پذیرش ارزش‌های جهانی در میان ایرانیان عرب زبان (اعراب خوزستان)

(1)

يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم مهانلصف

/ هرامش ،لوا هرود 3 زيياپ ، 1331 : 131 - 111

شزرا شریذپ نابز برع نایناریا نایم رد یناهج یاه

( بارعا

سزوخ نات )

نايزرب يربنق يلع ييلاج اضرديمح روپ

يدرواش هنيمهت

تفایرد خیرات :

01 / 00 / 01 شریذپ خیرات :

0 / 3 / 00

هدیکچ

شزرا ربارب رد تمواقم اي شريذپ نازيم نييبت يارب تسا يشلات هلاقم نيا يناهج ياه

برع نايم رد ندش نانابز

يم خساپ لاؤس نيا هب و ،ناتسزوخ شزرا ايآ هك دهد

يناهج نيداينب ياه نايم رد يموق تيوه يگتسجرب ببس ندش

برع يم يناريا نانابز شزرا يترابع هب و دوش

يناهج ياه صاخ رب يريثأت هچ ندش

برع نايم رد ييارگ يناريا نانابز

صاخ ايآ و دراد شزرا ريثات تحت ييارگ

هب يناهج ياه تسا هدمآ دوجو

. شور زا حرط نيا رد هدافتسا شياميپ

هداد رب هولاع و ،هدش دش هدافتسا زين هبحاصم زا يمك ياه

. برع ار قيقحت نيا يرامآ هعماج نانابز

1 ات 56 هلاس

هداد ليكشت يزاوها دنا

. و هدش هدافتسا ناركوك لومرف زا ،يرامآ هعماج نتشاد رايتخا رد اب هنومن مجح دروآرب يارب

يرامآ هنومن مجح 655

ديدرگ دروآرب رفن .

س يارب هداد رابتعا و يناياپ شجن عمج تاعلاطا و اه

يروآ بيرض زا هدش

خابنورك يافلآ هداد ليلحت يارب و دش هدافتسا

دش هدافتسا زين نويسرگر و يسنايراو ليلحت زا اه .

هداد ليلحت اه

تصرف زا تيمورحم ساسحا نازيم هچ ره هك تسا هداد ناشن يعامتجا ربارب ياه

ـ صتقا و يسايس و يگنهرف يدا

تيوه هب شيارگ ،دشاب رتشيب يلم تاناكما و يباي

تسا رتشيب زين يموق ياه .

ساسحا و يربارب ساسحا ياهريغتم

ناسنا رصانع و يموق تلادع هناسر ،ييارگ

شزرا شريذپ رد رثؤم و مهم ياهريغتم تلايصحت و يجراخ ياه ياه

تسا يناهج .

یدیلک تاملک :

يناهج شزرا ،ندش يناهج ياه

ندش حم ، تصرف ،تيمور يموق تلادع ،ربارب ياه

.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

. هعماج يرتكد سانش

،ي يهاگشناد داهج يعامتجا تاعلاطم و يناسنا مولع هاگشهوژپ يملع تئيه وضع

ganbari20@yahoo.com .

،يسانش هعماج رتكد نارهت هاگشناد يعامتجا مولع هدكشناد رايشناد

. هعماج يرتكد يهاگشناد داهج يعامتجا تاعلاطم و يناسنا مولع هاگشهوژپ يملع تئيه وضع ،يسانش

(2)

631 همانلصف يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ناریا رد

، ،لوا هرود هرامش 3

، زيیاپ 6336

هلئسم حرط

ىناهج ههد رد ندش ،درس گنج ناياپ زا دعب ًاصوصخم و ريخا ىاه

و تاغل هريخذ زا يئزج

تسا هدش مدرم تاظوفحم (

،نسوگرف 99

).

يركف بتاكم رد هك يددعتم ريسافت و ريباعت

هك دنراد ار يلقادح رظن تدحو نيا ،تسا هدش هئارا فلتخم يناهج دنيآرف

شزرا ندش يياه

شور و رازبا اب و دراد مه يارب ،دوخ ياه

يم يشزرا و يگنهرف ييارگ دشوك

. يب ديدرت نايم رد

ىناهج تاصخشم همه تسا زيامتم رايسب نآ هجو ود ،ندش

: ىكي

، ثحب هيبش اي ىزاس

ناسكي تاعقوت و تاراظتنا ندش ناسكي ،ىرگيد و ىگنهرف ىزاس مدرم

، هب ليلد عيرس شدرگ

هك ،ناهج رساترس رد تاعلاطا هتفر

هتفر ىهباشم تاراظتنا ار

ب مدرم ىارب ناهج رسارسرد ه

دوجو م ى دروآ . ىاهروشك ىارب ،دحاو تاراظتنا نيا رتمك ىاهروشك ًاصوصخ و دشر لاحرد

هعسوت ب ار ىناوارف تلاكشم هتفاي ه

دوجو دروآدهاوخ .

رظنم زورما ىناهج گنهرف ي

،ىشزرا

،ىفرصم ىنيد و ىزاجم ،ىتيوه دراد

.

هعماج تخاس ناسانش ي

ـ دركراك ي يتعنص ،ميكرود ليما تايرظن و ارآ زا هدافتسا اب ار ندش

يناهج لماع يم ندش

دنناد . يتعنص نانآ هاگديد رد هارمه هب ار يدايز يعامتجا ياهدمايپ ندش

هيامرس يناهج تلاوحت و دراد دوخ هزوح رگيد هب ار يراد

يگدنز ياه يعامتجا

، ظاحل زا هك

يم لاقتنا ،دنراد يراگزاس يتعنص زكارم اب يدركراك دنهد

. شزرا ،يراتخاس تلاوحت نيا ار اه

ناهج ،ييارگدرف ريسم رد يم تياده تينلاقع و يرادايند ،ييارگ

و دلقم عماوج ماجنارس و ،دنك

هعسوت رتمك هيامرس و نيون عماوج ياهداهن زا هتفاي

يم يوريپ راد امن

دني . يناهج رب هولاع ندش

يساركومد شرتسگ هب كمك يلحم ياه

دوخ اب ار يناهج يساركومد و يناهج يدنورهش ثحب ،

ييوس زا ينعي ؛تسا هداد رارق ريثأت تحت ار يلحم تيوه مه و يلم تيوه مه و دراد هارمه هب شرتسگ ببس ناهجو

يلومش شزرا ندش رت ناهج ييوس زا و تسا هدش كيتاركومد ياه

يلومش

تيوه يايحا رد يم يلمورف و يلحم ياه

دشوك . مهم ،نياربانب بيسآ نيرت

نينچ هك يياه

تيوه يم داجيا يياه عنام ،دننك

لكش ربارب رد تسا اهنآ ندش يعمج تيوه كي يريگ

. هلئسم ،اذل

يم اديپ يكيدزن طابترا يلم تيوه هب هك اج نآ زا ،تيموق تسا رادروخرب يدايز تيمها زا ،دنك

.

يناهج دنيآرف و هديدپ هعماج و يگعماج عامتجا هزوح ود ره رد زورما ناهج رد ندش

يريذپ

تسا هتفاي شرتسگ .

