ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ
ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ - ﻢﮑﯾ هرود هرﺎﻤﺷ -
4 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 1391
ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا : يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ناﺮﯾا
ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد :
ﺮﯿﺑدﺮﺳ• ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:
نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ :
هرﺎﻤﺷ• ﺠﻣ ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮ :
90 / 8067 خرﻮﻣ 4 / 4 / 1390
ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• 8614:
2251 - ISSN:
خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390
ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا
9947: - e-ISSN:2251 خرﻮﻣ
8 / 3 / 1391
ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-
16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﯽﻤﻠﻋ
- زو تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترا
318 / 100
ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(
- ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد ﯽﺘﺸﻬﺑ
- ،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد رﺎﯾدﺎﺘﺳا
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ
- ﺮﺘﮐد ﻪﻤﻃﺎﻓ
،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
- د ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐ
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
- يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠ
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ
- ﺮﺘﮐد ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ
،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﮐد-
،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
، دﺎﺘﺳا زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،
- نﺎﮕﺳارﻮﺧ
- ﺮﺘﮐد سﺎﺒﻋ
،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا
- رﺎﯿﺸﻧاد ،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ -
حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
- ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ،
رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
- ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد
- ﻮﻠﻤﯾﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد رﺎﯿﺸﻧاد ،
ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻮﻠﻋ م ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
- يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
- هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ
يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ
- د دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐ
، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،
رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
- يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ
- يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد ﻤﯾﺮﮐ
يﻮ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ
- ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد
، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ
هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارواد )
ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (:
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد: ،
سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ
رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:
ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و
ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮ
حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا
ﯽﻧﺎﺸﻧ• ناﺮﻬﺗ : ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-
ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• 1419733171: قوﺪﻨﺻ
ﯽﺘﺴﭘ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ 66592535 :
E-mail:[email protected] ,Website:http://jhpm.ir
- هﺪﯾرﻮﺷ هداز ﺶﺗآ نازوﺮﻓ ﺮﺘﮐد
- ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد
- نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد -
ﯽﺷدﺮﮔ هﺰﻤﺣ ﺐﻨﯾز ﺮﺘﮐد - هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ ﺮﺘﮐد
- ﻤﺳ يﺮﻬﺷ ﻪﯿ -
ﯽﻣﻼﻏ ﺪﻤﺤﻣ - يزردﻮﮔ ﻪﻤﻃﺎﻓ
- دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد -
ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ - ﺮﯾﺮﺤﻧ لﻮﺘﺑ
- يﻮﻤﯾﺮﮐ يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد -
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هرود
1 هرﺎﻤﺷ 4 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1391 -60 51
نﺎﻤﯾاز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ نآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ناردﺎﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ مواﺪﺗ و عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﺣور ﻢﯾﺮﻣ*
،1
يﻮﻤﯾﺮﮐ يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﯽﻔﺳﻮﯾ ﺎﻤﻫ ،2
ﯽﺤﻟﺎﺻ لﺎﻤﮐ ،3
هداز ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﻌﺳ ،4
،5
ﯽﻋﺎﺠﺷ ﻪﺛﺪﺤﻣ
6
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ و هﺪﺷ فﻮﻄﻌﻣ دازﻮﻧ ﻪﺑ ردﺎﻣ زا هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ مﺎﻤﺗ نﺎﻤﯾاز زا ﺲﭘ : دﺎﻣ
ﺰﯿﻧ نار ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺘﻤﮐ دﻮﺧ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺪﻨﻫد
. ﻦﯾا
و عﻮﯿﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ تﻼﮑﺸﻣ مواﺪﺗ
نﺎﻤﯾاز داﺪﻌﺗ ﺎﺑ تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ لوا لﺎﺳ ﯽﻃ ناردﺎﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد -
،ﯽﻟﻮﻃ 308 ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ردﺎﻣ ﻪﺘﻔﻫ رد دﺎﺑﺎﻬﻣ
38 - 36
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد رﻮﻄﺑ ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد راﺰﺑا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
"
نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ سﺎﯿﻘﻣ
"
) Postpartum Morbidity Scale (
ﺎﺑ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ،اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا )
94 / 0
= (α و تﺎﺒﺛ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ ﻖﯾﺮﻃ زا )
98 / 0 (r=
دﻮﺑ .
ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ نﺎﻤﯾاز زا ﺲﭘ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ و ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺘﻔﻫ ،ﻢﺘﻔﻫ زور رد ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
. ﺗ ﺠ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰ
ﻪﺨﺴﻧSPSS 18 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ زا
ﻦﯿﯿﻌﺗ و يﺎﮐ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ ﯽﺒﺴﻧ ﺮﻄﺧ
نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ 95
ﺪﺻرد
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﺢﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ
دﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻢﻫدزاود هﺎﻣرد و ﯽﮕﺘﺴﺧ و دردﺮﻤﮐ ﻢﺘﺸﻫ و لوا ﻪﺘﻔﻫ تﻼﮑﺸﻣ .
