گفتمان‏ های پوشش ملی در ایران

(1)

مهانلصف يملع – يشهوپژ يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم نایرا در

/ هرامش ،لوا هرود 4 ،

ناتسمز 1931 : 43 - 44

نامتفگ ناریا رد یلم ششوپ یاه

دهاز دیعس دیس هواک یدهم

تفایرد خیرات :

52 / 7 / 19 شریذپ خیرات :

91 / 91 / 19

هدیکچ هعماج رد ییارگون دنیارف هک یزیچ نیتسخن ًلاومعم یم دوبان یتنس یاه

تسا یتنس سابل ،دنک .

هناسر رب هیکت اب برغ هزورما شیپ یزاس ناسمه یوس هب ار ایند ،گنهرف ِتعنص و ریگارف یاه

یم یلجت زا یکی هک درب تسا مدرم ششوپ ،نآ یاه

. عماج رد ه ندش یناهج وس کی زا یزورما

رف دورو لیلد هب دنسپ هماع گنهرف و یفرصم گنهرف شرتسگ و رگید یوس زا ،هناگیب گنه

هصرع هب نانز دورو لئسم ، یمومع یاه

ه هلئسم ار ششوپ یم زیگنارب هلداجم و ضماغ یا

دنک .

مه ناریا رد نانز ششوپ تسا ینامتفگ و یکیژولوئدیا ،یبهذم ،یگنهرف یرما نامز

. نیا رد ام

نآ ِینامتفگ ِبلاق رد صاخ روط هب نانز ِششوپ و یلم ِششوپ هب هلاقم یم

میزادرپ . هب هاگن

یم کمک ام هب اهنآ ینامتفگ کرد یارب شلات و ششوپ یواز هب هک دنک

ه هلئسم نیا زا یدیدج

میربب یپ زاس هیشاح .

نامتفگ شزرا و فادها ساسا رب اه باختنا نیعم ییاه

رایتخا رد ار ییاه

یم درف دنک یفرعم نارگید هب ششوپ اب ار دوخ دناوتب هک دنراذگ .

م نیا یسررب نمض هلاق

رود هس رد ششوپ ه

رابرد یبرغ گنهرف دورو رب یخیرات ه

هداد هیکت ، ناریا هب ششوپ تسا

. رد

ششوپ عون رد یدازآرب ینبم لاربیل نامتفگ اب باجح رب دیکأت اب ینید نامتفگ ،هرود نیا رتسگ یارب یتیبرت زکارم هک تسا مزلا اما ،تسا بلاغ یبهذم نامتفگ دنچ ره ،دنریگرد ش

روحم رب ،ششوپ عون رب دیکأت مغر هب ،یملاسا باجح رتشیب هچره

"

"تفع دننک دیکأت .

یدیلک تاملک :

لصفم ،لاربیل ششوپ نامتفگ ،ینید ششوپ نامتفگ ،یلم ششوپ ،ندب یدنب

.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هعماج هورگ رایشناد همانرب و یسانش

،زاریش هاگشناد یعامتجا یزیر zahedani@shirazu.ac.ir

ج دشرا یسانشراک یوجشناد هعما

زاریش هاگشناد یسانش

(2)

05 همانلصف يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ناریا رد

، ،لوا هرود هرامش 4 ، ناتسمز 1931

همدقم

هدش لیدبت صاخ یکسانم و نییآ هب ندب هب شیپ زا شیب هجوت هک میتسه یطیارش رد هزورما -

وگ هک تسا تسا شتسرپ و تدابع یارب یلحم ندب یی

( ،بارغ 831 : 11 .) هک تسا رکذ لباق

رود گنهرف ه

تسا یشیامن یگنهرف ،هتینردم ریخا .

طابترا یرارقرب رد یلصا عبنم ندش یرصب

تسا هدش اهانعم نتسب راک هب و (

،نایشواچ و دازآ 83

: 95 .) شیاریپ و شیارآ ،ندب نابز ،ندب

اسر یعون یگمه ندب ن

ه یم تیوه تاطابترا رد هک تسا نیدامن دریگ

( ،شنم یبوبحم 831

:

1 .) ماجنا یملاک ریغ طابترا اب تاعلاطا لدابت زا هدمع یشخب یدرف نایم تاطابترا رد عقاو رد

یم یم هدز نیمخت هک یروط هب ،دوش رفن ود دروخرب رد ،دوش

ه یعامتجا یناعم موس کی یلومعم

هفلوم زا ود و یملاک یاه یم لقتنم یملاک ریغ لاناک زا رگید موس

دوش ( ،نارگید و یجراه 831

:

15 .) هژاو باختنا دننام سابل باختنا دهع هب اه

ه رد ار ود ره تیلوئسم دیاب دارفا و تسا درف

صرع ه یمومع دنریذپب زین ار یمهافت ءوس عون ره داجیا بقاوع و ،دنریذپب .

اب دارفا رگا ،نیاربانب

بترا نارگید یمن ،دنشاب هتشاد رّثؤم طا

هنوگ هب دنناوت هدیشوپ هچنآ ییوگ هک دننک راتفر یا

دنا

مایپ زا یشخب باختنا و رهاوظ یانبم رب هراومه نارگید هک ارچ ،تسین اهنآ یلاسرا یاه

دارفا یاه

یم تواضق دننک

.

شزرا و گنهرف دامن و رصنع نیرتزراب ،هعماج ره رد ششوپ تسا هعماج نآ یاه

( مه نویا

،ینیقاسو 851

: 19 .) سابل ره درف هناشن یا تسا هک یگداس هب ار نآرگید دارفا

ییاشگزمر -یم

ودننک یهاگ نیا دنیارف مارتحا

،رتشیب درط یخرب هورگ یاه یعادت ،یعامتجا کسانم

صاخ و

یناعم ار یتوافتم رد

یپ دراد ( ،یجرف ،یسیفن 831

: 11 .) رثیل لاو داقتعا هب لکش اب امش

یم یفرعم نارگید هب ار دوخ تیوه ،دوخ یرهاظ دینک

( ،رثیل 511 : 51 .)

طاقن رد رشب یگدنز ،خیرات لوط رد هک تسا نآ رگنایب سدقم بتک رد نیارق و دهاوش طساو هب نز ششوپ عون ،ناهج فلتخم ه

نایک هب تبسن تمرح کته و تاضرعت زا تینوصم

هژیو تیمها زا ،هداوناخ ا هدوب رادروخرب یا

تس ( ،یناشاک 831 : 3 .)

هعماج هاگن زا لئسم یسانش

ه یعامتجا هدش راهظا تیعضو

شزرا اب هک تسا یا دادعت یاه

دراد تریاغم مدرم زا یمهم .

درک مادقا تیعضو نآ رییغت یارب دیاب دندقتعم اهنآ و (

و نتگنیبار

،گربنیاو 831

: .) ضو ینعی ،تسا هدش راهظا تیعضو نآ ِیراجنهان و ششوپ هتفگ هک یتیع

1 Wal Leather

2 Social Problem

(3)

نامتفگ ناریا رد يلم ششوپ ياه

01

یم رابرد مدرم و دراد دوجو دوش ه

یم تبحص نآ دننک

. هناسر رابرد یعمج یاه ثحب نآ ه

یم یهاگ و هدیدنسپ ار نآ تاقوا یهاگ و دنراد تقد نآ هب یعامتجا و یسایس ناگبخن و دننک

یم هدننازیگنارب و کرحم و ،یبرغ ،یتادراو ار نآزین دنناد

.

