ﭘﮋوﻫﺸﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤﯽ ﭘﺮﺳﺘﺎري اﯾﺮان دوره ﯾﮑﻢ - ﺷﻤﺎره -4 ﭘﺎﯾﯿﺰ 1391

(1)

(2)

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﻠﺠﻣ

ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﯽﻤﻠﻋ

ناﺮﯾا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽﺸﻫوﮋﭘ - ﻢﮑﯾ هرود هرﺎﻤﺷ -

4 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 1391

ﺐﺣﺎﺻ• زﺎﯿﺘﻣا : ﯽﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ

ناﺮﯾا

ﺮﯾﺪﻣ• لوﺆﺴﻣ : ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﺮﯿﺑدﺮﺳ• : ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد

نوﺎﻌﻣ• ﺮﯿﺑدﺮﺳ : ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ

هرﺎﻤﺷ• ﺠﻣ ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا و ﮓﻨﻫﺮﻓ ترازو زﻮ :

90 / 8067 خرﻮﻣ 4/

4/

1390

ﯽﭘﺎﭼ ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• :

-8614 2251 ISSN:

خرﻮﻣ 10 / 12 / 1390

ﻦﯿﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪﯾﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا

: 9947 - 2251 e-ISSN:

خرﻮﻣ 8/

3/

1391

ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر خرﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ-

16 / 2 / 1391 ﻪﺒﺗر هرﺎﻤﺷ ﯽﻤﻠﻋ

- زو تﺎﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترا

318 / 100

ﻪﯾﺮﯾﺮﺤﺗ تﺄﯿﻫ يﺎﻀﻋا )

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ :(

ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،باﺮﺗ ﮏﺷا هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ

،ﺮﻓ ﯽﺑﺎﯿﺳاﺮﻓا ﺮﯿﺷدرا ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ

ﺮﺘﮐد- ﻪﻤﻃﺎﻓ

،ﯽﻧﺎﺤﻟا رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ

د- ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐ

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،

ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،يوﺮﯿﭘ ﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻏاﺮﭼ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- ﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠ

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﻮﮑﺳا ﺖﺳوﺪﻘﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ

ﺮﺘﮐد- ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ

،ﻪﮑﻧﺎﺧ رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺮﺘﮐد-

،هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

، دﺎﺘﺳا زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

يﺪﺑﺎﻋ ﯽﻠﻋرﺪﯿﺣ ﺮﺘﮐد- نﺎﻬﻔﺻا ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،

نﺎﮕﺳارﻮﺧ-

ﺮﺘﮐد- سﺎﺒﻋ

،يدﺎﺒﻋ رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﯿﻘﺑ ﷲا

رﺎﯿﺸﻧاد ،هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد- مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا ،ﯽﻧﺪﯿﺳ يروﺎﻨﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،هداز ﯽﻠﻗ ﻼﯿﻟ ﺮﺘﮐد- ﻮﻠﻤﯾﺮﮐ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد - رﺎﯿﺸﻧاد ،

ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻮﻠﻋ م ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

يراﻮﮐ ﻪﻟا ﺐﯿﺒﺣ ﺪﯿﺳ ﺮﺘﮐد- رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ

هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯿﺸﻧاد ،رﻮﭘ ظﻮﻔﺤﻣ دﺎﻌﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ

رﻮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ دﺎﺑﺎﻨﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ

يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﯿﺑﺮﺗ سرﺪﻣ

د- دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐ

، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ،

رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

يزورﻮﻧ نﺎﯿﮐ ﺮﺘﮐد- يﺰﯾﺮﺒﺗ

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﻬﺗ

يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- ﻤﯾﺮﮐ

يﻮ ، رﺎﯾدﺎﺘﺳا هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻫﺎﺷ

ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

، رﺎﯿﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﺘﺸﻬﺑ

هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا نارواد )

ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (:

رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا

: ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ،

سﺪﻨﻬﻣ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺎﮕﭘ

رﺎﺘﺳاﺮﯾو• ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد:

ﯽﻨﯿﭽﻓوﺮﺣ• و

ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾارآ ﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮ

حاﺮﻃ• ﺪﻠﺟ سﺪﻨﻬﻣ: ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ

ﺮﺷﺎﻧ• ﻦﻤﺠﻧا: ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮﯾا

ﯽﻧﺎﺸﻧ• : ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﺣﻮﺗ ناﺪﯿﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد-

ﯽﺘﺴﭘﺪﮐ• : 1419733171 قوﺪﻨﺻ

ﯽﺘﺴﭘ : 398 / 14195 ﻦﻔﻠﺗ و ﺮﺑﺎﻤﻧ : 66592535

E-mail:[email protected] ,Website:http://jhpm.ir

هﺪﯾرﻮﺷ هداز ﺶﺗآ نازوﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺑ ﻪﻟا ﺖﯾﺎﻨﻋ ﺮﺘﮐد- نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺷدﺮﮔ هﺰﻤﺣ ﺐﻨﯾز ﺮﺘﮐد-

هژر ﺪﯿﻫﺎﻧ ﺮﺘﮐد- ﻤﺳ- يﺮﻬﺷ ﻪﯿ ﯽﻣﻼﻏ ﺪﻤﺤﻣ-

يزردﻮﮔ ﻪﻤﻃﺎﻓ - دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﯽﻔﺠﻧ ﻪﺘﺷﺮﻓ-

ﺮﯾﺮﺤﻧ لﻮﺘﺑ- يﻮﻤﯾﺮﮐ يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-

(3)

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هرود

1 هرﺎﻤﺷ 4 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1391 -50 43

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ

ﯽﻫﺎﻓر ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ

،1

ﯽﺴﻤﺷ ﻞﻀﻓا ،2

يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ*

،3

ﺪﯿﻌﺳ ﺮﺳﺎﯾ يداﺮﻣ ﯽﻠﻋ ،4

5

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﯽﮑﯾ ﯽﻠﺻازا ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﮏﺒﺳ

ﯽﮔﺪﻧز داﺮﻓا ﺖﺳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﮏﺒﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ .

داﻮﻣ و شور ﺎﻫ ﻦﯾا: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ- ي ﺮﺑ يور 200 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺮﻔﻧ .

يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﻦﯿﺑ زا و سﺮﺘﺳد رد شور ﻪﺑ .

ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ هداد راﺰﺑا

ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

"

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﻫﺎﯿﺳ

"

(Hypertension Lifestyle Inventory) رد

رﺎﻬﭼ

ﺪﻌﺑ ﯽﻠﺻا ) ﻞﻣﺎﺷ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺎﺑ 36 لاﻮﺳ

، ﺖﯿﻌﺿو ﺶﻨﺗ ﺎﺑ 13 لاﻮﺳ

، تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﺎﺑ

9 لاﻮﺳ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﺑ

10 لاﻮﺳ ( يروآ ﻊﻤﺟ

ﺪﺷ . رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ

ﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور ا

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و نآ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شور ﻪﺑ )

83 /0 (r=

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . د ﺰﯿﻧ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا هﺎﮕﺘﺳ

ﺖﮐﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺪﺷ هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ هﺪﻧزﺎﺳ

. هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺖﺑﻮﻧ ود رد مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ . راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻪﺨﺴﻧSPSS

17 درﻮﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﻨﯿﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ

ﺶﻨﺗ

، تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ

دﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ه

. ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻠﻣاﻮﻋ

ﺪﻨﻧﺎﻣ

،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو

،تﻼﯿﺼﺤﺗ رد يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو

ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﺛﺆﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﺪﻧدﻮﺑ

) 05 /0 P<

(.

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﯾرﻮﻓ و ﺖﯿﻤﻫا ﺮﺑ

ﺪﻨﮐ . اﺬﻟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا

يﺎﻫ ﯽﺷزﻮﻣآ رد ﺖﻬﺟ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﺒﺳ ﯽﮔﺪﻧز نﻮﭽﻤﻫ ﻊﻄﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﯿﻧﺎﺧد

، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﯽﺷزرو ﻢﻈﻨﻣ و حﻼﺻا ﻢﯾژر ﯾاﺬﻏ ﯽ يروﺮﺿ ﯽﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :

يرﺎﺸﻓﺮﭘ

،ﯽﻣﺎﻈﻧ،نﻮﺧ ﮏﺒﺳ

ﯽﮔﺪﻧز .

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :

16 /3 / 1391 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ

: 20 /6 / 1391

-1 ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﷲا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

) ﺞﻋ ( ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ، .

2 - ناﺮﯾا ،ﺖﻓﺮﯿﺟ ،ﺖﻓﺮﯿﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .

-3 ﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﷲا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎ

) ﺞﻋ (

،ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﯾا . ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (

ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :

[email protected]

4 - ﷲا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد )

ﺞﻋ ( ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ، .

-5 يﻮﺠﺸﻧاد ﷲا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ )

ﺞﻋ ( ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ، .

(4)

ﻪﻣﺪﻘﻣ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻦﻣﺰﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ زا ﯽﮑﯾ نﻮﺧ

نﺎﻬﺟ ﺖﺳا )1 (.

ﻪﮐ ﺪﻧز ﯽﻣ ﻦﯿﻤﺨﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ

دوﺪﺣ 600 ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻼﺘﺒﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﯿﻧد رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ

)2 ( . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

، 20 ﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﯿ

هﺮﮐ ﻎﻟﺎﺑ ﺖ

دوﺪﺣ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ 16

ﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﯿ

يﻻﺎﺑ ﺖ 35

ا لﺎﺳ ﯾ ﻟﺎﺘ ﯿ و ﺎ 1/

11

ﺳ ﺪﺻرد يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ نﺎﻨﮐﺎ )3

( و 33 ﺪﺻرد

ﻠﮕﻧا رد داﺮﻓا ﯿ

ا و ﺪﺋﻮﺳ ،ﺲ ﯾ

ﻟﺎﺘ ﯿ و ﺎ 55 ﻞﮑﺸﻣ نﺎﻤﻟآ رد داﺮﻓا ﺪﺻرد

ﺪﻧراد ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ )4

(.

ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﯾﻮﻗ زا ﯽﮑﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا

رد هﺪﻨﻨﮐﺪﻌﺘﺴﻣ 500

ﻮﻣ راﺰﻫ و يﺰﻐﻣ ﻪﺘﮑﺳ در ﻞﻣﺎﻋ

رد هﺪﻤﻋ

25 /1 ﺖﺳا لﺎﺳ رد ﯽﺒﻠﻗ ﻪﺘﮑﺳ نﻮﯿﻠﯿﻣ )4

( . زا ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

و هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ،ﻞﮑﻟا فﺮﺼﻣ ،ﻞﻐﺷ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ،ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ ،ﺖﯿﻌﻤﺟﺮﭘ يﺎﻫ

ﺶﻨﺗ يﺎﻫ

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ )5

(.

اﯾ ﺑ ﻦ ﯿ يرﺎﻤ ناﻮﺗ ﯽﻣ ار اﺰﻓا ﺎﺑ

ﯾ ﺶ

ﻐﺗ و ﯽﻫﺎﮔآ ﯿﯿ

ﭘ ،ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮ ﯿ

ﮕﺸ ﯿ نﺎﻣرد و يﺮ دﺮﮐ

. مﺎﻤﺗ رد

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ

ﺬﻐﺗ ﯾ ﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ،ﻪ ﯿ

نﺎﺸﻧ ار يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﯽﻗﺎﭼ ،تﺎ

ﺪﻫد ﯽﻣ )6 (.

ﮏﺒﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﻞﻣﺎﺷ

،باﻮﺧ

،ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺬﻐﺗ

ﯾ و ﻢﻟﺎﺳ ﻪ

ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﯽﻧﺪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖ ﯾ

و ﺮﺛﺆﻣ ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ دراﻮﻣ زا ﯽﮑ

ﻧﯿ زﺎﯾ ﺷ رد ﻪﮐ ﺖﺴ ﯿ

ﻤﻫا ﯽﮔﺪﻧز هﻮ ﯿ

ﺖ يرﺎﯿﺴﺑ دراد . ﺖﻣﻼﺳ

ﯽﻤﺴﺟ ﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﯾ

ﺎﻫ نآ ا ﺐﺴﮐ رد ﯾ ﻧ ﻦ ﯿ ﯽﺳﺎﺳا زﺎ

دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ )7

(.

ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻞﯿﺒﻗ زا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺠﯾا رد

دراد ﺶﻘﻧ ﯽﮑﯿﺘﻧژ و ﯽﺒﻃ ﻂﯾاﺮﺷ )

8،9 .(

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ

يرﺎﻤﯿﺑ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد ﯽﺳﺎﺳا ءﺰﺟ ﻢﻟﺎﺳ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ

ﯽﻣ دور ) 10 ( . ﯽﮑﯾ زا ﻦﯾﺮﺘﻌﯾﺎﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﻨﺗ از رد ﯽﮔﺪﻧز

،داﺮﻓا

ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻨﺗ ﺖﺳا

ﻪﮐ ﻂﯿﺤﻣزا رﺎﮐ و يرﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ

،ﺺﺨﺷ ﻪﺑ يو

دراو ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻪﻠﻤﺟزا ﻦﯾا

،ﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﻣ

ناﻮﺗ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا

ﻧ ﯽﻣﺎﻈ هرﺎﺷا ﻪﮐدﺮﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ هﮋﯾو و ﯽﺗاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﮐ

رد

ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﺰﮐاﺮﻣ دﻮﺟو

،دراد ﻪﻨﯿﻣز دﺎﺠﯾا ﺶﻨﺗ و رﺎﺸﻓ ﯽﻧاور ﺶﯾاﺰﻓا

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ) 11 ( . ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ يدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺰﯿﻣ

ﺶﻨﺗ دﻮﺟو ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا و

دراد ) 13 ، 12 (.

رد دﺮﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ عﻮﯿﺷ ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺮﯾا و ﻞﯾزﺮﺑ 22

و ﺪﺻرد 2/

22 د هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﺻر

ﺖﺳا ) 15،14 (.

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺷ

ﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ عﻮﯿ ﻮ

ﻊﻣاﻮﺟ رد ن

و يزوﺮﻣا او

آ طﺎﺒﺗرا و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﺑ نآ ﯽﮕﺘﺴﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ن

،ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ فﺪﻫ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ .

و داﻮﻣ شور ﺎﻫ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ

ا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ - ي ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ

نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺑﺎﺛ ردﺎﮐ

) ﺮﺴﻓا و راد ﻪﺟرد (

ﻞﻏﺎﺷ و

ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻣ ﷲا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد )

ﺞﻋ ( ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ هﮋﯾو ﺮﯿﻏ نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد

ﯽﻣﺎﻈﻧ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺘﻟود تارادا زا ﯽﮑﯾ رد ﻞﻏﺎﺷ

و ﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ،يرادﺮﻬﺷ ...،

هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ

ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﺪﻧداد

. هزاﺪﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ هزاﺪﻧا

ﻞﻗاﺪﺣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ-

يا رد ﺮﻫ هوﺮﮔ 100 ﺮﻔﻧ و رد عﻮﻤﺠﻣ

200 ﺮﻔﻧ سﺮﺘﺳد رد ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺮﯿﻏ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ و لﺎﺳ رد

1390 ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻞﻣﺎﮐ ﺢﯿﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ .

تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ درﻮﻣ رد نﺎﻨﯿﻤﻃا نداد و نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ نآ

ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐ و

، رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ نآ

هداد راﺮﻗ ﯽﻣ

ﺪﺷ . ود رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺖﺑﻮﻧ

ﯽﻟاﻮﺘﻣ زا ﺲﭘ و 10

ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﻘﯿﻗد ﺸﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﺎﺑ ﺖﺑﻮﻧ ود ﻦﯿﺑ

ﺎ ﺎﺑ ﻪﮐ نﻮﺧ ر

ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و هﺮﺒﯿﻟﺎﮐ هﺪﻧزﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﺖﻓﺮﮔ ﺖﺒﺛ و يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﯽﻣ

ﺪﯾدﺮﮔ . رﺎﺸﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ يداﺮﻓا

زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ يوﺎﺴﻣ ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧ 140

رﺎﺸﻓ و هﻮﯿﺟ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ

زا ﺶﯿﺑ ﺎﯾ يوﺎﺴﻣ ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد 90

و هﻮﯿﺟ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ ﺎﯾ

يرﺎﻤﯿﺑ نآ

ﺎﻫ ﯾﺄﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺪﺿ يوراد و هﺪﺷ ﺪﯿ

ﺖﺤﺗ

ﮏﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ فﺮﺼﻣ

، ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﺤﺗ .

ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ هداد ﺎﻨﺷ ﺳ زاﺪﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﯽ ﯽﺷراﺰﮔ دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ يﺮﯿﮔ ه

ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ

"

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﻫﺎﯿﺳ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ

"

(5)

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ

...

نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻫﺎﻓر ﺮﺒﮐا ﯽﻠﻋ ﺪﯿﺳ

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ 45

هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1391

Hypertension Lifestyle Inventory"

"

رد رﺎﻬﭼ

ﯽﻠﺻا ﺪﻌﺑ ﺎﺑ

68 لاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ) ﺎﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو 36

؛لاﻮﺳ

ﺎﺑ هﺪﺷ كرد ﺶﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿو 13

ﺎﺑ تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ؛لاﻮﺳ 9

ﺎﺑ ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و لاﻮﺳ 10

لاﻮﺳ ( ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ .

هزاﺪﻧا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺖﺑﻮﻧ ود ﯽﻃ نﻮﺧرﺎﺸﻓ يﺮﯿﮔ .

ﻦﯿﻣﺎﺗ ياﺮﺑ

شور زا نآرﺎﺒﺘﻋا رﺎﺒﺘﻋا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ .

ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ زا

تاﺮﻈﻧ 10 زا ﺮﻔﻧ ﻦﯿﺳرﺪﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و عﻮﺿﻮﻣ رد ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ

و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،يژﻮﻟوﺮﻔﻧ ،قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ،شزﻮﻣآ راﺰﺑا ﺺﺼﺨﺘﻣ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ

يزﺎﺳ ﺣﻼﺻا و ﺪﺷ ﯽﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد مزﻻ تﺎ

ﺪﻣآ . دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ )

83 /0 (r=

راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ

ﺖﻓﺮﮔ . يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ هﻮﺤﻧ ﺖﯿﺑﻮﻠﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد

داﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﯾاﺬﻏ .

ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣﺮﺘﺸﯿﺑ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ

زﺎﯿﺘﻣا ﺪﯿﻔﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺐﺴﮐ يﺮﺗﻻﺎﺑ

. ﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ داﻮﻣ ﻪﮐ تر

رد ﺪﺻ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد هﺪﺷ ﺐﺴﮐ زﺎﯿﺘﻣا ﺪﺻ

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ) ﺪﺻرد هﺎﺠﻨﭘ ﺮﯾز (

بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ، )

دﺎﺘﻔﻫ ﺎﺗ هﺎﺠﻨﭘ ﻦﯿﺑ و

ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ ( بﻮﻠﻄﻣ و ، )

ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺞﻨﭘ و دﺎﺘﻔﻫ (

ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا .

ﺪﻌﺑ

ﺎﻌﻓ ﻟ ﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿ ﯽ ﻃ رد ﺪﻧ ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻪﺳ ﻒﯿ

،درا مﺎﺠﻧا

شزرو زا ﺮﺘﻤﮐ 30 زا ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﻪﻘﯿﻗد 30

و ﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ﻪﻘﯿﻗد

ﺪﻌﺑ ناﺰﯿﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ

"

سﺎﯿﻘﻣ ﻪﻫارو ﺰﻤﻟﻮﻫ

"

Holmes and

RaheStress Scale

"

ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا .

ﺲﭙﺳ سﺎﺳاﺮﺑ

ﻪﻘﺒﻃ رﺎﻬﭼ زا ﯽﮑﯾ رد ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻒﯿﻔﺧ ﯽﻠﯿﺧ

) -149 0 ( ﻒﯿﻔﺧ ، )

-199 150 ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ،

) -299 200 ( ﺪﯾﺪﺷ ﺎﯾ و

+) 300 ( ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )

13 .(

راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺨﺴﻧSPSS

17 مﺎﺠﻧا

ﺪﺷ . زا ﺎﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﺖﻬﺟ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ود يﺎﮐ نﻮﻣزآ زا ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔرد ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ )

35 /7 31± / 43 ( هوﺮﮔردو

ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ )

26 /9 34± / 44 ( دﻮﺑ . 90 رد و ﻞﻫﺎﺘﻣ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ﺪﺻرد

ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا 79

ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﺪﺻرد .

ﺮﻈﻧ زا تﻼﯿﺼﺤﺗ

ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )

59 ﺪﺻرد ( ﺎﺑ ناﺰﯿﻣ رد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ

ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و هدﻮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ )

41 ﺪﺻرد ( ﺎﺑ ناﺰﯿﻣ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ يﺎﻬﻫوﺮﮔ رد ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز تﻼﯿﺼﺤﺗ .

ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ )

17 ﺪﺻرد ( ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ رد تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ

و ﺖﺳا ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ )

10 ﺪﺻرد ( ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد .

زا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺪﻌﺑ

ﺗ ﻪﯾﺬﻐ ) ﺖﺨﭘ شور (

ﯽﻧدﺮﮐ خﺮﺳ )4

ﺪﺻرد (،

ﺰﭘ بآ ) 20 ﺪﺻرد ( ﺮﻫ ﺐﯿﮐﺮﺗ و شور ود

) 75 ﺪﺻرد (

ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا ياﺮﺑ .

و ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ،تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد لوﺪﺟ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮ

1 هدروآ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

لوﺪﺟ 1 : ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﻞﻐﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾدو ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ،تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

هوﺮﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ناﺰﯿﻣ

يراد ﯽﻨﻌﻣ

تﺎﯿﻧﺎﺧد ناﺰﯿﻣ

) زور ( 31

/1 36± /0 62

/2 66± /0 05

/0 p>

فﺮﺼﻣ ) لﺎﺳ ( 55

/4 55± /1 47

/6 63± /1 05

/0 p>

ندﻮﺑ دود ضﺮﻌﻣ رد )

زور ( 37

/ 38 75± / 11 44

/ 87 89± / 19 05

/0 p>

نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ

) هﻮﯿﺟﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ (

9/

14 2/± 142 5/

12 4/± 141 05

/0 p>

ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد ) هﻮﯿﺟﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ 7/ (

8 3/± 88 2/

6 3/± 86 05

/0 p>

لوﺪﺟرد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 2

ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

، رد ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﯽﺳرﺮﺑ رد ود

ﻪﺑ ﻪﻧازور ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ و ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ هوﺮﮔ

ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رد يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ .

رد ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا شزرو و ﺶﻨﺗ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺪﻌﺑ

رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و لوﺪﺟ

2و 3 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

(6)

لوﺪﺟ 2 : ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺖﯿﻌﺿو

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ )

ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو (

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد

لوﺪﺟ 3 : ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ )

ﺶﻨﺗ شزرو و ( نﻮﺧ يرﺎﺸﻓ ﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد

نارﺎﻤﯿﺑ

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﯽﻣﺎﻈﻧ

ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ ناﺰﯿﻣ

يراد ﯽﻨﻌﻣ

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

ﺶﻨﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ لﻮﻃ رد ﻒﯿﻌﺿ

57 7/

57 57

0/

05 57 /0

p> 340/ 34 313/ 31 ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻻﺎﺑ 12

0/

12 9

0/

9

زور رد شزرو ناﺰﯿﻣ دراﺪﻧ

54 54

43 001 43

/0

p< 21 21 13 13 ﻪﻘﯿﻗد30زاﺮﺘﻤﮐ

ﺮﺘﺸﯿﺑ زا 30 ﻪﻘﯿﻗد 33

33 36

36

نارﺎﻤﯿﺑ

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﯽﻣﺎﻈﻧ

ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ يراد ﯽﻨﻌﻣ ناﺰﯿﻣ

داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد

ﻪﯾﺬﻐﺗ ) ﺖﺨﭘ شور خﺮﺳ (

ﯽﻧدﺮﮐ 4

0/

4 11

0/

001 11 /0

p< 310/ 31 20 20 ﺰﭘ بآ

ود ﺮﻫ 75

75 58

0/

58

ﻪﯾﺬﻐﺗ ) اﺬﻏ رد ﮏﻤﻧ ناﺰﯿﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ (

11 0/

11 17

0/

001 17 /0

p< 390/ 39 130/ 13 ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

ﻢﮐ 74

0/

74 44

0/

44

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ فﺮﺼﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

