* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
:
،ﯽﻗﺮﺷ ﺖﺷﺪﻠﮔ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ﻪﯾﺬﻐﺗ هوﺮﮔ ، ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺎﺗا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺐﻨﺟ
.
ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا آ هرﺎﺼﻋ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ و ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑ U937
ﯽﺣﻼﻓ ﻢﯿﻫاﺮﺑا
*
يدﺎﻫﺮﻓ ﺮﻔﻌﺟ1
رﻮﭘ ﷲاﺪﺒﻋ داﻮﻓ ،2
ﯽﻤﺳﺎﻗ ﻢﯾﺮﻣ ،3
ﯽﯾﺎﮐﺎﮐ ﺐﻨﯾز ،3
ﯽﻤﯾﺮﮐ اﺮﻫز ،4 4
-1 دﺎﺘﺳا
، اﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ن.
-2 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،قﺮﺷ ﺰﮐﺮﻣ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ قﻮﻓ يﻮﺠﺸﻧاد .
-3 ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يزار ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫوراد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﯽﻤﯿﺷﻮﯿﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ .
-4
،ﻪﯾﺬﻐﺗ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﯾﺬﻐﺗ هوﺮﮔ
،ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ، ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 3
/ ﺰﯿﯾﺎﭘ 94 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 65
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
22 / 6 / 94 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 17 / 8 / 94
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ )
(ROS ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﻨﺸﮐ لﻮﻠﺳ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ .
ندﻮﺑ اراد ﺖﻠﻌﺑ ﯽﮐارﻮﺧ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺮﻄﺧ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ
زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﻣﺪﺻ و يرﺎﻤﯿﺑ دروآ ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ارROS
. و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ و ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧا ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا فﺪﻫ
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﺖﺳاU937
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ )U937
ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﯿﻤﮐﻮﻟ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ (
ﺴﻧا زا هﺪﺷ يراﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘ
24 رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ .
ﻦﻫآ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ )
50 رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
ﺲﻣ ﺎﯾ ) 50 رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
و H2O2 ) 1mM (%
نآ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا رﺎﭼد
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ داﻮﻣ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ زا ﺎﻫ )
ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑا هرﺎﺼﻋ (
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ 15
يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ زا لﻮﻣ وﺮﮑﯿﻣ 100،50
و 25 رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا )
لﺮﺘﻨﮐ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﺠﺑ .(
نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ حﻮﻄﺳ شور ﻂﺳﻮﺗ
Tietze ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا .
شور زا ﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺖﯿﮐ زا ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ و ﺪﯿﯾﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاLDH
. ﺰﯿﻟﺎﻧآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﯾراو ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﮐﻮﺗ و ﺲﻧﺎ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ رد ﺪﯿﯾﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 6338
/0 و 0012 /0 مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ رد و ﻦﯿﯿﺗوﺮﭘ 6389
/0 و 0017 /0 ﻞﺑﺎﻘﻣ رد 6570 /0 و 0023 /0 دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ ياﺮﺑ )
05 /0 p<
( ﻠﻏ رد نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠﻏ ﺖﻈ
ﺖﺷاﺪﻧ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ 25
و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻈﻠﻏ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ٪
ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ راد ﯽﻨﻌﻣ .
ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ 100
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﺪﺻرد )
62 / 15
% ( و 25 ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد ﺪﺻرد )
24 /1 (%
دﻮﺑ ﺖﯿﻤﺳ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ﺮﯿﮔ
ي
: نآ يﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﺑآ و ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ
دراد ار ﺖﯿﻤﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ ،ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗ ﻮﺘﯿﺳ ،ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ،ﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ،U937
.
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ا ﻪﮐ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣﺮﯿﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد يﺎﻫ لﺎﮑﯾدار عاﻮﻧ
ﺰﻧژﻮﺗﺎﭘ و يﺮﯿﭘ ﺪﻨﯾاﺮﻓ رد ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﺴﮐا و دازآ ﺪﻧراد ﺶﻘﻧ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻ زا ﺶﯿﺑ .
ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ عﺎﻓد ﻢﺘﺴﯿﺳ
لﺎﻌﻓ ﺎﻫ لﺎﮑﯾدار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ لدﺎﻌﺗ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺖﻟﺎﺣ رد رد و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ نﺪﺑ زﺎﺘﺳﻮﻤﻫ ﻆﻔﺣ رد ﺮﻣا ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد عﺎﻓد ،ﺎﻫ ﻢﺧز مﺎﯿﺘﻟا ﻞﺜﻣ
دراد ﺶﻘﻧ هﺮﯿﻏ و ﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔراوﺮﮑﯿﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ .
،ﻞﻣﺎﮑﺗ ﯽﻃ رد
هدﺮﮐ ﺰﯿﻬﺠﺗ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا ﺎﯾ دﻮﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﯿﻟد ﺮﻫ ﻪﺑ نﮋﯿﺴﮐا يﺎﻫ لﺎﮑﯾدار ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺮﮔا ،ﺪﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا ﻦﯾا ﻦﯿﺑ لدﺎﻌﺗ ندرﻮﺧ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ ﻮ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ زوﺮﺑ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻋ ود )
1 .(
ردﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا يﺮﯿﮔرد ﻪﻨﯿﻣز رد ﯽﯾﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ و ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ يور ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﯽﯾاﺰﻧﺎﻃﺮﺳ ﻞﺣاﺮﻣ و نﺎﺷﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد ﻊﺑﺎﻨﻣ ،دازآ يﺎﻫ لﺎﮑﯾدار يرﺎﺘﺧﺎﺳ و تاﺰﻠﻓ ﻪﻄﺳاو ﺎﺑ ﺎﻫ نآ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺰﯿﻧ ياﺰﺟا ﻪﺑ ﺎﻫ نآ ﺐﯿﺳآ
ﯽﯾاﺰﻧﺎﻃﺮﺳ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ،لﻮﻠﺳ ﮏﯾ ﯽﯾﺎﯿﺣا ﻂﯿﺤﻣ و لﻮﻠﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﺸﺑآ مﺎﯿﭘ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻘﻧ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ )
2 .(
رد يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘﻧ زﺎﺘﮐودر نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ
و دراد ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﮐ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺴﮐاﺮﭘ ندﺮﺑ ﻦﯿﺑ زا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نژورﺪﯿﻫ ﯽ
) 3 .(
تﺎﺠﯾﺰﺒﺳ و هﻮﯿﻣ دﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ يوﺎﺣ ﯽﯾاﺬﻏ يﺎﻫ ﻢﯾژر ﻞﯿﻟد ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺮﺛا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ار نآ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو و E ﺪﻨﻧاد ﯽﻣ ﻦﺗورﺎﮐﺎﺘﺑ وC
. تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد
درﻮﻣ رد يدﺎﯾز لﻮﻠﺳ يور ﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ داﻮﻣ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺮﺛا
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺪﺑ يﺎﻫ .
ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺷراﺰﮔ ﺮﯾدﺎﻘﻣ يوﺎﺣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫ هﻮﯿﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﯿﻟﻮﻨﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ )
4،5 .(
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ )
هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ مﺎﻧ لا ﯽﻨﯿﻧﺎﮐ ازور
2 و
ﮔ نآ ﺮﮕﯾد يﺎﻬﻣﺎﻧ
،ﯽﺸﺣو خﺮﺳ ﻞ ﻞﮔ
ﯽﺧﺎﺑ ﻞﮔ ﺎﯾ ﯽﻏﺎﺑ -
ﻞﮔ
ﯽﻣ يﺪﻤﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ
( مدﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺷزرا ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا
ﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﺧﺮﺑ نﺎﻣرد ياﺮﺑ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا هﻮﯿﻣ زا ﺎﻬﻨﯿﻣزﺮﺳ ﺮﺜﮐا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا ﯽﺘﺣ و ﻪﻧاد نوﺪﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﯾ وراد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ ﻪﻧاد .
رﺎﺷﺮﺳ هﺎﯿﮔ ﻦﯾا هﻮﯿﻣ زا
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ياﺮﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اراد ﺰﯿﻧ ار ﺎﻬﻨﯿﻣﺎﺘﯾو ﺮﯾﺎﺳ و ﺖﺳا C
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﺑ يﺎﻬﻨﯿﻣﺎﺘﯾو دﻮﺒﻤﮐ ناﺮﺒﺟ .
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ
رد وردﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳﺪﻨﭼ و يا ﻪﭽﺘﺧرد ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺪﯾور ﯽﻣ ﺎﻫراز ﻪﺗﻮﺑ رد ﯽﺘﺣ و ﺎﻫ هﺮﺨﺻ يور ﮏﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ .
ﻨﺘﺴﻫ ﮓﻧر ﯽﺗرﻮﺻ ﺎﯾ ﺪﯿﻔﺳ ﺎﻬﮔﺮﺒﻠﮔ و ﺮﻄﻌﻣ ﺎﻬﻠﮔ ﺪ
. نآ هﻮﯿﻣ
ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﺎﺑ فﺎﺻ ،هﺪﯿﺸﮐ،ﻞﮑﺷ يا هزﻮﮐ ﯽﻏﺮﻣ ﻢﺨﺗ ﺎﯾ دﺮﮔ ﻦﺷور ) ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻣ هﺮﯿﺗ ﺰﻣﺮﻗ ﮓﻧر ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﯽﮔﺪﯿﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
يا هﻮﻬﻗ ( اد و ﺖﺳا ﺪﻧراد راﺮﻗ نآ ﻞﺧاد رد ﺎﻫ ﻪﻧ )6
( . يﺎﻫ هﻮﯿﻣ
ﺘﺴﻧ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺖﻬﺟ ﯽﺘﻨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮ نﺎﻣرد و
ﺗرآ ،ﻦﯾﺮﯿﺷ ﺖﺑﺎﯾد ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ ،ﻢﺴﯿﺗﺎﻣر ،ﺖﯾﺮ
ﻣ يواﺮﻔﺻ يﺎﻬﮕﻨﺳ و اﺰﻧﻻﻮﻔﻧآ ،ﯽﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ ،ﮏﯿﺗﺎﯿﺳ درﻮ
ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا )
7،8 (.
نﺮﺘﺴﻧ هﺎﯿﮔ هﻮﯿﻣ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو يدﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياراد ﻪﮐﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻫﻮﮐ و C
ﺖﺳا ﯽﻠﻨﻓ ﯽﻠﭘ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ .
نﺮﺘﺴﻧ ﯽﻟﻮﻨﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ عﻮﻤﺠﻣ
ﯽﻫﻮﮐ ، 94 / 14 - 83 / 13 ﻠﯿﻣ ﺮﺑ ﮏﯿﻟﺎﮔ ﺪﯿﺳا نﻻاو ﯽﮐا مﺮﮔ ﯽ
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو راﺪﻘﻣ و ﮏﺸﺧ نزو مﺮﮔ دوﺪﺣ نآC
643 مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
ﺮﺑ 100 ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ مﺮﮔ )
9،10 ( . ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﯽﺘﻧآ ﺮﺛا ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا قﻮﻓ داﻮﻣ يﻻﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا هدﺎﻌﻟا قﻮﻓ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا .
يﺎﯿﻤﮐﻮﻟ يﺎﻫ لﻮﻠﺳ
ﺎﺴﻧا يﺪﯿﺋوﺮﺘﯾرا مﺎﻧ ﻪﺑ ﯽﻧ
937 ﺰﯿﻧ و ﺖﺣار ﺖﺸﮐ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ U
نﺎﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺪﻣ مﺎﯿﭘ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﯿﺴﻣ و نژ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻞﺧاد
) 11 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺐﻠﻏا لﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﯿﻣ رد ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻟﻮﻠﺳ تاﺮﺛا ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ و نﮋﯿﺴﮐا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
درﻮﻣ ﺎﻫ
ﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا و ﺖﺳا هدﺎﻔ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻢﻫ يﺪﯿﻔﻣ ﯽﻠﯿﺧ
) 12 .(
ﯽﺘﻧآ ﺮﺛا ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ و ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﻦﯾﻻ رد نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ يور ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﺳاU937
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﺎﻫ هرﺎﺼﻋ ﻪﯿﻬﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻪﯿﻬﺗ ياﺮﺑ 10
ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ زا مﺮﮔ ردﻮﭘ
ﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ هﺪﺷ ﯽ
) ﺎﻤﻟآ ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد يوزاﺮﺗ ﺎﺑ لﺪﻣ ن
JB1603C/FACT (
يوﺎﺣ ﻦﻟرا ﻪﺑ 50
ﻞﮑﻟا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 96
%
تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا 24
و هﺪﻧﺎﺴﯿﺧ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﻋﺎﺳ
ﻢﻠﯿﻓارﺎﭘ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻦﻟرا ﻪﻧﺎﻫد ﻞﮑﻟا نﺪﺷ ﺮﯿﺨﺒﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ . ﺳر و اﺪﺟ ﯽﯾور هدﺎﻣ ﺲﭙﺳ ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر رود بﻮ
. ﻊﯾﺎﻣ
تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﯾور 10
رود ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد 2000rpm
ﯽﻧﺎﻤﻟآ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﺑ
لﺪﻣ ) Zentrifugen (Rotofix 32A ﺪﺷ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ
. ياﺮﺑ
ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﯿﻬﺗ 10
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﺪﺷ ردﻮﭘ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ زا مﺮﮔ
يوﺎﺣ ﻦﻟرا ﻪﺑ 50
تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 20
داد ﻢﯾﻼﻣ تراﺮﺣ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﺷ ه
. رود بﻮﺳر و اﺪﺟ ﯽﯾور هدﺎﻣ ﺲﭙﺳ
ﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﯾور هدﺎﻣ 10
رود ﺎﺑ ﻪﻘﯿﻗد 2000
ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﺪﺷ
) 13 (.