یرهطم دیهش رظن زا :

دیدپ ه ب تسام رصع یرامیب کش نودب یگنهر .

هدیدپ نیا دوز ای رید

دش دهاوخ هتخانش یرامیب (

،یرهطم 893 : .) هژیو هاگیاج ششوپ و باجح ثحابم رد یا

رابرد ایند زور ه

دراد هتینردم تسپ و ندش یناهج ... .

قرش نیب یگنهرف یاهزرم عوضوم نیا و

سا هدیدرونرد ار ناملسم ریغ و ناملسم و برغ و ت

( ،نوستاو 83

: 8 .) لئسم ه ششوپ

هغدغد یا یسایس و

،تسا یدرف هلئسم

یا هک یتامازلا هطبار رد اب

تیسنج و نأش یعامتجا رد

یمامت عماوج و گنهرف اه هب هارمه دراد . اب هجوت هب لئاسم نیا و

ثحابم طوبرم هب

ِجوم دیدج

شیارگ هب

،باجح نانز ار رب نآ یم دراد ات دننک ناعذا هک

باختنا سابل مه لئسم ه یصخش و مه

لئسم ه یسایس تسا . باجح تسا نکمم یکی

زا لکش ردان یاه ضارتعا

یسایس دشاب هک یخرب

زا نانز هب نآ لسوتم یم دنوش (

،دحوم 831 : 1 .)

سابل تفرگ میمصت ناخاضر هک ینامز زا

« یگنرف » بقاعتم و یرابجا نانز و نادرم یارب ار

زا ار باجح تساوخ نآ رمزور یگدنز

ه لئسم ،نونکات ،دنک فذح نایناریا ه

کبس و سابل یاه

هدوب ام هعماج یگنهرف لئاسم ردص رد ششوپ تسا

. رییغت رب ار لصا هک ینید بلاقنا عوقو هتبلا

هلوقم نیا رد و هداهن انب یگنهرف -

تیوه ریظن ما نویبلاقنا یخرب رظن زا هک یبای

یقلت لئاسملا

یم هتشاد هیعاد ،دش تسا

- دراد یدایز تیمها ششوپ یزاس هلئسم رد .

یاهدنور رگید یوس زا

هدز نماد هلئسم نیا هب زین تاعلاطا و داصتقا یناهج دنا

. لئسم نیا رگید شخب ه

رد ، هدیچیپ

زوح ه تسا نانز تاعلاطم .

هضراعم هک تسا لاس داتشه کیدزن ،لاحره هب و یسایس یاه

رب ششوپ و سابل عوضوم رس یگنهرف یرام نوچ یهاگ و هتخادنا هیاس روشک یگنهرف لئاسم

یم نوریب هنلا زا هک تسایس ردص رد ،دیآ

یم رارق روشک یگنهرف یاه دریگ

( هناگی یداوج و

،یفشک 831 : 18 .)

یم و یعامتجا ،یداصتقا ،یسایس ناکرا رد فلتخم تارییغت نیب زا هک درک اعدا ناوت

زا یکی ششوپ و باجح ،هعماج یگنهرف تسا هدوب ناریا یملاسا بلاقنا زا لصاح تارییغت

( ،یناشاک 831 : .) ششوپ رد ناریا یرما رتشیب ینید

یفرع ات تسا و

یکی زا مهم نیرت یثحابم

هک رد حیضوت عون ششوپ نانز دیاب نآ هب هراشا درک لئسم ه باجح تسا ( ،یجرف و یسیفن 831

:

11 .) ماج رد نانز ششوپ ِیراجنه تلالاتخا رد ع

ه رد یراتخاس تارییغت ًلاامتحا ،ناریا یبهذم

(4)

صرع ه صرع رد یشزرا تارییغت و یداصتقا ه

صرع رد تاطابترا عیرس تارییغت و یگنهرف ه

ار هعماج یعامتجا ماجسنا و یعامتجا قافو هکک یروط هب هتشاد یمهم شقن ندش یناهج تسا هداد ششوپ (

،شنم یبوبحم 831

: 3 .)

یم رظن هب سم رد هک دسر

لئ ه دراد دوجو توافتم یوگلا ود کاشوپ :

نودب لوا یوگلا

هشدخ شنک هجوت بلج نودب و موسرم یاهراجنه ندرک راد دافتسا نارگید یاه

ه کاشوپ یعون

تسا دیدج .

یم باختنا یروط کاشوپ ،وگلا نیا رد دشابن یداع ریغ و هدننز هک دوش

یوگلا ؛

لا اما ،دوش یمن نارگید هجوت بلج ثعاب لوا طقن رد مود یوگ

ه دراد رارق لباقم .

وگلا نیا رد

یم راداو نارگید و دوشیم بلج رگشنک هجوت دنهد خساپ شنک نآ هب هک دنوش

( ،نملک 811 :

89 .) عماج رد ه لوقم رد دیدج یناعم قلخ و نوگانوگ رصانع بیکرت نمض نانز زا یخرب ام ه

هدروآ دوجو هب ار یطیارش شیارآ و ششوپ تشیب رد هک دنا

رد ینید یاهراجنه یخرب تاقوا ر

صرع ه یم هدیشک شلاچ هب شیارآ و ششوپ دنوش

. نانز هنوگ نیا یندب روضح نایم بیترت نیدب

دش زیوجت و یمسر یاهراجنه و ه

یگنهرف فاکش یعون ،شیارآ و ییارآدوخ ثیح زا ،ششوپ

تسا هداتفا قافتا (

،یصلاخا 833

: 31 .) مت اب برغ یرادهیامرس ،رگید یوس زا یم اوق ما

دشوک

هصرع رد نوگانوگ یاهدم داجیا و شرتسگ و داصتقا و گنهرف ندرک یناهج اب ات فلتخم یاه

ناسنا ششوپ هلمجزا هیامرس زا ار اه

درادزاب تمواقم زا و دنک یهت دوخ یدوجو یاه .

اب هلباقم

یراذگ هیامرس و هدرتسگ راک هبزاین نایرج نیا دش باسح یاه

ه دراد یگنهرف .

ا رد ریسم نی

هشیر رد اهوگلا نیا یریگیپ اب هک تسا یرورض ینامتفگ یاه

نشور یارب ،ناش و ثحب ندش رت

هشیر دوش تکرح ،نآ لیلحت و یبای .

و یلم نامتفگ لباقم رد هک تسا نیا قیقحت نیا رد ام یساسا شسرپ رگید ترابع هب و تسا هتفرگ رارق یششوپ نامتفگ هچ رصاعم ناریا رد ششوپ یخیرات مزلا ور نیا زا ؟ارچ

زین ار نآ لباقم نامتفگ سپس و هدیمهف ار یلم ششوپ نامتفگ ات هداد ماجنا یخیرات یسررب تسا مینک لیلحت .

تسا ششوپ یلم نامتفگ زا یریگ هجیتن فده .

شهوژپ هنومن یسررب و یروآدرگ هار زا رتشیب ،هزوح نیا رد هدش ماجنا یاه و دوجوم یاه

حت و هیزجت و قیبطت تسا هدش ماجنا اهنآ لیل

. ویش زا هدافتسا اب تاعلاطا رتشیب قیقحت نیا رد ه

هناخباتک تروص عبانم هب هجوت اب اهنآ لیلحت و هیزجت و قیبطت زا سپ هک هدش یروآدرگ یا

تسا هتفرگ .