0 0

2 001 2

/0

p< 74 74 80 80 بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ

بﻮﻠﻄﻣ 20

20 24

24

تﺎﯿﻨﺒﻟ فﺮﺼﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

0 0/

0 2

0/

05 2 /0

p> 160/ 16 60/ 6 بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ

بﻮﻠﻄﻣ 94

0/

94 82

0/

82

تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ فﺮﺼﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

15 15

21 001 21

/0

بﻮﻠﻄﻣ 5

5 5

5

هﻮﯿﻣ فﺮﺼﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ

5 5

14 14

001 /0

بﻮﻠﻄﻣ 87

87 72

72

ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﺑﺮﭼ فﺮﺼﻣ) (

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ 4

4 10

001 10 /0

بﻮﻠﻄﻣ 12

12 7

7

ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﻠﮐ ﺪﻌﺑ )

،ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ

،تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ هﻮﯿﻣ ،تﺎﯿﻨﺒﻟ ،ﺎﻫ ﯽﺑﺮﭼ (

بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ 2

2 3

3 05

/0

بﻮﻠﻄﻣ 1

1 1

10/ 34 313/ 31 ﻂﺳﻮﺘﻣ

3490/ 9 120/ 12 ﻻﺎﺑ

(7)

...

ﺚﺤﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻻﺎﺑ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣرد

ﺖﺳا .

،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ

ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ زا

ﻦﯾا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ هوﺮﮔ

زا ﯽﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻞﺜﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

رد ﺮﭘ ﻂﯿﺤﻣ ﺶﻨﺗ

، عﻮﻧ

ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا مﺪﻋ و ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻂﯿﺤﻣ رد اﺬﻏ ﺦﺒﻃ شور و رد نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا موﺰﻟ درﻮﻣ

.

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ

و ﯽﻧﺎﻫا دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ نارﺎﮑﻤﻫ

) 16 .(

داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ داﺮﻓا رد تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ .

Wenzel & Souza رد

هرﺎﺑ ﻦﯾا

ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ :

ﺳ فﺮﺼﻣ ﯿ ﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﮕ ﯿ

ﺑ ﺎﺑ ﻢ ﯿ يرﺎﻤ يرﺎﺸﻓﺮﭘ

طﺎﺒﺗرا رد نﻮﺧ ﺖﺳا

) 14 ( . ﯽﻟﻼﺟ ﯽﻧﺎﻫاﺮﻓ نارﺎﮑﻤﻫ و رد ﺰﯿﻧ

نﺎﺸﻧ ﯽﺸﻫوﮋﭘ داد

ﺪﻧ ﺎﺑ رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ

دراد دﻮﺟو ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ يرﺎﻤﯿﺑ )

16 ( .

ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺶﻨﻣ غﺎﺑد ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﯾاﺰﻓا )

17 .(

و ناﺰﯿﻣ

ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا رد تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ تﺪﻣ داﺮﻓا ﻪﺑ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ .

ﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎ يور ﺮﺑ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد

ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد رﺎﮕﯿﺳ فﺮﺼﻣ عﻮﯿﺷ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ نازﺎﺑﺮﺳ 50

نﺎﻧﻮﯾ ،ﺪﺻرد 5/

59 ﺪﺻرد ) ﻪﮐ 31 ورو زا ﺪﻌﺑ ﺪﺻرد د

ﺶﺗرا ﻪﺑ

ﺪﻧدﺮﮐ عوﺮﺷ ار نﺪﯿﺸﮐ رﺎﮕﯿﺳ (

ﻪﯿﮐﺮﺗ ، 7/

63 ناﺮﻬﺗ ،ﺪﺻرد 8/

20

نﻼﯿﮔ و ﺪﺻرد 8/

26 شراﺰﮔ ﺪﺻرد ﺪﺷ

) 18

، 19 .(

ﺮﺘﻤﮐ ندﻮﺑ

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ و ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد تﺎﯿﻧﺎﺧد لﺎﻤﻌﺘﺳا .

زا

ﻞﯿﻟﺪﺑ ﯽﻓﺮﻃ ﺪﺻرد ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ

،ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ داﺮﻓا رد يرﺎﮑﯿﺑ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ .

ﻪﻄﺑار ﻦﯾا رد

رد نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﻤﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

يا ،كﺮﺤﺗ مﺪﻋ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ

داﻮﻣ فﺮﺼﻣ رﺎﮕﯿﺳ و رﺪﺨﻣ

و د ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ رﺎﮑﯿﺑ داﺮﻓا ر

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ

) 20 .(

ﻼﺘﺒﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ

) ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ (

اﺬﻏ ﺖﺨﭘ ياﺮﺑ ﺰﭘ بآ شور زا ﺮﺘﺸﯿﺑ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )

ﻣﺎﻈﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽ (

ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ زا ﯽﮐﺎﺣ

بآ شور زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا اﺬﻏ ﺖﺨﭘ رد ﺰﭘ .

ﻦﯾا ﺮﻣا ﻞﻠﻋ زا ﯽﮑﯾ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ

ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد نﺎﯿﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ندﻮﺑ

ﺪﺷﺎﺑ . ﮏﻤﻧ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز ﺮﻈﻧ زا

، هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ

نﺎﻣز ود ﺮﻫ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﮏﻤﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ )

و اﺬﻏ ﺦﺒﻃ

اﺬﻏ ندرﻮﺧ (

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .

رد ﮏﻤﻧ ﯽﻠﮐ فﺮﺼﻣ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ

دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ .

يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻓﺪﯿﺷ

،نارﺎﻤﯿﺑ رد ﮏﻤﻧ فﺮﺼﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 2/

17 ﺪﺻرد

ر داﺮﻓا

،ﺪﻧراد ﮏﻤﻧ نوﺪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﯽﯾاﺬﻏ ﻢﯾژ 2/

61 مﺎﮕﻨﻫ ﺪﺻرد

و ﺪﻨﯾاﺰﻓا ﯽﻣ اﺬﻏ ﻪﺑ ﮏﻤﻧ ﺦﺒﻃ 15

ﮏﻤﻧ ﺰﯿﻧ اﺬﻏ هﺮﻔﺳ ﺮﺳ ﺪﺻرد

ﺪﻨﯾاﺰﻓا ﯽﻣ اﺬﻏ ﻪﺑ )

21 .(

هوﺮﮔ رد ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ بﻮﻠﻄﻣ فﺮﺼﻣ

يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ .

رد نﺎﺸﻧ ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﺪﺷ هداد

ﻪﮐ و ﯽﻫﺎﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ غﺮﻣ ﺖﺷﻮﮔ

يراد ﯽﻨﻌﻣ دراد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﯿﻟوا نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﮐ رد

) -22

24 (.

ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺮﺘﻤﮐ

ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد

رد ار ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ هﺪﻋو ﺮﺜﮐا ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا ﻪﮐﺪﺷﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هﺪﯾد كراﺪﺗ ﻪﯾﺬﻐﺗ و رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يدﺎﯿﻨﺑ يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ .

بﻮﻠﻄﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻧآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﮔ رد تﺎﯿﻨﺒﻟ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ هو

.

ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد تﺎﯿﻨﺒﻟ فﺮﺼﻣ ندﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ار ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ هﺪﻋو ﺮﺜﮐا ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ هﺪﯾد كراﺪﺗ ﻪﯾﺬﻐﺗ و .

هداز ﻒﺳﻮﯾ )

25 ( اد نﺎﺸﻧ راوﺰﺒﺳ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﮐ د

فﺮﺼﻣ ﻪ

ترﻮﺼﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو رد تﺎﯿﻨﺒﻟ 9/

88

،ﺖﺳﺎﻣ ﺪﺻرد

7/

73

،ﺮﯿﺷ ﺪﺻرد 0/

72

،ﺮﯿﻨﭘ ﺪﺻرد 1/

67 و غود ﺪﺻرد 3/

56

ﺪﺻرد دﻮﺑ ﮏﺸﮐ )

25 ( ﻦﯾا ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺶﻫوﮋﭘ رد تﺎﯿﻨﺒﻟ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد ﯽﻟو دراد ﺮﺿﺎﺣ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

هداز ﻒﺳﻮﯾ ﺶﻫوﮋﭘ )

25 ( دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ .

(8)

فﺮﺼﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ بﻮﻠﻄﻣ

ﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﯽﺑﺮﭼ و هﻮﯿﻣ ،تارﺪ و ﺎﻫ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ،ﺎﻫ

تﺎﯿﻨﺒﻟ ،ﺖﺳا ﺮﻫ رد

2 ﺮﺑاﺮﺑ هوﺮﮔ )0

/1 رد ﺪﺻ (

ًﺎﺘﺒﺴﻧ فﺮﺼﻣ ﯽﻟو ﺖﺳا ﻦﯾا بﻮﻠﻄﻣ

نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ .

ﻦﯾا ﺮﻣا ﯽﻣ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ناﺰﯿﻣ

ﺪﺷﺎﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا رد تﻼﯿﺼﺤﺗ .

زا ﯽﮐﺎﺣ ﺮﻓﺪﯿﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ترﻮﺼﺑ ﯽﻨﺒﻟ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )7

/ 51

،بﺮﭼﺮﭘ تﺎﯿﻨﺒﻟ ﺪﺻرد 9/

33

بﺮﭼ ﻢﮐ تﺎﯿﻨﺒﻟ ﺪﺻرد ،

9/

13 بﺮﭼ ﻢﮐ تﺎﯿﻨﺒﻟ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﺻرد

بﺮﭼﺮﭘ و ( ترﻮﺼﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫ ﻦﻏور و )8

/ 57 ﻦﻏور ﺪﺻرد

،ﺪﻣﺎﺟ ﯽﻫﺎﯿﮔ 5

،ﯽﻧاﻮﯿﺣ ﻦﻏور ﺪﺻرد 1/

6 ﺻرد زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪ

،ﯽﻧاﻮﯿﺣ و ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻬﻨﻏور 2/

12 و ﻊﯾﺎﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻬﻨﻏور ﺪﺻرد

8/

17 ﻦﻏور زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺪﺻرد ﻊﯾﺎﻣ و ﺪﻣﺎﺟ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ

( دﻮﺑ

) 21 .(

ناﺰﯿﻣ ﺶﻨﺗ ﻪﻫار و ﺰﻤﻟﻮﻫ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻻﺎﺑ هوﺮﮔ رد

نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ )

ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ (

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ناﺰﯿﻣ

ﺶﻨﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد ﻻﺎﺑ .

و ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻨﺗ

يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﯾ و ﻞﻐﺷ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯾﺎﺴﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣ

،

هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻌﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ يرﺎﻤﯿﺑ

دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ )

22 - 26 (.

ياﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾا نﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ

دﺮﯿﮔ ترﻮﺻ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧرﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﺗاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ .

يﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ

ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ هوﺮﮔ رد ﯽﺷزرو دﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا .

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ترﻮﺼﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ و ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ هوﺮﮔ رد ﯽﻧﺪﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ 3/

40

رد و ﺪﺻ 9/

20 ،ﻢﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﺻرد 2/

34 و ﺪﺻرد 4/

28 ﺪﺻرد

،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ 5/

25 و ﺪﺻرد 8/

26 دﺎﯾز ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﺻرد

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ )

21 .(

نارﺎﮑﻤﻫ و يﺪﯾز يﺪﻤﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،

6/

88

ﺪﺻرد ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نوﺪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ )

20 (.