لوا ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ
دردﺮﻤﮐ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ )
005 / 0 (P=
، دردﺮﺳ ) 013 / 0 (P=
ﯽﮕﺘﺴﺧ ، )
008 / 0 (P=
ﯽﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ، ﯽﺴﺣ
) 041 / 0 (P=
باﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ و
) 0001 / 0 (P=
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لوا ناردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ يراد
از يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﺷ شراﺰﮔ
. دردﺮﻤﮐ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ )
047 / 0 (P=
،
ﻪﯿﺨﺑ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺎﻫ
) 023 / 0 (P=
، ﺖﻧﻮﻔﻋ يراردا هﺎﮕﺘﺳد )
000 / 0 (P=
ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ، )
003 / 0 (P=
هوﺪﻧا و ﻢﻏ ، )
002 / 0 (P=
و
باﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ )
001 / 0 (P=
هوﺪﻧا و ﻢﻏ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ ﺮﺧآ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ و )
024 / 0 (P=
ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ، )
001 / 0 (P=
و
تﻼﮑﺸﻣ باﻮﺧ ) 036 / 0 (P=
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ يراد
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﻫاز .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : اﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناردﺎﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ يﻻﺎﺑ ﯽﻧاو
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يروﺮﺿ ، نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ يﺎﻫ
دﺎﺠﯾا ددﺮﮔ .
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ : ﺎﻣ ،ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﻤﯾاز داﺪﻌﺗ ،هدﺮﮐ نﺎﻤﯾاز هزﺎﺗ نارد
نﺎ .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
18 / 3 / 1391 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 22 / 6 / 1391
-1 ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ
،
،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ
،دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑﺎﻬﻣ
. ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
ﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ﯽ
-2 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣو يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا .
-3 ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ﮔ
،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ هوﺮ دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﯾا ،دﺎﺑﺎﻬﻣ .
-4 ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﮔ ،
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮ
،دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑﺎﻬﻣ
.
-5 رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﮔ ،
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮ
،دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑﺎﻬﻣ
.
-6 نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺲﮑﯿﺗﻮﯿﺳﺎﻣرﺎﻓ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ لوا ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ نﺎﻤﯾاز زا ﺲﭘ ﺖﻫﺎﻘﻧ نارود ،نﺎ
) سﺎﻔﻧ ( دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﻣﺎﻧ .
يدﻮﺟو ﺎﺑ ﻦﯾا ﯽﻃ زا ﺲﭘ ﻪﮐ تﺪﻣ
ﻐﺗ ﯿﯿ تاﺮ ﺮﺑ لوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ نﺎﻤﯾاز و ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻣ
، ﺎﻣا
ﺪﻫاﻮﺷ ﺑﯿ ﺮﮕﻧﺎ نآ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﮑﺸﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ
ﺘﻣﻼﺳ ﯽ هﺎﻣ ردﺎﻣ از زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ ﯾ
ﻗﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺰﯿﻧ نﺎﻤ ﯽ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻧﺎﻣ
) 2
، 1 .(
ﻫﺎﺗﻮﮐ تﺪﻣ هزوﺮﻣا ﯽ
از زا ﺪﻌﺑ ﯾ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ زا نﺎﻧز ،نﺎﻤ
ﻪﺘﻔﻫ و ﺎﻫزور ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺺﺧﺮﻣ ﺎﻫ
ي نوﺪﺑ ار لوا
ﺮﭙﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ .
،هوﻼﻌﺑ از زا ﺪﻌﺑ ﯾ ﺎﻀﻋا ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻤ ي
كدﻮﮐ ﻪﺑ ردﺎﻣ زا هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ
. ناردﺎﻣ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﻣﺮﺑ نﺎﺷرﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﻏﺎﺷ ﯽ
ﻧاﺮﮕﻧ ،ﺪﻧدﺮﮔ ﯽ
ﺎﻫ ﯾ طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺸ
ﺬﻐﺗ ﻪﺑ ﯾ ﺷ ﻪ ﯿ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و راﻮﺧﺮ دازﻮﻧ
ﺖﺳا . ﺐﻠﻏا ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺋارا
تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﯽ ﯽﻧﺎﻣرد و ﻤﻧ هروﺎﺸﻣ
ﯽ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
ﻣ ﯿ ز ناﺰ ﯾ دﺎ ي ﻧﺎﻣرددﻮﺧ ﻪﺑ ﯽ
و ﻮﺠﺘﺴﺟ ي ﻮﺳ زا ﮏﻤﮐ ي
نﺎﺘﺳود
ﻣﺮﺑ ﯽ آﯾ ﺪﻨ ) 2 .(
ﻪﻫد ﺮﺧاوا رد 1960
ناردﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تﻼﮑﺸﻣ
ﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣز
ﯽ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
3 .(
ﺎﻣا ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ
لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد تﻼﮑﺸﻣ تﺪﺷ و ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﺎﻣز ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺄﺗ ناردﺎﻣ تﻼﮑﺸﻣ تﺪﻣ ﺪﯿﮐ
ﺪﯾدﺮﮔ ) 4 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ يدﻮﺟو ﺎﺑ
تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
ﭼ ناردﺎﻣ ﺐﻠﻏا ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻦﯾﺪﻨ
ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻞﺜﻣ گرﺰﺑ ﺎﯾ ﮏﭼﻮﮐ ﻞﮑﺸﻣ ﻢﺧز ،
،ﯽﻧﺎﺘﺴﭘ يﺎﻫ
ﯽﺘﺣارﺎﻧ
،ﯽﻣﻮﺗﻮﯾﺰﯿﭘا ﺎﯾ ﻦﯾراﺰﺳ ﻢﺧز زا ﯽﺷﺎﻧ يﺎﻫ ﯾ
ﺖﺳﻮﺒ ،
ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ و ﺪﯿﺋورﻮﻤﻫ ﻪﺘﻔﻫ ياﺮﺑ ار
نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻨﻨﮐ
) 5 (؛
هزاﺪﻧا و ﺮﯿﺴﻔﺗ ،ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺎﻣا تﺪﺷ يﺮﯿﮔ
هدﻮﺑ ﺖﺨﺳ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تﻼﮑﺸﻣ عﻮﯿﺷ و
تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا )
ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﺎﯾ ﯽﻣﻮﻤﻋ (
هﺪﺸﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ
ﺖﺳا ) 4 .(
ﺪﻫاﻮﺷ ﺑﯿ ﺮﮕﻧﺎ نآ ﺖﺳا ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا عﻮﯿﺷ
دﺎﯾز ﺖﺳا
، ﻪﮑﯾرﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺘﻧ
ﯾ ﺞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Glazner ﺪﻨﻠﺗﺎﮑﺳا رد
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 79
ﺪﺻرد ار ﻞﮑﺸﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ناردﺎﻣ زا
ﯽﻃ رد 6 ﺎﺗ 8 راﺰﮔ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ش
) 6 (.
ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ناﺮﯾا رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 89
ﺪﺻرد ﯽﻃ ناردﺎﻣ 45
زور ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ لوا
) 7 (.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻣز رد ﯿ تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻨ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو
ﺘﻣﻼﺳ ﯽ از زا ﺪﻌﺑ ناردﺎﻣ ﯾ
نﺎﻤ
، ﻧد ﻞﮐ رد ﯿ ﻓﺎﮐﺎﻧ و دوﺪﺤﻣ ﺎ ﯽ
ﺖﺳا
) 4
، 5
، 6 ( . ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻂﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ ود
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
ﻪﻨﯿﻣز ار ناﺮﯾا رد ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ 6
زا ﺪﻌﺑ لوا ﻪﺘﻔﻫ
هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ار نﺎﻤﯾاز ﺪﻧا
) 7
، 8 ( . ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تروﺮﺿ
ﮐ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ ﻖﯿﻗد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد ﯿ
ﻔ ﯿ ﻻﺎﺑ ﺖ ياﺮﺑ
ﻦﯾا ،ناردﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻦﯿﯿﻌﺗ و عﻮﯿﺷ تﻼﮑﺸﻣ مواﺪﺗ
ﺎﺑ تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ لوا لﺎﺳ ﯽﻃ ناردﺎﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ نﺎﻤﯾاز داﺪﻌﺗ دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺮﻬﺷ رد
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻟﻮﻃ عﻮﻧ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا 311
يرادرﺎﺑ ردﺎﻣ رد ﻪﮐ
ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﺖﻬﺟ لواﺪﺘﻣ
ﻪﺘﻔﻫ 36 ﺎﺗ 38 ﺣ ﯽﮕﻠﻣﺎ ﻪﺑ دﻮﺧ
ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﯿﻠﮐ )
6 ﺰﮐﺮﻣ ( ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺮﻬﺷ رد ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ،ﺪﻨﺘﺷاد ار ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ و هدﻮﻤﻧ ﺪﻧﺪﺷ . ﺑ درﻮﻣ ﮏﯾ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪ
ﻞﯿﻟﺪﺑ درﻮﻣ ود و ردﺎﻣ تﻮﻓ ﺖﻠﻋ
زا ﺮﮕﯾد ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﺶﻫوﮋﭘ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ درﻮﻣ
زﺎﯿﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺒﺴﻧ ﮏﯾ دروآﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ زا
ﻦﯿﺑ تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو 20
ﺎﺗ ﺪﺻرد 60 رد ﺪﺻرد يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا )
7 ( ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و 5
% وd=
5
% ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ α=
ﺪﺷ ) -9 11 ( . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻤﻬﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ زا يا
6 ﺰﮐﺮﻣ
داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﺎﺑﺎﻬﻣ ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺰﮐﺮﻣ ﺮﻫ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ .
ﯽﺑارﺎﻓ ﺰﮐﺮﻣ زا
100 نﺎﻄﻠﺳ قاﺪﺑ ، 45
ﯽﻌﻓﺎﺷ ، 20
ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ ، 70
،
ﻦﯿﻨﻣﻮﻤﻟاﺮﯿﻣا 30
هرﺎﻤﺷ و 1 ، 46 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ .
داﺮﻓا ﻦﯾا
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
لواﺪﺘﻣ ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ دﻮﺧ
ﯽﻨﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﯿﻟوا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ درﻮﻣ هﺪﯾد شزﻮﻣآ زا
ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ 7
زا ﺪﻌﺑ زور ز
ﺎﺑ نﺎﻤﯾا نآ ﺎﻫ
زا ﺪﻌﺑ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﻤﺗ دﻮﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻤﯾاز .
تﻼﮑﺸﻣ مواﺪﺗ و عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﯽﺣور ﻢﯾﺮﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 53
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1391
يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ هداد
ا رد ﺎﻫ ﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ زا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳ
"
سﺎﯿﻘﻣ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ
"
) Postpartum Morbidity Scale (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﯾﺪﺑ
هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﯽﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ . ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ 10
زا ﺮﻔﻧ
و ﺰﯾﺮﺒﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ يﺎﻀﻋا ﯽﺳرﺮﺑ دﺎﺑﺎﻬﻣ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷ
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﯾﺎﻔﮐ درﻮﻣ رد ﺎﺗ ياﺮﺑ ﻪﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ توﺎﻀﻗ ،هﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ فاﺪﻫا ﺶﺠﻨﺳ .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ يروآ
درﻮﻣ ﺲﭙﺳ و لﺎﻤﻋا نآ رد مزﻻ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و تﺎﺣﻼﺻا ،تاﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ زا راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ
) 94 / 0 ( ﺎﺑ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ راﺰﺑا يﻻ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار رﻮﮐﺬﻣ
. ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﯿﻧ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ هﻮﯿﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ياﺮﺟا رﺎﺑ ود زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ
،ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺷﻮﺧ نورد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يا
) (ICC
) 001 / 0
<
(P ﺎﺑ تﺎﺒﺛ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﻻ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 3
ﻣ ﺶﺨﺑ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ : لوا ﺶﺨﺑ :
و ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي
دﺮﻓ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ مود ﺶﺨﺑ ، :
رﺎﺗ ﯾ رادرﺎﺑ ﻪﭽﺨ ي
ﺶﺨﺑ ،ردﺎﻣ
مﻮﺳ : ﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو تﻼﮑﺸﻣ ﯽ
از زا ﺪﻌﺑ ردﺎﻣ ﯾ
نﺎﻤ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
مﻮﺳ و مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ )
8 و ﻪﺘﻔﻫ 12 هﺎﻣ (
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻧوﺮﭘ رد هداد راﺮﻗ ناردﺎﻣ
ﺲﭘ ﺰﮐاﺮﻣ يﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﺎﺑ و ﺪﺷ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مزﻻ يﺎﻫ شزﻮﻣآ نداد زا -
ﺎﻫ ي رد ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا رﻮﮐﺬﻣ و هﺎﻣ ود
ﯾ لﺎﺳ ﮏ
مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ناردﺎﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﺎﮕﻨﻫ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ نﻮﯿﺳﺎﻨﯿﺴﮐاو لواﺪﺘﻣ
ﮐدﻮﮐ نﺎﺸ ﻞﯿﻤﮑﺗ ، ددﺮﮔ .
تﺎﻋﻼﻃا ﻤﺟ ﻊ يروآ هﺪﺷ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS
ﻪﺨﺴﻧ 18 و نﻮﻣزآ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ و ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﯾﺰﺠﺗ و
ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺪﯾدﺮﮔ . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ رد ،لواﺪﺟ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
و
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﺒﺴﻧ
ﺖﻬﺟ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ زا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ) روﺬﺠﻣ ﺮﺸﯿﻓ و يﺎﮐ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ
زا 311 دﺮﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ درﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
زا ﺮﮕﯾد ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ درﻮﻣ ود و ردﺎﻣ گﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ .
لوﺪﺟ 1 تﺎﺼﺨﺸﻣ 308
رد هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ دﺮﻓ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻫد
. دﺮﮐ داﺮﻓا مرﺎﻬﭼ ﻪﺳ دوﺪﺣ )
72 ﺪﺻرد (
ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد و )
76 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ . 82 ﺪﺻرد
و دﻮﺑ نﺎﺸﻟوا نﺎﻤﯾاز 61
ﺪﺻرد ﺐﻠﻏا و ﻪﺘﺷاد ﻦﯾراﺰﺳ نﺎﻤﯾاز
) 90 ﺪﺻرد ( ﺑ رد ﯿ از ﯽﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﯾ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ نﺎﻤ )
لوﺪﺟ 1 (.
