تحلیل بازنمایی روحانیت در سینمای ایران مطالعۀ موردی؛ تحلیل گفتمان فیلم «طلا و مس»

(1)

يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم

نایرا در /

ة

رود 3 رامش ، 3 ،

ة

زيياپ 3333 : 734 - 235

يدروم هعلاطم ؛ناريا يامنيس رد تيناحور ييامنزاب ليلحت :

ليلحت

مليف نامتفگ

« سم و لاط

»

یردان دمحا

یناساس ینامیلس دیجم یلع یردنکسا

تفايرد خيرات :

61 / 61 / 21 شريذپ خيرات

: 66 / 2 / 29

هديکچ

هناسر هزورما یعمج یاه

هنیمز ار نایب یارب مومع یگدنز لئاسم

و یلم حطس رد

نیب هدروآ مهارف یللملا دنا

. امنیس تعنص شقن رد

هناسر یا راذگریثأت

، یارب و شیامن

صا رصانع نیا زا یخرب یفرعم لی

بلاق رد رادیاپ ییوگلا هدیشوک

زا اما ؛تسا یادتبا

لکش ات یریگ نونک

، تیدودحم لیلد هب یکدنا رناژ عونت ،هرود ره یاه

تسا هتشاد و

تیصخش رب ،عوضوم نیمه ملیف یزادرپ

ئارا و اه ۀ و یناسنا یاهوگلا تیصخش

یاه

تسا هتشاد یریگمشچ ریثأت یقلاخا و یراتفر

.

نیا رد شهوژپ زا سپ ورم ر زا ینید ملیف میهافم هاگدید

هزوح نیا نادنمشیدنا

،

یرظن ۀ ییامنزاب درک میهاوخ یسررب ار زا یکی هک

یساسا م و نیرت مه رد میهافم نیرت

هناسر و یگنهرف تاعلاطم تسا یا

؛ رد و هجیتن یگنوگچ ملیف رد ار تیناحور ییامنزاب

« سم و لاط »

یبیکرت نامتفگ لیلحت شور زا هدافتسا اب یسررب

یم مینک . ساسارب جیاتن

،

ملیف هعماج رب تسا یدقن ییوس زا سم و لاط دایرف ار قلاخا هب یدنبیاپ هراومه هک یا

یم تاظحل زا یرایسب رد اما دنز یلیلد

یب یارب درادن هعماج یاضف رب مکاح یقلاخا

؛ زا

اسم هب هجوت و هعماج نتم رد روضح ار یقیقح نافرع هب ندیسر هار رگید یوس لئ

یگدنز رد هتفهن یئزج یم نایب

دنک هجیتن هک یلمع قلاخا هب یرظن قلاخا زا تکرح شا

تسا . هژاو يديلک ياه تیناحور ،نامتفگ لیلحت ،ییامنزاب:

، ییامنیس ملیف

« سم و لاط

».

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــ

. ع تئیه وضع ناسنا هورگ یمل

نارهت هاگشناد یعامتجا مولع ۀدکشناد یسانش (

لوئسم ۀدنسیون )

،

anaderi@ut.ac.ir . ییابطابط هملاع هاگشناد تاطابترا مولع ۀتشر یرتکد یوجشناد majsoleimani@yahoo.com

. شناد تاطابترا مولع ۀتشر یرتکد یوجشناد ،ییابطابط هملاع هاگ

majsoleimani@yahoo.com

(2)

894 يعامتجا تاقيقحت و تاعلاطم ةرود ،ناریا رد

3 ةرامش ، 3 زيیاپ ، 3393

هلئسم حرط و همدقم یتفرعم و یگنهرف ،یعامتجا میظع تلاوحت أدبم ار ناریا

یملاسا بلاقنا یم

میناد . هب هنوگ یا هک

شهوژپ یاه ینوگانوگ هاگن اب ،یناسنا مولع رد

ی هژیو أدبم نیا هب و دیاقع

هیرظن یاه ار دوخ

هدرک نایب دنا

. ره دنچره

« یبلاقنا » نکمم تسا رد هنیمز راذگریثأت فلتخم یاه دشاب

بلاقنا ،

هبرصحنم یگژیو ،ناریا بلاقنا نایم یدرف

یاه ایند رگید دراد

انامه هک

« ید ندوب ین » ای

« یملاسا

ندوب » تسا نآ . نیاربانب شبنج لاس رد ناریا یعامتجا میظع 31

، م رثأت زا هزومآ و ینید یاه

یربهر اب

« تیناحور » و

« ینید تیعجرم »

تفریذپ تروص .

شقن

« غلبم ا ینید ن » شومارف زگره

هک دش دهاوخن فادها اب

هب ،مدرم نایم دوخ روضح اب ،ینید تیعجرم یاهدومنهر و و غیلبت

نید نییبت دنتخادرپ یملاسا بلاقنا رادم

. هب هنوگ یا غلبم شقن هک ا

نآ رد ینید ن نامز

زا

ناشخرد یاهدرکلمع نیرت لک

هعیش تیناحور نارود هب

یم رامش دیآ یملاسا بلاقنا هب رجنم هک

دش

.

اما مهم عوضوم غلبم و تیناحور شقن ،هنیمز نیا رد

ا مادا رد ،ینید ن ۀ

نیا شبنج ع تسا میظ

نامرآ ات دهد همادا دوخ هار هب رتایوپ ،یملاسا بلاقنا یاه .

لاس رد هک تسا نآ تیعقاو یاه

سپ

تلاوحت ،یملاسا بلاقنا زا ۀدرتسگ

هب و یتفرعم و یکینکت ،یگنهرف تارییغت و تلاوحت نآ عبت

یصخشمان و یگدیچیپ ببس تیناحور یعامتجا و یگنهرف شقن

دندش و نیا زاین هک وق هب دعا

ب ،یگنهرف دیدج رایس

دوش ساسحا .

درتسگ روضح ۀ

« هناسر یعمج یاه »

یترابع هب ای

« هناسر یا یعامتجا یگدنز یزاس

» هک تسا هدش بجوم ار یدیدج یطابترا و یگنهرف تابسانم ،

هب زین هلئسم نیا بون

ۀ مهم رد یتارییغت دوخ فیظو نیرت

ۀ تیناحور دروآ دیدپ

و غیلبت انامه هک

ا نید نییبت تس

. هرهچ غیلبت و یعامتجا روضح رب هولاع ،هزورما هب

زاین ،هعماج رد هرهچ ناوارف

هناسر رد تیناحور روضح هب یم ساسحا یعمج یاه

وش د .

هنافسأتم دوجو اب هبور نآ اب همه زا شیب هچنآ عامتجا یساسا داهن نیا تیمها لأخ میتسه ور

هدرتسگ زا دوبن و دنمفده دیلوت رثؤم

نیا رد مز هنی ب و ر دیلوت ینوزف سکع ییاه

یاوتحم اب

ان نکشراتخاس و طبترم تسا

.