ياهزرم يناهج يگنهرف و يعامتجا ،يسايس ،يداصتقا ياهراتخاس هزورما

نيب هصرع رد و هديدرون رد ار يلم هعسوت و شرتسگ نآ هارمه هب ،تسا هتفاي شرتسگ يللملا

(3)

شزرا شریذپ نابز برع نايناریا نايم رد يناهج ياه

( ناتسزوخ بارعا )

631

را يژولونكت نيب هصرع يمامت يطابت

تسا هدومن ليدبت سرتسد رد قطانم هب ار يللملا .

شرتسگ

نيب ياهراتخاس يافيا زين و نيعم يهاگياج رد ار ينيمزرس ره زا يدنورهش ره رارقتسا يللملا

نيب يراتخاس ره رد صاخ يشقن تسا هتخاس نكمم ار يللملا

. هناسر هعسوت نيب ياه

زين يللملا

ما يدرف ره يارب هزوح رد عيسو تاعلاطا هب يبايتسد ناك

شزرا زا يهاگآ و نوگانوگ ياه ،اه

ناهج ،اهراجنه ينيب

تسا هدروآ تسد هب ار اهنآ زا كيره باختنا و يلمارف ياهدامن و اه .

هعماج هصرع رد ضراعتم و توافتم نايرج ود زورما ناهج رد نياربانب ره نادنورهش يريذپ

دنراد روضح يروشك :

تخاس يكي يعامتجا ياهداهن و اهرا

( ،يداصتقا ،يسايس زا معا

هعماج يريذپ ) نيب ياهداهن و اهراتخاس يرگيد و يلخاد يللملا

. تلم رد يعس لوا نايرج يزاس

و ،دراد يلم تيوه قيمعت و ميكحت ،تيوقت و يلخاد ياهراتخاس تيمكاح و شرتسگ قيرط زا هچراپكي رد يعس يجراخ نايرج نيب هصرع يزاس

للملا يم ي ديامن . ياهدركراك يرترب تروص رد

لكش و يلم ياهداهن و راتخاس دهاوخ شيازفا يلخاد ماجسنا اتعيبط ،يوق يلم تيوه يريگ

نيب ياهراتخاس ياهدركراك شرتسگ و تيقفوم تروص رد ،سكعرب ؛تفاي رما و يللملا

هعماج نورب ياهداهن يريذپ ش دهاوخ فيعضت يلم تيوه و يلخاد ماجسنا ،يزرم

زا يكي و د

دمآ دهاوخ شيپ تلاح ود نيا :

لوا : هك تسا نآ (

گنهرف هدرخ و تاعامتجا هدرخ ياراد ياهروشك رد

اه ) يگتسبمه ياه

تيوه و يهورگ هيزجت و ييارگاو يعون و ددرگ تيوقت يموق ياه

لكش يگچراپ دنچ و يبلط

دريگ . مه و تيوه فيعضت اب هارمه هك تسا نآ مود لامتحا اّما ييارگ

هب يلمارف تيوه يعون ،يلم

يلم حطس هب تبسن يداصتقا و يعامتجا و يگنهرف و يسايس ييارگاو زين نآ هجيتن هك ديآ دوجو تسا . يم شيپ لاؤس نيا اذل يناهج دنيآرف هك ديآ

دركراك هچ ،دراد يددعتم ماوقا هك ،ناريا رد ندش

؟دراد يدمايپ و يم هلاقم نيا رد

ؤم لماوع و نازيم هك ميشوك شزرا شريذپ رب رث

يناهج ياه ندش

برع نايم رد ار مينك يسررب ناتسزوخ نانابز

.

فادها : شزرا شريذپ نازيم يسررب زا تسا ترابع يروحم فده يناهج ياه

يلم و ندش

برع نايم رد يناريا نانابز

. يم بلاق نيا رد ارريز فادها دومن يريگيپ و حرطم ناوت

:

0 . شزرا ريثأت يسررب ناهج ياه

ي مه ساسحا رد ندش

؛ناتسزوخ بارعا ييارگاو اي ييارگ

2 . تخانش شزرا هب شيارگ يناهج ياه

برع نايم رد ندش ناتسزوخ نانابز

.

(4)

، زيیاپ 6336

تلااؤس

. يناهج ايآ صاخ ببس ندش

يم ناتسزوخ بارعا نايم رد ييارگ

؟دوش

. برع شيارگ شزرا هب نانابز

يناهج ياه يم يبايزرا هنوگچ ندش

؟دوش

ب یرورم عوضوم تایبدا ر شيارگ نازيم شجنس يارب رليم نيب ياه

دودح يللملا 5

،ايناپسا رد ار اهنآ و درب راك هب سايقم

دومن نومزآ اكيرما و ،ناتسلگنا ،نيتناژرآ (

،رليم 15 ، 64 - 665 .) سايقم زا يو ناهج ياه

ينطو ـ نهيم يتسرپ ( )IN

ناهج سايقم و نتسيرك ينطو

ا و تارظن سايقم و نس هرابرد تاداقتع

نيب طباور سايقم و تنافله يللملا

درك هدافتسا رگيد ياه (

نامه : 546 .) هفلؤم زا يخرب ياه

ترابع قيقحت نيا رد هدش هدافتسا يربارب ،ييارگدرف زا دنا

تفرشيپ ،يبلط ناسنا ،ييارگ

و ،ييارگ

يقلاخا لوصا حيجرت .

شرگن عماج رورم هب زين يلفپ کرام و زيتروه ناج ياه

نيب شزرا هب شيارگ و يللملا ياه

يناهج هتخادرپ يعامتجا يمومع شياميپ رد ندش دنا

. يرامآ هنومن اب قيقحت نيا 1555

رد يرفن

و اكيرما 1

تسا هدش ماجنا رگيد روشك .

هفلؤم زا يخرب ،يشياميپ تاقيقحت زا هتسد نيا ياه

مه ساسحا و قلعت ساسحا و هنلااعف تكراشم اهج هعماج اب يدرد

و تاررقم شريذپ و ين

تسا هدوب يناهج نيناوق .

يم ناريا رد يعامتجا ماغدا دنيآرف هب اهنآ شيارگ و ناتسزوخ بارعا باب رد تاقيقحت ناوت

درب مان ار ريز طبترم يدودح ات :

فلا ناونع اب يقيقحت رد يرصيق للهارون:

« يلم تيوه و ناتسزوخ برع تيموق »

رواب نيا رب

تسزوخ بارعا هك تسا دنراد يعامتجا تلاكشم رتشيب نا

. ار يعامتجا تلاكشم نيا ققحم

تسا هدومن فيرعت دايتعا و ،يراكيب ،فيعض يمومع تاناكما ،بسانم نكسم .

عيزوت يو ديد زا

يم يموق تيوه تيوقت ببس تاناكما هنلاداعان ددرگ

( .

،يرصيق 1 ) رد وا يشياميپ قيقحت

رم شرگن هك دهد يم ناشن ناتسزوخ ناتسا يوق نيمزرس هب تبسن برع مد

تبسن و تيلم زا رت

يوق ،تيلم هب تسا تلود زا رت

.

ب : يرذآ و يموق تيوه يناهج و اه

ندش ( يسرا يعاس يلع .)