لوﺪﺟ 1 : درﻮﻣ داﺮﻓا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﻤﯾاز داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻞﮐ ) 308 n=
( (n=55)ازﺪﻨﭼ (n=253)ازلوا تﺎﺼﺨﺸﻣ
ردﺎﻣ ﻦﺳ ) لﺎﺳ ( )
0 / 13 (
40 - 40(15/8) <20
) 7 / 61 (
190 22(40/0) 168(66/4) 20-29
) 3 / 25 (
78 33(60/0) 45(17/8) ≥30
تﻼﯿﺼﺤﺗ )
8 / 7 (
24 14(25/5) 10(4/0) ﻢﻠﯿﭘد ﺮﯾز
) 3 / 76 (
235 41(74/5) 194(76/7) ﻢﻠﯿﭘد
) 9 / 15 (
49 - 49(19/4) ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻞﻐﺷ )
8 / 80 (
248 47(85/5) 201(79/4) رادﻪﻧﺎﺧ
) 5 / 19 (
60 8(14/5) 52(20/6) ﻞﻏﺎﺷ
داﮋﻧ )
1 / 72 (
222 45(81/8) 177(70/0) دﺮﮐ
) 6 / 25 (
79 10(18/2) 69(27/3) كﺮﺗ
) 3 / 2 (
7 - 7(2/8) سرﺎﻓ
از زا ﺪﻌﺑ لوا ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ ،نﺎﻧز دﻮﺧ شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ ﯾ
نﺎﻤ 94 ﺪﺻرد ، ﯽﻃ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺘﻔﻫ 90
ﺪﺻرد از زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ ﺮﺧآ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ و ﯾ
نﺎﻤ
83 ﺪﺻرد زا ﺎﻫ نآ ﻞﻗاﺪﺣ ﯾ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻞﮑﺸﻣ ﮏ ﻢﺘﺸﻫ و لوا ﻪﺘﻔﻫ رد نﺎﻧز مﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺮﮐذ تﻼﮑﺸﻣ.
زا ﺪﻌﺑ
نﺎﻤﯾاز ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧدﻮﺑ زا : دردﺮﻤﮐ )ﺑ ﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ 64 ﺪﺻرد و 60 ﺪﺻرد ( ﯽﮕﺘﺴﺧ ، )ﺑ
ﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ 63 رد ﺪﺻ و 60 ﺪﺻرد ( دردﺮﺳ ، )ﺑ ﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ
47 ﺪﺻرد و 34 ﺪﺻرد ( باﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ و )ﺑ
ﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ 32 ﺪﺻرد و 46 ﺪﺻرد ( ﯽﮕﺘﺴﺧ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ رد و )
43 ﺪﺻرد ( باﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ ، )
36
ﺪﺻرد ( دردﺮﻤﮐ و ) 35 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 .(
لوﺪﺟ 2 : ﯽﻃ هﺪﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ 7
هرود رد ﻪﺘﺷﺬﮔ زور ﺨﻣ يﺎﻫ
ناردﺎﻣ دﻮﺧ شراﺰﮔ ﻖﺑﺎﻄﻣ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﯽﻧﺎﻣز ﻒﻠﺘ
هداد داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ )
ﺪﺻرد ( ﯽﻣ ﻪﺑ تﻼﮑﺸﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ لوا ﻪﺘﻔﻫ رد ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﺖﺴﯿﻟ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ و ﻢﺘﺸﻫ ،
هﺪﺷ ﺖﺳا . دردﺮﻤﮐ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ لوا ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ )
005 / 0 (،P=
دردﺮﺳ ) 013 / 0 (P=
ﯽﮕﺘﺴﺧ ، )
008 / 0 (P=
ﻧ ضراﻮﻋ ، ﯽﺑ زا ﯽﺷﺎ
ﯽﺴﺣ ) 041 / 0 (P=
باﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ و )
0001 / 0 (P=
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لوا ناردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ يراد
ﯽﺑ و از ازﺪﻨﭼ ناردﺎﻣ رد يراردا يرﺎﯿﺘﺧا )
044 / 0 (P=
ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻪﭼ ﺮﮔا لوا ناردﺎﻣ رد ازﺪﻨﭼ ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد از
يدﺎﻋﺮﯿﻏ يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﻧاواﺮﻓ )
9 / 9 ﺪﺻرد ﻣ رد ﻞﺑﺎﻘ 3 / 7
ﺪﺻرد ( ﻪﯿﺨﺑ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ، ﺎﻫ
) 5 / 7 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 6 / 3 ﺪﺻرد ( ﺖﺳﻮﺒﯾ و ) 3 / 23 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 7 / 12 ﺪﺻرد ( ﯽﻫدﺮﯿﺷ تﻼﮑﺸﻣ و ﺮﺘﺸﯿﺑ
) 9 / 26 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 2 / 38 ( يراردا هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻧﻮﻔﻋ و )
9 / 5 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 2
/ 18 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ
، ﻟو ﯽ رﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ي
ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽ يراد
ا ﺮﻈﻧ زا ﯾ ﻦ ﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﯿ
ﻦ ﺎﻫ نآ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻧاواﺮﻓ ﯽ ﺮﻘﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻢﻏ و ﻪﻧﺎﺜﻣ ﻪﯿﻠﺨﺗ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ ﯾ
ﺎﺒ ﯾ دﻮﺑ نﺎﺴﮑ .