ياﺮﺑ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و ﺖﺸﮐ ،ﻪﯿﻬﺗ نﻮﻣزآ
ﻦﯾﻻ ﻞﺳ يوﺎﺣ ﮏﺳﻼﻓ ناﺮﯾا ﯽﻟﻮﻠﺳ ﮏﻧﺎﺑ زا U937
ﺪﯾدﺮﮔ يراﺪﯾﺮﺧ .
رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد ﺎﻫ لﻮﻠﺳ يوﺎﺣ ﮏﺳﻼﻓ يراﺪﻬﮕﻧ
ﺪﺷ ) يﺎﻣد رد 37 ﻦﺑﺮﮐﺪﯿﺴﮐا يد رﺎﺸﻓ ،داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد 5
% و
ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻞﻣﺎﮐ DMEM
يوﺎﺣ
% Fcs 10 ﯽﻨﭘ و ﻦﯿﻠﯿﺳ 100
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ ﺪﺣاو ﻦﯿﺴﯾﺎﻣﻮﺘﭘﺮﺘﺳا و ﺮﺘﯿﻟ
100 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔوﺮﮑﯿﻣ
ﺮﺘﯿﻟ .(
زا ﺪﻌﺑ 24 ﺪﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﻋﺎﺳ .
ﯽﻨﻌﯾ
و ﻪﯿﻠﺨﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ 5
ﻪﺑ هزﺎﺗ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺳ ﯽﺳ
ﻓﺎﺿا ﮏﺳﻼﻓ ﺪﺷ ﻪ
. ود ﺮﻫ لﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ رﺎﺑ ﮏﯾ زور ﻪﺳ ﺎﯾ ﺎﻫ
ﺪﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ .
هﺎﮔﺰﯾﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧﺎﻣ رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا ﻞﺧاد ﮏﺳﻼﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
دوﺪﺣ ﻢﮐاﺮﺗ ﯽﻨﻌﯾ
% -80 70 هداد ژﺎﺳﺎﭘ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﺳر
ﺪﻧﺪﺷ ) 14 .(
ﯽﻟﻮﻠﺳ ژﺎﺳﺎﭘ ﯽﯾور ﻂﯿﺤﻣ )
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ (
ﻪﯿﻠﺨﺗ ﮏﺳﻼﻓ زا
ﺪﺷ . ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يوﺎﺣ ﮏﺳﻼﻓ ﻪﺑ 1
ﯽﺳ ﯽﺳ لﻮﻠﺤﻣ
) ﻦﯿﺴﭙﯾﺮﺗ -
EDTA (1X
تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا 10
يوﺎﺣ ﮏﺳﻼﻓ ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﺷ ﻪﺑﻮﮑﻧا رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد ﻦﯿﺴﭙﯾﺮﺗ .
دوﺪﺣ ﺲﭙﺳ 4
ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ
ﺑ مﺮﺳ يوﺎﺣ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯿﺴﭙﯾﺮﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﮏﺳﻼﻓ ﻪ
ﺮﯿﻏ دﻮﺷ لﺎﻌﻓ .
ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ يوﺎﺣ لﻮﻠﺤﻣ ﮓﻨﯿﺘﭙﯿﭘ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﻦﯿﺴﭙﯾﺮﺗ و -
ﺎﻓ ﮏﯾ نورد ﻪﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يوﺎﺣ EDTA نﻮﮑﻟ
رود ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ 1200rpm
تﺪﻣ ﻪﺑ 2 ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﯿﻗد
ﺪﻧدﺮﮐ ﻊﻤﺠﺗ نﻮﮑﻟﺎﻓ ﻒﮐ رد ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺎﺗ ﺪﺷ .
ﯽﯾور لﻮﻠﺤﻣ )
ﻦﯿﺴﭙﯾﺮﺗ -
(EDTA ﻪﯿﻠﺨﺗ نﻮﮑﻟﺎﻓ زا
و هﺪﺷ 1 ﻪﻓﺎﺿا نﻮﮑﻟﺎﻓ نورد ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺳ ﯽﺳ
مﻮﺳ ﮏﯾ ،هﺪﺷ ﻦﮕﻤﻫ نﻮﮑﻟﺎﻓ نورد ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﮓﻨﯿﺘﭙﯿﭘ ﺎﺑ و هدﺮﮐ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ) ﻂﯿﺤﻣ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ هاﺮﻤﻫ (
و هﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﮏﺳﻼﻓ ﮏﯾ ﻪﺑ
هرﺎﺑود 5 رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا ﻞﺧاد و ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺳ ﯽﺳ
ﺮﻗ ﺪﺷ هداد را .
هﺎﮔﺰﯾﺮﻤﻫ ﻪﮐ رﺎﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ
80 - 70 ﺪﯿﺳر ﺪﺻرد
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ژﺎﺳﺎﭘ هرﺎﺑود )
14 .(
ﯽﻟﻮﻠﺳ شرﺎﻤﺷ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ شرﺎﻤﺷ 25
ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ زا
ﺮﮑﯿﻣ فﺮﻇ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ پﻮﯿﺗو
25 ml
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﻮﻠﺑ نﺎﭙﯾﺮﺗ .
لﺎﯾو ﯽﺟرﺎﺧ ي هراﺪﺟ ﻪﺑ ﻢﯾﻼﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﺪﻨﭼ ﺎﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ طﻮﻠﺨﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮﺳ ﺎﺑ ﻮﻠﺑ نﺎﭙﯾﺮﺗ ﮓﻧر فروﺪﻨﭘا .
رد
و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ رﺎﺑﻮﺌﻧ مﻻ يور رﻮﮐﺬﻣ طﻮﻠﺨﻣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
ور رد ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻮﻠﺑ نﺎﭙﯾﺮﺗ ﮓﻧر ود ي
گرﺰﺑ ﻊﺑﺮﻣ 16
ﻪﻧﺎﺧ ور يا ﺪﯾدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ ﻢﻫ يور ﻪﺑ .
ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ
دﺪﻋ رد هﺪﻣآ 10000
ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﻫ رد ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ داﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ بﺮﺿ زا
ﺳ ﺪﯾآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻠﺳ نﻮﯿﺴﻧﺎﭙﺳﻮ )
14 ( .
ﺖﺴﺗ ياﺮﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻻﺎﺑ رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺖﯿﻠﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ
ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ اﺪﺘﺑا ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ شرﺎﻤﺷ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ اﺪﺟ ﮏﺳﻼﻓ ﻒﮐ زا
.
ﺖﯿﻠﭘ ﮏﻫﺎﭼ ﺮﻫ ﻞﺧاد ﻪﺑ 96
ﻪﻧﺎﺧ 150 ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
،ﺖﯿﻠﭘ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا لﻮﻠﺳ يوﺎﺣ ﻞﻣﺎﮐ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ 24
ﻋﺎﺳ ﺖ
ﺪﺷ ﻪﺑﻮﮑﻧا رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا ﻞﺧاد )
14 (.
يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ ﻪﺑ هﺮﺛﻮﻣ داﻮﻣ ندوﺰﻓا U937
ﺮﻫ زا ،هﺪﺷ هداد ﺖﺸﮐ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يور ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ اﺪﺘﺑا ﺗ ﮏﻫﺎﭼ ﻂﯿﺤﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ ﻪﯿﻠﺨ ﺮﻫ ﻪﺑ هزﺎﺗ ﻞﻣﺎﮐ DMEM
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﮏﻫﺎﭼ و ناﺪﯿﺴﮐا داﻮﻣ ،
ﻖﺒﻃ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﻢﻈﻧ
تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺖﯿﻠﭘ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻬﮑﻫﺎﭼ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ 24
ﺖﻋﺎﺳ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ رﻮﺗﺎﺑﻮﮑﻧا رد .
لوا ﮏﻫﺎﭼ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﺪﺸﻧ ﻪﻓﺎﺿا يا هﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻣ ﭻﯿﻫ لﺮﺘﻨﮐ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ﻫﺎﭼ ﻪﺳ ﻪﺑ ﮏ
ﺑ يﺪﻌ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﻣ ناﺪﯿﺴﮐا هدﺎﻣ
) 50 رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
و
نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ )
1
% رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ) (
ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ نوﺪﺑ (
ﻪﺑ ،
ﻪﺳ ﻦﻫآ ناﺪﯿﺴﮐا هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﮏﻫﺎﭼ )
50
رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘو )
1
% رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
ﻪﺑ و 18
يﺪﻌﺑ ﮏﻫﺎﭼ )
ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺳ هرﺎﺼﻋ ﺮﻫ زا ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ د
( ﻦﻫآ ناﺪﯿﺴﮐا هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ +
نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
ﻪﺑ و 18 ﺲﻣ ناﺪﯿﺴﮐا هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﺪﻌﺑ ﮏﻫﺎﭼ +
ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ .
ﻪﺑ ﺎﻫ ﮏﻫﺎﭼ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ زا 100
، 50 و 25 ﺪﺻرد نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ هدﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻫﻮﮐ 15
رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا
. ﻃﺎﺧ ﻪﺑ و ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺮ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ
ﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﯾدﺮﮔ راﺮﮑﺗ ﺮﮕﯾد رﺎﺒﮑﯾ ﺐﯿﺗ
) 14 (.
ﺎﻫ لﻮﻠﺳ يﻮﺸﺘﺴﺷو ﺎﻫ ﮏﻫﺎﭼ ﻪﯿﻠﺨﺗ يور ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و هﺪﻨﮐ ﺎﻬﮑﻫﺎﭼ ﻪﺗ زا ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ
ﺪﺷ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺎﻫ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ نورد ﻪﺑ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ .
ﺎﻫ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ
رود رد 2200 ياﺮﺑ تﺪﻣ 10 رد ﻪﻘﯿﻗد 4
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد داﺮﮔ
ﺪﺷ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ .
ﺮﻫ ﯽﯾور لﻮﻠﺤﻣ ،ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ
ﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ يا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ ﻪﺑ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ .
بﻮﺳر
ﻦﯿﻟﺎﺳ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﻓﺎﺑ ﺎﺑ ﮏﻫﺎﭼ ﻪﺗ ﯽﻟﻮﻠﺳ 50
لﻮﻣ ﯽﻠﯿﻣ
ﺪﺷ هداد ﻮﺸﺘﺴﺷ .
ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ زا ﺲﭘ نورد زا ﻦﯿﻟﺎﺳ تﺎﻔﺴﻓ
بﻮﺳر ﻪﺑ و ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺎﻫ پﻮﯿﺗوﺮﮑﯿﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ
500 ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
تﺪﻣ ﻪﺑ و ﺪﺷ ﺲﮑﺗرو و ﻪﻓﺎﺿا ناﺰﯿﻟ ﺮﻓﺎﺑ 45
رد ﻪﻘﯿﻗد 37
ﻪﺟرد ﺪﻧﺎﻣ يرﺎﻣ ﻦﺑ رد داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ )
14 .(
لﻮﻠﺤﻣ ﻦﯾا
هﺰﯿﻧژﻮﻤﻫ ﻪﺳ ياﺮﺑ و هﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻠﺳ
رﻮﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ د
.
نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪ هﺪﺷاﺪﺟ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﺶﺠﻨﺳ ﺶﯾﺎﻣزآ ياﺮﺑ ﻪﮐ يا
دﻮﺑ 500 ياﺮﺑ و ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﮏﯿﻠﯿﺴﯿﻟﺎﺳﻮﻔﻟﻮﺳ ﺪﯿﺳا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
10 رود رد نﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ زا ﺲﭘ و ،ﺪﻧﺎﻣ ﻪﻘﯿﻗد 2200
ياﺮﺑ 10
رد ﻪﻘﯿﻗد 4
ﺷ ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ﺪ
. ﯽﯾور لﻮﻠﺤﻣ زا
اﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ن
. بﻮﺳر ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ
) ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ( 200 ﺎﺿا ﻦﯿﻟﺎﺳ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ ﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ و ﻪﻓ
هﺰﯿﻧژﻮﻤﻫ لﻮﻠﺤﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و رد ﯽﻟﻮﻠﺳ
ﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ درﻮﻓداﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ .
ﺶﺠﻨﺳ شور 200 ﻪﻟﻮﻟ نورد لﻮﻠﺳ يوﺎﺣ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ
و ﻪﺘﺨﯾر ﺶﯾﺎﻣزآ 1
ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ زا
Tris-EDTA 2/
0 ﻪﺑ رﻻﻮﻣ
ﻪﻓﺎﺿا نآ ﺮﺧآ رد و ﺪﺷ
200 ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ -5
-5 ﺲﯿﺑﻮﯿﺗ يد )
-2
ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺋوﺰﻨﺑوﺮﺘﯿﻧ (
01 /0 ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ رﻻﻮﻣ
و هﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ 30
د ﺪﺷ هداد راﺮﻗ قﺎﺗا يﺎﻣد رد ﻪﻘﯿﻗ ﺎﺑ و
هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﮑﭙﺳا جﻮﻣ لﻮﻃ رد
412 ﮏﻧﻼﺑ ﺎﺑ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ بﺬﺟ و هدﺮﮐ ﺮﻔﺻ .
ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ بﺬﺟ راﺪﻘﻣ
ﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺮﺑ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻣ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘ
ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﯿﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺪﻣآ ) 15 ( . يد نﻮﻟﺎﻣ ناﺰﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ آ
ﺪﻟ ﺋ ﺪﯿ
5/
1 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﯿﺳا ﮏﯾرﻮﺘﯿﺑرﺎﺑﻮﯿﺗ 06
/0
% و 1 ﯽﻠﯿﻣ
ﺪﯿﺳا ﮏﯿﺘﺳاوﺮﻠﮐ يﺮﺗﺮﺘﯿﻟ 1
% و ﻪﺘﺨﯾر ﺶﯾﺎﻣزآ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد ار
200 ﻮﻤﻧ زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ ،هدﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ يوﺎﺣ ﻪﻧ
و هدﺮﮐ طﻮﻠﺨﻣ 30
زا ﺲﭘ و هداد راﺮﻗ شﻮﺟ يﺎﻣد رد ﻪﻘﯿﻗد
نﺪﺷ دﺮﺳ 15
رود رد ﻪﻘﯿﻗد 1000
جﻮﻣ لﻮﻃ رد و ژﻮﯿﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ
535 ﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ بﺬﺟ و هﺪﺷ ﺮﻔﺻ ﮏﻧﻼﺑ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ .
ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻣ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ بﺬﺟ راﺪﻘﻣ ﻮﻟﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﺮﺑ هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد ن
لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ ﺐﺴﺣ
ﻣ رد ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿ
) 14 ( .
ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺶﺠﻨﺳ تﺎﺘﮐﻻ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺖﯿﮐ زا ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا زﺎﻧژورﺪﯿﻫد ) .
ﯽﺠﻨﺳ ﮓﻧر شور ﮏﯾ شور ﻦﯾا
و ﻖﯿﻗد ﻮﺘﯿﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ هدﺎﺳ ﻟ
ﻪﺑ ﺰﯿ
تﺎﺘﮐﻻ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻠﯿﺳو زا هﺪﺷ دازآ زﺎﻧژورﺪﯿﻫد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﯾد ﺐﯿﺳآ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ .(
ﻞﻣﺎﺷ ﺖﯿﮐ ﻦﯾا 4
لﻮﻠﺤﻣ
ﺰﯿﻟﺎﺗﺎﮐ اﺪﺘﺑا ﺶﻨﮐاو ﯽﯾﺎﻬﻧ لﻮﻠﺤﻣ ندﺮﮐ ﺖﺳرد ياﺮﺑ ،ﺖﺳا رد ،دراد دﻮﺟو هﺰﯿﻠﯿﻓﻮﯿﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ار هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻠﯿﻣ ﮏﯾ
و هدﺮﮐ ﻞﺣ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﺷ هدز ﻢﻫ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ
. ﺲﭙﺳ 250
ﺎﺑ ار لﻮﻠﺤﻣ ﻦﯾا زا ﺮﺘﯿﻟوﺮﮑﯿﻣ 11
/ 25 لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻦﯾا زا و هدﻮﻤﻧ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﯽﮕﻧر ﺪﯾدﺮﮔ . زا
ﻦﻫآ ) 50 رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
ﺲﻣ ، )
50 رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ نژورﺪﯿﻫ
1 % سﺮﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ رﻻﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ
ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا )
نﻮﺘﻨﻓ ﺶﻨﮐاو يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ
ﻪﺑ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا ندﺮﮐ ﻪﻓﺎﺿا رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ هدﺎﻣ ﻪﺳ ،ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ
) 14 ( .
يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
يﺰﮐﺮﻣ ) ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ( ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و )
ﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧ
( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ﯽﮐﻮﺗ ﯽﺒﯿﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ .
فﻼﺘﺧا يراد ﯽﻨﻌﻣ
ﺢﻄﺳ رد تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ هداد 05
/0
≤ ﺮﻈﻧ رد P
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ناﺰﯿﻣﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻠﮔ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد نﻮﯿﺗﺎﺗﻮ U937
رادﻮﻤﻧ رد 1
هﻮﯿﻣ هرﺎﺼﻋ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ راﺪﻘﻣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﺲﻣ ناﺪﯿﺴﮐا يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ +
نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ +
ﻦﻫآ
) ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ (
هداد ﺶﯾاﺰﻓا يدوﺪﺣ ﺎﺗ
ظﺎﺤﻟ زا ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﯽﻟو ﺖﺳا ﺖﺴﯿﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
. و
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ ﯽﻨﻌﯾ هرﺎﺼﻋ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو .
ﯽﻨﻌﯾ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺖﺳا هداد ﺶﯾاﺰﻓا .
زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻫ 3
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ .
توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺑ يراد ﯽﻨﻌﻣ و ﯽﺑآ يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ ﻦﯿﺑ رد نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﻠﮑﻟا .
رادﻮﻤﻧ 1 . نﻮﯿﺗﺎـﺗﻮﻠﮔ ناﺰـﯿﻣ ﺮـﺑ ﯽﻫﻮـﮐ نﺮﺘﺴـﻧ هﻮـﯿﻣ ﯽـﻠﮑﻟا و ﯽـﺑآ هرﺎﺼﻋ ﺮﺛا
) ﻦﯿﯿﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد U937
):C لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ( ناﺪﯿﺴـﮐا ﯽـﺘﻧآ ﺪـﻗﺎﻓ و ناﺪﯿﺴـﮐا داﻮﻣ يوﺎﺣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ،
ﺎـﺑ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 2005 /0 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 0037
/0
:AW هرﺎﺼﻋ يوﺎﺣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ (
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎـﺑ ناﺪﯿﺴﮐا داﻮﻣ و ﯽﺑآ
2080 /0 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 0074
/0
:AE هرﺎﺼﻋ يوﺎﺣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ (
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎﺑ ناﺪﯿﺴﮐا داﻮﻣ و ﯽﻠﮑﻟا
2032 /0 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 0015
/0
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ
ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﺑ يراد رد
ﯽﻠﮑﻟاو ﯽﺑآ يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ ﻦﯿﺑ
دراد دﻮﺟو )
001 /0
<
( .p رادﻮﻤﻧ رد 2
دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ هرﺎﺼﻋ ﻪﮐ ﺪﯿﺴﮐا يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﺲﻣ نا
+ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
نژورﺪﯿﻫ + ﻦﻫآ ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ (
ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ .
ﯽﻠﮑﻟاو ﯽﺑآ ﯽﻨﻌﯾ هرﺎﺼﻋ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺰﯿﻧ و هدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ناﺰﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ )
001 /0
<
.(p
ﻤﻧ رادﻮ 2.
ﺮﺛا ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ )MDA
لﻮـﻣوﺮﮑﯿﻣ
ﻦﯿﭙﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ (
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد U937
) :C لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ( ﺎـﺑ ناﺪﯿﺴـﮐا ﯽﺘﻧآﺪـﻗﺎﻓو ناﺪﯿﺴـﮐا داﻮـﻣ يوﺎـﺣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 6570 /0 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 0023
/0
:AW هرﺎﺼﻋ يوﺎﺣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ (
داﻮﻣ و ﯽﺑآ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎﺑ ناﺪﯿﺴﮐا
6389 /0 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 0017
/0
:AE هرﺎﺼﻋ يوﺎﺣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ (
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺎﺑ ناﺪﯿﺴﮐا داﻮﻣ و ﯽﻠﮑﻟا
6338 /0 رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و 0012
/0
ناﺰﯿﻣ يور ﺮﺑ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ U937
لوﺪﺟ 1 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﺪﻫد
25 يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ ٪
ناﺰﯿﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺎﻬﺘﻈﻠﻏ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺑآ و ﯽﻠﮑﻟا ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ )
001 /0
<
( . p
رد ﻢﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺘﻈﻠﻏ ﻦﯿﺑ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﻠﮑﻟا ﻢﻫ و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ .
لوﺪﺟ 1.
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا (X±SD)
رد ﺪﯿﯾﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ و نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ يور ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ
U937
ﺪﯿﯾﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ﺖﻈﻠﻏ )
ﻦﯿﯿﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﺖﻈﻠﻏ )
ﻦﯿﯿﺗوﺮﭘ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ لﻮﻣوﺮﮑﯿﻣ (
لﺮﺘﻨﮐ 0030
/0 6570± /0 0037
/0 2005± /0
100 0026 ٪
/0 6413± /0 0021
/0 2015± /0
50 0036 ٪
/0 6417± /0 0213
/0 2197± /0
ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ 25
0011 ٪ /0 6338±
/0 *
0058 /0 1992±
/0 *
لﺮﺘﻨﮐ 0023
/0 6570± /0 0030
/0 2000± /0
100 0030 ٪
/0 6355± /0 0022
/0 2030± /0
50 0016 ٪
/0 6343± /0 0031
/0 2040± /0
ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ 25
0015 ٪ /0 6317± /0 0029
/0 2027± /0
001 /0
=
*P
رادﻮﻤﻧ رد 3
ﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸ
ﻒﻠﺘﺨﻣ يد نﻮﻟﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار ﺪﯿﺋﺪﻟآ
ﺲﻣ ناﺪﯿﺴﮐا +
نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ +
ﻦﻫآ ) ﯽﺘﻧآ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺪﯿﺴﮐا (
ﺪﻧا هداد ﺶﻫﺎﮐ .
هدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا
ﺘﺴﺑاو ﺰﯿﻧ و هرﺎﺼﻋ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺑ ﻪ
ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ 25
ﺪﺻرد ﺮﮕﯾد ﺖﻈﻠﻏود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ ناﺰﯿﻣ
ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ )
001 /0
<
.(p
نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ U937
رادﻮﻤﻧ 3 . ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا ناﺰـﯿﻣ ﺮـﺑ ﯽﻫﻮـﮐ نﺮﺘﺴـﻧ هﻮـﯿﻣ ﯽـﺑآ هرﺎﺼـﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ U937
AW100 : ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ 100
% ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺎﺑ 28
/ 7
AW50%
: ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ 50
% ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺎﺑ 12
/ 4
AW25%
: ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ 25
% ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺎﺑ 49
/ 2
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ رد ﻪﮑﯾرﻮﻄﻧﺎﻤﻫ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ 100
د ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﺪﺻر )
28 /7
% ( هرﺎﺼﻋ و
ﯽﺑآ 25 ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد ﺪﺻرد )
49 /2
% ( ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﻤﺳ .
نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﻫﻮﮐ U937
رادﻮﻤﻧ 4 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖ هرﺎﺼﻋ ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻤﺳ ياراد ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا ﻂﯿﺤﻣ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺖﺸﮐ دراو يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﯿﺳآ ﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﻪﺑ و
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﺖﯿﻤﺳ ناﺰﯿﻣ 62
/ 15
% ﺖﻈﻠﻏ ياﺮﺑ 10
% و 24 /1
%
ﺖﻈﻠﻏ ياﺮﺑ 25
% دﻮﺑ .
رادﻮﻤﻧ 4 . ناﺰـﯿﻣ ﺮـﺑ ﯽﻫﻮـﮐ نﺮﺘﺴـﻧ هﻮـﯿﻣ ﯽـﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺛا
ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﯾﻻ رد ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ U937
AE100%
: ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ 100
ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺪﺻرد ﺎﺑ ﺪﺻرد 62
/ 15
AE50%
: ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ 50
ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺎﺑ ﺪﺻرد 53
/1
AE25%
: ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ 25
ﯽﺘﯿﺴﮐﻮﺗﻮﺘﯿﺳ ﺎﺑ ﺪﺻرد 24
/1
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟاو راﺪﻘﻣ
ﺪﯿﺋﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ رد ار
ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺪﯿﺴﮐا يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ
) ﻪﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺪﻗﺎﻓ (
ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺳا هداد .
ﻦﯾا ﺶﻫﺎﮐ
و هدﻮﺑ راد ﯽﻨﻌﻣ ناﺰﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد
يد نﻮﻟﺎﻣ
ﺖﺳا هداد ﺶﻫﺎﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺪﯿﺋﺪﻟآ .
ﻦﯾا
تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو .
ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﮐداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و
ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ار نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ راﺪﻘﻣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ناﺪﯿﺴﮐا يوﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ )
ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ( هرﺎﺼﻋ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هداد ﺶﯾاﺰﻓا يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ ار نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ناﺰﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺑآ
ﺖﺳا هداد .
ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯾا ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﺖﺴﯿﻧ راد
.