نامتفگ ندروآ تسد هب یارب جیار یلصا یاه

( لاربیل و ینید )

نیا رد هک یعبانم هب

و ربتعم گنهرف ود رظن دروم عوضوم رد رصاعم نارود رد

( ششوپ ) هدوب زاس نامتفگ هعجارم دنا

تسا هدش .

(5)

09

یرظن بوچراچ تسا هدش هدافتسا نامتفگ و هعسوت خیرات ۀیرظن ود زا قیقحت نیا رد

.

فلا ) هعسوت خیرات ۀیرظن

یم هجوت ،ناریا خیرات صوصخ هب ،خیرات لوط رد ششوپ لماکت هب هعسوت خیرات رظنم زا نک

می .

لماکت هسبلا رد یط خیرات و تاریثأت یگنهرف ینوریب نآ رب زوح ه یسررب خیرات ۀیرظن هاگدید

تسا ششوپ عوضوم رد هعسوت .

ریثأت و کاشوپ ینورد لماکت و لوحت هب شرگن هیرظن نیا رد

هماج لماکت نآ ساسا رب هک ،اهنآ یزاس دننامه رد ینوریب یگنهرف تروص خیرات یط رد اه

ا هتفرگ یم یسررب ،نآ رب ینوریب یاه ریثات و ،تس دوش

( ،یدرونجب یوسوم 811

: ،یهلا ؛

833 : 5 .) علاطم اب ه یم حوضو هب ناهج رد سابل خیرات لباقت اجک ره هک درک کرد ناوت

تسا هدمآ دوجو هب مه ششوپ و سابل رد یتارییغت نآ یپ رد هداد یور یگنهرف .

نیا هتبلا

یعض هک یروشک رد تارییغت ف

تسا هتشاد دومن رتشیب هدوب رت .

یمامت ناملسم بارعا هک ینامز

ای و درک ریخست ار ایند مور هک ینامز ،دندرک ریخست ار اقیرفا لامش و اپورا قرش و هنایمرواخ لدم دوب هسنارف تسد رد تردق هک ینامز تشادیدایز جاور یوسنارف یاه

. یناهج گنج زا سپ

سابل زین مود ب ییاکیرما یاه

دش زور با (

،نارگید و سکاک 333

.) نیا مه زورما یایند رد و

یروانف دشر ،هکلب نتفای هطلس میقتسم روط هب و گنج و ریخست قیرط زا هن اما ،دراد همادا دنور هناسر یاه هناسر جاوما هک تسا هدش بجوم یا

ار یگنهرف و ییایفارغج فراعتم یاهزرم زا یا

و درذگبدندرونرد سارس نابطاخم

مایپ ضرعم رد ار ناهج ر دهد رارق ضراعتم یگنهرف یاه

.

لاثم یاه زراب نیا

،ناریا رد هیرظن ریثأت

گنهرف سپ ینله زا

طوقس نایشنماخه و

ریثأت گنهرف

یبرع و یملاسا یط رذگ نامز رد ناریا ریثأت و گنهرف ییاپورا زا رود ه هیوفص هب دعب

؛ تسا ره

دنچ ریثأت لباقتم یناریا گنهرف هب

صوصخ رد

ود دروم لوا ار دیابن هدیدان تفرگ ( ،نیتم 838 :

83 ،یدرونجب یوسوم ؛ 811

: ،یهلا ؛ 833 : 5 .)

ب ) نامتفگ

نامتفگ موهفم تسانعم دلوم هک دراد یعامتجا یاهدنیارف رب دیکأت

( ،ولنادضع 819

: 11 .) وکوف

دنک یم فیرعت هنوگنیا ار نامتفگ :

هعومجم ام ز ات ار ماکحا زا یا

یدنب تروص هب قلعتم هک ینام

یم نامتفگ ،دشاب یکرتشم ِینامتفگ میمان

. هک تسا ماکحا زا یدودحم دادعت زا لکشتم نامتفگ

1 Discourse

2 Michel Foucault

(6)

یم هعومجم اهنآ یارب ناوت درک فیرعت ار یدوجو طیارش زا یا

( ،وکوف 51 : 1 .) رظن زا

"

"یگ نامتفگ ،تسا نابز زا شیب یزیچ نمضتم نامتفگ نمضتم هراومه اه

نابز ندرک گنهامه

ویش اب ه ندب ساسحا ،نتشاد رواب ،یراذگ شزرا ،لماعت ،لمع سابل ،اه

،ینابز ریغ یاهدامن ،اه

یژولونکت ،رازبا ،ءایشا تسا ناکم و نامز ،اه

( ،یگ 555 : 1 .)

هتشون هب هلاقم نیا یاه

« لاکلا وتسنرا

» و

« فوم لاتناچ

8» یم هجوت دنک . شنیب اب فوم و لاکلا

ا لصاح فسلف و هیرظن ز ه

هتشون رد یتسینردماسپ هدرک یعس دوخ نوگانوگ یاه

هب ات دنا

یژولوئدیا دنشخب انعم و قمع یتسیسکرام یاه

( ،ثراوه 811 : 93 .)

هزوح ار نامتفگ فوم و لاکلا یم یا

هعومجم هکدنناد هناشن زا یا

هکبش تروص هب نآ رد اه یا

یم رد م تیبثت اجنآ رد ناشیانعم و دنیآ ی

دوش . هناشن ره یم هکبش نیا دراو هک یا هب و دوش

طساو ه لصفم لمع

1یدنب هناشن اب یم شوج رگید یاه هتقو کی دروخ

دوب دهاوخ 9

. نیا یانعم

هناشن کی اب ناشتوافت تلع هب اه رگید

( هاگیاج نآ هب هک توافت یاه

یم هتفگ1

دوش ) نامتفگ نورد

رترب لاد لوح یم تیبثت یئزج روط هب 1

دوش . طقن ه ناشن ،یزکرم ه

هک تسا یزاتمم و هتسجرب

هناشن یاس رد رگید یاه ه

یم ادیپ مظن نآ یم یدنب لصفم مه هب و دننک

دنوش . رد هناشن ره تیبثت

یم انعم هناشن نآ یلامتحا یناعم رگید درط اب نامتفگ نورد دوش

. ثعاب نامتفگ کی ور نیا زا

یم یلامتحا یناعم لیلقت دوش

. شلات نامتفگ یم

هناشن ییانعم شزغل زا ات دنک و دنک یریگولج اه

دهد رارقتسد کی ییانعم ماظن رد ار اهنآ .

هناشن یلامتحا یناعم یم درط نامتفگ زا هک ار اه

دنوش

زوح ه یگنوگ نامتفگ دنمان یم3

( ،فوم و لاکلا 539

، .) زوح ه تسا یناعم یگنوگ نامتفگ

زوح کی زا هک ه

یم زیررس نامتفگ

،دنوش هناشن هک یناعم ینعی ای دراد یرگید نامتفگ رد یا

یم فذح رظن دروم نامتفگ زا یلو ،تسا هتشاد کی ات دوش

لصاح نامتفگ نآ رد ییانعم یتسد

دوش . یم فذح ینامتفگ زا هک یزیچ ره نیاربانب زوح رد ،تسا نآ زا جراخ ای و دوش

ه نامتفگ

،دراد رارق یگنوگ نامتفگ نوچ اما

لباقت رد اه زوح اب

ه لامتحا نیا ،دنراد رارق دوخ زا جراخ

ویش هک دراد دوجو ه

هناشن یانعم تیبثت لیسو هب نامتفگ کی رد اه

ه هویش رد انعم تیبثت رگید یاه

1 Gee

2 Ernesto Laclau

3 Chantal Mouffe

4 Articulation

5 Moment

6 diferential positions

7 Nodal point

8 fild of discursivity

(7)

00

نامتفگ دیآ رد شلاچ هب رگید یاه .