از زا ﺪﻌﺑ ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ ﯾ
دردﺮﻤﮐ نﺎﻤ )
047 / 0 (P=
ﻪﯿﺨﺑ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻔﻋ ، ﺎﻫ
) 023 / 0 (P=
، ﺖﻧﻮﻔﻋ يراردا هﺎﮕﺘﺳد )
000 / 0 (P=
تﻼﮑﺸﻣ ،
ﯽﺴﻨﺟ ) 003 / 0 (P=
هوﺪﻧاو ﻢﻏ ، )
002 / 0 (P=
باﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ و )
001 / 0 (P=
ﺑ ﻪ ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﯽ راد ي ﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﺑ ﺎﻫاز
ﯿ لوا زا ﺶ ﺖﺳﻮﺒﯾ و ﺎﻫاز
) 018 / 0 (P=
ﯽﮕﺘﺴﺧ و )
002 / 0 (P=
لوا ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻫاز .
ﻪﭼ ﺮﮔا ﺪﻨﭼ ناردﺎﻣ رد لوا ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد از
از شراﺰﮔ ﺪﺻرد
ﯽﻌﯿﺒﻃﺮﯿﻏ يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ هﺪﺷ )
7 / 12 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 1 / 9 ﺪﺻرد ( ﯽﺑ ، راردا يرﺎﯿﺘﺧا )
7 / 12 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 5 / 5 ﺪﺻرد ( يدﺎﻋﺮﯿﻏ تﺎﺤﺷﺮﺗ ،
ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد )
5 / 25 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 4 / 15 ﺪﺻرد ( و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ﯽﺴﺣ
) 7 / 6 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 8 / 1 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ
، زا ﯽﻟو
تﻼﮑﺸﻣ لوا ﻪﺘﻔﻫ
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺘﻔﻫ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ
دردﺮﻤﮐ )
3 / 63 ( 196 )
1 / 60 ( 185 )
7 / 34 ( 107
ﯽﮕﺘﺴﺧ )
7 / 62 ( 193 )
7 / 59 ( 184 )
7 / 42 ( 133
تﻼﮑﺸﻣ باﻮﺧ )
5 / 31 ( 97 )
4 / 46 ( 143 )
7 / 35 ( 110
دردﺮﺳ )
1 / 47 ( 145 )
1 / 34 ( 105 )
3 / 12 ( 38
ﺒﻃﺮﯿﻏ تﺎﺤﺷﺮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻌﯿ
ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ ) -
2 / 17 ( 53 )
7 / 12 ( 39
ﯽﺴﻨﺟ ﻂﺑاور رد ﻞﮑﺸﻣ ) -
3 / 15 ( 47 )
6 / 26 ( 82
ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ هوﺪﻧا و ﻢﻏ )
9 / 14 ( 46 )
9 / 14 ( 46 )
7 / 9 ( 30
ﯽﻧﺎﺘﺴﭘ تﻼﮑﺸﻣ )
9 / 28 ( 89 )
6 / 14 ( 45 )
4 / 10 ( 32
ﺖﺳﻮﺒﯾ )
4 / 21 ( 66 )
3 / 12 ( 38 )
0 / 13 ( 40
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﯿﻏ يﺰﯾﺮﻧﻮﺧ )
4 / 9 ( 29 )
7 / 9 ( - 30
ا هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻧﻮﻔﻋ يرارد
) 1 / 8 ( 25 )
7 / 9 ( 30 )
5 / 7 ( 23
ﯽﺑ يراردا يرﺎﯿﺘﺧا )
9 / 3 ( 12 )
8 / 6 ( 21 )
1 / 8 ( 25
ﯽﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ و ﯽﺴﺣ
) 4 / 24 ( 75 )
8 / 5 ( 18 )
2 / 4 ( 13
ﻋ ﻪﯿﺨﺑ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﻮﻔ ﺎﻫ
) 8 / 6 ( 21 )
5 / 4 ( - 14
ﺪﯿﺋورﻮﻤﻫ )
0 / 1 ( 3 )
2 / 4 ( 13 )
2 / 4 ( 13
ﻪﻧﺎﺜﻣ ﻪﯿﻠﺨﺗ تﻼﮑﺸﻣ )
5 / 7 ( 23 )
6 / 3 ( 11 )
6 / 2 ( 8
زا ﯽﮑﯾ ﻞﻗاﺪﺣ قﻮﻓ تﻼﮑﺸﻣ
) 6 / 91 ( 289 )
3 / 90 ( 277 )
5 / 82 ( 254
تﻼﮑﺸﻣ مواﺪﺗ و عﻮﯿﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﯽﺣور ﻢﯾﺮﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 55
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1391
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ لوا ناردﺎﻣ ﻦﯿﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا يراد
ﻧ دﻮﺟو ازﺪﻨﭼ و از ﺖﺷاﺪ
. تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻫدﺮﯿﺷ تﻼﮑﺸﻣ ،دردﺮﻤﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ
دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ هوﺮﮔ ود رد ﺪﯿﺋورﻮﻤﻫ و ﻪﻧﺎﺜﻣ ﻪﯿﻠﺨﺗ .
نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ ﻢﻫدزاود هﺎﻣ ﺮﺧآ ﻪﺘﻔﻫ ﯽﻃ هوﺪﻧا و ﻢﻏ
) 024 / 0 (P=
ﯽﺴﻨﺟ تﻼﮑﺸﻣ ، )
001 / 0 (P=
و تﻼﮑﺸﻣ باﻮﺧ ) 036 / 0 (P=
رﻮﻄﺑ
ﻨﻌﻣ ﯽ راد ي ﺪﻨﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﺑ ﺎﻫاز
ﯿ لوا زا ﺶ ﯽﻫدﺮﯿﺷ تﻼﮑﺸﻣ و ﺎﻫاز
) 049 / 0 (P=
ﯽﮕﺘﺴﺧ و )
056 / 0 (P=
لوا ناردﺎﻣ رد ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ از
.
لوا ناردﺎﻣ رد ﻪﭼ ﺮﮔا ازﺪﻨﭼ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد از
، ﺖﺳﻮﺒﯾ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﻧاواﺮﻓ )
2 / 14 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 3 / 7 ﺪﺻرد ( ﯽﻫدﺮﯿﺷ تﻼﮑﺸﻣ ، )
9 / 11
ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 3 / 6 ﺪﺻرد (،
ﯽﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ ﯽﺴﺣ
) 7 / 4 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 7 / 1 ﺪﺻرد ( ﯽﺑ و ﺮﺘﺸﯿﺑ راردا يرﺎﯿﺘﺧا
) 1 / 7 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
7 / 12 ﺪﺻرد ( يدﺎﻋﺮﯿﻏ تﺎﺤﺷﺮﺗ ، ﯽﻠﺳﺎﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد
) 9 / 11 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 4 / 16 ﺪﺻرد ( ﺪﯿﺋورﻮﻤﻫ و )
6 / 3 ﺪﺻرد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 3
/ 7 ﺪﺻرد ( ﺮﺘﻤﮐ
ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻟو ،دﻮﺑ لوا ناردﺎﻣ ﻦﯿﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺮﻈﻧ زا يراد
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ازﺪﻨﭼ و از .
تﻼﮑﺸﻣ ،دردﺮﺳ ،دردﺮﻤﮐ ﯽﻧاواﺮﻓ
ردا هﺎﮕﺘﺳد ﺖﻧﻮﻔﻋ ،ﻪﻧﺎﺜﻣ ﻪﯿﻠﺨﺗ دﻮﺑ نﺎﺴﮑﯾ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ هوﺮﮔ ود رد يرا
) لوﺪﺟ 3 .(
لوﺪﺟ 3 : اردﺎﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﻤﯾاز زا ﺪﻌﺑ لﺎﺴﮑﯾ ﯽﻃ رد ناردﺎﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ دﻮﺟو و نﺎﻤﯾاز داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ن
ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ* )
نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻠﺻﺎﻓ 95
ﺪﺻرد ( لوا ناردﺎﻣ رد تﻼﮑﺸﻣ ازﺪﻨﭼ ناردﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد از
) 001 / 0 (P
تﻼﮑﺸﻣ ﻃ
ﯽ ﻪﺘﻔﻫ لوا ﺪﻌﺑ زا از ﯾ نﺎﻤ ﻃ
ﯽ ﻪﺘﻔﻫ ﻢﺘﺸﻫ ﺪﻌﺑ زا از ﯾ نﺎﻤ ﻃ
ﯽ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﺧآ هﺎﻣ ﻢﻫدزاود ﺪﻌﺑ زا از ﯾ نﺎﻤ
لوا از ازﺪﻨﭼ OR
(CIﺪﺻرد95)* لوا P
از ازﺪﻨﭼ OR(CIﺪﺻرد95) لوا P
از ازﺪﻨﭼ OR(CIﺪﺻرد95) P
دردﺮﺳ 2
/ 50 7 / 32 ) 83 / -3 12 / 1 ( 07 / 2 013 / 0 0 / 34 5 / 34 ) 80 / -1 52 / 0 ( 97 / 0 527 / 0 3 / 12 7 / 12 ) 30 / -2 39 / 0 ( 95 / 0 537 / 0