هک دنرواب نیا رب یاب و رووه

« هناسر یاضف یزاسرتسب و هاگیاج تیوقت رب هولاع دنرداق اه

فرژ و یگنهرف رابرد یشیدنا

ۀ هشیدنا و انعم تیمها تخاس و یگنهرف نتم هب هجوت اب یزرو

یزاسزاب و تیوقت هب ،یعامتجا یشزرا نوناک سیسأت و انعم زا مجسنم ییوگلا

دننک مادقا .

»

(3)

يدروم هعلاطم ؛ناریا يامنيس رد تيناحور يیامنزاب ليلحت :

مليف نامتفگ ليلحت

« سم و لاط » 899

(

،یاب و رووه 3

: 06 - 03 .) نیازا ب و هناسر ور ه

ملیف صوصخ ینویزیولت و ییامنیس یاه

یرازبا شزرا نایب یارب هعماج کی یاه

دننام هناسر مهم یاهرتسب هلمجزا ،تیناحور داهن هب یا

یم رامش دنور

؛ نآ لیلحت و یسررب اب هک اه

هب داهن نیا ییامنزاب یگنوگچ تفای میهاوخ تسد

.

ییامنیس ملیف ساسا نیا رب

هشوگ ات تسا نآ یپ رد هب ار داهن نیا داعبا زا یا

هدننیب

دهد ناشن .

نیا رد شهوژپ زا ار ینید ملیف رب مکاح یاهدرکیور ادتبا هاگدید

نیا نادنمشیدنا هخاش

یبایزرا یم مینک و سپس سا اب یرظن زا هدافت ۀ

ییامنزاب یم یتایلمع ۀطیح دراو میوش

زا یکی هک

یساسا هناسر و یگنهرف تاعلاطم رد میهافم نیرت تسا یا

. ب یار ،هنومن یگنوگچ ییامنزاب

ییامنیس ملیف رد ار تیناحور

یبیکرت نامتفگ لیلحت شور زا هدافتسا اب یسررب

یم مینک . روئت ينابم ي

جنپ ،یم ناج ر

درکیو نوماریپ

« ینید ملیف ریسفت »

یم نایب لیلحت و یبایزرا لماش ،ریسفت هک دنک

یم زین یداقتنا دوش

. نیمز ود اهدرکیور نیا ۀ

یلصا نایب ار یم ک ن م هک دن تسا نکم هدولاش

یارب یا

ملیف یبایزرا ییاه

هب دنور رامش هب هک

هنوگ ینید لئاسم یا یم نایب ار

دننک . قلاخا درکیور رد یم ،ی

یم نامیا تمدخ رد ار تایبدا دناد

؛ تسا دقتعم هک انعم نیدب رثا

بوخ ۀبنج زا ،یرنه یرثا

بوخ ریثأت و ملاس یقلاخا تشادرب هک تسا دشاب هتشاد

(

،یناساس زا لقن هب 31

: .) لاح

م هکلب صاخ یرناژ رد ملیف کی زا هتساخرب ًافرص هن بوخ ریثأت نیا تسا نکم

ره زا هدمآرب

یرناژ یرظن ؛دشاب ۀ

م نیا تابثا یپ رد زین امنیس یقلاخا هلئس

لئاسم و یقلاخا میهافم هک تسا

مه رد یشزرا ۀ

دراد روضح اهرناژ (

،یللاج 31 : 03 ).

ناونع اب یرگید درکیور رد یم

« س هب تکرح ؛ینید یوگتفگ یو

ملیف نید زاس راد

» شقن رب ،

ملیف یم دیکأت زاس دنک

. نیازا گ اب درکیور نیا ،ور هک تسا دقتعم یتایهلا شیار

« تایهلا یم یاب تس

ملیف هک دشوکب و دنک وگتفگ امنیس اب لسغ ار زاس

ای دهد دیمعت هنوگ

زا یا لیمحت وا رب ار تایهلا

دنک

» (

،تراهکروب 01

: .) یم دیکأت هنیمز نیا رد زین لاو زمیج ملیف هک دنک

ساسارب زاس

یم ینید ملیف ،تیعقاو زا دوخ روصت زاس

د . روصت نیا رد دیاب نیاربانب

، هدمع مهس و تشاد یا

« یم تیوقت ار اسیلک هک تسا یملیف ،ینید ملیف دنک

» ( نامه : 6 ) .

(4)

یرظن ۀ رد ینیوآ یضترمدیس دیهش زا یقارشا یامنیس ۀراب

هب رتشیب ،زین امنیس

« تیصخش

ملیف زاس

» طوبرم تسا . برجت یو ۀ رد ار ینید و ینافرع

« قلاخ » یم یرنه رثا نیب

دقتعم و د تسا

ملیف حور زا هک تسا ینید ریثأت و هبرجت رگنایب یرثا دقتعم و نمؤم ،دحوم یزاس

دمآ دیدپ ه

دشاب (

،روپددم 31 : ب .) یم دنمرنه فیصوت رد یو دسیون

:

« نآ زا هتشذگ ،دحوم دنمرنه هک

هب ار ناهج دیاب باثم

ۀ هناشن وا رنه ،دهعت نیا زا تیعبت هب و دنیبب قح یارب یا دروایب لااب هب ور زین

دنک ادیپ تقیقح نیا هب هجوت اب ار ایشا کیلوبمس نابز دیاب ،دشاب هتشاد هراشا یلاعتم قیاقح هب و ش ره هک ی رد ء ناشن و تیآ عقاو ۀ

هب یصاخ هجو زا و تسا قح تاراشا نیا و دراد هراشا قح

تسا توافتم رگیدکی اب زین

» ( ،داژندیس زا لقن هب 0: 31

) .

ظن ير ۀ هناسر ييامنزاب يا

موهفم

« ییامنزاب » هناسر رد هناسر درکلمع رب اه رد ناگدنتسرف و اه

« ویش ۀ نایب مایپ » دراد هراشا .

ُب هناسر تادیلوت هب ار ام هجوت ییامنزاب دع یم بلج یا

دنک .

ُب نیا هنیمز دع اه ی ی یمربرد ار دریگ

نوچمه م عوضو ییاه هناسر هک اه

هئارا یم ،دننک ۀویش ا عوضوم ساکعن اه

نامتفگ عاونا ، یاه

رظانم و ثحابم تیهام و حرطم ه

یاه هئارا هدش . یتاعلاطاارف و یتاعلاطا داعبا هب ییامنزاب

هناسر تادیلوت یا

دننام دراد هراشا راثآ نآ یهیدب و نیدامن داعبا .

ُب رتسگ رد ییامنزاب دع ۀ

یمومع

شسرپ هب یم هراشا یساسا ییاه

دنک دننام هچ هکنیا م

یلئاس یم یاب تس باختنا ساکعنا یارب

دنوش ای ناگدننیب هب هنوگچ دنوش هئارا

» (

،نرگلاد 6: 36 .)

