* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
: ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﯽ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نﺎﻤﺗرﺎﭘد ،ﺮﯾﺎﺸﻋ ياﺪﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ .
ﺳرﺮﺑ ﯽ اﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯾ
ﺶ ﺑ ﺮﻈﻧ زا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ ﯿ
نارﺎﻤ ﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﯿ ﺺ ﻣﻮﻤﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺘﻋا و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﯿ
دﺎ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﯿ
نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ
ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ دﺎﺑآ
يدﻮﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋرﺎﻔﻏ ،1
يﺪﻤﺤﻣرﻮﻧ ﻦﺴﺣ
*
،2
دﺮﻓرﻮﭘﺰﯾﺰﻋ ﺲﻧﻮﯾ ،2
يدﺎﻫﺮﻓ ﯽﻠﻋ
3
دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ ، ﻠﺧاد هوﺮﮔ ﯽ
، ﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽ
، ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، مﺮﺧ ،دﺎﺑآ ناﺮﯾا .
ﯽﮑﺷﺰﭘ يﻮﺠﺸﻧاد
، ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
، ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ناﺮﯾا
.
دﺎﺘﺳا ﯾ رﺎ،
هوﺮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ
، ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
، ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
، ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ناﺮﯾا
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﻔﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 1
/ رﺎﻬﺑ 94 / ﻞﺴﻠﺴﻣ 63
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
7 / 10 / 93 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ
: 25 /11 / 93
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﺪﭘ ﺮﺘﻤﮐ ﯾ هﺪ ا ي ﻣ ار ﯽ ناﻮﺗ ﯾ ﺖﻓﺎ ﺘﻋا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﯿ
دﺎ ﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ي
ﺪﻬﺗ درﻮﻣ ار ﯾ
ﺪ ﺪﺷﺎﺑ هداد راﺮﻗ .
ضراﻮـﻋ و تاﺮـﻄﺧ دﻮـﺟو ﺎـﺑ
ﺷﺎﻧ ﯽ ﺘﻋا زا ﯿ دﺎ ﻧﺎﺑﺮﻗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ هزور ﺮﻫ ﯿ
نﺎ اﯾ ﻦ ﻣ هدوﺰﻓا رﺎﺒﮔﺮﻣ ماد ﯽ
دﻮﺷ . اﺬﻟ ﺪﺷ نآﺮﺑ ﯾ ﻢ ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽ اﺮﮔ ﻞﻠﻋ ﯾ ﺶ اﻮـﻣ ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ زا رﺪـﺨﻣ د
ﺑﯿ نارﺎﻤ ﺨﺸﺗ ﺎﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯿ
ﺺ ﻣﻮﻤﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺘﻋا و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﯿ
دﺎ ﺑ رد ﯿ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﺎﻫ ي ﺷزﻮﻣآ ﯽ زادﺮﭙﺑ دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﯾ
ﻢ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
ﭘا ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯿ
ﻣﺪ ﯿ ژﻮﻟﻮ ﯾ ﮏ ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ور ﺮﺑ ي 100 ﺎـﺿر ﺖﺤﺗ ،ﺮﻔﻧ ﯾ
ﺖ لﺎـﺳ رد ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ 1393
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
راﺰـﺑا
ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ ﮏ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود
ﺘﻤﺴﻗ ﯽ ﻣز رد لوا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ دﻮﺑ ﯿ
ﻪﻨ ﺻﻮﺼﺧ ﯿ تﺎ دﺮﻓ ي وﺎﺣ مود ﺖﻤﺴﻗ و ي
ﺗﻻاﺆﺳ ﯽ ﻣز رد ﯿ ﻪـﻨ ﻠﻐـﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽ
،
دﺎﺼﺘﻗا ي
، ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽ
اﺮﮔ ﯾ ﺶ دﻮﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ .
روآدﺮﮔ زا ﺲﭘ ي
هداد ﺳرﺮﺑ ،ﺎﻫ ﯽ ﻠﺤﺗ و ﯿ ﻞ رﺎﻣآ ي ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
11 ﺑﯿ رﺎﻤ و ﺚﻧﺆﻣ 89 ﺑﯿ رﺎﻤ درﻮﻣ ﺮﮐﺬﻣ ﺳرﺮﺑ
ﯽ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺑﯿ ﺶ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻰﻧاواﺮﻓ ﯽ
-39 30 ﺖـﺷاد راﺮـﻗ لﺎـﺳ .