هوﻼﻋ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ

ﺶﻫﺎﮐ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ناﺰﯿﻣ شزﻮﻣآ ﺮﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ

ﯽﺒﻠﻗ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ

،ﯽﻗوﺮﻋ - ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ

ﯽﺷزرو يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا ﺷﺎﺑ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﺘﻔﻫ رد زور ﺪﻨﭼ ياﺮﺑ ﻨﺪ

. ناﺰﯿﻣ رﺎﺸﻓ نﻮﺧ

هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد ﮏﯿﻟﻮﺘﺳﺎﯾد و ﮏﯿﻟﻮﺘﺴﯿﺳ ﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ دﻮ

. ﺮﻓ ﯽﻟﻼﺟ ا و ﯽﻧﺎﻫ ﯽﺒﻠﻗ نارﺎﻤﯿﺑ يور ﺮﺑ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد نارﺎﮑﻤﻫ

ﯽﺘﺳﻼﭘﻮﯾﮋﻧآ ﺖﺤﺗ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻣﺎﻈﻧ نارﺎﻤﯿﺑ رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ عﻮﯿﺷ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ نارﺎﻤﯿﺑ ﺎ

يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ )

16 .(

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

رد ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد ود ﺮﻫ

ﺮﯿﻏ و ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ ﯽﻣﺎﻈﻧ

ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺑ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺴﻤﻫ نوﺪﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ

. ﯽﻣﺎﻈﻧ هوﺮﮔ رد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد تﻼﯿﺼﺤﺗ

هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ

.

ﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻨﺪ

ﻪﮐ ﻦﯿﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﺎﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻣ

ناﺰﯿ ﻼﯿﺼﺤﺗ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد ت و

دراد دﻮﺟو ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﻪﻄﺑار ﯽﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا رد .

ﻦﯾا ﺮﻣا

ﻣزﺎﺳ ﺖﺳﺎﯿﺳ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎ

ﺎﻫ ن ﺎﺑ داﺮﻓا بﺬﺟ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ ي

ءﺎﻘﺗرا ﺎﯾ و ﺮﺗﻻﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ

ﻦﯾا ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ تﻼﯿﺼﺤﺗ

ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ .

يﺪﻤﺤﻣ يﺪﯾز ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﺸﻧ يا

تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﯽﻧﻮﺧرﺎﺸﻓ داﺮﻓا رد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻧاد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا

ناﺪﻘﻓ ياﺮﺑ مزﻻ ﯽﻫﺎﮔآ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ )

20 .(

ﺘﻧ ﯿ ﮔ ﻪﺠ ﯿ يﺮ ﯽﯾﺎﻬﻧ

داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ

تدﺎﻋ ﯽﺧﺮﺑ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ

ﺎﻧ بﻮﻠﻄﻣ رد ﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ رد نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ

ﯽﻣﺎﻈﻧ دراد دﻮﺟو .

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ

،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﻨﯿﻣز و ﺶﻨﺗ

تﺎﯿﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ بﻮﻠﻄﻣ

دﻮﺒﻧ . عوﺮﺷ ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯿﻨﺳ رد ﯽﻣﺎﻈﻧ داﺮﻓا رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ

دﻮﺷ ﯽﻣ . ﺟاﻮﻣ ﻬ ﺎﺑ ﻪ ﺶﻨﺗ و هوﺮﮔ رد ﯽﺷزرو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا

ﺮﺘﺸﯿﺑ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ زا

.

ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺖﯾﺎﻋر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ بﻮﻠﻄﻣ

يﺎﻫاﺬﻏ فﺮﺼﻣ ﻞﯿﺒﻗ زا

،بﺮﭼ ﻢﮐ ،ﮏﻤﻧ ﻢﮐ

،هﻮﯿﻣ بﻮﻠﻄﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺰﭘ بآ

و نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ رد تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﯿﻣﺎﻈﻧ ﺮﯿﻏ

ودﻮﺒﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ

دﺎﻨﺘﺳا ﯾ ﻫ ﻪﺘﻓﺎ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ

، اﺰﻓا ﯾ ﺶ آ ﯽﻫﺎﮔ ﺑﯿ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤ

نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﯽﻣﺎﻈﻧﺮﯿﻏ و ﯽﻣﺎﻈﻧ يﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ رد

ﺮﻈﻨﺑ يروﺮﺿ

ﺪﺳر ﯽﻣ . زا آ ﺎﺠﻧ ﯽﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ

آ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﯽﻫﺎﮔ آ

شزﻮﻣ

ﺖﺳا

، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ اﺬﻟ رﯾ

ﺎﺑ ناﺰ ﯾ ﺮﺑ ﺪ آ ﺷ شزﻮﻣ ﯿ د ﯽﮔﺪﻧز هﻮ ر

ﺑﯿ نارﺎﻤ

ﮐﺎﺗ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯿ

ﺪﻨﻨﮐ ﺪ .

(9)

...

ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻧادرﺪﻗ و و ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻣ

و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد يﻮﻨﻌ

ا ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ )...

ﺞﻋ ( ط هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ

/ 340 / 46 هﺎﻣ دادﺮﺧ رد و ﺐﯾﻮﺼﺗ 1390

مﺎﻤﺗا ﻪﺑ

ﺖﺳا هﺪﯿﺳر .

ﺎﺸﻣ ﻪﯿﻠﮐ زا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ر

رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐ

ادرﺪﻗ نﺎﺷ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ يرﺎﮑﻤﻫ ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﯽﻧ

.

ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Androli TH. [Principles of Internal Medicine, Sicily, Coronary Heart Disease].

Translation Arjmand, 2^ndEdition.Tehran Nasle Farda. 2007 (Persian).

2- World Health Organization, World Health Report. Tehran. IbnSina Institute of Great.

2002.

3- Hopkins J. Better knowledge, improves adherence to lifestyle changes and medication in patient with coronary heart disease. European Journal of Cardiovascular Nursing. 2008;

3(1) 321-330.

4- Carrol DL. Capacity for direct attention in patients undergoing PTCA coronary intervention: The effects of psychological distress. Progress in Cardiovascular Nursing. 2005;

20(1) 11-6.

5- Linda M. Illustrated manual of Nursing Practice. 4^thEdition, Philadelphia Lippincott Williams &Wilkins. 2006.

6- Ruth F. Fundamental of Nursing Human and Function.4^thEdition, Philadelphia Lippincott William s &Wilkins. 2004.

7- Perry P. Fundamental of Nursing: Professional Standard in Nursing, 7th Edition.