نیازا ،ور یگنوگچ هناسر رد نآ ییامنزاب و مایپ

یناوارف تیمها یعمج یاه دراد

موهفم و

هک دراد دیکأت هلئسم نیا رب ییامنزاب

« ییامنزاب عاونا هناسر یاه

یهاگدید ره زا یا ج زا

ۀبن

یداقتنا لیلحت ریذپ دن

، هناسر اریز لامعا ضرعم رد دوخ اه

نامزاس و دنمتردق عبانم ذوفن هتفای

دنراد رارق .

نیازا رابرد کیژولوئدیا دقن هاگدید زا ور ۀ

هناسر ییامنزاب یا

نخس ناوارف تسا »

(

،نرگلاد : 36 .)

ييامنزاب فيرعت هاگدید زا ییامنزاب

« وتسا را لاه ت

» هدافتسا ، هتکن دیلوت یارب نابز زا

رابرد رادانعم یا ۀ

ناهج

یم هتخاس هکلب درادن دوجو تاذ رد انعم ؛تسا هیور لوصحم و هجیتن و دوش

یا تسا یتللاد

( یدهم ،هداز 31 : 10 .) ییامنزاب هک تسا دقتعم ،وکوف دننام زین لاه تراظن اب

صاخ یتردق

(5)

« سم و لاط » 053

و دیلوت شخپ یم ق طلسم یتردق لرتنک رد و دوش و تیعورشم هک دراد رار

شریذپ ار میهافم

یم نییعت دنک . هب ییامنزاب موهفم هزورما هدیا هب و تسا لاه تراوتسا راثآ رادماو تدش

نیداینب یا

هناسر و یگنهرف تاعلاطم رد یا

بت د ی تسا هدش ل .

ب ار ییامنزاب ،لاه یگژیو ا

یاه خرچ زا یشخب ،تاررقم و تیوه ،فرصم ،دیلوت ۀ

گنهرف

یم د دنا (

،لاه 3: 111 .) نیا ادتبا وا وگلا

ار نایب یم هک دنک

« گنهرف هب ار نابز و انعم ،ییامنزاب

یم طبر دهد » مادا رد سپس و ۀ

هب ،دوخ ثحب شرتسگ

داعبا نوگانوگ ا یوگل ییامنزاب (

لماش

گنهرف و نابز ،انعم میهافم )

یم و دزادرپ زا

لیلحت یهاگن دوخ یاه هزات

ر ییامنزاب موهفم هب ا

یم لکش دهد . هب هک یموهفم نایب

یدنیارف لاه

« تساررس و هداس »

تسین .

گنهرف و نابز ،انعم ،ییامنزاب نایم طابترا یگنوگچ نایب یارب لاه یم

دشوک تشادرب یاه

هقبط کی رد ار ییامنزاب زا توافتم دنک نایب یلک یرظن یدنب

. نیا زا هاگدید هیرظن ، ییامنزاب یاه

هب هتسد هس میسقت م ی وش دن :

. هیرظن یباتزاب یاه :

رد هاگدید لکش هب نابز هک تسا نیا رب اعدا ،یباتزاب ی

هداس ، یباتزاب

زا هک تسا ییانعم زا شیپ

دراد دوجو یجراخ ناهج رد .

. هیرظن یدمعت یاه :

رد هاگدید یم هتفگ یعاجرا ای یدمعت نایب ًافرص نابز هک دوش

هدننک

هلئسم یا شاقن ای هدنسیون هک تسا دراد ار نآ نایب دصق

.

. هیرظن یتخاسرب یاه : 1

رد انعم هک تسا یعدم ییامنزاب هب یتخاسرب هاگن نابز

هب و لیسو ۀ

نآ یم هتخاس دوش

(

،لاه 1: 111 .)

یم هرگ فرع هب ار ییامنزاب لاه توافت شکمشک رد انعم ندوب لاّیس یگژیو هب انب و دنز

یاه

هژوس نیب دوجوم یعامتجا یاه

، د ۀجیتن هب یم یهجوت روخر

دسر .

« انعم تیبثت یارب شلات

، رد

یم ققحم ییامنزاب لمع ۀجیتن هک دوش

اب ندیشک نایم هب نتم کی هب توافتم ۀوقلاب یناعم

، یکی

یناعم زا ار

ا باختن یم مینک

» (

،لاه 3: 111 .)

ار ییامنزاب زا لصاح یانعم نیا لاه

« یانعم

حجرم » یم دمان . نیدب عم یریوصت ره هک انعم هدرتسگ یحطس رد اما دراد ار دوخ صاخ یان

رت اب

و توافت ییامنزاب یگنوگچ یسررب ندوبرگد

رود ره رد و صاخ گنهرف کی رد ۀ

ینامز میرداق

هیور یاه زا و رگید نتم هب ینتم زا هک میهد صیخشت ار یرارکت ریواصت و هباشم ییامنزاب

1. The Circuate of Culture 2. The Reflective 3. The Intertional 4. The Constructive

(6)

تسا توافتم رگید ییامنزاب هب ییامنزاب .

تشابنا نیا گ

ی نامه فلتخم نوتم نیب انعم

ب نی تینوتملا ب ای

تینتمانی یم عاجرا رگید ریوصت هب یریوصت زا هک تسا هب ای دهد

لیسو ۀ شناوخ

نیمز و تفاب شناوخ زا یلیدب یانعم ۀ

رگید ریواصت هجیتن

یم دوش . ،انبم نیا رب ۀمه شیامن

دامآ ریواصت ۀ

و شیامن راثآ

هک هچنآ زا یرصب

« توافت » کی رد ظحل ۀ ییامنزاب ار یخیرات

یم یلک ناونع اب ،دنک

« ییامنزاب میژر کی

» یم نایب دوش .

وتسا هاگدید زا ییامنزاب نیاربانب را

زا هدافتسا ،لاه ت

« نابز » هتکن دیلوت یارب رابرد رادانعم یا

ۀ

یم هتخاس هکلب درادن دوجو تاذ رد انعم ؛تسا ناهج یور لوصحم و هجیتن و دوش

ه یا یتللاد

تسا ( یدهم ،هداز 31 : 13 .) ییامنزاب هک تسا دقتعم ،وکوف دننام زین لاه تراظن اب

یتردق

و دیلوت صاخ شخپ

یم و تیعورشم هک دراد رارق طلسم یتردق لرتنک رد و دوش شریذپ

یم نییعت ار میهافم دنک

.

نامتفگ ليلحت رد يبيکرت درکيور یرتسب و نایرج نامتفگ اب

نیمز ۀ مز رتسب و یعامتجا یناکم ،ینا

و دافتسا دراوم تسا نآ ۀ

و

هژوس هدافتسا یاه دننک

ۀ م ره عوضو نییعت ،هیضق و هرازگ ، دننک

ۀ ،لکش هنوگ نامتفگ ره یاوتحم و

هب یم رامش دنور (

،نوسنا 6: 66 .) هجیتنرد

« ماظن یسررب هشیدنا یاه

» نامتفگ لیلحت شور رد

مهم رایسب تسا

. هک تسا یشور ،نامتفگ لیلحت عقاورد یمن اهر یرهاظ حطس رد ار انعم

نک و د

تسا نتم ناهنپ و فلتخم یناعم یوجتسج رد (

مارهب

،روپ 11 : 3

،یناطلس و 31

: 6 ) .