اجنیا رد رصنع موهفم اهرصنع ،دراد دربراک هک تس

هناشن زوح رد هک دنتسه ییاه ه

د رارق یگنوگ نامتفگ زا ،دنتسه ییانعم یگناگدنچ یاراد و دنرا

هتقو هب رصانع لیدبت یارب یشلات نامتفگ رظنم نیا ییانعم یگناگدنچ لیلقت اب اه

یانعم هب ناش

تسا هدش تیبثت لاماک (

،نسپیلیف و نسنگروی 11

: 3 .)

هنوگ دنراد نامتفگ زا فوم و لاکلا هک یفیرعت رد یرتگرزب ماظن ار نامتفگ هک تسا یا

رظن

یم یقب هک دنریگ ه

ماظن هدیدپ و اه رطیس رد ار یعامتجا یاه

ه یم دوخ لکش اهنآ هب و دنریگ

یم دنهد ( ،یناطلس 831 : 8 .) نیا دعاوق هک دوش تئارق ینتم هباثم هب دیاب یشقن ره و حرط ره

نامتفگ ار شناوخ نآ ییاوآ و یوحن ماظن اه نامتفگ رانک رد نامتفگ ره هتبلا و دنک صخشم

یاه

دنراد دیکأت فوم و لاکلا هک روطنامه ،دوش هدیمهف دیاب رگید (

،یناطلس 831

: 11 یداوج ؛

،یفشک ،هناگی 831

: 13 .) نامتفگ فوم و لاکلا رظن زا چیرد اهنت اه

ه دنناهج هب ناسنا ِتخانش .

یم صاخ موهفم ،یناعم ماظن زا یبوچراچ رد ،زیچ همه هب نامتفگ ره صتخم هک یموهفم ،دهد

ه تسا ییانعم ماظن نام .

ای دامن ،نخس ،لعف کی تسا نکمم ور نیا زا ...

نامتفگ ود رد

کی اب داضتم یتح و توافتم ییانعم ،توافتم دنشاب هتشاد رگید

. هراشا وقاچ دربراک هب لاثم یارب

یم فلاخ ای دنک هدافتسا نآ زا یکشزپ هکنیا هب هتسب ،مینک یتح و توافتم نآ ییانعم راب ،راک

تم یمداض دوش . هدیدپ و لمع ره فوم و لاکلا رظنم زا لیلد نیمه هب دیاب ندش رادانعم یارب یا

هدیدپ و راتفگ ،لامعا ،دشاب ینامتفگ یم مهف لباق و رادانعم ینامز اه

بوچراچ رد هک دنوش

نامتفگ زا ماگنه نیا رد ،دنریگب رارق صاخ ینامتفگ یم کرد توافتم مه ناهج ،توافتم یاه

دوش ( سک ،یزاریش شزوپ و ییار 833

: 818 .)

زا یشخب اهنیا هک یلک تفاب هب هجوت اب ار اهداهن و لامعا ،اهراتفگ ،تاملک یعامتجا یانعم یم هدیمهف ،دنتسه نآ دنوش

. ار یلمع ره و تسا عوقو لاح رد هک یلک لمع اب اهنت ار ییانعم ره

صاخ نامتفگ اب (

دراد رارق نآ رد هک )

پ ،تخانش دیاب نآ رد لمع هک ار ینامتفگ میناوتب رگا س

یم عقاو مینک یبایزرا و نییبت ،کرد ار یدنیارف میناوت یم ،مینک فیصوت دوش (

،ثراوه 811 :

1 .) باختنا اب درف نردم ناهج رد یب یاه

مأوت و دح صخشم هک تسوربور یدعاوق اب نا

یم ششوپ ِماظن هک تسادعاوق نیا و دشوپب دیاب هچ وا دننک یم نیمضت ار

دننک ( و هناگی یداوج

،یفشک 831 : 11 .) داجیا دوخ بوچراچ رد ،دراد یاج نامتفگ نورد هک دعاوق نیا زا هتسد ره

(8)

یم نکمم ار ییاهدادرارق دنک

. یم سابل زا یکبس ره هتسد هب دناوت

هب عجار هک دعاوق زا یا

هعومجم شزرا زا یا تفگ ناوتب اسب هچ و دشاب هتشاد قلعت ،تساه

هب سابل زا یکبس ره هک

مه هارمه ه مایپ نآ یاهرواب و اه

"

ششوپ نامتفگ

"

یم لیکشت ار مان هب دهد

( نامه : 31 .) صرع ه

کبس شکاشک صرع ششوپ یاه

ه نامتفگ شکاشک تسا هعماج رد اه

( نامه : 18 .) نامتفگ نیا اه

فرط ندرک عناق و دوخ یتسه رس رب عازن لاح رد دنتسه لباقم یاه

.

لاقم نیا رد رابرد ،میدرک یعس ه

ه حیضوت ناریا رد ششوپ رب یملاسا و ینله گنهرف ود ریثأت

و حیضوت زورما ناهج یتح و ناریا رد ششوپ ِبلاغ ِنامتفگ ود ،راک همادا رد و میهدب یرصتخم یم حیرشت مینک

.

عسوت خیرات ه

ناریا رد ششوپ

خیرات 911 ب دروخرب ،یخیرات عطقم هس رد ،ناریا نیمزرس ۀلاس هتشاد راذگریثأت گنهرف هس ا

-

تسا : ناریا هب یملاسا گنهرف دورو ،مود ،ردنکسا ۀبلغ زا دعب یتسینله گنهرف اب دروخرب ،لوا

هیوفص نارود زا دعب برغ گنهرف زا یریذپ ریثأت ،موس و .

گنهرف هس نیا ریثأت قیقحت نیا رد

نامتفگ داجیا و ناریا رد ششوپ ۀدیدپ رب ک یسررب ار جیار یاه

هدر میا .

9 ) ناریا رد یتسینله گنهرف

مه رود اب نامز ه

،ناتساب نانوی رد مسیسلاک زا سپ ،یتسینله تّیلک و کبس ،ناریا ردنایناکشا

دوب هدرتسگ اهرنه مامت رب ار دوخ رتسب .

هدش انب نانوی یتسینله رنه اب هک ییاهزیچ زا یرایسب

لمح لیلد هب زاغآ نامه رد ،دوب ه

ف دورو و ردنکسا تفای هار یتراپ رنه هب ینانوی گنهر

.

زا یخرب و دندرک مرن هجنپ و تسد یتسینله رنه اب هک دندوب ینایقرش نیتسخن یناکشا نادنمرنه هویش دنتفریذپ ار نآ یاه (

،یدیدح و روداد 833

: 1 .) ناریا ،دتنفرگ ار نیمز ناریا ندمت نانوی

تفرگ رارق ینانوی گنهرف ریثأت تحت زین .