دردﺮﻤﮐ 2
/ 67 3 / 47 ) 12 / -4 26 / 1 ( 28 / 2 005 / 0 7 / 57 9 / 70 ) 05 / -1 29 / 0 ( 56 / 0 047 / 0 8 / 34 5 / 34 ) 86 / -1 54 / 0 ( 01 / 1 553 / 0
ﺖﻧﻮﻔﻋ ﻞﺤﻣ
ﺨﺑ ﯿ ﻪ ﺎﻫ 5
/ 7 6 / 3 ) 5 / 9 - 48 / 0 ( 15 / 2 239 / 0 2 / 3 9 / 10 ) 80 / 0 - 08 / 0 ( 26 / 0 023 / 0 -- - -
ﯾ ﺖﺳﻮﺒ 3
/ 23 7 / 12 ) 85 / 4 - 89 / 0 ( 08 / 2 055 / 0 2 / 14 6 / 3 ) 84 / 18 - 02 / 1 ( 3 / 4 018 / 0 2 / 14 3 / 7 ) 21 / 6 - 72 / 0 ( 11 / 2 118 / 0
تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻫدﺮﯿﺷ 9
/ 26 2 / 38 ) 09 / -1 32 / 0 ( 59 / 0 067 / 0 6 / 14 5 / 14 ) 30 / -2 44 / 0 ( 0 / 1 590 / 0 9 / 11 6 / 3 ) 38 / -15 82 / 0 (
56 / 3 049
/ 0
ﺮﻧﻮﺧ ﯾ ﺰ ي
ﻏ ﯿ ﺒﻃﺮ ﯿ ﻌ ﯽ 9 / 9 3 / 7 ) 19 / -4 46 / 0 ( 39 / 1 501 / 0 1 / 9 7 / 12 ) 68 / -1 27 / 0 ( 68 / 0 247 / - 0 - -
-
تﻼﮑﺸﻣ ﻠﺨﺗ ﯿ ﻪ ﻪﻧﺎﺜﻣ 5
/ 7 3 / 7 ) 17 / -3 33 / 0 ( 03 / 1 607 / 0 2 / 3 5 / 5 ) 20 / -2 14 / 0 ( 56 / 0 311 / 0 8 / 2 8 / 1 ) 74 / -12 18 / 0 (
53 / 1 567
/ 0
ﺑ ﯽ ﺘﺧا ﯿ رﺎ ي
راردا ي 8
/ 2 1 / 9 ) 93 / 0 - 08 / 0 ( 28 / 0 044 / 0 5 / 5 7 / 12 ) 04 / 1 - 15 / 0 ( 40 / 0 059 / 0 1 / 7 7 / 12 ) 32 / 1 - 25 / 0 ( 52 / 0 135 / 0
ﺖﻧﻮﻔﻋ هﺎﮕﺘﺳد
راردا ي 9
/ 5 2 / 18 ) 6 / -0 12 / 0 ( 28 / 0 532 / 0 3 / 6 5 / 25 ) 43 / -0 09 / 0 ( 19 / 0 000 / 0 5 / 7 3 / 7 ) 17 / -3 33 / 0 ( 03 / 1 607 / 0
تﺎﺤﺷﺮﺗ ﻏ ﯿ ﺒﻃﺮ ﯿ ﻌ ﯽ
هﺎﮕﺘﺳد ﻠﺳﺎﻨﺗ ﯽ - - -
4 - / 15 5 / 25 ) 07 / -1 26 / 0 ( 53 / 0 060 / 0 9 / 11 4 / 16 ) 54 / -1 30 / 0 ( 68 / 0 240 / 0
ﮕﺘﺴﺧ ﯽ 0
/ 66 3 / 47 ) 90 / -3 20 / 1 ( 16 / 2 008 / 0 6 / 63 8 / 41 ) 40 / -4 34 / 1 ( 43 / 2 002 / 0 5 / 45 7 / 32 ) 16 / -3 92 / 1 ( 71 / 1 056 / 0
ﻢﻏ و هوﺪﻧا
ﺑﯿ ﺶ زا ﺪﺣ 6 / 14 4 / 16 ) 93 / 1 - 39 / 0 ( 87 / 0 440 / 0 9 / 11 1 / 29 ) 65 / 0 - 16 / 0 ( 32 / 0 022 / 0 9 / 7 2 / 18 ) 88 / 0 - 17 / 0 ( 38 / 0 024 / 0
ضراﻮﻋ ﺷﺎﻧ ﯽ
زا ﺑ ﯽ ﺴﺣ ﯽ و
ﺑﯿ ﺷﻮﻬ ﯽ 5
/ 26 5 / 14 ) 71 / -4 95 / 0 ( 11 / 2 041 / 0 7 / 6 8 / 1 ) 18 / -29 50 / 0 (
89 / 3 135
/ 0 7 / 4 8 / 1 ) 12 / -21 34 / 0 (
68 / 2 291
/ 0
تﻼﮑﺸﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
ﻂﺑاور ﺴﻨﺟ ﯽ - - 3 -
/ 12 1 / 29 ) 68 / -0 17 / 0 ( 34 / 0 003 / 0 5 / 22 5 / 45 ) 64 / -0 19 / 0 ( 34 / 0 001 / 0
تﻼﮑﺸﻣ باﻮﺧ 8
/ 36 3 / 7 ) 1 / 21 - 59 / 2 ( 41 / 7 000 / 0 9 / 41 3 / 67 ) 65 / 0 - 18 / 0 ( 35 / 0 001 / 0 2 / 33 3 / 47 ) 00 / 1 - 30 / 0 ( 55 / 0 036 / 0
ﺋورﻮﻤﻫ ﯿ ﺪ 4 / 0 6 / 3 ) 18 / -1 009 / 0 (
10 / 0 083
/ 0 3 / 4 6 / 3 ) 59 / -5 25 / 0 ( 20 / 1 581 / 0 6 / 3 3 / 7 ) 58 / -1 13 / 0 ( 47 / 0 186 / 0