زین امنیس نتم ۀنیمز

شور یتخانش هب یم رامش دور . تیمها ینامتفگ تخانش نیاربانب یناوارف

تسا هدش دیلوت نآ رد نتم هک دراد .

کرت یدرکیور زا هلاقم نیا یم هرهب نامتفگ لیلحت رد یبی

درب . و فلاکرف شور هک یدرکیور

نو هب هفوم و ولاکلا درکیور یلصا میهافم بلاق رد ار کیاد یم راک

درب ( لودج .)

هب ۀدیقع کیاد نو نوت نامتفگ

،

« یعامتجا و یتیعقوم تفاب رد نابز »

تسا . رد زین تخانش

اب طابترا

« و اهرواب ،یعامتجا و یدرف تخانش یبایزرا نینچمه و فادها

مه ای تاساسحا و اه ۀ

ییامنزاب ،اهراتخاس رف و اه

ا یم رارق هظفاح و نهذ اب طبترم یاهدنی لماعت و نامتفگ هب هک دریگ

1. Inter - textuality 2.Teun Adrianus van Dijk

(7)

« سم و لاط » 053

طوبرم تسه دن » (

،یناطلس 31 .) م یسررب ،یو عوضو

میهافم و اه ی

نامتفگ لیلحت یارب ار

یم داهنشیپ دنک

( نو کیاد 3 ) زا تسا ترابع هک :

. للادتسا : ار یتیعقاو ره زا تبثم ای یفنم یبایزرا دیاب هک یپرد

دشاب هتشاد .

. نایب یناعم :

قارغا ندرک هتسجرب شنک زیمآ

شنک و نارگید یفنم یاه ام تبثم یاه

دننام

بیذکت ،اهریبعت نسح ،اه

یهاتوک ام یفنم شنک نایب رد .

. شور ژاو ه اه : باختنا هژاو ییاه زرا مزلتسم هک یبای

تسا تبثم ای یفنم یاه (

هژاو ییاه اب

صاخ ییانعم .)

1 . هصق ییوگ : نایب هب یفنم یاهدادیور هنوگ

هک یا ییوگ و تسا هدرک هبرجت ار نآ دوخ ،درف

زین نایب یگژیو هب اهدادیور یفنم یاه هنوگ

دشاب ینتفریذپ هک یا .

3 . شنم رب یراتخاس دیکأت هتسجرب رد نارگید یفنم یاه

یزاس اه هناسر ی یا .

0 . لقن ربتعم ناسانشراک و عبانم ،دهاوش زا لوق .

،نامتفگ لیلحت رد زین فلاکرف نمرون درکیور اب

ناونع

« نابز یداقتنا لیلحت »

نایب تسا هدش .

حطس هس یو یارب

نامتفگ لیلحت یمرب

درامش هک زا دنترابع نییبت و ریسفت ،فیصوت

(

،فلاکرف 11 .) رد یو ۀنیمز ورملق نیرخآ و هراشا نآ لیلحت و تیعقوم تفاب هب نتم ریسفت

هنیمز نیا رد ار شسرپ راهچ نایب

یم دنک :

؟تسیچ ارجام هکنیا لوا (

دراد هراشا اوتحم هب هک )

؛

؟دنتسه ارجام ریگرد یناسک هچ هکنیا مود (

نلاعاف )

؛ و ؟تسیچ نلاعاف نایم طباور هکنآ موس

؟تسیچ ارجام دربشیپ رد نابز شقن هکنآ مراهچ تسا دقتعم نینچمه یو

« نامتفگ خیرات اهنآ نوتم و اه دنراد

هعومجم هب قلعتم و یاه

دنتسه یخیرات

؛ ریسفت

« ب تفاب ینتمانی » مادک هب قلعتم ار نتم هک دراد یگتسب عوضوم نیا هب

مینادب هعومجم .

شیپ ضرف اه

، هبنج هکلب دنتسین نتم تیصوصخ و یگژیو ریسفت زا یا

دیلوت ا نتم ناگدننک دنتسه ینتمانیب تفاب ز

» ( نامه : 6 .) ،رسفم رد نتم ریثأت نایب یارب ،فلاکرف

ناج موهفم ار نتم هیام

نایب یم دنک . نیا رد یم ریسفت ار ینتم هنوگچ مدرم هک تخانش ،دننک

ناج یام ۀ ظفاح رد هک تسا نتم ناگدننیب ۀ

یم یقاب دنام . ناج هتبلا یام ۀ عوضوم زا نتم نآ

رتارف

تسا و راثآ رسفم رب تدمدنلب یم

دراذگ ( نامه .)

نیا زین نامتفگ لیلحت هب هفوم و ولاکلا درکیور ،دراد دوجو نابز کی رد هچنآ هک تسا هنوگ

زا معا هژاو

،اه نعم ینامز ،یراتشون و ییانعم یاهژامیا و ریواصت ا

یم راد ماظن کی رد هک دنوش

فیرعت طباور وش

دن (

،لناد کم 36

: 01 .) همه نیاربانب فیرعت ینامتفگ ماظن کی رد زیچ

(8)

یم هناشن و دوش یم فیرعت رگیدکی اب طابترا ساسارب زین اه

وش جراخ یایند ساسارب هن دن

(

،یناطلس 31 : .) زا نینچمه هاگدید

،هفوم و ولاکلا

« هب نامتفگ باثم

ۀ تسا رادانعم تیلک کی

»

(

،لناد کم : 36

) .

نیا فده شهوژپ

امنزاب نامتفگ لیلحت ،زین تسا امنیس رد تیناحور شقن یی

. هب ،نیاربانب

یم رظن م ،یبیکرت درکیور دسر تسا نکم

رد ار ام یبایتسد نامتفگ لیلحت یارب بسانم یشور هب

یرای ییامنیس دناسر

. عقاورد اب و ینورد طباور حیضوت رد هفوم و ولاکلا درکیور یلصا میهافم

نامتفگ ینوریب اه

، هب ملیف نامتفگ لیلحت رب اه

ساسا نیا یم

میزادرپ . بلاق رد هک یمیهافم

« لصفم یدنب

» ،

« هتقو و رصنع

» ،

« طقن ۀ یزکرم » و

« ۀنیمز نامتفگ گنوگ ی » نایب هدش دنا .

لصفم موهفم یم رصانع نیب طابترا یرارقرب بجوم هک تسا یشنک ای لمع یدنب

و دوش

نیمه ساسارب زین نامتفگ کی تیوه طابترا

یم لکش رصانع نایم دریگ

(

،کیجات 13 : 1 .)