لخ نبا دیوگ یم نود

" : ار اراد ردنکسا هک ینامز

درب نانوی هب دوخ اب ار نایناریا شناد تشک

"

( ،نودلخ نبا 81

: 11 .) نیا لاح ره هب

یکولس تموکح زا سپ و دش رجنم روشک ود رنه و گنهرف لدابت هب هاگآدوخان دروخرب هک اه

تموکح زا دوخ پس لخاد نارادرس گنج زا هک دوب یتدم هاتوک یاه

نفد زا شیپ ردنکسا ها

هک دش روآدای ار یناریا لیصا و روهظون گنهرف دیون یناکشا ۀلسلس ،دوب هدش لیکشت شدسج ینانوی رنه و گنهرف اب طلاتخا زا سپ هدش فاطعنا لباق و مرن یدح ات اه

دوب ( نامه : 1 .) رود ه

(9)

05

یم ار نایناکشا رود ناوت

ه سکع یرنه و یعامتجا ،یداصتقا ،یسایس لمعلا هب تبسن ناریا

تسناد نایکولس .

ناریا ،نایتراپ ندمآ راک یور اب نایشنماخه تلود ضارقنا زا سپ هک ارچ

و گنج فرص ار دوخ تموکح زا لاس دصیس هب بیرق و دروآ تسد هب ار دوخ للاقتسا هرابود نایمزا هجیتن رد ،درک نایمور و ناینانوی ذوفن ربارب رد تمواقم ه

دس ه عب هب یدلایم لّوا راثآ ،د

قشمرس زا هتشذگ دننام یرنه یمن تیعبت یبآم ینانوی یاه

دنک ( ،نامه .) ناحراش نایم رد

ترابع اب ار نارود نآ هک هدش هتفریذپ

« یبآمرواخ شبنج »

یم فیرعت یتراپ رنه رد هب هک دننک

ویش هیلع یبلاقنا عقاو ه

« یبآم ینانوی

» تسا هدوب نایکولس تموکح رد لومعم (

،هیرف 811 :

9 .) تهابش دوجو اب ،دوب یدومن نینچ عبات زین نامدرم نیا ششوپ گنهرف رد هک یناوارف یاه

سابل یم هدید گنهرف ود یاه سیدنت رد نانچمه یناریا شوپ نت للاج و هوکش دوش

هکلم یاه -

وناب ،اه هاشداپ و اه هب اه

یم هدید لماک روط دوش

. انوی رنه یگریچ یرترب نرق هس ود نیاربانب ین

هدش رادیدپ لاس رازه هس زا شیب تشذگ اب هک ار یقرش یاهدنمرنه یرکف یوخ هک دوبن یفاک دنک نوگرگد دوب .

نیمز رد ینانوی و یناکشا ندمت ود ریثأت رگید یوس زا ه

هک دش بجوم کاشوپ

ماهلا و دسرب مور نیمزرس هب یگنهرف یّلجت نیا موادت اهدعب سابل ات دوش یمور نانز شخب

ییاه

چ دننک عادبا ار کینوت و سیملاک ،اگوت نو (

،یدیدح و روداد 833

: 1 .)

5 ) مه ششوپ رد ناریا و ملاسا یشوپ بناج همه و عیسو شرتسگ هک تسا ملسم ه

ِتعیرش نیا تیناقح هب داقتعا ِلولعم ملاسا نید

ناسنا هعومجم ملاسا شخب تایح بتکم ،دوب زاس ک تسا ینامسآ تاررقم و نیناوق زا یا

مدرم ه

یم نآ یارجا رد ار شیوخ تداعس دندید

( ،بوجحم ینامز 833

: 8 .) رب ،رصن نیسح دیس

هدرک هیبشت دعتسم نیمز رد ناراب شراب ار ناریا هب ملاسا دورو ،ناخاقآ لاثما رکفت فلاخ -

تسا ( ،داشمرخ 835

: 1 .) روز هب ملاسا رشن یلو ،هدوب گنج اب ناریا حتف هچرگ ور نیا زا

ن گنج هدوب تسا . یرهطم دیهش رظن زا

« ناملسم تّلع و نایناریا عّیشت تلع هک تسا نآ تقیقح

ملاسا رد ار دوخ هتشگ مگ و دید راگزاس ملاسا اب ار دوخ حور یناریا ،تسا زیچ کی ناشندش تفای » ( ،یرهطم 813 : 1 .)

(10)

رود رد ه دوب مک یمومع راظنا رد نانز روضح هب لیامت هکنآ نمض نایناساس نانز اما ،

یم هدافتسا رداچ یعون زا یرابرد نارود رد هک دندرک

هدوب لومعم زین نیشیپ یاه تسا

( تیچ

،زاس 815 : 9 ،یتشد و دهاز زا لقن هب ، 839

: 11 .) ندب ندیشوپ ناریا هب ملاسا دورو زا دعب

دش یقلت بجاو و یعرش فیلکت نانز .

شزرا هکنیا هجوت اب شزرا ءاشنم ینید یاه

یاه

یم رظن هب ، هدوب رادروخرب ینید ییاضف زا ملاسا زا دعب و شیپ ناریا و تسا یعامتجا دسر

یم یقلت یعامتجا یشزرا نانز ندوب هدیشوپ تسا هتشاد دوجو زاب رید زا هک هدش

( و دهاز

،یتشد 839 : 1 .) یم ناشن تاعلاطم یملاسا گنهرف مه ناریا هب ملاسا دورو اب هک دهد

نهرف رب ششوپ لعل رهاوج ،هک ییاج ات ،یملاسا رب یناریا گنهرف مه و هدوب رثؤم یناریا گ

دش دراو ملاسا ناهج هب ناریا و مور ناملسم ریغ للم زا باجح هک تسا دقتعم ورهن (

،یرهطم

893 : 1 .) ،تسین تسرد نخس نیا یرهطم دیهش رظن زا اما

« بارعا ترشاعم رثا رب اهدعب

ناناملسم هزات اب ناملسم مرکا لوسر نامز رد هچنآ زا باجح برع ریغ

( ص ) تشاد دوجو

دشاب هتشادن یتیانع چیه نز ششوپ هب ًاساسا ملاسا هکنیا هن دش رتدیدش

» ( ،یرهطم 893 : 9 .)

،یداصتقا ،یعامتجا تابسانم هک تسا نیا ملسم هچنآ اما زا هعیش بهذم یگنهرف و یسایس

یناریا حور و تایح نونک ات هتشذگ نرق جنپ قیمع رد ار

دوخ یربهار و ریثأت تحت ایاوز نیرت

تسا هداد رارق (

،یفجن 839 : 81 .) راتخاس و ماظن و هعماج ،نآ یعیش تئارق هژیو هب ،ملاسا

تسا هدرک هرادا نردم یایند هب دورو زا شیپ ات ار یگنهرف و یعامتجا (

،یناحور ،انشآ 835

:

11 .) ج هب نآ رهاظم و نردم یایند دورو اب اما نامتفگ رد یگناگود دهاش ،ناریا هعما

یاه

ناوتشپ اب هک تسا ینید ششوپ ِنامتفگ وس کی زا میتسه ششوپ ه

تیوه ،نرق هدراهچ لقادح

زا داقتنا اب هک تسا یتادراو ینامتفگ رگید فرط رد و ،هداد لیکشت ار ناملسم نایناریا یندب د ار ششوپ عون رد رتشیب هچره یدازآ ، دوجوم ِششوپ ِعضو تسا هدرک لابن

. همادا رد نیاربانب

یرظن کمک اب ه

دوب میهاوخ نامتفگ ود نیا یواکاو لابند هب فوم و لاکلا ینامتفگ .