Cytotoxicity %
ﯽﻟﻮﻨﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ صاﻮﺧ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺑ و ﺪﻧداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا يﺎﻫ لﺎﮑﯾدار ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽ
ار نﮋﯿﺴﮐا ﯽﻟﻮﻠﺳ ﺮﯿﻏ و ﯽﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ رﺎﻬﻣ
) 16 (.
داد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و نﺎﮔ ﯽﻠﯿﮐ ﻦﺴﺣ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ ﺪﻧ
يﺎﻫ
و ﺪﯿﺴﮐا ﺮﭘﻮﺳ يﺎﻬﻟﺎﮑﯾدار ترﺪﻗ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺴﮐاﺮﭘ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿ )
17 (.
ﺮﺴﺗﺮﺳ رد
يﻮﻗ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﯿﮐﺮﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ .
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﯽﻧﺎﻣرد تاﺮﺛا
ﺘﻟا ﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ نآ ﯽﺑﺎﻬ
ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘ شا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ .
ﻪﮐ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﺗﺪﻤﻋ ،ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﮑﯾدار و نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ هﺪﻨﻨﮐ بورﺎﺟ ﻞﻤﻋ دازآ يﺎﻫ لﺎ
ﺪﻨﮑﯿﻣ ) 18،19 ( .
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد 2010
ﻊﻤﺟ هﺎﯿﮔ ﺶﺷ يور ﺮﺑ
ﭘورا بﻮﻨﺟ زا هﺪﺷ يروآ زا ﺎ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﻪﻠﻤﺟ
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ترﺪﻗ زا
ﯽﯾﻻﺎﺑ
ﯽﻣ نآ زا و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﺴﮐا ﯽﺘﻧآ دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﺘﻨﺳ يﺎﻫ ناﺪﯿ )
20 ( .
رد ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ عﺎﻓد ﻢﺘﺴﯿﺳ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻧﻮﮔ ﺞﻨﭘ
ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ و ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻧ زﺎﺘﮐودر نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﻪﮐ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ رد يﺪﯿﻠﮐ ﺶﻘ
ﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﮐ زا رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دراد ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺮﺑاﺮﺑ رد
دﺮﺑ ﻦﯿﺑ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ نژورﺪﯿﻫ ﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ ن )
21 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ هرﺎﺼﻋ يور ﺮﺑ ﻪﮐ يﺮﮕﯾد
ﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯾا ﻪ
زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺄﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ نآ ي هﻮﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻫﺎﯿﮔ
يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رد ار ﺮﯿﺛ
نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا زا ﺖﺳا ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ دراد يﺪﯿﭙﯿﻟ
) 22 (.
ﮐ نﺮﺘﺴﻧ يﺎﻫ هﻮﯿﻣ هﻮﯿﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻫﻮ
ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ يوﺎﺣ .
اد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺪﻧا هد
هﻮﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ يﺎﻫ
ورﺎﮐ زا ﯽﯾﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ يوﺎﺣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫﺪﯿﯾﻮﻨﺗ
هﻮﯿﻣ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ ﯿﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
يﺎﻫﺪﯿﯾﻮﻨﺗورﺎﮐ ناﺰ
هﻮﯿﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ يﺎﻫ
6 ﺎﺗ 7 ناﺰﯿﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺪﯿﯾﻮﻨﺗورﺎﮐ ﺖﺳا هﺎﯿﺳ تﻮﺗ يﺎﻫ
) 23 (.
ﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ياراد ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ يﺎﻫ هﻮﯿﻣ زا ﯽﯾ
ﺐﯿﮐﺮﺗ يﺎﻫ
ﯽﻟﻮﻨﻓ ﯽﯾاﺬﻏ يﻻﺎﺑ شزرا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اراد ار و
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﯽﯾوراد )
10 (.
ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد ﺖﺳا زود ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ )
24 ( ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﻢﻫ دراد ﯽﻧاﻮﺧ .
ﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻫ
ﻋ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ صاﻮﺧ ﺮﺑ هوﻼ ﺖﻧاﺪﯿﺴﮐاوﺮﭘ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻌﺑ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﺰﯿﻧ .
ﻮﺋﺎﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ
دﻮﺷ ﯽﻣ ) 25 (.
ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ياراد ﻻﺎﺑ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ
دﻮﺑ ﯽﻤﺳ تاﺮﺛا .
وﺮﺗ ﻮﺗاو و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﮐ
نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽ
ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗ ﺮﺛا ﯽﻫﻮﮐ ﯽﻔﯿﻔﺧ
ﺖﯿﺳآ ﺎﻣﻮﮐرﺎﺳ يﺎﻬﻟﻮﻠﺳ ﺮﺑ
دراد اﺪﯿﺷﻮﯾ .
ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗ ﺮﺛا نآ
زود ﺎﺑ يراد 9/
3 داد نﺎﺸﻧ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺑ مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ )
26 ( ﻦﯾا
دراد ﯽﻧاﻮﺧ ﻢﻫ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .
ﻋ هﺪﻨﺸﮐ يﺎﻫزود رد هﻮﯿﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ هرﺎﺼ
زا ﯽﺧﺮﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺟ .
زود ﻦﯾا شﻮﻣ رد 9/
0 ﺎﺗ 1/
1
تار رد و ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ 7/
0 ﺎﺗ 9/
0 ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ .
زود رد ﯽﺒﻠﻗ ﺖﺴﯾا 39
ﻪﻏﺎﺑرﻮﻗ رد ﯽﻠﮑﻟا هرﺎﺼﻋ ﯽﻣﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ هﺪﺷ هﺪﯾد )
27 ( .
نارﺎﮑﻤﻫ و ﮏﯿﯾوﺰﺳورﺎﻧ ا ﭻﯿﻫ
ﺮﺛ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ يور ي
وﺎﺣ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ ﮏﯾ ﻪﻧازور ﻪﮐ يرﺎﮕﯿﺳ داﺮﻓا رد ﯽﻗوﺮﻋ ﯽﺒﻠﻗ ي
2/
11 ﯽﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ مﺮﮔ ﺪﻧدﺮﮐ
ﺪﻧدﺮﮑﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
28 (.
و ﯽﺑآ هرﺎﺼﻋ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﮐرد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تاﺮﺛا ياراد ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﻠﮑﻟا
ﯽﻣ لﻮﻠﺳ ﺮﺑ ﻃ ﯽﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﯾا يﺎﻫ هرﺎﺼﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻖﺒ ﺖﺸﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﯽﻤﺳ تاﺮﺛا ياراد ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻈﻠﻏ رد هﻮﯿﻣ
ﺐﯿﺳآ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ لﻮﻠﺳ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ لﻮﻠﺳ ﻪﺑ
. رد
تاﺮﺛا ﻪﻨﯿﻣز ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﯽﻫﻮﮐ نﺮﺘﺴﻧ هﻮﯿﻣ ﯽﺘﯿﺴﯿﺴﮐﻮﺗ
ﺖﺳا يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
يزار ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﻫوراد تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﺖﻗو ﻦﯿﻟﻮﺴﻣ زا ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ﺪﻧداد ار ﺰﮐﺮﻣ نآ رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا نﺎﮑﻣا ﻪﮐ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ .
ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
References
1. Boadi WY, Lyere P, Adunyah SE. In vitro exposure to quercetin and genistein alters lipid peroxides and prevents the loss of glutathione in human progenitor mononuclear (U937) cells. J Appl Toxicol.
2005 Jan-Feb; 25(1):82-88.
2. Valko M, Rhodes CJ, Monco lJ, Izakovic M ,Mazur M. Free radicals, metals and antioxidants in oxidative stress-induced cancer. Chem-Biol Intract. 2006 Mar
;160(1):1-40.
3. Firoozrai M, Mehrabi H, Ehsani A, Ghaffari M. Antioxidative enzyme activity: Catalase and glutathione reductase of patients with coronary artery disease. Journal of Tehran University Medical. 2002;28(9):18-25. (In Persian) 4. Oszmianski J, Chomin W. Experimental
commercial manufacture of high-vitamin C cloudy juice from Rosa rugosa fruits. J Drug Metabol Personal Therapy. 1993
;37: 16-17.
5. Cai JT, Din Z H . Nutrients composition of Rosa laevigatafruits. Sci Techno Food Industry.1995;3:26-29.
6. Gholampoor F, Javadifar T, Esllamzade M. Effects of Rosa canina L. on ischemia/
reperfusion injury in anesthetized rats.
Journal of Tehran University Medical.
2012;1(70):21-26. (In Persian)
7. Gürbüz I, Ustün O, Yesilada E, SezikE, Kutsal O. Antiulcerogenic activity of some plants used as folk remedy in Turkey. J Ethnopharmaco. 2003;88(1):93-7
8. Wenzig EM, Widowitz U, Kunert O, Chrubasik S, Bucar F, Knauder E, Bauer
(Rosa canina L.) preparations.
Phytomedicine. 2008;15(10):826-35.
9. Hasani Moghadam E. Determination of ascorbic acid Rose canina plants in Lorestan. Journal of Crop Sciences and Horticulture and Plant. 2008:15(7):23-28 (In Persian)
10. Saedi K, Omidbeigi R. The measurement of total phenols, soluble carbohydrates, carotenoids and minerals, Rosa canina fruit of southeastern Iran .Journal of Medicinal and Aromatic Plants Research.
2009; 2:203-215. (In Persian)
11. Subramaniam SV, Cooper RS, Adunyah SE. Interleukin-17 induces rapid tyrosine phossphorylation and activation of raf-1 kinase in human monocytic progenitor cell line U937. Biochem Biophys Res Commun. 1999; 259:172-177.
12. Halliwell B. Are polyphenols antioxidant or propoxidants? What do we learn from cell culture and in vivo studies? J Arch Biochem Biophys.2008; 476:107-112.
13. Maspi N. Evaluation of Leishmanicidal effect of watery & Ethanolic flowers Calendula officinalis extract on pronastigotes of Leishmania Major (MRHO/IR/75/ER) in vitro. Scientific J Ilam University of Medical Sciences.
2010;1:5-18. (In Persian)
14. Ghasemi M. Antioxidant effect of Rosmarinic acid and coenzyme Q10 and vitamin E on a cell line U937, Journal of Tehran Univercity.2008;2:12-19. (In Persian)
15. Duthie SJ, Collins AR, Duthie GG, Dobson VL. Quercetin and myricetin protect against hydrogen peroxide-induced
pyrimidines in human lymphocyte Mutat.
Res Microbiol.1997; 393:223-231.
16. Daels-Rakotoarison DA, Gressier B, Trotin F, Brunet C, Luyckx M, Dine T, et al. Effects of Rosa Canina fruit extract on neutrophil respiratory burst. Phytothr Res.
2002;16(2):157-161.
17. Kilicgun H, Dehen A. In vitro antioxidant effect of Rosa Canina in different antioxidant test systems. Phcog Res. 2009
; 1(6): 417-420.
18.Serteser A, Kargioğlu M, Gök V, Bağci Y, Ozcan MM, Arslan D.Determination of antioxidant effects of some plant species wild growing in Turkey. Int J Food Sci Nutr. 2008; 59(7-8):643-51.
19. Lattanzio F, Greco E, Carretta D, Cervellati R, Govoni P, Speroni E. In vivo anti-inflamatory effect of Rosa CaninaL.
Extract. J Enthropharm. 2011; 137:880- 885.
20. Eqeal L, Sanchezo Bel P, Romoiaro F, Pretel MT. Six edible mild fruits as potential antioxidant additives or nutritional supplements. Plant Food Hum Nutr. 2010.65(2):121-129.
21. Keles Y, Everest A. Relation to Altitude Adaptation and Antioxidant defense system in five shrubs and trees species from middle Taurus Mountains. Inter J Natural Engin Scie. 2008; 2 (3): 45-49.
22. Ganhao R ,Estevez M , kylli P , Heinonen M , Morcuende D. Characterization of selected wild Mediterranean fruits and comparative efficacy as inhibitors of oxidative reaction s in emulsified raw pork
burger patties. J Aqric Food Chem. 2010;
11, 58(15):8854-61.
23. Olsson ME, Gustavsson K E, Andersson S, Nilsson A, Duan R D. Inhibition of cancer cell proliferation in vitro by fruit and berry extracts and correlation with antioxidant levels. J Agr Food Chem.
2004; 52:7264-7271.
24. Kilicgun H, Dehen AK. Correlation between antioxidant effect mechanisms and polyphenol content of Rosa canina.
Pharmacogn Mag.2010 Jul;6(23):238-41.
25. Gao X, Bjork L, Trajkovsik V, Uggla M.
Evaluation of antioxidant activities of Rosehip ethanol extracts in different test systems. J Sci Food Agric 2000; 80:2021- 2027.
26. Trovato A, Monforte MT, Rossetto A, Forestieri AM. In vitro cytotoxic effect of some medicinal plants containing flavonoids. Boll Chim Farm 1996; 135:
263-266.
27. Chrubasik C, Roufogalis BD, Muller- Lander U, Chrubasik S. A systematic review on the Rosa canina effect and efficacy profiles. Phytother Res 2008;
22:725-733.
28. Naruszewicz M, Johansson ML, Zapolska- Downer D, Bukowska H. Effect of Lactobacillus plantarum 299v on cardiovascular disease risk factors in smokers. Am J Clin Nutr. 2002; 76:1249- 1255.