81 %
ﺑﯿ نارﺎﻤ ﺮﻬﺷ ي و 19 % ﺎﺘﺳور ﯽﯾ ﺪﻧدﻮﺑ . اﺰﻓا و تﺬﻟ ﺐﺴﮐ ﯾ
ﺶ ﻤﺴﺟ ناﻮﺗ ﯽ اﺮﺑ ي ﺎﻫر ،رﺎﮐ ﯽﯾ ﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽ
، ﮑﺴﺗ ﯿ ﻦ ﺘﺣارﺎﻧ ﯽ ﺎـﻫ ي ـﺣور ﯽ
،
ﻧﺮﻤﻫ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﺘﻌﻣ داﺮﻓا دﻮﺟو ﮓ
ﻨﭽﻤﻫ و بﺎﺑﺎﻧ نﺎﺘﺳود ﺎﺑ نﺪﺷ ﯿ
ﻦ ﺑﯿ رﺎﮑ ي زا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد و نازرا و ﺎـﺷ
ﯾ ﻊ ﺮـﺗ ﯾ ﻦ ﻞـﻠﻋ
اﺮﮔ ﯾ ﺶ دﻮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: دﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ي
، ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﯽ ﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽ دﺎﺼﺘﻗا ي ترﻮﺻ ﻪﺑ اﺮﮔ ﺮﺘﺴﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯾ
ﺶ ﻢﻫاﺮـﻓ ار رﺪـﺨﻣ داﻮﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﻣا و ﯿ ﺪ ﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯾ
ﺞ اﯾ ﻦ اﺰﻓا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯾ
ﺶ ﻫﺎﮔآ ﯽ ﺑ ر ﻪﻣﺎﻧﺮ ﯾ ناﺰ اﺮﺟا رد ي ﺳ ﯿ ﺖﺳﺎ ﺎﻫ ﭘ تﺎﻣاﺪﻗا و ـﯿ
ﮕﺸ ﯿ ﻪﻧاﺮ هﺪـﻨﻨﮐ لﺮـﺘﻨﮐ و
ﺘﻋا ﯿ دﺎ ﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ ﯿ
ﺮ ي ﭘ زا ﯿ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ﻫاﺮﻓ ار نآ ﻢ ﺎﻤﻧ ﯾ ﺪ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ
: اﺮﮔ ﯾ
،ﺶ ﺘﻋا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﯿ
دﺎ
، ﻣﻮﻤﺴﻣ ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ﯿ
ﺖ .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺲﻧاژروا زا ﯽﮑﯾ ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ ﺖﺳا ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺎﻫ
. لﺎﺳ ﺮﻫ
دوﺪﺣ رد 5
ﻮﻤﺴﻣ نﻮﯿﻠﯿﻣ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﯾا رد ﺖﯿﻣ
قﺎﻔﺗا ﺎﮑﯾﺮﻣآ
ﯽﻣ ﺪﺘﻓا . ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻧﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗ زا ﺎﻫ
ﯽﻣ نآ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ نﺎﻣرد و يﺮﯿﮔ ﺶﯿﭘ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻫﺎﮑﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ رﺎﻣآ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﯿﻣ )
1 .(
ﯾﺪﭘ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻣ ار يا هﺪ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ ﺖﻓﺎﯾ ناﻮﺗ ﻊﻣاﻮﺟ دﺎﯿﺘﻋا
ﺑ ﺪﺷﺎﺑ هداد راﺮﻗ ﺪﯾﺪﻬﺗ درﻮﻣ ار يﺮﺸ .
ضراﻮﻋ و تاﺮﻄﺧ دﻮﺟو ﺎﺑ
هدوﺰﻓا رﺎﺒﮔﺮﻣ ماد ﻦﯾا نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ هزور ﺮﻫ دﺎﯿﺘﻋا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻣ ﻪﻨﺤﺻ هﺪﻫﺎﺸﻣ و دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ نﻮﻨﮐﺎﺗ نآ كﺎﻨﻟﻮﻫ يﺎﻫ
ﺮﺸﻗ هﮋﯾو ﻪﺑ داﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ بﺎﻨﺘﺟا ياﺮﺑ يﺪﺟ يراﺪﺸﻫ ناﻮﻨﻋ ددﺮﮔ ﯽﻘﻠﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﺟ .
ﻌﺳو هزوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﺖ
ﯽﻣ فوﺮﻌﻣ سﺎﻨﺷ ﻢﺳ ﮏﯾودﻮﻟ ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ نﺎﻨﭼ ﺪﯾﻮﮔ
:
"
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﯿﻣز رد يا هدﺎﻣ ﭻﯿﻫ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻨﺜﺘﺴﻣ ار اﺬﻏ ﺮﮔا ﺖﻠﻣ ﯽﮔﺪﻧز دراو نﺎﺳآ ﻦﯿﻨﭼ ﻦﯾا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ هزاﺪﻧا هﺪﺷ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
"
) 2 .(
ﻪﻨﯿﻣز رد كودﺎﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ عﻮﯿﺷ
ﯽﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺪﺴﯾﻮﻧ
:
"
دوﺪﺣ 15 يﻻﺎﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺪﺻرد 18
لﺎﺳ
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺪﺟ ﻞﺋﺎﺴﻣ ياراد رﻮﺸﮐ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻦﯿﻨﺳ نادﺮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ 18
ﺎﺗ 25 رﻮﺸﮐ ﻦﯾا لﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﺘﻌﻣ
"
) 3 .(
نﺎﻧز و نادﺮﻣ نﺎﯿﻣ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﺒﺴﻧ
2 ﻪﺑ 1 ﺖﺳا ) 4 .(
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ور ﺪﻧور زا ﯽﮐﺎﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
و گﺮﻣ و ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ ﻦﯾا ﺖﺳا نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺮﯿﻣ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا
لﺎﺳ رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ ﺖﻟﺎﯾا رد هﺪﺷ 2011
ﻪﮐ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ ﻞﮐ ناﺰﯿﻣ لﺎﺳ ﯽﻃ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
يﺎﻫ 1999
ﺎﺗ 2006 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺳ زا ﺶﯿﺑ )
5 .(
ﻦﯾﺮﺧآ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﯽﻧﻮﯿﻓا داﻮﻣ تﺎﯿﻔﺸﮐ ناﺰﯿﻣ ،ناﺮﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﺳر يﺎﻫرﺎﻣآ زا ﺶﯿﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ دوﺪﺣ و هدﻮﺑ داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ
27 /4 ار ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد )6 .(
نﺎﻧاﻮﺟ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻞﻠﻋ ﯽﺳرﺮﺑ
رد يﺪﻨﭼ ﻞﺋﺎﺴﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺮﻈﻧ ﻦﯾا زا گﺮﻣ و ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﺒﻗ زا نﺎﻧآ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ
،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺶﯾاﺰﻓا ،يا هدﺎﺟ تﺎﻓدﺎﺼﺗ
ﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ،ﯽﺴﻨﺟ ﺮﻄﺧﺮ
ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تﻼﮑﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ و زﺪﯾا نﻮﭼ ﯽﯾ
ﻣ ﯽ ﺪﻫد ) 7 .(
ﮕﻧا ﯿ هﺰ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ
ﯽﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺢﯾﺮﻔﺗ )
4/
47 (%
و ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ نآ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻣﺎﻋ
) 98 / 42 (%
رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﯿﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ يرﺎﮑﯿﺑ
ﺮﺠﻣ نادﺮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﯽﻣﻮﺑ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ و د
) 8 .(
ﻖﻓاﻮﺗ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ يا ﻪﺸﯾر ﻞﻠﻋ درﻮﻣ رد فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﺻﺎﺧ
ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻨﺘﺴﻫ عﻮﻨﺘﻣ و دﺪﻌﺘﻣ داﻮﻣ ﻣز
ﯿ ﻪﻨ ﺎﻫ ،يدﺮﻓ ي
وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﯽﻄﯿﺤﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ي ﻣ
ﯽ دﻮﺷ
) 9 .(
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﯽﻘﻠﺧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و
ﻪﻄﺑار دﺎﯿﺘﻋا ﺎﺑ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﺴﮑﺷ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﺖﺳا دﺎﯿﺘﻋا دراد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ )
10 .(
رد ﯽﻌﻣﺎﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ زﻮﻨﻫ ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ
ر رد نادﺎﺘﻌﻣ دﻮﺧ نﺎﺑز زا دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﻄﺑا
ﻧآ ﺶﯾاﺮﮔ كﺮﺗ زا ﺲﭘ ﯽﺘﺣ و كﺎﯾﺮﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺎﻬ
ﻮﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ تر .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ور ﻦﯾا زا ﺎﭘ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ
نﺎﯾ
،رﻮﮐﺬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻦﻤﺿ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا تﺎﺒﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺎﯿﺳ ياﺮﺟا رد ار ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﻻوﺆﺴﻣ تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ
هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ و ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و گﺮﻣ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ دﺎﯿﺘﻋا
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﮕﯾد و ﺮﯿﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ
.
ر و داﻮﻣ ﺎﻫ شو
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ترﻮﺻ ﻪﺑ
يور ﺮﺑ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا
ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﯿﭘوا ﺎﺑ ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ و دﺎﯿﺘﻋا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺶﺨﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ياﺪﻬﺷ ،ﯽﻤﯿﺣر ﺪﯿﻬﺷ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر ﺖﺤﺗ ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ﺮﯾﺎﺸﻋ رذآ زا
هﺎﻣ 1393 هﺎﻣ يد ﺎﺗ 1393
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻠﮐ ﯿ ﻪ ﺑﯿ رﺎﻤ نا رﻮﻃ ﻪﺑ
هﻮﺤﻧ صﻮﺼﺧ رد ﻞﻣﺎﮐ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا
ﺟﻮﺗ ﯿ ﻪ ﻪﭙﺷ ﻣ ﺎﺑ و ﯿ ﻞ و
دراو دﻮﺧ هدارا ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
. ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺎﺿر ﯾ ﺖ ﺒﺘﮐ ﯽ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ
دﻮﺷ ﺬﺧا . ﻠﮐ ﯿ ﻪ ﺑﯿ نارﺎﻤ ﻫ رد ﺮ ﺎﻤﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﯾ
ﻞ مﺪﻋ ﻪﺑ
رﺎﮑﻤﻫ ي ﻣ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻧراد ار حﺮﻃ ﯽ
ﺪﻧﻮﺷ يرﺎﮑﻤﻫ .