3 ) ناریا رد برغ گنهرف ضرعم رد ،یدلایم مهدزناش نرق لیاوا دودح زا ینعی ،دعب هب هیوفص ۀرود زا یناریا ۀعماج

تسا هتفرگ رارق برغ گنهرف .

تادوارم تّدش زاغآ کی دودح هب برغ و ناریا یگنهرف

دص

رب شیپ لاس یم

ددرگ . ،برغ تلاوحت ریثأت تحت ،ناریا مدرم ،یدلایم متسیب نرق لیاوا رد

دندش یتموکح ماظن رد یتاحلاصا ناهاوخ .

ای یسلجم یماظن ات دش بجوم هطورشم بلاقنا

(11)

03

ر ثعاب نآ زا دعب یسایس تلاوحت ،دریگ لکش ناریا رد یتسیراتناملراپ و ناخاضر ندمآ راک یو

و دندش هعماج رد یتسیرلاوکس تلاوحت راتساوخ میژر نیا ناهاش ،دش یولهپ ۀلسلس سیسأت تسایس ۀحول رس ار لاربیل گنهرف نامتفگ دنداد رارق شیوخ یگنهرف و یداصتقا یاه

. نیا رد

دیکأت برغ گنهرف زا دیلقت رب نامتفگ دش مکاح هعماج رد مزینردم هبش و

.

تفگ رد یم باسح هب یعامتجا ۀیامرس ندب لاربیل نام باختنا اب نآ شیامن ور نیا زا ،دیآ

یم رارق هیامرس نیا زا هدافتسا یاتسار رد ششوپ عون دریگ

. شزرا ملاسا گنهرف رد ینید یاه

تسا مکاح راتفر نیا رب .

یملاسا نامتفگ ،هعماج رد ششوپ طلسم نامتفگ ود یفرعم اب همادا رد

نامتفگ و یم حیرشت رتشیبار نامدوخ ۀعماج گنهرف رب برغ گنهرف تاریثأت ،لاربیل

مینک .

لدم لیلحت ولاکلا و هفوم

رد نیا

،لدم روط هب صخشم یتیّدض هک لصفم یدنب ار نکمم یم دنک یسررب یم دوش . نیا یارب

،یسررب ساسارب بوچراهچ یرظن

،قیقحت یوگلا یلیلحت ریز یامنهار لیلحت نتم اه اهنشیپ د -یم

دوش . نیا یوگلا یلیلحت اب سابتقا زا یوگلا یداهنشیپ (

،ولاکلا 111 : 18 ،روپریفس زا لقن هب

831 : 58 .) یارب لیلحت بلاقنا ربتکا هیسور ساسارب یرظن ه ینومژه دوخ و حیضوت و حرج

یلیدعت هک نساموت ( 119 : 58 ،روپ ریفس زا لقن هب 813

: 58 ) رب یور نآ ماجنا سرت ،هداد می

هدش تسا : یرگید

اه

یتیّدض زرم رترب لاد

هتقو ≡ هتقو ≡ هتقو ≡ هتقو

لدم هرامش 9 : یگنوگچ میسرت

یاهزرم یتیّدض رد لدم لیلحت ولاکلا و هفوم

ولاکلا نیا وگلا ار یارب حیضوت هکنیا هنوگچ یدنب لصفم کینومژه

و هب نامتفگ لیدبت بلاغ

یم دوش داهنشیپ یم دنک . رد نیا

،وگلا هتقو اه ای لاد یاه صاخ ره کی ساسارب قطنم توافت رد

رانک کی رگید رارق هتفرگ و تساوخ ای هبلاطم یا ار ییامنزاب یم دننک . تملاع رد≡

نایم هتقو اه نایب

(12)

دننک ه دوجو طبار ه یزرا مه

،تساهنآ نایم یلاد

هک رد یلااب ریجنز ه مه یزرا رارق یم دریگ _- لاد

_رترب یلاد تسا هک انب هب در شصاخ یاوتحم یم

ناوت نآ ار لاد

"

یهت

"

دیمان . زرم

،یتیّدض هب هباثم

یرما یرورض یارب

،ینومژه سیسأت زرم

نایم ورملق ینامتفگ ای رصانع روانش و هتقو یاه یصاخ

ار هک رد نامتفگ لصفم هدش یدنب

،دنا میسرت یم دنک . نیا زرم یاپرب ه دیلوت

"

یرگید

"

سیسأت هدش و

ات ینامز هک نیا یرگید اه دنشاب اجرباپ و

نیا زرم دناوتب نامتفگ ار زا ورملق ینامتفگ زیامتم

،دنک

ینومژه نامتفگ رارمتسا یم ادیپ ،دنک . هب اما ضحم ندش هتسکش نیا

زرم ینومژه زین زا مه

یشلاتم یم دوش .

نامتفگ ششوپ یاه

پ عون ود نامتفگ هب تمسق نیا رد هجوت ،نردم گنهرف ششوپ و یملاسا ششوپ ینعی ،ششو

یم یم نامروشک رد باجح ۀلئسم زا یرتشیب کرد هب یقیبطت ۀعلاطم کی رد و مینک میسر

.

ینید نامتفگ ینید نامتفگ رد یزکرم لاد

« تفع

» تدحو لصا نامتفگ نیا رد ،تسا دعاق شخب انعم و شخب

ه

تسا تفع .

ندیشوپ عنم ای قیوشت عقاو رد هب فوطعم للادتسا اب ملاسا نید رد یسابل

« دعاق ه تفع

»

تسا . ندیشوپ ،دجنگن هدعاق نیا نورد هک یششوپ و سابل عون ره نامتفگ نیا رد بیترت نیدب

سابل ندیشوپ زا ناسنا هکنیا ینعی ،ششوپ رد تفع ،تسا تفع یفانم نآ و نابسچ و گنت یاه

ندب و کزان ندوخ و نارگید راظنا بلج هک امن

یم ثعاب ار ییام ششوپ رد و دنک بانتجا دوش

دشاب نیگنس و راقو دوخ (

،یناملس و هداز یضاق 831

: 11 .)

وق ندوب مار ینعی ،یناسفن تلاح نآ ینعی فافع ه

،نامیا و لقع تموکح تحت یناوهش

وق ریثأت تحت ینعی ینمادکاپ و فافع ه

د ات هک دارفا نآ ءزج ینعی ،نتشادن هرش ،ندوبن یناوهش ر

یم رارق یتوهش کی لباقم یب ،دنریگ

یم رایتخا ندوبن ،دنتسه دوخ هزیرغ نیا موکحم و دنوش

. نیا

تسا فافع ینعم (

،یرهطم 89 : 9 .) رابرد هک تسا نشور نیاربانب ه

چیه ،تفع یانعم

هلوقم و درادن باجح و نز صوصخ رد یراصحنا عیسو یا

یم لماش زین ار نآ هک تسا رت دوش

.

سیاقم زا ه یم هجیتن نیا هب فافع و باجح یناعم تسا ینورد و یناسفن یتلاح فافع هک میسر

رد تفع ،نتفر هار رد تفع ،راتفگ رد تفع ،هاگن رد تفع هلمج زا دراد نوگانوگ یاهدومن هک

(13)

51

و ششوپ رد تفع ،تنیز ...