هاگیاج زا تسا ترابع هتقو لصفم ،نامتفگ کی نورد رد هک ینامز ،توافت یاه

دنشاب هدش یدنب

و یتوافت ره نودب

لصفم زا یدنب ینامتفگ رظن ار

یم رصنع میمان

(

،یناطلس 31 : 1 .) و رصنع

لصفم ،رگیدکی اب طابترا رد هک دنتسه ییازجا هتقو دیدپ ار نامتفگ کی یدنب

یم دنروآ . طقن ۀ

ناشن عقاورد یزکرم ۀ

مهم هناشن هک تسا یلصا و یم مظن نآ ساسارب رگید یاه

دنبای . ینعی

لصفم یدنب نوماریپ طقن نیا ۀ یم لکش یزکرم دریگ

( نامه .) نعم ره ا هناشن و رد یهاگیاج زین یا

دراد ار دوخ صاخ نامتفگ

؛ هناشن زا یضعب اما درط ،اه

یم دنوش ارق هیشاح رد ای یم ر

هک دنریگ

هب ًاحلاطصا ۀنیمز

نامتفگ یم هداتسرف یگنوگ دنوش

.

لودج 6 . نامتفگ ليلحت رد يبيکرت درکيور :

نو و فلاکرف درکيور بيکرت ميهافم بلاق رد کياد

هفوم و ولاکلا درکيور يلصا

هفوم و ولاکلا کياد نو و فلاکرف

طقن ۀ یزکرم طقن

ۀ ناشن یزکرم ۀ

مهم تسا نامتفگ ره یلصا و .

- یژولوئدیا و موهفم یلصا

لصفم یدنب یم رصانع نیب طابترا یرارقرب بجوم هک تسا یشنک ای لمع

دوش .

- رگشنک و لعاف تخانش

- تیعقوم تفاب (

یعامتجا لماوع )

- ینتمانیب تفاب (

یخیرات لماوع )

- ناج نتم هیام

(9)

« سم و لاط » 050

ا ۀماد لودج 6 . نامتفگ ليلحت رد يبيکرت درکيور :

نو و فلاکرف درکيور بيکرت بلاق رد کياد

هفوم و ولاکلا درکيور يلصا ميهافم

هفوم و ولاکلا کياد نو و فلاکرف

هتقو و رصنع لصفم رگیدکی اب طابترا رد هک دنتسه ییازجا

ی یدنب یم دیدپ ار نامتفگ ک دنروآ

.

- ینامتفگ یلصا میهافم

- للادتسا

- نایب یناعم فده هب شنک نایب دوخ تبثم یاه

- ژاو کبس ه یاه یفنم و تبثم (

مان یموهفم طباور ،ینهذ روصت ،یراذگ )

- هصق ییوگ

- هتسد م و میهافم یدنب عوضو

اه

- ییانعم یلاوت

ۀنیمز نامتفگ یگنوگ و یناعم هناشن تسا هدشدرط و دراد رارق هیشاح رد نامتفگ رد هک یا .

- هدنار هیشاح هب میهافم هدش

- درط للادتسا

- نایب یناعم فده هب شنک نایب نارگید یفنم یاه

- ژاو کبس ه یاه یفنم و تبثم

مليف هب يهاگن

« سم و لاط

»

« سم و لاط

» تسا نایدعسا نویامه ینادرگراک هب یملیف هک

مرنه نوچمه ینادن ،یبیعش زورهب

یبجر نارهم و شنمدار اضر ،یتزع داوج ،یهاشتلود رحس ،نایرهاوج راگن دندرک یزاب نآ رد

؛

لاس لوصحم ملیف نیا 33

تسا .

ملیف نیا هبلط ناتساد

مان هب یا اضردیس

ب هک تسا روضح یار

کی قلاخا سلاک رد ی

زا

مان دیتاسا یم نارهت یهار روآ

دوش . دیس هک اضر هداوناخ اب یم نارهت هب شا

سرد جوا رد ،دیآ یاه

ناتسآ رد و یگبلط ۀ

شرسمه صاخ یرامیب هجوتم ،قلاخا سلاک رد روضح ارهز

یم دوش .

هنیزه هچب زا یرادهگن ،نامرد نیگنس یاه و هزوح هب نتفر رانک رد اه

نتخومآ سرد یاه یگبلط

شور اضردیس یارب ار یصاخ یگدنز یم مقر

دنز .

تقیقحرد زیگنا اب هک دیس

ۀ دوب هدرک راید کرت سرد

؛ هدش یگدنز تقیقح و لمع دراو لاح

هب و تسا ییاهراک

یم ماجنا شرسمه نامز نآ ات هک تسا هدروآ یور تسا هداد

. نیدب و بیترت

دیس ماگ هب یم ملیف یاهتنا رد شداتسا هچنآ هب ماگ لصو دیلک ار ادخ قلخ هب تبحم و دیوگ

یم مارآ دناد ن مارآ یم کیدز دوش

.

(10)

مليف نامتفگ ليلحت

« سم و لاط

»

6 . ۀطقن يزکرم : يژولوئديا و

موهفم يلصا

« سم و لاط

» هک تسا تبحم عوضوم اب یملیف ندادرارق نآ فده

قلاخا ترورض و تیمها

یلمع لباقم یرظن قلاخا نآ رب دیکأت و

تسا کی یگدنز ات تسا نآ رب ملیف نیا رد نادرگراک.

بلط ۀ گزاب ار هداس سرد قوش هب هک دنک و

راید کرت یزومآ رک

هد

؛تسا دنور نیا رد هچنآ اما

یم لصاح هن دوش

طقف هک تسا یلمع قلاخا هکلب سلاک رد ثحب و سرد س

دی زا سپ هبور ور

ندش یم شرسمه یرامیب اب یم یرظن قلاخا نیزگیاج یلمع قلاخا تقیقحرد و دزومآ

دوش .

ناتساد

« سم و لاط

» عت و تمیمص ناتساد یم راکشآ ارهز یرامیب اب هک تسا ده

تیاهنرد و دوش

هب رسُی ( یرگناوت ) یناسآ و یقیقح یم متخ دوش . هک یموهفم زا

یآ ۀ

« اًرْسی ِرْسُعْلا َعَم َّنِإ »

تشادرب

یم دوش .