هك هتكن نيا حرط اب ققحم

يناهج يم داجيا يگناگدنچ يرذآ موق تيوه رد ندش نك

د نينچمه و بجوم

زا مه

(5)

633

يگديشاپ يم يموق تابسانم

دوش و اجنارس يم يموق تيوه نارحب هب م ميسر

. مه رطخ اب يياون

يناهج مهم همه زا و يدرگدننام رطخ زين و ندش يم ساسحا ًاديدش يگنهرف مجاهت رطخ رت

دوش

شرتسگ اب و بور يبرغ يبلط

ه هطلس هك ميتسه ور دراد لابند هب ار طلست و يرگ

.

یرظن ینابم

هيرظن تعسو و عونت ليلد هب ،هيرظن هزوح رد ه

هيرظن هب طقف ،عوضوم اب طبترم يا ،زنديگ ياه

يم هراشا لامجا هب نوستربار و ،اورنيم ،زلتساك مينك

.

ناسنا يگدنز تاصتخم زنديگ ديد زا تسا هدش لوحتم ديدج يعامتجا طيارش رد ،اه

. نيا

هشيدنا و ميهافم رد ،زنديگ يركف ماظن رد لوحت ،بان هطبار ،دامتعا ،يگدنز هويش لثم يياه

يصوصخ تسا هتفاي ساكعنا قوش و روش و ،يزاس

.

هويش يمرد هرمزور ياهدركلمع تروص هب يگدنز ياه دنيآ

. ،ششوپ عون رد هك يياهدركلمع

طيحم و راك زرط ،کاروخ يم هولج يعامتجا طباور يارب بولطم ياه

دننك . باختنا نيا همه ،اه

ميمصت يياه لمع هنوگچ هرابرد طقف هن ام هك دنا ،ندرك

هب شيوخ ندوب هنوگچ هرابرد هكلب

يم ارجا هلحرم ميراذگ

. يم رس هب نآ رد درف هك يطيحم و هعماج لاح و عضو هچره يايند هب درب

كيدزن نردم شزرا اب زين وا يگدنز هويش ،دشاب رت

تشاد دهاوخ راكورس ديدج ياه (

،زنديگ

996

، 5 .) قوف کرحت و ييايوپ زنديگ رظن هب جا يگدنز هداعلا

دراد يلصا رصنع هس نيزورما يعامت :

. ناكم و نامز ييادج :

تيلاعف تيريدم دنتسين رگيدكي روضح رد ينامسج رظن زا هك يياه

.

. هكت نوريب و يرادرب رد اهنآ ددجم نتخادنااج و يلحم دويق زا يعامتجا طباور نديشك

هكت ناشن اب هك اضف و نامز زا نيعمان ياه ماظن و نيدامن ياه

ياه يم صخشم يسانشراك دوش

( ،ينايجاح 11

: 459 )

. يشيدنازاب (

يگدنباتراب )

نيداهن : شناد و تاعلاطا مظنم دربراك ينعم هب يگدنز رد اه

لكش و نيداينب كش طيارش رمتسم رييغت و يعامتجا يهاوخبلد يگدنز يريگ

(

،نامه 4 .)

و ددجت عومجمرد يناهج

يعامتجا ياهداديور جازتما بجوم ندش للم يعامتجا طباور و

نيمزرس و فلتخم يم بياغ و رضاح يقلات و يلحم اي يعضوم دوپورات اب تسدرود ياه

ددرگ .

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. Disintegration

(6)

، زيیاپ 6336

همانرب ،يگدنز هويش شنيزگ يارب ،ديدج طيارش رد زنديگ ديد زا نامز اي يزير

يارب يدنب

هژيو تيمها زا يگدنز تسا رادروخرب يا

. همانرب ر ذاختا مزلتسم ،يگدنز يارب يزير هژيو شو

يا

تسا نامز يهدنامزاس يارب .

هب هتسباو هك هزادنا نامه هب ،يصخش تيوه يباتزاب تخاس نوچ

هدامآ تسد هب ،تسا هدنيآ يزاس دراد طابترا زين خيرات يراك

. تيعقوم اب يگدنز هويش باختنا ياه

طبترم ينيداهن يم كمك دارفا هب هك دنا

شنك ات دننك دنهد لكش ار دوخ ياه

( زنديگ

، 996

، 5 .)

ر لانو هبنج هب نوستربار د يعامتجا ياه

ـ يناهج يگنهرف يم ندش

دزادرپ . وا هاگديد رد

يناهج ندش

، هبنج رب هولاع هبنج ،ينيع ياه

ينهذ يا زين

دراد . فرص وا هاگن زا و لباقتم يگتسباو

مهرد تيعقاو يارب يناهج يگدينت يناهج نتفاي

هكلب ،تسين يفاك ندش ناسنا

مه اه رما زا دياب

يهاگآ دنشاب هتشاد يهاگآ هچراپكي يناهج هب قلعت و يناهج يناهج يلصا رصنع

تسا ندش .

هك تسا رواب نيا رب نوستربار

« يناهج يلصا رد ندش كي زا ،دوخ يانعم نيرت

وس نمضتم

ناهج مامت يگدرشف

، تسا ناهج لك يهاگآدوخ عيرس شيازفا نمضتم رگيد يوس زا و .

يناهج صاعم ندش ندمت هك تسا هدرك داجيا يناهج يتيعضو ر

،اه هقطنم ،اه تلود ـ تلم اه ،

تلم تلود هب دودحم ياه دنزاسب ار دوخ صاخ تيوه اهنآ زا رتارف اي اه

( اي تسد تنس مك ياه

يم صاصتخا دوخ هب يشنيزگ لكش هب ار دوخ صاخ دنهد

) هزورما عقاورد ياهورين

يفلتخم رد

يداهن هب هك تسا راك ندش

مشچ يناهج يم يهتنم توافت تشاد

ددرگ » ( ،نوستربار 14

، 54 .)

دهاش زورما هچرگا نوستربار نايب هب هك مي

يسايس يتيناقح هب يلحم تمواقم رما ربارب رد

يناهج

،تسا هدش ليدبت همه روضح اما

هديدپ نيا يياج

، يلحم رما زا عافد ينعي اب ،

هب نآ جيورت

هديدپ تسا هدش ليدبت يناهج يا .

هدناوخ يلحم رما هچنآ هك تسا رواب نيا رب نوستربار

يم ،دوش

« ب يدايز دح ات انب يلحم قوفام اي يلحمارف ساسا و هياپ ر

يم نيا زا قوف ريسفت و دوش

تسا لفاغ نآ شرتسگ و تيعقاو

، رگيد ترابع هب

، زا يعيسو شخب و لحم زا تيامح و قيوشت

يف يلحم رما وص نوريب اي لااب زا عقاولا

يم تر دريذپ ( .

،نوستربار 1

، .)

یناهج ریثات و اورنیم لدم تیموق رب ندش

يناهج زا هك تسا يموق تيوه ،رظن لها زا يخرب معز هب هلئسم و لكشم ندش

و گرزب يا

يم تيمهااب يناهج ينف شناد قطنم نيا ساسا رب هكارچ ،دزاس

هن ندش تيفيك شهاك ببس اهنت

يمن اهلااك م هكلب ،دوش

دراد يپرد مه ار تيفيك شيازفا تابجو .

يداصثتقا دشر و تراجت يلو

يمن ديامن نيمضت مه ار يموق تيوه و يگنهرف هعسوت دناوت (

،نيواك 11

، 5 .)