باجح ،تسا ششوپ رد فافع دومن نامه تقیقح رد باجح هک

تلصخ تفع و هژیو ششوپ نامه تسا شنم و شنیب و

( ،یناملس یدمحا و هداز یضاق 831

:

5 .) نتشیوخ زا تسا ترابع هک ماع موهفم ی ؛دراد موهفم ود تفع هنوگره ربارب رد یراد

تسا یسنج یطارفا تلایامت زا یراددوخ نآ صاخ موهفم و یناسفن یطارفا لیامت (

نامه : 5 .)

تینما شیازفا و هداوناخ میرح ظفح بجوم تفع تیاعر یم یسنج و یقلاخا

دوش . سفن

یم رما وا هب ناسنا ییابیز هک دنک

نارگید هجوت دروم رتشیب ات دزاس نایامن ار دوخ یمسج یاه

دشاب . رابرد هلئسم نیا ه

هک دنراد تسود ًاتاذ یفرط زا و دنتسه لامج و ییابیز رهظم هک نانز

ییابیز وپ رد فافع ،تسا حرطم رتشیب دننک نایامن ار ناشیاه نیا رد سفن لرتنک تقیقح رد شش

تسا دعُب ( نامه : 55 .)

یم ینورد لماع اهنت ،تسا ینورد لرتنک ینید نامتفگ رد لرتنک راتفر لماک روط هب دناوت

دنک لیدعت و لرتنک ار یمدآ (

،یهوک 839 : 11 .) لرتنک رب نامتفگ نیا هک یتیّمها هب هجوت اب

م زا یهن و فورعم هب رما هلمج زا ینوریب یم رکن

زا ینورد لرتنک رب نآ دیکأت هدمع اما ،دهد

نزور زا هراومه یهلا تلاامک و تافص راونا ،تسا ترطف قیرط ه

یم یمدآ کاپ ترطف و دبات

قلاع و لیم ه

تلصخ راونا هب لیم نامه یقلاخا لیاضف و تلاامک هب ناسنا یرطف تسا یهلا یاه

یم اهنآ یوس هب ار ناسنا هک دناشک

. ایح ،اوقت نامتفگ رد ینورد لرتنک رهاظم رگید زا تریغ و

تسا ینید .

تقو ه صرع رد رگید ه

،نامتفگ نیا

« ینلاقع تلایامت

» تسا . ملاسا هجو زیمم ناسنا زا ریاس

تادوجوم ار

ِلقع هتخیمآ تلایامت اب

؛دناد یم زا

هلمج رد یتیاور هدمآ تسا

« انامه دنوادخ رد

یلقع ،ناگتشرف نودب

توهش و رد راهچ

،نایاپ یتوهش نودب لقع و رد نادنزرف

،مدآ ود ره یگژیو

لقع و توهش ار رارق

؛داد سپ یسک هک لقع وا رب شتوهش

،دوش بلاغ رترب

زا

،ناگتشرف و

یسک

هک توهش وا رب شلقع هبلغ

،دبای تسا نایاپراچ زا رت تسپ

» ( ج ،یلماعلارحلا 11

: .) ًاعبت

هطوغ زا ینلاقع تلایامت زا یوریپ دش رو

فرصم یایرد رد ن هناروکروک تیعبات و یطارفا ییارگ

یم یریگولج دم زا تشاد دهاوخ یپ رد ار ینلاقع یاهدرواتسد و د نک

.

تسا عامتجا هب نز هنارهام دورو نماض یملاسا و ینید نامتفگ رد باجح هتقو .

هک نانچمه

نوستاو ( 831 : 1 ) دای یم یروآ دنک

: دمع تیلاعف و تکراشم ه

لسم نانز هعماج رد نام

هب فوطعم

« باجح زا یتلاح

» تسا . ضقانت شیارگ نیاربانب رد باجح هب نانز راکشآ و امن

(14)

طیحم ،لیصحت و راک یمومع یاه (

یتکرح ) یعون ،سکعرب هکلب ،تسین یتسینیمف دض

« مسینیمف

سوکعم » ناکم رد باجح رایتخا ،تسا یقلاخا و یسایس ینمض موهفم کی اب هارمه یاه

راک یمومع یم ار لیصحت و

درک یقلت ،یبرغ رلاوکس مسینیمف هیلع یشنکاو ناوت (

،نوستاو

83 : 8 1 .) ناملسم نز ششوپ بولطم یاهرایعم یلک روطب یم ار ملاسا رد

ملک رد ناوت ه

« باجح »

درک هصلاخ .

فیاظو ماجنا رد هک ینز هب هزورما ار یملاسا ششوپ و هدرک یهاتوک دوخ یعرش

باجح دب ،دنکن تیاعر یم باجح یب ای

دنیوگ . هملک و ندنکفا هدرپ یانعم هب تغل رد ،باجح

رارق لئاح هب هزورما و تسا زیچ ود نایم نداد

یم قلاطا نانز یرهاظ ششوپ دوش

( ،یرهطم

893 : 18 .) ششوپ هب اهنت تناتم و راقو تیاعر و راتفر لرتنک ،باجح ،ششوپ حور هتبلا

یمن هصلاخ یرهاظ ن رد یتح هکلب ،دوش

یم اضتقا ایح ،یرهاظ یاهدروخرب و ترشاعم عو دنک

دوش تاعارم کاکفنا نیا بولطم و ناکما دح ات هک (

،یحلاص 839 : 19 .)

هعماج رد باجح و تفع اب ِروضح رب ینید نامتفگ یم دیکأت

یناسنا تمارک ثعاب هک دنک

یم تسا یتاذ تمارک یاراد ناسنا نامتفگ نیا رد ،دوش :

« دآ ینب انمرک دقل م

» . تمارک نیا

تسا ششوپ عون رد و راتفر ،رادرک ،راتفگ رد ینمادکاپ و تفع حور ظفح دنمزاین .

ینید نامتفگ ِیزکرم لاد اب طابترا رد هک تسا یرگید هتقو ییابیز و تنیز (

فافع )

-لصفم

یم لکش ار یدنب دهد

. تنیز زا مهم نیرت یروما تسا هک عامتجا یرشب هب نآ دامتعا یم دنک ا و ز

بادآ یخسار تسا هک هب تازاوم یقرت و

ِلّزنت تّیندم ناسنا یقرت و یم لّزنت دنک و زا یمزاول

تسا هک زا زگره چیه هعماج یا کفنم یمن

،دوش یروط هب هک

ضرف ندوبن نآ رد هعماج یواسم

اب ضرف یشلاتم ندش یازجا نآ هعماج تسا .

،یرآ یانعم مادهنا هعماج زج زا نیب نتفر نسُح و

ُق

،حب بُح و

،ضغُب هدارا و تهارک و لاثما نآ

،تسین یتقو رد دارفا نیب هعماج

نیا هنوگ روما

مکح دشابن امرف رگید

یقادصم یارب یمن یقاب عامتجا دنام

(

،ییابطابط 111

ج ، 3 : 3 .)

یلع ماما ( ع ) هدومرف یثیدح رد دنا

:

« فافعلا ،لامجلا تاکز

» فافع و ینمادکاپ ،ییابیز تاکز ؛

تسا . اکز هک تسا نیا تیاور نومضم تقیقح نیاربانب ،تسا ومن و دشر ینعم هب تغل رد ت

ییابیز دشر و ییافوکش ثعاب سفن اب راگزاس روما و تاوهش رد لادتعا و تفع و یحور یاه

یام ه دوش یم یرهاظ ییابیز تیوقت و یرادهگن (

،یهوک 18 : 839 .)