1 . لصفم يدنب

فلا ) شنک تخانش نارگ

: شنک هبلط ناتساد یلصا رگ مان هب ناوج یا

س دی اضر تسا . هک یسک

و سرد شفده مه ارهز شرسمه نیا و تسا ثحب

ۀ یم شود هب ار یگدنز راب اب وا ات دشک

یم ایند ملع نیرتهب ار نآ ارهز هک دزادرپب یسرد لیصحت هب لماک شمارآ دناد

. نایم نیا رد قشع

لاش ؛تسا هداوناخ نیا شنک یلصا رصنع یم اضر یارب ارهز هک یندرگ

یاوه رد دیس ات دفاب

،دوشن رامیب نارهت درس هسردم شوپور

هنیزه رد ات هتخود شرتخد یارب ارهز هک یا اه

هفرص ناش ،دوش ییوج ۀ

اضر هک ییوم هب

ارهز داد هیده نتفاب یارب وا ندنام رادیب تیاهنرد و

شنک هچیلاق شنک یاه

یم ناشن ار ناتساد نارگ هشیلک زا رود هب هک دهد

یگتخاس یاه زورب

دنتفای . ب ) تیعقوم تفاب (

یعامتجا ) و ینتمانیب ( یخیرات :) هس هب ملیف ینتمانیب و یعامتجا تفاب

عوضوم یزکرم و مهم یم

دزادرپ قلاخا و قشع ،تیناحور زا دنترابع هک .

رد نایدعسا

« سم و لاط

» ار رگاشامت هب

داوناخ میرح ۀ

هبلط کی لخاد

اب ار هدننیب و

یگرمزور یم ریگرد وا یگدنز یاه

دنک . بلط طباور ریوصت ۀ

و ناتساد مه ظفح اب شرسمه

ۀ

میرح یم رگیدکی هب هک یتمرح و اه مگ زا تیاکح دنراذگ

ناسنا یگدنز حور ندش ییاه

دراد هک

رهاظ ریگرد یگدنز

دش ه دنا هدرک شومارف ار شمارآ ینعی یگدنز ییاغ فده و دنا

. رد نادرگراک

ناتساد

، هب هب تبسن هعماج شنکاو یناحور رشق

زین یم دزادرپ . سناکس م ییاه لوا دروخرب دننا

(11)

« سم و لاط » 055

یم هسردم هب شرتخد اب دیس هک یماگنه ای دیس اب راتسرپ دور

؛ یمک دوجوم تیعقاو اب هچرگا

سکعنم یدودحات اما دراد هلصاف دننک

ۀ هعماج هاگن عون هب

تسا رشق نیا .

تسا هدش هداد ناشن یگداس هب و وهایه زا رود هب ملیف نیا رد قشع رصنع .

تیاغ هک یقشع

سا شمارآ نآ یرگید یارب هکلب دوخ یارب هن یشمارآ ،ت

. رد

« لاط و سم

» و درد معط قشع

دراد یراکادف یساسحا

یب یزورما ناناوج زا یرایسب یارب دیاش هک نعم

ا دشاب . قشع نیا جوا

جنآ ا زورب یم دبای یاوعد رد هک س

دی اضر ارهز و

، هک ینامز ارهز

یم دنلب ار شیادص س دنک

دی اضر

یم نیریش ینابز اب گ

دیو :

« ءاشام تسا دنلب بوخ مه ناتیادص للها

» . ناشن عوضوم نیا دنهد

ۀ

هشیر و قیمع یقشع زین یتخس جوا رد هک تسا راد

شدوجو یم ساسحا

دوش .

یم دومناو ادتبا هک یقلاخا ؛تسا قلاخا موس رصنع روضح و هثحابم ،لیصحت دنمزاین دوش

تسا سلاک رد اما ،

م تیهام رییغت ناهگان ی

نیمز و دهد یم ی

رمزور یگدنز رد و دوش س ۀ

دی و

مه ارهز یرامیب اب نامز زورب

یم دنک . رد هکلب دیس راتفر رد هن هک ینیع و یلمع یقلاخا راتفر

یم یلجت زین هیاسمه و نادنزرف ،رسمه اب ارهز دبای

. رد نایاپ رابرد هک دجسم یناحور زین ملیف ۀ

رز هب کاخ لیدبت و یرگایمیک نخس

یم دیوگ یایمیک ؛ یم یفرعم قلاخا نامه ار یمدآ

هک دنک

یم لیدبت لاط هب ار ناسنا دوجو دنک

.

9 . رصانع

فلا ) هصق ییوگ : هن ناتساد کی ملیف دنور رد ار هدیچیپ نادنچ

ی یم تیاور یطخ دنک

. تشذگ اب

ملیف زا یتدم

، رارق ناتساد نامرهق هار رس رب یشلاچ یم

دریگ هراظن دیاب رگاشامت و ایآ هک دشاب رگ

یم نوریب دنلبرس نومزآ نیا زا نامرهق یم تسکش ای دیآ

دروخ . بلط ۀ هب روباشین زا هک ناتساد

نارهت تسا هدمآ قلاخا فورعم داتسا سلاک رد ات

دنک یدرگاش هب ور شیپ شلاچ نیا رد

یوس

یلمع یزاسدوخ شیپ

یم نامه یزاسدوخ نیا و ؛دور ملیف یاهتنا رد هک هنوگ

زین داتسا نابز زا

لاخا یم هدینش ق دوش

« لصو دیلک ادخ قلخ هب تبحم ا

تس

».

بلط ۀ یلمع قلاخا هب دورو اب ناتساد

، نآ و سمل ینیع لکش هب ار قشع هب ار

دوخ یگدنز

یم دراو هب دنک هنوگ یا یم زاربا ار شرسمه هب قشع ناتساد نایاپ رد هک یلاح رد ،دنک

یادتبا هک

هزومآ تلع هب ار هیحور نیا ملیف یتنس یاه

یمن اضردیس دوجو رد مینیب

.

ب ) هتسد ژاو کبس و نایب یناعم ،للادتسا ،میهافم یدنب ه

یاه تبثم

(12)

رگيدکي يارب يراکادف و رسمه هب هجوت ارهز :

( هداوناخ ردام )

تقیقحرد و هداوناخ ریدم

ۀمه تیلوئسم ،یلاق نتفاب ات هناخ دیرخ زا ؛تسوا شود رب هداوناخ یاه نتخپ

هچب ندرب ،اذغ

م هب یارب لاش نتفاب یتح و هسرد س

دی اضر . غدغد ۀ و نادنزرف هکلب شدوخ یرامیب هن زین ارهز

شرسمه تسا

جلف تباب ارهز ینارگن ؛ شندش

یمن هک تسا رطاخ نیا هب هکلب تسین دناوت

تیلوئسم یردام

دوخ نارگن ارهز ،دهد ماجنا ار دوخ ۀطبار

شرتخد اب تسا

.