(7)

646

كچوك و رتريقف گنهرف هب قلعتم دارفا اورنيم لدم ساسارب يروآون شريذپ زا اعون رت

ياه

گرزب گنهرف ينغ و رت

يم هرهب رت دنرب

. ولطم كچوك گنهرف ب يايازم زا رتشيب هچره يتذل ،رت

گرزب گنهرف اب دتسوداد يم يلو ؛تسا رت

و يموق تيوه هب دورو زا نكمم دح ات دنشوك

گرزب گنهرف يعامتجا دننامب رذح رب رت

. گنهرف رد دارفا ،يترابع هب كچوك ياه

زا يگداس هب رت

يمن روبع دوخ يموق تيوه وق ياهدامن يناسآ هب و دننك

يمن رانك ار دوخ يم عاطقنا و دنراذگ

يمن ار يموق دنريذپ

. گنهرف هيلوا يقلات ،اورنيم رظن هب ور نيا زا رد تيقلاخ قنور بجوم اه

كچوك گنهرف يم رت

گرزب گنهرف نامز تشذگ اب يلو ،دوش ينغ اي رت

رب مكاح ياوق لداعت رت

كچوك گنهرف يم مهرب ار رتريقف اي رت

عض يموق هورگ و دنز في

تمس هب ار دوخ گنهرف رت

يوق گنهرف هقئاذ يم تياده رت

دنك (

،نامه 51 ) يموق تيوه ،جراخ يايند اب طابترا يرارقرب

يم رارق ريثأت تحت ار بلاغ يم يگنهرف لوفا ببس تدمزارد رد و دهد

ددرگ .

يم نخس يموق تيوه تسسگ و تلاكشم هتسد ود زا ،ور نيا زا دنيوگ

:

نهرف ندشديدپان لاوا هب تسا نكمم نآ هب طوبرم يرنه و يگنهرف تلاوصحم و هتشذگ گ

دشاب دنسپان يتخانشابيز و يقلاخا ليلاد .

تسردان تلاماعت اي و رايسب تلاماعت و دتسوداد ايناث

يم بارخ دنتسه نآ رادوريگ رد هك ار يناسك تيعضو دناوت دنك رت

.

هیرظن زلتساک

ار يروحم شقن تاطابترا زين زلتساك يارب رف رد

دنيآ تيوه يم افيا يباي دنك

.

،زلتساك ار هديدپ ود

يلعف يخيرات هرود زراب يگژيو (

تاعلاطا رصع )

يم دناد : يشاپورف ،تسخن تلود

ياه

يتيلمدنچ

، يم هك م رثكت اي دننك ظفح ار دوخ لماك تيمكاح دنشوك ؤ

هفل يلم ياه يفن ار دوخ

دننك . يم ار هديدپ نيا يوروش داحتا رد ناوت

باس ق يولاسگوي ، قباس

يپويتا ، قباس يكاولسكچ و

تفرگ غارس .

مود

، هك نيا هب ندمآ دوجو يللم

ميدهاش ار هك

فقوتم تلود هب ليدبت هناتسآ رد

هدنام و شزاس هب ار دوخ فلس تلود اما ،دنا تيمكاح زا يشخب يراذگاو

راداو يم دننك . رما نيا

شك ،كبك و دنلتاكسا ،كساب تلايا ،اينولاتاك رد باجنپ ،ريم

ناتسدرك ، زين يقرش روميت اي

دراد قادصم (

،زلتساك 14 صص ، -

6 .)

يناهج رصع زين زلتساك رظن هب تيوه هرابود شزيخ رصع ندش

تسا يلم ياه .

تيعقاو نيا

يم ار تلود اب هزرابم رد مه ناوت يتيلم هياپ رب تيوه ريگارف يزاسزاب رد مه و رقتسم يلم ياه

(8)

، زيیاپ 6336

مه هك درك هدهاشم يم عافد نآ زا يبنجا كي ربارب رد هراو

دوش . عبانم زا تيموق ،يو رظن هب

تسا هدوب رشب خيرات لوط رد يسانشزاب و انعم يلصا .

تلاايا زا ،رصاعم عماوج زا يرايسب رد

و يعامتجا كيكفت يانبريز تيموق ،ارحص طخ ريز يياقيرفآ ياهروشك ات هتفرگ هدحتم ضيعبت زين و يعامتجا يسانشزاب تسا هدوب يعامتجا ياه

.

عمج یرظن ینابم یدنب

رد يناهج هب طوبرم ثحابم يم ار فلتخم هيضرف هس تيموق و ندش

رد ناوت رظن تفرگ

:

مکی : نيتسخن يم ار هيضرف ناوت

نينچ گنهرف هعسوت هك درك حرطم و

تاطابترا

، نآ عبت هب و

يناهج مه رارقتسا ،يلم يگتسبمه تيوقت بجوم ندش هاك و ييارگ

ش شنت شكمشك و اه ياه

يم يموق دوش .

: مود حطس شيازفا مود هيضرف تلادابم و تادوارم

ار هنيمز يهاگآ شرتسگ و طسب زاس ياه

تياهن رد و يگنهرف و يموق يموق تابلاطم

يم دناد

.

موس : موس هيضرف تسا نينچ

هراگنا ناونع هب هك تسپ يا

م هب هجوت اب ،نردم ؤ

هفل ديدج ياه

ماظن راتخاس رد نيب

رف ،للملا آ

يناهج دني و ندش

هصرع رد كيژولونكت نيون ياهدرواتسد

تاعامتجا ليكشت ،يزاجم يموق عماوج قلخ ،يطابترا مه شيازفا ،يروصت

رد و يگنهرف ييارگ

دهاوخ لابند هب ار ييارگاو ديدشت ،لباقم تشاد

.

یموهفم بوچراچ

يناهج هك تسا نيا رب يرايسب ضورفم قاو اب هك اجره ندش

هبور تيع ور

رايسب يوگلا دوش

يم ديلوت يهباشم دنك

. باذج ياوتحم زا يبيكرت مهان ،

يناوخ صلاخ مجح و ،تردق رد اه

نايرج يناهج هدنريگربرد ياه نوگمه يشيارگ ندش

يم داجيا زاس دنك

. بوچراچ تمسق نيا رد

يناهج لماعت يموهفم يم يسررب ار تيموق و يلم تيوه و ندش

مينك . يم ناوت ار دركيور نيا مي

مينك ريبعت يقيبطت دنويپ هب :

یقیبطت دنویپ درکیور هيرظن يناهج ريثات زا ينوگانوگ يارآ و اه هتفگ نخس يموق تيوه رب ندش

دنا . هدع ار ريثأت نيا يا

هدرك ريبعت قلاخ يرگناريو هب هدع و دنا

هتفگ نخس يگنهرف هعجاف زا مه رگيد يا دنا

. تيعقاو

(9)

643

ولج هك تسا نيا ه

هيرظن همه رد تيعقاو زا يياه يم هن نكيل ،دراد دوجو قوف ياه

ار نآ ناوت

يب هك ،بآ رب يفك نوچمه هن و تسناد قلاخ رگناريو يب و هدارا

دشاب ريثأت .