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺧﺮﺑ ﯽ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﭘ ندﻮﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ
ﻞﻠﻋ ﻪﺑ
ﯽﺘﯿﻨﻣا ﻞﺋﺎﺴﻣ دوﺪﺤﻣ زا
ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻮﺑ د.
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ رد دﺎﯿﺘﻋا عﻮﯿﺷ ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ دوﺪﺣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ 50
ﯽﻣ ﺪﺻرد ﻦﯾا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
دوﺪﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ سﺎﺳا 100
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ
ﻞﯿﻟد ﺑ ناﻮﺨﻤﻫ و يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺪﻋ ﺎ
ﺟ ﻪﻌﻣﺎ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا دﻮﺑ ﯽﺘﻤﺴﻗ ود
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﻨﯿﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ لوا ﺖﻤﺴﻗ ﻪﮐ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ مود ﺖﻤﺴﻗ و يدﺮﻓ ﯽﺗﻻاﺆﺳ يوﺎﺣ ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ رد ﯽﻧﻮﯿﻓا داﻮﻣ ﺿو ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﻠﻐﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺖﯿﻌ
دﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻫﺄﺗ .
زا راﺰﺑا ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ شور .
مﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﯽﻠﺒﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تﻻﺎﻘﻣ
ﻂﺳﻮﺗ مﺮﻓ ﻦﯾا ﺲﭙﺳ هدﻮﻤﻧ هدﺎﻣآ ،ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ﻊﺑﺎﻨﻣ و تﺎﯾﺮﺸﻧ ﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ مﺮﺘﺤﻣ يﺎﻀﻋا درﻮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽ
تﺎﯾﺮﻈﻧ يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ مﺮﻓ رد مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا .
ﯽﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺖﯾﺎﻬﻧرد و
يور ﺮﺑ دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شور ﺎﺑ يروآدﺮﮔ راﺰﺑا 30
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻔﻧ
) 89 /0
= .(r هداد يروآ دﺮﮔ ﺲﭘ ،هﺪﯾد شزﻮﻣآ سﺎﻨﺷرﺎﮐ ود ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
مرﺪﻨﺳ ﻢﺋﻼﻋ ندﺮﮐ ﺶﮐوﺮﻓ زا مارآ ﯽﻄﯿﺤﻣ رد و ﻊﻄﻗ
ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ هداد ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ دراو ﺎﻫ
ﻪﺨﺴﻧ 19 يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﺪﺷ SPSS
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا رﺎﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 11
و ﺚﻧﺆﻣ رﺎﻤﯿﺑ 89
درﻮﻣ ﺮﮐﺬﻣ رﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﮑﺴﻣ عﻮﻧ ﻰﻧاواﺮﻓ رد ﻦ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ يوﺎﺴﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ
دﻮﺑ ) يرﺎﺟا 50 % ﯽﺼﺨﺷ و 50
.(%
ﺑ ﺶﯿ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ ﺮﯾز هوﺮﮔ رد ﺪﻣآرد
100 دﻮﺑ نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ )
45 (%
رد نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﺮﺗﻻﺎﺑ و نﻮﯿﻠﯿﻣ ﮏﯾ هوﺮﮔ )6
(%
ﺖﺷاد راﺮﻗ .
رﻮﮐﺬﻣ نارﺎﻤﯿﺑ زا 81
%
و ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ 19
% ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﺘﺳور ﻦﮐﺎﺳ .
ﯽﻠﻐﺷ ﺮﻈﻧ زا 52
% ﺎﻤﯿﺑ نار
،رﺎﮑﯿﺑ 11 % ،ﺪﻨﻣرﺎﮐ 20 % ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮔرﺎﮐ و زروﺎﺸﮐ .
8 % ﺑﯿ نارﺎﻤ زﺎﺑﺮﺳ
و 2 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد .
دوﺪﺣ ﻞﻫﺄﺘﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد 20
% و ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻗﺎﻓ
هوﺮﮔ رد ﻰﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 3
ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺪﻧزﺮﻓ )
9 .(%
ﺮﻈﻧ زا
فﺮﺼﻣ تﺎﻌﻓد ﺑ
ﺶﯿ زور رد ﺮﺘﻤﮐ ﺎﯾ رﺎﺑ ود هوﺮﮔ رد ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
دوﺪﺣ 70 .(%
61 % ﺮﮐذ نارﺎﻤﯿﺑ ﻣ
ﯽ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ
كﺮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺣ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﺪﻧا دوﺪﺣ و 21 % كﺮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﺑ ﮏﯾ
ﺪﻨﺘﺷاد . رد 48 % ﺎﺑ ﯽﻠﺧاد ﻞﻠﻋ نارﺎﻤﯿﺑ ﺑ
ﺶﯿ ﺖﻠﻋ ،ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ
دﻮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﯽﻠﺻا .
رد ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ 10
%،
رد دﺎﯿﺘﻋا 17 % ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﺎﺑ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻠﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻰﻧاواﺮﻓ 5
% دﻮﺑ . دوﺪﺣ 60 % نارﺎﻤﯿﺑ
ﻞﻗاﺪﺣ تﺪﻣ ﻪﺑ 7 ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺶﺨﺑ رد زور .
دوﺪﺣ رد 66
%
دوﺪﺣ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﻤﯿﺑ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﻗاﺪﺣ ،نارﺎﻤﯿﺑ 300 دﻮﺑ نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ .
و ﯽﮔﮋﯾ يﺎﻫ ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﻧدﻮﻣزآ ﯽ يﺎﻫ
هوﺮﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ
ي ﻨﺳ ﯽ
، ﻌﺿو ﯿ ﺖ
،ﻞﻫﺄﺗ ﻌﺿو ﯿ ﺖ
ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ
، هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ و شور ﺰﯿﻧ
لوﺪﺟ رد 1
هدروآ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
يدﺮﻓ ﻞﻠﻋ ﻦﯿﺑ زا ﺷﻮﺧﺮﺳ تﺬﻟ ﺐﺴﮐ
ﯽ ) 81 (%
،
ﮑﺴﺗ ﯿ ﻦ و ﺎﻫدرد ﺘﺣارﺎﻧ ﯿ ﺎﻬ ي ﺣور ﯽ و ﺒﺼﻋ ﯽ ) 74 (%
ﯽﺷﻮﻣاﺮﻓ و و
ﺎﻫر ﯽﯾ ﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽ
) 68 (%
ﺑ ﺶﯿ و ﻦﯾﺮﺗ سﺮﺗ سﺎﺴﺣا
ﻦﺘﺷاد ) 29 (%
ﺖﺷاد ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻠﻋ زا هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﺘﻌﻣ داﺮﻓا دﻮﺟو
) 64 (%
ﺑ ﺶﯿ و ﻦﯾﺮﺗ ز توﺮﺛ ﯾ دﺎ و دﺎﺼﺘﻗا هﺎﻓر ي
هداﻮﻧﺎﺧ ) 28 (%
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﺖﺷاد ار ﯽﻧاواﺮﻓ .
و تﺮﺷﺎﻌﻣ ﺸﻨﻤﻫ
ﯿﻨ ﯽ ﺎﺑ بﺎﺑﺎﻧ نﺎﺘﺳود )
79 (%
،
ﻨﻨﻔﺗ فﺮﺼﻣ ﯽ
ﻧﺎﻤﻬﻣ رد ﯽ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺘﺳود ) 74 (%
ﺎﺑ ﺑ ﺶﯿ و ﻦﯾﺮﺗ
جاﺮﺧا نﺪﺷ ﻪﺳرﺪﻣ زا )
22 (%
ﻞﻠﻋ ﺮﻈﻧ زا ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﺖﺷاد ار ﻪﺳرﺪﻣ و نﺎﺘﺳود ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻠﻋ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
ﺑﯿ رﺎﮑ ي ) 77 (%
، ناواﺮﻓ سﺮﺘﺳد رد و نازرا ، رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ندﻮﺑ
) 70 (%
و ﻟﺎﻣ تﻼﮑﺸﻣ ﯽ
و دﺎﺼﻗا ﺮﻘﻓ ي ) 68 (%
ﺑ ﺶﯿ ار ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد . رد ﻞﻠﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﻫرادﻮﻤﻧ
ي 1 و 2 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﮐذ .
لوﺪﺟ 1 . ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﺮـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ
ﻫ هوﺮﮔ سﺎﺳا ،ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﯽﻨﺳ يﺎ
عﻮﻧ و شور ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هدﺎﻣ
ﺪﺻرد ﯽﻧاواﺮﻓ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ
0/
9 9 لﺎﺳ20 زا ﺮﺘﻤﮐ
0/
22 22 لﺎﺳ20-29
0/
30 30 لﺎﺳ30-39
0/
13 13 لﺎﺳ40-49
0/
26 26 لﺎﺳ50 يﻻﺎﺑ
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو 0/
42 42 دﺮﺠﻣ
0/
58 58 ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو 0/
24 24 داﻮﺳ ﯽﺑ
0/
24 24 ﻞﮑﯿﺳ
0/
38 38 ﻢﻠﭙﯾد
0/
7 7 ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ
0/
5 5 ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ
0/
2 2 ﺮﺗﻻﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا شور 0/
78 78 ﻦﯿﺧﺪﺗ
0/
6 6 ندرﻮﺧ
0/
2 2 نﺪﯿﺷﻮﻧ
0/
1 1 ﺮﯾﺎﺳ
0/
13 13 ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ شور ود
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ 0/
21 21 رﺎﮕﯿﺳ
0/
9 9 نﺎﯿﻠﻗ
0/
44 44 كﺎﯾﺮﺗ
0/
2 2 ﻞﮑﻟا
0/
2 2 ﻪﺸﯿﺷ
0/
4 4 ﺮﯾﺎﺳ
0/
33 33 ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ درﻮﻣ ود
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ تﻻﻼﺘﺧا ﻊﯾﺎﺷ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻧاور يﺎﻫ
ﭙ ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ
ﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺄ
ﻮﺳ ﺮﻄﺧ يدﺎﯾز ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﻞﻫ ء
ار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ د
ﻣ ﻦﯾا رد و ﺪﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄ
دوﺪﺣ ﺪﺷ ﺮﮐذ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ
58 % ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ يا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺄﺘﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
11 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﮓﻧﺎﮐ
رد داد نﺎﺸﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ي
نﺎﺸﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻫد و ﮏﺴﯾر رد ﺮﻄﺧ ﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نآ
ﺎﻫ ﺶﯿﺑ
ﺖﺳا ﻦﯾﺮﯾﺎﺳ زا )
12 ( . ﺮﮐذ نارﺎﻤﯿﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺪﻧدﺮﮐ
ﻪﮐ
فاﺪﻫا زا ﯽﮑﯾ ﻪﮑﻨﯾا ﻢﻏﺮﯿﻠﻋ نآ
ﺎﻫ ﻊﻓر رﺪﺨﻣ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ
ﺖﯿﻌﺿو ﺪﯾﺪﺸﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﯽﻟو هدﻮﺑ ﺶﻣارآ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ نآ ﺎﻫ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ هﺪﺷ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ هدﺎﻣ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد مﺎﮕﻨﻫ
ﺖﺳا . ﻣ ﻪﻄﺑار يدﺎﯾز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ار نآ يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻬ
ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺪﻨﮐ
ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
دوﺪﺣ 73 ﺎﯾ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﺎﻫ ﺮﮐذ ار نآ ي
ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ . رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد آ
ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﻞﮑﻟا فﺮﺼﻣ ﻪﻄﺑار ﺎﮑﯾﺮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺸﮐ ﺮﮕﯾد و )
14
، 13 ( . ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺠﻧآ زا ﯽﻟو
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻗ نآ فﺮﺼﻣ ،ﻞﮑﻟا ﻪﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا كﺎﯾﺮﺗ ﺄﺒﻟﺎﻏ و دﻮﺒﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻣ
ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ . نآ ﺎﻫ تﻼﯾﺎﻤﺗ دﻮﺟو
ﺪﯿﯾﺄﺗ ار دﻮﺧ رﺎﮑﻓا رد ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻣ
ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ . ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺎﺘﺳور زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻬﺷ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )
15 ( ﻦﯾا رد و
دوﺪﺣ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 81
ﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد رد و ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﮐﺎﺳ نار
ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻬﺷ رد ﯽﻧﻮﯿﻓا داﻮﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد زا ﯽﻫوﺮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ترﺎﺠﺗ و شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ
ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد هﮋﯾو ﻪﺑ دﻮﺳﺮﭘ و نﺎﺳآ ﯽﻠﻐﺷ ﻣ
ﯽ ﺪﻧدﺮﮐ ) 16 .(
ﻊﯾﺎﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﺒﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺗ
فﺮﺼﻣ رد لﻼﺘﺧا ﻦﯾ
داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ دﻮﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و سﺮﺗ زا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﭼﺮﻫ درﻮﺧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ .
رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد آ
ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ ﺎﮑﯾﺮﻣ 18
ﺎﺗ 25
ﺶﯿﺑ لﺎﺳ ءﻮﺳ ﻦﯾﺮﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد ار وراد فﺮﺼﻣ )
17،18 ( . رد ﯽﻟو
مود هدر رد رﻮﮐﺬﻣ ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا وﺮﮔ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ه
ﯽﻨﺳ -39 30 لﺎﺳ ﺶﯿﺑ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻦﯾﺮﺗ داﻮﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻦﯾا و
فﻼﺘﺧا ﻣ ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ و ناﺮﯾا رد ﯽﻓﺮﺼﻣ داﻮﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺎﮑﯾﺮﻣآ ﺎﺑ نﺎﺘﺳﺮﻟ ﺎﺻﻮﺼﺨﻣ .
ﻞﮐ داﺪﻌﺗ رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ رﺎﻣآ ﻖﺒﻃ ﻣﻮﻤﺴﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي لﺎﺳ رد رﻮﺸﮐ ﻞﮐ رد تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
ي 89
،
90 و 91 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6035
، 6176 و 5414 ﻪﮐ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ
دوﺪﺣ 60 ﻣﻮﻤﺴﻣ زا تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﺻرد ﯿ
ﺖ ﺎﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﺖﺳا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ .
نﺎﻤﻫ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ آ
ﻪﺑ گﺮﻣ داﺪﻌﺗ رﺎﻣ
لﺎﺳ رد رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺖﻠﻋ يﺎﻫ
89 ، 90 ، 91 و 92 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
3356 ، 2710 ، 2890 ، 2957 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .
رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ
لﺎﺳ ﯽﻃ ،ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
ي 1388 ﺎﺗ 1390 رد
گﺮﻣ رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﻫ
ي زا ﺲﭘ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ
گﺮﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯿﻣود ﯽﮔﺪﻨﻧار ثداﻮﺣ و تﺎﻓدﺎﺼﺗ ﺎﻫ
ي ﺮﯿﻏ
ﺖﺳا داﺮﻓا ﯽﻌﯿﺒﻃ .
دوﺪﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 27
% ﻞﻠﻋ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﯽﻧﻮﯿﻓا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ )
19 (.
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي مﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﯿﻗﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ و
ﺎﻓ رﻮﭘ ﻞﺿ )
20 ( ﻪﺑ
،دﺎﯿﺘﻋا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞﻠﻋ درﻮﻣ رد نادﺎﺘﻌﻣ هﺎﮔﺪﯾد ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ،يرﺎﮑﯿﺑ ،دﺎﺘﻌﻣ نﺎﺘﺳود نﻮﭼ ﯽﻠﻣاﻮﻋ داد نﺎﺸﻧ ،ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز تﺎﻓﻼﺘﺧا ،يدﺎﺼﺘﻗا تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﺸﯾاﺮﮔ ترﺪﻗ ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد ،ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ تﺎﻧﺎﮑﻣا دﻮﺒﻤﮐ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ ﺎﻫ
ي ﺑ ناﺮﮕﯾد ﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪ ﯿ
ﺶ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ار ﺶﻘﻧ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نادﺎﺘﻌﻣ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ رد .
نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻠﻠﻋ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺐﺴﮐ
تﺬﻟ ،ﯽﺷﻮﺧﺮﺳ ﺐﺴﮐ
ژﺮﻧا ي ا و ﻓ اﺰﯾ ﺶ ﻤﺴﺟ ناﻮﺗ ﯽ
اﺮﺑ ي ندﺮﮐ رﺎﮐ
، ﺷﻮﻣاﺮﻓ ﯽ و ﺎﻫر ﯽﯾ زا
ﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ
،ﯽ ﮑﺴﺗ ﯿ ﻦ و ﺎﻫدرد ﺘﺣارﺎﻧ ﯽ ﺎﻫ ي ﺣور ﯽ و ﺒﺼﻋ ،ﯽ
،نﺎﮑﯾدﺰﻧ و ﻦﯾﺪﻟاو قﻼﻃ ﺎﯾ تﻮﻓ ﺎﻘﻋ نﺪﺷ ﺖﺴﺳ
ﯾﺪ دﯾ ﻨ ﯽ و
ﺎﻫروﺎﺑ ي ﺒﻫﺬﻣ ﯽ آ و رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ندﻮﺑ ماﺮﺣ زا ندﻮﺒﻧ هﺎﮔ ،
ﺎﺑ نﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﻫ نﺎﺘﺳود
و ﻧﯿ زﺎ ﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﯾ ﺖ هوﺮﮔ رد و فﺮﺼﻣ ﻨﻨﻔﺗ
ﯽ ﻧﺎﻤﻬﻣ رد ﯽ ﺎﻫ ي ﻪﻧﺎﺘﺳود و تﺮﺷﺎﻌﻣ و ﺸﻨﻤﻫ ﯿﻨ ﯽ ﺎﺑ نﺎﺘﺳود
بﺎﺑﺎﻧ زا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد رد و نازرا و يرﺎﮑﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و
ﺎﺷ ﯾﻊ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻠﻋ دﻮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻞ .
ﺮﮕﯾد ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،
،قﻼﻃ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺶﯾاﺮﮔ و نﺪﯿﺸﮐ رﺎﮕﯿﺳ ،بﺎﺑﺎﻧ داﺮﻓا ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻢﻬﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﺴﮑﺷ ﺮﺗ
ﯾ ﻦ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ
نﺎﻧاﻮﺟ ﺶﯾاﺮﮔ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ
ﯿ ﺶ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﺗﺄ ار ﺮﯿﺛ
ﺪﻨﺘﺷاد ) 21 (.