هداوناخ يروحم : قلاع س ۀ دی اضر مه هب مه و شرس نینچ

قشع زا ناشن شرهوش هب ارهز

دراد یموب

؛ یمن متخ نخس هب هک یقشع تسا یقیقح یقشع هکلب دوش

؛ هن هک یقشع شیپ

زا

هکلب جاودزا سپ

زا نآ یتح و زورب اب یم ادیپ دومن یگدنز رد لکشم دنک

. قشع ًلاوصا یکاپ

هک

یم ود نیا نایم تسا ناریا یامنیس رداون زا مینیب

! تبلا و تفگ هب ه ۀ هیهت دوخ یقشع اجنیا هدننک

یارو ملاک یم رازاب و هچوک موسرم مینیب

. اب هک یقشع یگداس دوجو

هدیسر یگتخپ هب شیاه

تسا لکش یگدنز للاخ رد و و هتفرگ

رذگ اب هبرجت زا ذل و یمسج یاه ت

یاه هبرجت شهارمه

یم دوش . يلمع قلاخا :

قلاخا اب هسیاقم رد یلمع قلاخا رب دیکأت کن زا یرظن

هت یاه ملیف نیا زراب

تسا . رد یسناکس هک ینامز ملیف زا

س دی وا هب یدرف دوب قلاخا باتک کی دیرخ یپ رد

یم دیوگ :

« نییاپ نیا تساهلااب نوا قلاخا ،درگن ار اه »

زین ملیف یاهتنا رد ار داضت نیا یم

مینیب

یلاق راد یاپ دیس هک ینامز مک

مک مشچ یوس یم تسد زا ار شیاه

زا و دهد ییوس

یرسمه

یم ندش جلف هب ور هک دراد شفک ندرک بترم اب اما ،دور

ناشن قلاخا داتسا سرد قاتا رانک یاه

یم نییاپ نیمه رد قلاخا هک دهد رد ؛تسا هتفهن یگدنز یئزج لئاسم نیمه و اه

نایاپ ملیف زین

یم هراشا هتکن نیمه هب قلاخا داتسا هک دنک

« مه رگا قاروا یوشب سرد

ییام رد قشع ملع هک

دشابن رتفد

» یلمع قلاخا هب یرظن قلاخا زا ینعی

؛میور شیپ یپرد

دوجو سم ندرک لاط میشاب

.

تبحم و قشع :

مجرت ملیف ناتساد لک عقاورد ۀ

سناکس رد هک تسا قلاخا داتسا نخس نیا

ینایاپ یم نایب ملیف دوش

« یم تشهب دیلک لابند همه یرمع هی ند ،جنگ لابند ،ندرگ

،ایمیک لاب

یم شلابند ییاج یلو ،تداعس زمر و زار لابند تسین هک ندرگ

...

یم مهوت شجنگ وت هچنآ ینک

یم مگ ار جنگ مهوت زا

ینک

(13)

« سم و لاط » 059

لک ارجام هصلاخ هملک کی شا ا

نیا ،زمر وگب ،دیلک وگب وت ،تس یم هک ردق

هدیچیپ ینوچیپ

تسین ...

ور شزمر لاعتم دنوادخ یسوم هب هملک کی وت

( ع ) دومرف ...

رطاخ هساو تبحم دومرف

نم رطاخ هساو مه توادع ،نم یم شلابند همه هک ایمیک نوا.

یقاب ،هتبحم ندرگ یب شا

ههار ،تس

هخلاگنس

»...

نافرع : یم رظن هب تقیقح رد ود دسر

هنوگ هاگدید عماج رد ۀ دوجو قلاخا و نافرع زا ام

ملیف رد عبطلاب هک دراد ه

باتزاب زین ا هتفای

تسا . کی هاگدید و نید هب یتح ای نافرع هب رادنید

،

هیشاح هاگن هب و یا

ینابهر و هعماج زا رود و تسا روحم

هاگدید رگید

، یداهج نافرع تسا

هک

مهم و هعماج نتم رد روضح نیرت

لئاسم یم ار دبلط .

ملیف رد قافتا نیا ًلاومعم زین اه یم خر

دهد نویناحور و ن رد

شق هداد شیامن صاخ یدارفا

یم نیا رد دنوش هنوگ

ملیف هبلط زونه اه چیه هب یراک هک یا

تسایس رد رتهب ریبعت هب و درادن زیچ

یمن تلاخد دنک

تسا نآ بطاخم و امنیس دنسپدروم رتشیب

؛ لکش ینعی نیا و ینابهر نید یریگ

هشوگ نافرع ا سپ هچنآ ًاصوصخ و ملاسا نید یاوتحم اب هک ینیشن

لمع رد یملاسا بلاقنا ز

هدید هدش تسا دراد یدج توافت ، .

برغ یامنیس هک یلاحرد دوجو اب

یم هچنآ هب میرادنپ

یم یدوهی و یحیسم تیناحور زا یزاسریوصت نهذ و دزادرپ

ار اه دوخ فده هب گنهامه لکش

یم دهد . زا اما هاگدید مود هزورما هب تسا هدشدیلوت یدنمشزرا یاهراک زا سپ صوصخ

بلاقنا

و یملاسا زا رثأتم

ماما یرکف بتکم یعامتجا زورب ینیمخ

( هر ) هداد خر تسا .

« سم و لاط

»

هک دیشوک یهاگدید

دروآ ناغمرا هب تیناحور رشق هب تبسن ار دیدج .

تيناحور ينوريب و ينورد تلاکشم ملیف زا یسناکس رد :

یم مینیب هفطاع هک

( رتخد

اضردیس ) هب نیا تلع ور سابل شردپ هک هدرک نت هب تیناح

، ولج وا زا هلصاف اب و رت یم هار

دور

درادن تسود اریز ب یسک

دناد تسا یناحور شردپ

؛ تسا یرتسب ناتسرامیب رد ارهز هک ینامز ای

یتراپ نادرگراک اب ناراتسرپ دب دروخرب و یحلاص رتکد یانشآ رامیب اب ناتسرامیب کشزپ یزاب

تاداسارهز یم ناشن ار

دهد هک هب ر تلع یناحو ندوب رسمه ش کشزپ هک اجنآ تسا تاداسارهز

یم لااب ار وا یاپ و تسد و تسوا رس یلااب شنایوجشناد هارمه هب یم اهر و درب

،دنک ییوگ

هدرم یا ا درادن ساسحا و حور و ناج هک تس

؛ و نینچمه سناکس رد هب طوبرم یاه

ۀطبار س دی

ناتسرامیب راتسرپ اب

، هاگدید تیناحور هب هعماج یلک یم مشچ هب

دروخ . هنعط هیانک و اه یاه

هب راتسرپ س

دی اب ۀژاو زا هدافتسا هک دنوخآ

هب هنومن هراشا نآ زا ییاه یم

دوش (ب هنومن یار دربراک

(14)

تیناحور سابل

؛ تنز نیلوا هکنیا هب ندز هنعط ا

یراد مه هگید اتدنچ ای تس

؛ رس ییلاب هچ

و یدروآ تنز )...

. نینچمه رد یسناکس ف زا رگید

ملی

، تسود س دی یگدنز جرخ تناو اب هک

یمرد ار دوخ یم دیس زا دروآ

همامع هک دهاوخ درادرب ار شا

نیا هک ناشن دنهد ۀ هاگدید ان بوخ

تسا تیناحور هب هعماج .