،ءارسا هیآ 11

(15)

59

یرگید اه

یتیّدض زرم

فافع

ینورد لرتنک ≡

ینلاقع تلایامت ≡

هیامرس هباثم هب باجح یناسنا تمارک≡

≡ ینطاب و یرهاظ تنیز

هرامش لدم 5

: ینید ششوپ نامتفگ لدم

لاربیل نامتفگ دعاق یهاوخ یدازآ ه

تسا لاربیل نامتفگ (

یداوج ،یفشک و هناگی 831

: 13 .) لاربیل نامتفگ رد

یم دومن سابل رد ینیع ِدوخ هباثم هب نت و تسا سفن تلاصا یساسا لصا بیترت نیدب ،دنک

دوخ یارب یدرکراک زین ششوپ تشاد دهاوخ ییامن

( یب هتشاد رظن تغل نیا یفنم یاوحف رب هکنآ

میشاب ) ( نامه : 3 .)

گنیلیش ریبعت هب ندش هدرتسگ اب

زا کرتشم مهف هک یسدقم نابیاس نتفر نیب زا و تیدرف

یم هئارا ناسنا هب ار ناهج ناسنا ،درک

یم اهنت دوخ ندب اب اه یم ثعاب رما نیمه و دنوش

دارفا دوش

شلاچ زا ار نآ ،دوخ ندب یور مئاد ندرک راک نمض و یناوتان ،یگدروخلاس نوچمه یساسا یاه

ویدروب هک گرم بان لداعم ار نآ

یامرس یدو ه

یم یکیزیف راک بیترت نیدب ،دراد هگن ناما رد دناد

یم لیدبت هرمزور یگدنز رد یلصا یتیلاعف هب ندب یور رب یارب نآ زا یناسنا نارگشنک هک دوش

برجت و دوخ شنیرفآ ه

یم هدافتسا یگدنز دننک

( ،یصلاخا 833

: 1 .)

ا ینعی ،تسا یعامتجا و ینوریب لرتنک نامتفگ نیا رد تاراظتن

یعامتجا راتخاس رد

ندب و

تیلباق ینامسج یاه نآ

ریثأت یم دراذگ .

،ورنیا زا یرم سلاگاد ( 511 ) سانشناسنا ،

،فورعم -یم

دیوگ : ندب یعامتجا ام

ۀطساو یهاگآ ام زا ندب ینامسج تسا نام ( ،نوتلتن 551 : 11 .) ساسحا

و یریسفت هک زا ندب دوخ تحت میراد ریثأت

ِطیارش یخیرات و تسا یعامتجا هک

رد نآ رارق

میراد . یکی زا نارود یاهدیدهت نردم

رد ششوک قلَخ

یندب

،ریذپ فاطعنا ریذپ قابطنا

و لباق

تسا یعامتجا رظن زا لوبق (

،ماهرکاک 11: 119

.)

1 Chris Shilling

2 Pierre Bourdieu

(16)

مهم زا یکی نیرت

اتفگ لاربیل یاه اه

نیا تسا هک نز و درم ناسنا دنتسه و مه ه ناسنا اه اب مه

دنربارب قح و قو یعامتجا و

یسایس یناسکی دنراد ( ،یلیعمسا و یناسارخ 835

: 8 .) مسیلاربیل

تشاد قیمع یدنویپ یزاوژروب قیلاع اب لمع رد هّیلوا .

هوّقلاب روطب مسیلاربیل هک تفگ دیاب

شنیزگ اب یزاوژروب نکل ،هتشاد هوّقلاب یریسفت ناکما و طّلسم ار مسیلاربیل زا دوخ ریبعت یرگ

هدرک جیار تسا

. لداعم مسینامُا و دندش فذح مسیلاربیل هّیلوا هژورپ زا نییاپ تاقبط هجیتن رد

دش یزاوژروب (

،هیریشب 819 : 3 .) شیدنا جیردت هب یلو ه

و تفرگ ار یدازآ یاج بّلقت و هطلس

شیدنا هب ندش لیدبت تّیلباق هک دش یبتکم ه

« یهاوخ یدازآ

» و

« ییارگ فرصم

» بلغ ای و ه

« ناهج

یراوخ

» ر دراد ا ( ،ییاجر 83 : 19 .) فرصم نیاربانب بوچراچ ییارگدم هارمه هب ییارگ

یم نآ بلاق رد نردم ناسنا هک تسا یلرتنک دنزب باختنا هب تسد هنادازآ دناوت

.

نلبو رظن زا

« مشچ فرصم لیسو زور دم و تمیق نارگ یاهلااک ریگ

ه تلزنم و وربآ بسک

نت ناگداز بیجن یارب یم بوسحم اسآ

دوش . و مشچ و تغارف ،فرصم شیامن ِرصع نیا رد

مه شیامن نآ اما ،دوب یعامتجا مره سأر رد عقاو هفرم هقبط هب رصحنم ،یمشچ ،نونکا ،اه

هقبط ره و هتفرگارف ار یعامتجا راتخاس رسارس یم هک اجنآ ات یا

رتلااب هقبط یگدنز کبس دناوت

یم رارق وگلا ار شدوخ زا مه اب و دهد

ه ناوت یم دننک یگدنز قشمرس نیا قباطم ات دنشوک

»

( ،رزوک 83 : 818 .) هیامرس داصتقا مهم زا یکی کش نودب یراد

رد هک هدوب یلماوع نیرت

مه یعامتجا یاهراتخاس و اهداهن داجیا و یگدنز زا یّقلت عون نیا شرتسگ شقن یّقلت نیا اب وس

هتشاد تسا . تسا هوبنا فرصم مزلتسم هوبنا دیلوت (

هاز ،شورس و د 831

: 11 .)

هعماج نینچ رد یا

( عماج ه یفرصم ) یامرس زا یعبنم هب ندب ویدروب لوق هب ه

لیدبت نیدامن

یم یم هجوت رتمک ینعی ؛دوش هب تهج نیا زا هکلب ،تسا یراک هچ ماجنا هب رداق ندب هک دوش

دیآ یم رظن هب روطچ و هنوگچ هک دوش یم هتسیرگن ندب (

،بارغ 831 : 19 .) نب نز ندب نیاربا

هژبا هب لیدبت یم رتشیب فرصم غیلبت یارب یا

یم هدنایامن یفرصم یتادوجوم نانز و دوش هک دنوش

هیحور و ندب دیاب دنمشزرا ِتیوه بسک یارب زا تعیبت و نیون یاهدرادناتسا اب بسانتم یا

هتشاد لااک رتشیب هچره فرصم و اهدم دنشاب

( ،هاج تعفر 831

: 18 .) د نیاربانب ینامتفگ نینچ ر

هیامرس دشاب ناگمه دنسپ دروم و هتفرگ رارق نارگید ضرعم رد هک یندب نتشاد یم هک تسا یا

-

هتشاد یپ رد ار هیامرس لاکشا رگید دیلوت دناوت دشاب

. یم لاثم ار نز نایشنم ای ناگدنشورف ناوت

ابیز ،دننک مرن هجنپ و تسد لاکیسکوداراپ یتیعضو اب دنروبجم هشیمه هک دز رد تیباذج و یی

سرتسد رد نیع ندوبن

.

1 Torstein Veblen