي هاگباوخ اه ي
وجشناد يی رد هعسوت رفآراك ین ي هاگشناد ي امه تلااقم هعومجم ، ی
ش لم ي شزومآ لاع ي و
رفآراك ین ي هاگشناد ، .نانمس
دمحم ي لا ی سا ي
، ربنق ( 3387 رفآراك عوضوم .) ین
ي ناونع هب ی
ك ملع هزوح ي
همانلصف . هعسوت
رفآراك ین ي
، لاس
،لوا هرامش
،لوا تاحفص 82 - 43 .
تلا عبانم ي ن
Baron, R. A. (2004). Psychological perspectives on entrepreneurship: cognitive and social factors in entrepreneurs' success. Current Directions in Psychological
Science, 9(1), 15-18.
Baron, R. A., & Markman, G. D. (2003). Beyond social capital: The role of entrepreneurs' social competence in their financial success. Journal of Business Venturing, 18(1), 41-60.
Bendzovska.‚ D.‚ Blomqvist‚ m. and Bulic‚ Z.(2007). Do entrepreneurial characteristics effect the choice of strategy?‚FE6103 Dissertation‚ Dep. Of Business Studies‚ Kristianstad University‚ Sweden.
Benzing, C.; Chu, H. M., & Kara, O. (2009). Entrepreneurs in Turkey: A factor analysis of motivations, success factors, and problems. Journal of Small Business Management, 47(1), 58-91.
Bygrave‚William D. (1994).The Portable MBA in Entrepreneurship‚ John Wiley & Sons.
Chen, Y. W. and Linan, F. (2009), "Development and cross- cultural application of a specific instruemtn to measure entrepreurial intentions"
Entrepreneurship Tehory & Practice, Vol. 33 No. 3, pp. 593-617.
Christina, Jeyanithi (2013), Impact of Strategic Orientation on Women Owned Service Enterprises, Tenth Aims International Conference on Management, January 2013, pp. 3648-3657.
Dhliwayo, S. and Van Vuuren, J.J., (2007), The Strategic Entrepreneurial Thinking Imperative, Acta Commercii, Vol. 7, PP. 123-134.
Dvir, D., Sadeh, A. & Pines, A. M. (2010). The fit between entrepreneurs’
personalities and the profile of the ventures they manage and business success: An exploratory study. Journal of High Technology Management Research, xx, 1 - 9.
Falcone‚ T.‚ Osborne‚S.(2005). Entrepreneurship: A diverse concept in a diverse world. Tuscon‚ AZ: United Stated Association for small Business and Entrepreneurship/ small Business Institute.
Ferris, G., Treadway, D., Kolodinsky, R., Hochwarter, W., Kacmar, C., Douglas, C., & Frink, D. (2005). Development and validation of the political skill inventory. Journal of Management, 31(1), 126.
Fry.F(1993).Enterpreneurship: A planning approach. Englewood cliffs NJ:
prentice- Hall.
Henly, A (2012). Job creation by the self- employment: the roles of entrepreneurship and financial, Small Business Economics, 25, pp 175-196.
Kim, kee. S, Tami, L. and Stephen c. jones (2006) “Characterizing vaiability of small manufacturing enterprises (SME) in the Expert systems with Applications, 34(2008) pp 18-134.
Liao shu, Hsien, Wub chi, chuan,(2010), system perspective of knowledge management, organizatiom idrganizationa1 innovation, Expert systems with Applications, vo137, pp1 096.1103.
McClelland‚D.(1961)‚The achieving society‚ Princeton: NJ‚ Van Nostrand.
Pam Alexander‚ Seeda(2006). Chief executive‚ getting women in to business.
Prewess Conference Cardiff‚ 9th February.
Shaver‚K.G.‚ & Scott‚ L.R.(1991). Person‚ Process‚ Choice: The Psychology of New Venture Creation Entrepreneurship Theory and Practice‚
16(Winter): 23-45.
Singh, R., Hills, G., Hybels, R., & Lumpkin, G. (1999). Opportunity recognition through social network characteristics of entrepreneurs.
Frontiers of entrepreneurship research, 228–241.
Smith‚ K. Petersen‚ J. L.(2006). What is educational entrepreneurship. In Hess‚ F. M. (Ed)‚ educational Entrepreneurship: Realities‚ Challenges‚
Possibilities‚ Harvard Education Press‚ Combridge‚ MA‚ pp.21-44.
Sullivan, Sean O'. (2014) Entrepreneurship in Ireland, Strengthening the Startup Community, Report of the Entrepreneurship Forum January 2014.
Szabo, Antal. (2013). Support of Innovative Entrepreneurship and Innovation for SME'S. MEB. 2013- 11th. International Conference on Management, Enerprise and Benchmarking 31 May- 1 June, 2013. Budapest, Hungary.
Thompson, J. (2005). Proactive personality and job performance: A Social Capital Perspective. Journal of Applied Psychology, 90(5), 10-11.
Wray‚ Steven and Thronburgh‚ B‚ David‚ Et al(1998). Women and entrepreneurship in greater Philadelphia. Pennsylvania Economy League- Eastern Dirision.
Zimmerman‚J(2008).Refining the definition of entrepreneurship. Gradute School of Education and Psychology.