زا يرايسب رد

يناهج رس رب اهرظن فلاتخا يم زكرمت نآ يياهن ياهدمايپ رب ،ندش

دننك . نيا اب زكرمت نيا

شسرپ تسا هارمه يياه :

تيوه ايآ يگتسباو نيزگياج ًلاامتحا يلم ياه

و يلمارف اي و يلحم ياه

يلمورف اي (

يموق ) يم تيوه ييانبريز ياوتحم ،نامز لوط رد ايآ ؟دوش قيرط زا يلم ياه

نايرج شرتسگ نيب ياه

هعسوت هك يناسك ؟دوب دنهاوخ رگيدكي هنيآ يللملا زا ار يراج ياه

يم يخيرات هاگديد أت هب ،دنرگن

هقلاع گنهرف راشتنا و ذوفن نيارب تامدقم دوجو رب ديك دنراد

.

رد كيتامتسيس روط هب بلغا يتسيلايرپما يتردق يلااب گنهرف هك تسا رواب نيا رب يواسيا گنهرف يطيارش نينچ تحت و تسا هتفاي جيورت ،لرتنك هليسو ناونع هب ،نوماريپ طيحم رساترس دراد يوريپ هب ليم هماع .

رظن قبط يناهج ناگدنسيون نيا

هب بلاغ ِنارگشنك ِگنهرف زا يخيرات يشيارگ ًافرص ندش

نوگمه ناكم ندش هيشاح ياه

يم تعرس يا دشخب

. يگچراپكي بيترت نيدب راتخاس رد ار شا

يم ليهست زاتمم يسايس و يداصتقا خيرات لماك ريس طخ هك تسا نكمم هاگديد كي رد و دنك

مه هب نديسر ات ،ناهج ييارگ

هتسويپ ،لماك دشاب

.

هديسر يتوافتم ًلاماك هجيتن هب رظن لها زا رگيد يخرب يم للادتسا و دنا

يناهج هك دننك ندش

يم يلحم يراتخمدوخ يشنكاو يتاذ روط هب ًابيرقت يگنهرف دشاب

. تاساسحا هك نيا ليلد هب اي

يمرب ار يلزا قيقد وط هب اي دزيگنا

يمكاح قح نتخادنا شلاچ هب رد رت نامزاس يناربج لكش ،ت

دنك يم باجيا ار يعامتجا .

هديا نيا زا تيامح يارب يرايسب ليلاد ،كيدزن طيارش رد لقادح دراد دوجو اه

. نآ يتح اج

هقيلس هك دوجو يكدنا دهاوش ،تسا ضقانت رد يلحم ياهراجنه اب اراكشآ نيعم يتادراو ياه

تسد هب اهنآ ناهاوخاوه هك دراد سويپ همه زا نديشك

يگت دنشاب هتشاد شيارگ رگيد يتنس ياه .

ارچ يناهج هك ندش

« تيوه يگنهرفود ياه »

يم ديلوت يگژيو هك دنك ار يناهج زين و يلحم ياه

يم لماش دوش . نيا نيب فلاتخا هك يلاح رد تنس و اه

هدنهدرازآ تسا نكمم يلحم يموب ياه

توافت نينچ ،دشاب سين رادياپان اي راگزاسان ًامازلا يياه

دنت .

يناهج نيا رب هولاع طولخم زا يلكش هليسو هب ندش

نداددنويپ ناونع اب بلغا هك ،ندرك

يم هراشا يم هداد صيخشت ،دوش دوش

. يناهج يگنهرف بيكرت زا يصاخ شور ناونع هب ،ندش

(10)

، زيیاپ 6336

لقتنم تلاوصحم يناهج قيرط زا هدش

ار ندش

« يموب يزاس » اهنت هن نداددنويپ ،نياربانبدنك

يگرد شيازفا نايرج رد ير

نيب ياه يم بجوم ار يللملا يم ليهست زين ار نآ هكلب ،دوش

دنك .

يناهج ايآ هك شسرپ نيا رانك رد هعسوت ندش

نيا ؟يفنم اي و ،لاح نامز يارب تبثم تسا يا

يم ينزدنويپ كيژتارتسا يريگيپ هب نآ زا يباتزاب يهاگآ هك تسا نشور هتكن دماجنا

. نامتفگ نيا

اب رد امئاد هك تف

يم تيلاعف يلحم ياه يم هداد ناشن صخشم هتشر هس هليسو هب ،دنك

دوش :

يلم ًاترورض هك يياهزيچ راهظا و شنيزگ در ،يشنيزگ بذج دنا

. تاهج يضعب زا هك يلاح رد

يب ًاتبسن يليلحت رازبا كي گنچ هب يارب ار يشخب هس زيامت نيا ،هدرپ

يگژيو ندروآ يعامتجا ياه

نويپ يديلك ييلاقع و يم دنمدوس ًلاماك ينزد

دزاس . ترابع نامتفگ نيا يلصا طوطخ زا دنا

:

یشنیزگ بذج شرگن ،كبس ،يژولونكت يزاسدرادناتسا ترابع رد رما نيا نامزاس و اه

دوهشم يداصتقا يهد

دنراد يبرغ يرهش زكارم رد هشير يندناشوپ يگنهرف بيكرت كي نورد يگمه هك تسا .

رظن زا

هدهاشم يضعب نيا ،نارگ

يم داهنشيپ وگلا ناكم اهنت هن هك دنك

ناهج نيا رد سناجتمان ياه

يم ناسكي يم ميظع يناهج شبنج كي زا يشخب تقيقح رد هكلب ،دنوش

دنوش . نيا زا يرايسب اه

هدش هتخانش هدرتسگ روط هب دنا

. مهارف ياج هب يب نيسحت ندرك

لاثم تياهن نوگمه ياه

يزاس

هتسجرب هب طقف ،يگنهرف بنج نيرت

ه مينكيم هراشا لاقم نيا رد نآ ياه .

مه نيا ،يلحم و يلم حوطس رد يرادا تامادقا و اهراتخاس ديدش يتخاونكي رد ييارگ

يم راكشآ كيتاركوروب دوش

. تلود هاگتسد لماش اهنت هن نيا ـ

يم تلم يلصا طوطخ هكلب ،دوش

يم رب رد زين ار يمومع تيريدم و يعامتجا تسايس دريگ

.

یشنیزگ در ر نوگمه دنو تسا ينزدنويپ يلك يوگلا زا يشخب طقف يزاس

. خساپ رد در ينعي نآ سكع دنور

يم حرطم يجراخ تامادقا هب ميقتسم شزرا و تامادقا اب هك دوش

رد هدش رارقرب يلحم ياه

نوگمه ،تسا ضراعت يم ديدهت ار يلم گنهرف يزاس

دنك . يم ار نيا زا يمك طقف يشنكاو ناوت

داينب د هنايارگ ملاسا يوس زا يشنكاو ؛تسنا هزيتس نايارگ

هورگ رگيد اي و وج ظاحل زا هك يياه

يناهج اب يفسلف يف ندش

فلاخم هسفن دنا

.

(11)

641

راهظا و اهراجنه اب هتخيمآ يتنس رصانع ساسارب مجسنم يلم تيوه نايب زا ينزدنويپ يگژيو نيرخآ شت هعماج يگچراپكي يارب يهار ناونع هب نردم يناهج ياهداهن هك يلاح رد ،تسا هدش ليك

مه نيب يگچراپكي نامز يم ليهست ار يللملا

دنك . فافش مزلتسم نيا يايحا و هدرتسگ يزاس

شزرا تسا يموب تامادقا و اه .