ج ) ییانعم یلاوت :

ملیف

« سم و لاط

» اب زاغآ بلط تیلوئسم رییغت و هداوناخ ردام تلاکشم ۀ

ناوج ناتساد ، یدیدج ییانعم

ب ار یم نای دنک . شفده نونکات هک اضردیس طقف

رد تکرش

دوب قلاخا سلاک تاسلج

، یارب تسا روبجم لاح تفاب ندرک لماک

یلاق

، شتسد مخز یور رب

شزوس دیاش ات دشاپب کمن نآ

زا عنام هب دوش شنتفر باوخ .

« سم و لاط

» زا یهاگدید یب رب یدقن رگید

عماج یقلاخا ۀ

تسام زورما

؛ هعماج آ رد هک یا ن

هب ۀتفگ باتک ملیف شورف

، ادیپ مدرم یگدنز نتم رد اهزور نیا و تسج اهلااب رد دیاب ار قلاخا

یمن دوش اما .

س دی اضر نآ رد شدوخ نانچنآ دیاش هک یدرکیور رییغت اب هتشادن تلاخد

تسا

یم ینیمز شنادنزرف و رسمه هب قشع و یتخس اب ار قلاخا دنک

.

4 . ۀنيمز نامتفگ يگنوگ : ميهافم او کبس و نايب يناعم ،درط للادتسا و هژ

ياه يفنم

رد یمیرکریم رگا ملیف

« هام رون ریز

» یم ناشن ار هبلط کی یعامتجا یگدنز رد نایدعسا ،دهد

ملیف

« سم و لاط

» ار رگاشامت هب

داوناخ میرح ۀ

هبلط کی لخاد

یم اب ار هدننیب و دنک

یگرمزور و دنزرف اب شطباور ،شتلاکشم ،وا یگدنز یاه

ریگرد رسمه انشآ و

یم دنک .

ر دیس ۀطبا یم رگیدکی هب هک یمارتحا شیامن اب شرسمه و نیا رب هولاع دنراذگ

عوضوم هک

یم ناشن یرشق یگداوناخ کیدزن طباور رد ار تبحم و قشع نیا زا شیپ ات هک دهد

زا طخ

اهزمرق ی یلوت د یاه دوب ییامنیس

، م هناقشاع کی هک داد ناشن نایدعسا اما نکم

تسا یگدنز رد

دهد خر زین هبلط کی .

رد ملیف یناحور یاهراتفر ییامنزاب رگید یوس زا دروخرب

شرسمه راتسرپ اب

، هب هک ینامز

ۀناخ یم وا زا یکاح دیآ یگنوگچ

تسا هعماج راتفر .

نیا شیامن اب نایدعسا هنوگ

راتفر اه

،

هعماج یا ار یم ییامنزاب هب یدنبیاپ هراومه هک دنک

لئاسم قلاخا ی یم دایرف ار یرایسب رد و دنز

زا طیارش یب یارب یهیجوت یقلاخا

درادن هعماج یاضف رب مکاح یاه .

اب نایدعسا تیاهنرد عوضوم نایب

یکلسم نافرع

، نیا در یپ رد هنوگ

ینید نامتفگ رد نافرع

تسا . اب یو هنوگ نیا نتسناد دودرم نافرع

یپرد تسا هعماج نتم رد تیناحور لاعف دورو

؛

(15)

« سم و لاط » 033

امز قلاخا داتسا نابز زا ار یتایبا ملیف یاهتنا رد نادرگراک هک ین نایب

یم یخرب زا تیاکح دنک

هاگدید یاه جیار یم ار قلاخا هک دراد ینید درک وجتسج ثحب و سلاک رد تسیاب

، هک یلاح رد

دیقع ربانب ۀ

د و یگدنز نتم رد هکلب سلاک رد روضح و سرد رد هن قلاخا ،ملیف نادرگراک نور

وناخ هدا تسد ینتفای تسا

؛ یآ ربانب رگید یوس زا ۀ

فیرش ۀ

« اًرْسی ِرْسُعْلا َعَم َّنِإ »

نادرگراک

هاگدید ار هیآ نیا هب تبسن یفرع یاه یم دودرم

دناد دهاوخ یناسآ یراوشد و یتخس ره اب هک

دوب

؛ نیا رب و رواب ار تلاکشم یناسآ اب یتخس ینامزمه کرد هک تسا ناسآ

درک دهاوخ .

ثحب و هجيتن يريگ

ب و هناسر ه

ملیف صوصخ ینویزیولت و ییامنیس یاه

شقن رد یرازبا

شزرا نایب یارب کی یاه

هعماج نوچمه هناسر مهم یاهرتسب زا ،تیناحور داهن هب یا

یم رامش لیلحت و یسررب اب هک دنور

هدیدپ ره ییامنزاب یگنوگچ اهنآ یا

ناکما دش دهاوخ ریذپ .

لاکلا نامتفگ لیلحت شور هفوم و و

اب فده

« ماظن یسررب هشیدنا یاه

» ،دراد دوجو نابز کی رد هچنآ نایب اب و نوچمه

هژاو

،اه

،یراتشون و ییانعم یاهژامیا و ریواصت شقن رد

بسانم یشور هب

تسا هتفر راک .

ساسارب ملیف زا لصاح جیاتن

،

« سم و لاط

» یرظن قلاخا تیمها زا یلماک ییامنزاب لباقم رد

یلمع قلاخا تسا

. بلط کی یگدنز ات تسا نآ رب نادرگراک ۀ

ییامنزاب نیا و دنک وگزاب ار هداس

اب مه هداوناخ هب تبحم و قشع شیامن نیا رد تیقفوم و تلاکشم عورش اب نامز

شیامزآ

دوب دهاوخ .

ئارا اب ملیف نیا عقاورد ۀ

ار کولس تیاهن هک نید زا هتساخرب ینافرع

« هن و یلمع قلاخا

فرص

ًا قلاخا یرظن » یم دناد یپرد تیناحور لاعف دورو هب

،هعماج نتم نایب

شقن یخرب یاه

شیپ هچنآ اب توافتم

زا ملیف رد نیا زا نینچمه و هدش ییامنزاب ییامنیس یاه

یهاگدید رگید

یب رب یدقن عماج یقلاخا

ۀ هعماج ؛تسا زورما قلاخا هب یدنبیاپ هک یا

تسا شراعش رد اما

زا یرایسب

،طیارش یجوت یب یارب یه درادن هعماج یاضف رب مکاح یقلاخا

.

تیاهنرد ملیف

سم و لاط«

» همانرب زا یخرب اب هسیاقم رد هناسر یاه

هب ندیسر هار هک رگید یا

م بتار ار یلاع زا روبع طقف یم یفرعم یرظن ریسم

دننک رب هار تسا دقتعم سکع یبایتسد

هب

هجوت و هعماج نتم رد روضح ییوس زا یقیقح نافرع یگدنز رد هتفهن یئزج لئاسم هب

تسا و

مه و یهارمه کرد ترورض رگید یوس زا یناسآ اب یتخس ینامز

و ؛ تیاهنرد هب یبایتسد

یم یفرعم شیاسآ دنک

.