Philadelphia. Elsevier. 2007.

8- Rosengren A. Detevall A. Eriksson H. Vilheln L. Optimal risk factors in the population:

Prognosis, prevalence and secular trends. European Heart Journal.2001; 22(2) 136-144.

9- Stamler J. Neaton JD. Low risk factor profile and long term cardiovascular and non- cardiovascular mortality and life expectancy: Findings for 5 large cohorts of young adult and middle age men and women. JAMA. 1999; 282(21) 2012-8.

10- Pearson TA. Bazzarre TL. Daniles SR. American heart association guide for improving cardiovascular health at the community level. Circulation. 2003; 107(4). 645-51.

11- Azadmarzanbady E. [Stressors and their associated variables in Military Personnel].

Journal of Military Medicine. 2009; 11(4) 213-217. (Persian).

12- Ceppa F. Merens A. Merens A. Burnat P. Mayaudon H. Bauduceau B. Military Community: A Privileged Site for Clinical Research: Epidemiological Study of Metabolic Syndrome Risk Factors in the Military Environment. Available at: www. Pubmed.com.

Department of Biochemistry, Army Health Service. HIA Bégin. 69 Avenue de Paris. 94160, Saint-Mandé. France. 2008.

13- Rona RJ et al. Wessely S. The impact of posttraumatic stress disorder on impairment in the UK military at the time of the Iraq War. Journal of Psychiatric Research. 2009; 43(10) 643–655.

(10)

14- Wenzel D. Souza J. To estimates the prevalence of arterial hypertension among young military personnel and associated factors. Revista Saude Publica. 2009; 43(5) 1-7.

15- Karimi A. Gahangiri M. Prehypertension and hypertension in Iranian military personnel. World Applied Sciences Journal. 2010; 10(8) 892-898.

16- JalaliFarahani A. Laldowlatabadi H. Naseri MH. Temoori M. N. Arab Salmani I.

[Comparison of risk factors for heart disease in patients undergoing angioplasty have been in military and civilian hospitals in the Rajaie and Hospital the BaqyiatallahTehran]. Journal of Military Medicine. 2008; 10 (2) 137-142. (Persian).

17- Dabaghmanesh M. Mostefavi H. Zare N. [Blood pressure levels, risk factors and hypertension control status in adult population of Shiraz]. Medical Journal of Hormozgan University. 2007; 11(1) 41-49. (Persian).

18- Ramazankhany A. Heidarnia AR. Ghofranipour F. Babaei GH. [Prevalence of smoking in adolescents and young people entering the military period]. Journal of Daneshvar.1999; 6(23) 53-58. (Persian).

19- Ames GM. Cunrabi CB. Moore RS. Alcohol, tobacco and drug use among young adults prior to entering the military. Journal of Prevention Science. 2002; 3(2) 135-144.

20- Mohammadi Zeydi I. Heydar Nia AR. Hajizadeh E. [Lifestyle of cardiovascular disease]. Journal of Medical Daneshvar. 2005; 13(61) 49-56. (Persian).

21- Shidfar MR. Shojaei-Zadeh D. Hosseini M. Asasi N. Nazemi S.Majlesi F.

[Knowledge, attitude and lifestyle of patients with unstable angina at the university hospitals in Mashhad]. Journal of Monitoring. 2002; 1(1) 49-61. (Persian).

22- Najar L. Heydari A. Behnamvshany HR. [The relationship between lifestyle and primary hypertension in Sabzevar]. Journal of Sabzevar School of Medical Sciences. 2004;

11(2) 49-55. (Persian).

23- Fakhrzadeh H. [Hypertension in the population over 19 years Bushehr]. Southern Medical Journal. 1999; 1(9) 223-231. (Persian).

24- Bao D. Effects of dietary fish and weight reduction hypertensive. 1998; 4(32) 710- 770.

25- Yusef-ZadehS. [Nutrition, lifestyle and exercise in menopausal women in Sabzevar, Iran]. Journal of Sabzevar School of Medical Sciences and Health Services. 2004; 11(1) 62- 66. (Persian).

26- Behdani F. Sargolzaei MR. Ghorbani I. [Lifestyle associated with depression and anxiety in students of Sabzevar]. Journal of Sabzevar School of Medical Sciences and Health Services. 2000; 7(2) 27-38. (Persian).

(11)

...

Comparison of military and civilian life style of people with hypertension

Refahi SAA¹, Shamsi A², *Ebadi A³, Saeeid Y⁴, Moradi A⁵ Abstract

Introduction: One of the main effective factors of development of hypertension in people is lifestyle .The aim of this study was to compare military and civilian life style of people with hypertension.

Materials and Methods: This descriptive-comparative study on 200 patients with hypertension was conducted in Tehran. Convenience sampling method was used to select hypertensive patients referred to the military hospitals and civilian hospitals. Data was collected by "Hypertension Lifestyle Inventory" in four main dimensions (nutritional status 36 items, stress 13 items, smoking 9 items and physical activity 10 items). Validity of the inventory was measured by content validity and reliability by test re-test (r=0.83). The blood pressure device calibration was measured based on company manual. For collecting data, blood pressure was measured two times and data was analyzed by SPSS/17.

Findings: Findings showed that lifestyle in the field of nutrition, physical activity, stress and smoking in the sample is not appropriate. In this study, factors such as marital status, education, nutrition and physical activity were significant with hypertension (P<0.05).

Conclusion: The results on the importance and urgency of intervention measures for change in lifestyle are emphasized. Therefore, educational programs in order to make lifestyle changes such as quitting smoking, regular exercise programs, diet modification is necessary.

Keywords:Hypertension, Military, Lifestyle.

Accepted:10 Sep 2012 Received:5 Jun 2012

1-MSc in Clinical Psychology, Behavior Research Center, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

2-MSc in Nursing, Department of Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Jiroft University of Medical Sciences, Jiroft, Iran.

3-Assistant Professor, Behavior Research Center, Nursing Faculty, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran(Corresponding author).

E-mail:[email protected]

4-MSc student in Nursing, Faculty of Nursing, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

5-MSc student in Nursing, Faculty of Nursing, Baqiyatallah University of Medical Sciences, Tehran, Iran.

(12)