يناهج هك يقطانم رد يم راك هب ار يمك ًاتبسن راشف ندش

،دريگ

تلود نوگانوگ فادها يارب يتنس گنهرف در نودب يلح هار يسايس اي يزاس

هدافتسا بذج اي

يم دوش . شزرا هزوح رد نارگشنك يترابع هب تينلاقع ساسا رب و يشنيزگ در و بذج تروص هب ،اه

يم ميمصت يرازبا عفر اي و بذج ار دشاب هتشاد يياهدركراك اهنآ يارب هك يشزرا ره و دنريگ

دننك يم .

اهریغتم و میهافم فیرعت

یناهج ندش يناهج زنديگ م يگتسباو ار ندش

فيرعت يگچراپكي نيا زا يهاگآ و يناهج يعقاو و لباقت

يم دنك . يناهج وا رظن هب تسا يزاسون ميقتسم هجيتن ندش

( ييلاج

،روپ 14 : 5 - 1 ) . مه هب

يناهج ييايند رد يگدنز يگتسباو دنراد شنك مهرد اميقتسم ناهج ياهدادخر نآ رد هك رت

( نامه : 61 .) يناهج وربلآ راشتنا دنيآرف ار ندش

شزرا دارفا يعامتجا يگدنز رب نآ ذوفن و يروانف و اه

تسا هتسناد هعماج ( .

،وربلآ 15 : 6 .)

« يناهج ناسنا همه کارتشا نآ رد هك تسا يناهج يعامتجا يياديپ يانعم هب ندش رد اه

شزرا دشاب اهنآ رب مكاح مظن يعمج يهدنامزاس و تدحو يانبم يياغ و نيداينب ياه .

نيا رب

اهج ساسا ين

تيوه زا رتارف ،يناسنا ماع تيوه كي روهظ زا ندش هليبق و يموق صاخ ياه

اي يا

يم تياكح يلم دنك

».

(12)

، زيیاپ 6336

شزرا یناهج یاه ندش

شزرا يناهج ياه تسا هلاقم نيا يروحم و يلصا ريغتم ندش

. يناهج هب فوطعم ندش

شزرا نوچ يگنهرف تاقلعت زا غراف ناكم و نامز ره رد ار ناسنا هك تسا يياه هژوس نا

اي اه

يم رظن رد راتخمدوخ ينلاعاف دنريگ

. شزرا يترابع هب يناهج ياه

شزرا ندش همه هك تسا يياه

و نادنورهش ار نآ يور دارفا و يدام طيحم ار نيمز لك هك نانچ ،دندنمقلاع اهنآ هب ناهج مدرم فرصم يم ناهج ناگدننكديلوت و ناگدننك يارب تسا يعمج يمادقا ناهاوخ و دناد

تلاكشم لح

يناهج . شزرا و تافص نيا زا يخرب ترابع يتيوه ياه

زا دنا :

- يتيسنج يربارب (

درم و نز يربارب )

؛

- يعيبط هب داقتعا

؛يگنهرف يعامتجا تارييغت ندوب

-

؛رشب قوقح ،يدازآ ،يساركومد هب رواب -

؛يناهج کرتشم لئاسم هب داقتعا - مه ،نيمز هرك موب تسيز هب داقتعا و يتسيز

؛ندركركف يناهج

- نيب ياهداهن رادتقا شريذپ

؛يناهج تاقفاوت و يللملا

- تيوه ندوب يبسن تيوه ربارب تيمها ،اه

شزرا و اه اه

.

بحاص و ناققحم شزرا هب شيارگ شجنس يارب نارظن

يناهج ياه هفلؤم ندش

راك هب ار يياه

هتفرگ ريظن ؛دنا :

ا . للادتسا لقع ،ييارگ ييارگ

: لاقع هب هجوت لقع سرتسد زا هچنآ ره هك نيا و ديدج تين

دراد يرتمك تيعقاو تسا رود .

،بان درخ هب داقتعا ،لقتسم و دنمشيدنا نهذ هب داقتعا

ييارگدوس و يرگباسح .

. ناسنا ناسنا ،ييارگ هب داقتعا و ناميا ،تيموميق يفن و ييارگدرف يروحمدوخ ،يروحم

ملع تردق و ملع ،ناسنا :

نعم هب ،ييارگدرف ماظن و تسا درف قوقح ليصحت يا

و يسايس ياه

مهم دارفا قوقح ليصحت يارب طقف يداصتقا و يگنهرف تيوه و دنا

هليبق ياه و يلم و يا

دنشاب درف تمدخ رد دياب نآ نادننامه .

. يقرت تفرشيپ،ييارگ ييارگريدقت يفن و ييارگ

: لماكت لاح رد ناهج هك نيا هب داقتعا

تسا .

(13)

641

4 . يبلط يربارب يدازآ و

تفرعم رد يبلط يربارب و ،يهاوخ .

يمن و دشرم و وريپ زا ناوت

درك يوريپ سيدق .

6 . يدام ييارگ : يب تحاس هب يهجوت ندب و مسج تحاس رب ديكأت و سفن و حور ياه

.

5 . تاساسحا ييارگ

: جنر و مغ و درد شهاك و تذل داجيا .

رد ناسنا تداعس هك نيا هب رواب

مها هب رواب و تسا تذل فطاوع و تاساسحا تحاس تي

.

6 . نيب ياهداهن و تاررقم و رادتقا شريذپ قفاوت رب ديكأت و يللملا

يناهج ياه .

1 . يناهج کرتشم لئاسم و تلاكشم دوجو هب داقتعا .

9 . تسيز هب داقتعا مه،ندركركف يناهج ،نيمز هرك موب

للم رياس اب لماعت و يتسيز .

شهوژپ شور ا و يلع عون زا قيقحت نيا يم ماجنا يصاخ هنومن رد هك تسا يطابنتس

زا لاح نيع رد و دوش

يم هدافتسا مه يخيرات دهاوش دوش

. شور يرظن قطنم ظاحل هب اذل و يبيكرت هلاقم نيا يسانش

تسا يقيفلت .

شور زا حرط نيا رد تسا دش هدافتسا شياميپ

.

یرامآ هعماج هيلك ار قيقحت نيا يرامآ هعماج

« برع رهش نانابز زاوها

» يم ليكشت دنهد

. همه قيقحت نيا رد

دارفا 1 ات 56 برع لاس هتفرگ رارق هجوت دروم يزاوها نابز

دنا . دروم رد يمسر يعبنم هچرگا

برع يتيعمج تبسن و تيريدم نامزاس دروآرب ساسا رب نكيل ،درادن دوجو زاوها رد نانابز

همانرب لاس رد ناتسزوخ ناتسا يزير 14

، 46 ج لك دصرد برع ار زاوها رهش تيعم

نانابز

يم ليكشت دنهد

( بسن يوقت :

15

، 55 .)

يم ساسا نيا رب برع ناوت

زاوها رهش نانابز (

يرامآ هعماج )

رفن رازه لهچ و دصراهچ ار

دز نيمخت .

نيب قيقحت نيا يرامآ هعماج انبم نيا اب 455

- 445 تسا رفن رازه .

مجح دروآرب يارب

رايتخا رد اب هنومن نتشاد

تسا هدش هدافتسا ناركوك لومرف زا ،يرامآ هعماج (

ييارس : 6

،

(14)

، زيیاپ 6336

اهریغتم ییاور و رابتعا

يسررب دروم ياهريغتم بسح رب خابنورك يافلآ نومزآ جياتن تسا حرش نيدب

:

خابنورك يافلآ رادقم اههيوگ

1 /

5 يلم تيوه ياههيوگ

19 /

5 يموق تيوه ياههيوگ

15 /

5 يناهج يلدمه ياههيوگ

69 /

5 ييارگدرف ياههيوگ

61 /

5 ندشيفرع ياههيوگ

61 /

5 يعامتجا شريذپ ياههيوگ

66 /

5 يللملانيب ياهداهن زا تعاطا ياههيوگ 66

/

5 مسيناما ياههيوگ

6 /

5 يتيسنج شرگن ياههيوگ

هنومن هویش و هنومن مجح یریگ

هنومن مجح دروآرب هوحن ح ناركوك لومرف زا هدافتسا اب ابيرقت هدمآ تسد هب هنومن مج

655 تسا رفن . شياميپ رد يلم ياه

نيب لاومعم هدش هبساحم يرامآ هنومن زاوها رهش رد 455

- 665 هدش باختنا رفن دنا

.

هنومن هويش شهوژپ نيا رد يريگ

« هنومن هشوخ يريگ هلحرمدنچ يا

تسا يا . هنومن نيا رد اه

برع قطانم زاوها نيشن

( گنلش ،دابآركشل بآ

هس ،سردم يوك ،دا ،للهادبع توك ،رهشمرخ هار

ما يرماع ،ريطم )

شور هب دندش باختنا pps

. هداد رابتعا و يناياپ شجنس يارب تاعلاطا و اه

عمج يروآ شسرپ خابنورك يافلآ و تسا هدش هدافتسا خابنورك يافلآ بيرض زا هدش همان

1 ./

ديدرگ دروآرب .

قیقحت یرامآ یامیس

قيقحت نيا رد 66

و درم ار نايوگخساپ زا دصرد 46

ليكشت نانز ار نايوگخساپ زا دصرد

هداد دنا . نينچمه 66

و درجم نايوگخساپ زا دصرد

لهأتم نايوگخساپ زا دصرد و دندوب

نايوگخساپ زا دصرد 6

ات 6 ،لاس 4 نايوگخساپ زا دصرد 5

ات 6 ،لاس زا دصرد

نايوگخساپ 5

ات 46 و لاس ساپ زا دصرد زا شيب نايوگخ

46 دنتشاد نس لاس .

6 / 1 دصرد

(15)

643

،لغاش نايوگخساپ زا 6

/ 9 ،راكيب نايوگخساپ زا دصرد 6

شناد نايوگخساپ زا دصرد ،زومآ

1 وجشناد نايوگخساپ زا دصرد

، هناخ نايوگخساپ زا دصرد هدوب راد

دنا .

لودج هرامش 0 : هیوگ بسح رب نایوگخساپ عیزوت تیوه یاه

یبای

فلاخم لاماكم مفلاخم مقفاوم مقفاوم لاماك

4186 985 685 86 تسا ندوببوخ و ندوبناسنا مهم ،درادن يتيمها ميارب لاصا ندوببرع

68 6 86 681 8 مراد تسود يبرع نابز زا رتشيب ار يسيلگنا نابز

68 184 4 8 86 منك يگدنز يبرع يروشك رد مراد تسود

58 686 985 481 اج ره اي ناريا دنكيمن يقرف ،تسا ندوببرعمهم 5 81 81 84 زين ار دوخ ندوبيناريا ،مراد تسود ار دوخ ندوببرع هك هزدنا نامه هب مراد تسود

58 189 98 6686 منكيم راختفا دوخ ندوببرع هب

686 6685 584 586 ات دننك تبحص يسيلگنا لاثم يجراخ نابز كي هب منادنزرف مراد تسود يبرع نابز

هداد قباطم لودج ياه

هرامش ، / قفاوم نايوگخساپ زا دصرد برع هك دنا

لاصا ندوب

ناسنا مهم ،درادن يتيمها ناشيارب بوخ و ندوب

و تسا ندوب 9

/ 61 نيا اب مه نايوگخساپ زا دصرد

فلاخم ترابع برع و دنا

طقف و دراد تيمها ناشيارب ندوب /

9 لگنا نابز دصرد زا رتشيب ار يسي

دنراد تسود يبرع نابز .

نايوگخساپ نايم زا 4

/ 5 دننك يگدنز يبرع يروشك رد دنرادن تسود دصرد .

ديد زا

6 / 15 بسانم اهنآ يارب يبرع ياهروشك نايوگخساپ زا دصرد بوبحم و رت

ياهروشك زا رت

يبرغ دنا . / 44 يم برع لوا ار دوخ نايوگخساپ زا دصرد يناريا دعب و دنناد

و 6 / 64 زا دصرد

يم يناريا لوا ار دوخ مه نايوگخساپ برع سپسو دنناد

. رظن هب / 4 نايوگخساپ زا دصرد

برع مهم يمن يقرف ،تسا ندوب

ناهج رگيد ياج ره اي ناريا دنك .

/ 56 نايوگخساپ زا دصرد

برع هك هزدنا نامه هب هك دندقتعم يناريا ،دنراد تسود ار دوخ ندوب

تسود زين ار دوخ ندوب

دنراد . نينچمه /

1 دننك تبحص يبرع نابز هب نادنزرف هك دنراد تسود نايوگخساپ زا دصرد

(16)

، زيیاپ 6336

يسيلگنا لاثم يجراخ ينابز ات .

هداد يم ناشن اه هك دنهد

9 / 14 برع هب نايوگخساپ زا دصرد ندوب

يم راختفا دوخ ودننك

4 / 56 ىناريا ليصا ىقيسوم زا رتشيب ار ىبرع ىقيسوم نايوگخساپ زا دصرد

د دنراد تسو .

لودج هرامش 2 : هیوگ بسح رب نایوگخساپ عیزوت شرگن یاه

یتیسنج یاه

لاماك مفلاخم مفلاخم مقفاوم لاماك مقفاوم

581 986 48 98 رادروخرب نادرم قوقح نامه زا دياب ناسنا كي ناونع هب نانز دنشاب 186 484 184 985 دنشاب هتشاد تيلاعف يسايس ياههصرع رد ديابن نانز 8 981 484 86 لوئسم طقف ،درادن يطبر نم هب مدرم هيقب باجح و ششوپ متسه مدوخ ششوپ 81 684 986 8 دنراد تيلوئسم هزادنا كي هب و دنربارب مه اب درم و نز 18 4489 586 58 تيلم و تيموق و نييآ و نيد ،تسا نديزروقشع مهم جاودزا رد يمها ميارب درادن يت

686 84 5 468 دوش يضاق ديابن نز

84 984 58 8 تسا ناسكي تفرشيپ يارب درم و نز دادعتسا و اهيياناوت

هفلؤم زا يكي يسنج يربارب ساسحا و يبلط يربارب شزرا و اه

يناهج ياه تسا ندش

.

ياه هيرظن رد نانز هزوح رد نابلط يربارب تابلاطم و ارآ زا يخرب تسا هدش سكعنم يتسينيمف

.

هداد قباطم لودج ياه

6 / 6 زا دياب ناسنا كي ناونع هب نانز هك دندقتعم نايوگخساپ زا دصرد

و دنشاب رادروخرب نادرم قوقح نامه 51

رد ديابن نانز هك دندقتعم مه نايوگخساپ زا دصرد

هصرع ،دنشاب هتشاد تيلاعف يسايس ياه /

41 هك دندقتعم نايوگخساپ زا دصرد باجح و ششوپ

متسه نامدوخ ششوپ لوئسم طقف ،درادن يطبر نم هب مدرم هيقب .

رظن هب 1 / 55 و دنراد تيلوئسم هزادنا كي هب و دنربارب مه اب درمو نز نايوگخساپ زا دصرد

1 / 5 قشع جاودزا رد نايوگخساپ زا دصرد يم مهم ار نديزرو

و تيموق و نييآ و نيد و دنناد

ن يتيمها ناشيارب تيلم دراد

. / 5 يضاق اب نايوگخساپ زا دصرد و قفاوم نانز ندش

9 / 1 دصرد

فلاخم نانز ندش يضاق اب مه نايوگخساپ زا و دنا

/ 61 يياناوت نايوگخساپ زا دصرد و اه

يم ناسكي ار تفرشيپ يارب درم و نز دادعتسا دنناد

.

(17)

616

لودج هرامش 3 : هیوگ بسح رب نایوگخساپ عیزوت یناهج یلدمه ساسحا یاه

اك لام مفلاخم مفلاخم مقفاوم لاماك مقفاوم

86 684 68 85

يم تحاران هزادنا نامه هب اكيرما رد هلزلز عوقو زا رد رگا هك موش

دتفيب قافتا ناريا و قارع 989 81 668 8 ار ناهج تلاكشم و دنشاب تسود مه اب دياب اهتلود و اهتلم همه دننك لح 68 486 6689 8 مدش تحاران تسا ندشمرگ لاح رد نيمز هرك مدينش هك نيا زا نم 84 5 81 184 يم كمك امتح ،دنشاب هتشاد يزاين نم كمك هب سيلگنا مدرم رگا منك

رظن هب 9 / 5 يم تحاران هزادنا نامه هب اكيرما رد هلزلز عوقو زا نايوگخساپ زا دصرد دنوش

يب قافتا ناريا اي و قارع رد رگا هك و دتف

/ 61 يم نايوگخساپ زا دصرد تلم همه هك دنهاوخ

و اه

تلود دننك لح ار ناهج تلاكشم و دنشاب تسود مه اب دياب اه .

/ 61 زا نايوگخساپ زا دصرد

مرگ لاح رد نيمز هرك هك نيا ندينش يم تحاران تسا ندش

دنوش . 5 / 65 نايوگخساپ زا دصرد

يزاين نم كمك هب سيلگنا مدرم رگا هك دندقتعم دننك يم كمك امتح ،دنشاب هتشاد

.

لودج هرامش 4 : هیوگ بسح رب نایوگخساپ عیزوت

ییارگدرف یاه

لاماك مفلاخم مفلاخم مقفاوم لاماك مقفاوم هيوگييارگدرف ياه

586 98 589 984 دشابن مه اهشزرا و قلاخا ،تسا نم فده تورث و لوپ هب نديسر تسين مهم 181 4481 86 86 متسه مدوخ نيد بقارم طقف ،درادن يطبر نم هب مدرم هيقب نيد

58 685 684 586 درادن يطبر نارگيد هب يسكره يصخش لئاسم

418 8 98 84 لامياپ مه ار نارگيد قوقح مرضاح ،مسرب مفادها هب هك نيا يارب منك 4 8 68 58 85 فلاخ رگا يتح ،دشاب هتشاد يرواب و هشيدنا ره تسا دازآ يسك ره دشاب نارگيد يملع ،يقلاخا ،ينيد ياهرواب ..

58 98 584 81 . دهدن يتيمها نارگيد هب و دشاب شدوخ ركف هب طقف دياب مدآ

(18)

، زيیاپ 6336

نايوگخساپ نايم زا دصرد /

5 ترابع اب دصرد

« ،تسا نم فده تورث و لوپ هب نديسر

شزرا و قلاخا تسين مهم دشابن مه اه

» دندوب قفاوم و

6 / 59 نيا اب مه نايوگخساپ زا دصرد

فلاخم هنيزگ دندوب

. 4 / 5 يطبر نانآ هب مدرم هيقب نيد هك دندوب دقتعم نايوگخساپ زا دصرد

و دندوب دوخ نيد بقارم طقف و ،درادن 5

/ 5 فلاخم هديقع نيا اب مه نايوگخساپ زا دصرد

هك دندوب

« وخ نيد بقارم طقف و درادن يطبر ام هب مدرم هيقب نيد متسه مد

» . هداد قيقحت ياه

هك تسا بلطم نيا رگناشن نينچمه /

5 هك دندقتعم نايوگخساپ زا دصرد ره يصخش لياسم

درادن يطبر نارگيد هب يسك و

1 / 6 دندوب فلاخم ترابع نيا اب مه نايوگخساپ زا دصرد .

5 / 5 رگيد قوقح دنرضاح ناشفادها هب نديسر يارب هك دندوب قفاوم نايوگخساپ زا دصرد نا

و دننك لامياپ مه ار 4

/ 69 ناشفادها هب هك نيا يارب هك دندوبن قفاوم مه نايوگخساپ زا دصرد

دننك لامياپ مه ار نارگيد قوقح ،دنسرب .

هداد يم ناشن لودج ياه هك دنهد

1 / زا دصرد

فلاخ رگا يتح ،دشاب هتشاد يرواب و هشيدنا ره تسا دازآ يسك ره هك دندقتعم نايوگخساپ ياهرواب هتفريذپ نارگيد هك هچنآ ره و يملع ،يقلاخا ،ينيد

و دشاب ،دنا /

55 زا دصرد

رگا يتح ،دشاب هتشاد يرواب و هشيدنا ره تسا دازآ يسك ره هك دندوب فلاخم مه نايوگخساپ هتفريذپ نارگيد هك هچنآ ره و يملع ،يقلاخا ،ينيد ياهرواب فلاخ دشاب ،دنا

.

رظن هب / 4 هك نايوگخساپ زا دصرد يتيمها نارگيد هب و دشاب شدوخ ركف هب طقف دياب مدآ

و دهدن 1 / 56 دندوب فلاخم رظن نيا اب مه نايوگخساپ زا دصرد .

لودج هرامش 5 : هیوگ بسح رب نایوگخساپ عیزوت یعامتجا شریذپ یاه

لاماك لاخم مف مفلاخم مقفاوم لاماك

مقفاوم

هب خويش تشاذگ مارتحا دياب يلومعم دارفا زا رتشيب 6

84 581 6

ناسنا همه اب هغدغد و ياهزاين و ميربارب اه

ميراد يكرتشم ياه 5

8 8 4486

هچ و برع هچ ،درادن يرترب ماوقا رياس گنهرف رب يموق چيه گنهرف ناملسم ريغ هچ و ناملسم هچ ،مجع 98

18 8 4985

نايوگخساپ نايم زا 1

/ 5 هك دندقتعم دصرد هب

خويش رتشيب مارتحا دياب يلومعم دارفا زا

تشاذگ و / 1 دندوب فلاخم ترابع نيا اب مه نايوگخساپ زا دصرد .

6 / 6 نايوگخساپ زا دصرد