رد ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻟو
دوﺪﺣ 38 ﺶﯾاﺮﮔ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺻرد نآ
ﺎﻫ ﺪﺷ ﺮﮐذ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺠﻧرﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺎﻫ و ﯽﻧﺎﺘﺴﻏﺎﺑ )
22 (
،نﺎﺘﺳود دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و فرﺎﻌﺗ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﮔﺮﺳ و ﺢﯾﺮﻔﺗ ،يوﺎﮑﺠﻨﮐ ﯽﺣور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ،دﺎﺘﻌﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ،ﯽﻣﺮ
،ﺖﯾﻮﻟوا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﺐﺗاﺮﻣ رد و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﻓﻼﺘﺧا ،ﯽﻧاور ﯽﮕﺘﺴﺧ و ﻦﯿﮕﻨﺳ رﺎﮐ ﻧ
مﺪﻋ ،يرﺎﮑﯿﺑ ،درد ﺶﻫﺎﮐ ،رﺎﮐ زا ﯽﺷﺎ
ﺘﻋا ضراﻮﻋ زا ﯽﻫﺎﮔآ ﯿ
،ﮏﯾدﺰﻧ نﺎﮕﺘﺴﺑ تﻮﻓ ،سردوز لاﺰﻧا ،دﺎ رد
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻖﺸﻋ رد ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ و ﺖﺴﮑﺷ و داﻮﻣ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد ﻦﯾا رد
ﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄ اﺰﻓا
ﯾ ﺶ و ﻮﻘﺗ ﯾ ﺖ ﺮﺤﺗ ﯾ ﮏ ﺬﭘ ﯾﺮ ي ﺴﻨﺟ ﯽ رد 57 ﺪﺻرد
و دراﻮﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﺎﻫ رد ﯽﻔﻃﺎﻋ ي 48
ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺪﺷ ﺮﮐذ .
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ،يدﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺮﺘﺴﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ
ﻢﻫاﺮﻓ ار رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻣ
ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . ﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯿﻣا ﻪﻌﻟﺎ
ياﺮﺟا رد ناﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﻻوﺆﺴﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﺶﯾاﺰﻓا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ هﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ و ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ ﺖﻬﺟ دﺎﯿﺘﻋا
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ار نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﯿﻠﮐ ﻪﻧﺎﺼﻟﺎﺧ يرﺎﮑﻤﻫ زا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺪﯿﻬﺷ يﺎﻫ
ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ و ﺮﯾﺎﺸﻋ ياﺪﻬﺷ ،ﯽﻤﯿﺣر ﺧ
مﺮ ﺖﯾﺎﻬﻧ دﺎﺑآ
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ار يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و ﺮﮑﺸﺗ ﻣ
ﯽ ﻢﯾروآ .
References
1. Fauci AS, Braunwald E, Kasper DL. Hauser S Editors. Harrison’s Principles of Internal Medicine, 18th edition, New York, McGraw-Hill, 2012; pp: 785-790.
2. Orang J. A research on addiction, First edition, Tehran, Farhang va Ershad e Eslami Department, 2008; pp: 85-88.
3. Sadock BJ, Sadock VA. Kaplan & Sadock comprehensive text book of psychiatry, 9th edition, Philadelphia, Williams & Wilkins, 2009; pp: 1052-1056
4. Peter N, Alicia D. Extent and Influence of Recreational Drug Use on Men and Women Aged 15 Years and Older in South Africa.
African Journal of Drug & Alcohol Studies.
2010; 9(1): 33-48.
5. Webster LR, Cochella S, Dasgupta N. An analysis of the root causes for opioid-related overdose deaths in the United States. Pain Med. 2012; 12( 2): 26-35.
6. The pffice of President. General Directorate of Statistics and Computing of Headquarters with Opium Substances ,Statistics Report of 1387 and 19 Years after Islamic Revolution Victory,Tehran, 2010; pp: 10-12.
7. Miller TR, Lesting DC, Smith GS. Injury risk among medically identified alcohol and drug abuser. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 2010; 25(1): 54-59.
8. Dehqani KH, Zare A, Dehqani H.
Prevalence and causes of opium tendency in saduqi university students of yazd. Journal of Shaheed Sadoughi University of Medical Sciences 2011; 18(3): 164-169. (In Persian) 9. Maithya R. Drug Abuse in Secondary
Schools in Kenya: Developing a Program for
Prevention and Intervention. University of South Africa.2009; 38: 62-70.
10. Baldwin DC Jr, Anghes PH, Conard SE, Storr CL, Sheehan DY. Substance use among senior medical students: A survey of 23 medical schools. JAMA.2011; 12(5):18- 23.
11. Paulozzi LJ, Xi Y. Recent changes in drug poisoning mortality in the United States by urban-rural status and by drug type.
Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2008; 17:997.
12. Kung HC, pearson JL, Liu X. Risk factor male and female suicide decedents age 15- 64 . Soc Psychiatry Psychiatry Epidemiol.
2003; 38(8): 419-429.
13.Michael G, Richard M, John G. An Oxford Core Text (Oxford Core Texts), 3th edition New York, Oxford University Press, 2010;
pp: 2115.
14. Shnghnessy L. Tobacco, Alcohol and Other Drug Use Among High School Students in Bureau of Indian Affairs Founded Schools.
Morbidity and Mortality. 2009; 52(44):
1070-1072.
15. Uncapher H, Gallagher-Thompson D, Osgood Nj, Bogar B. Hopelessness and suicide ideation in older adults.
Gerontologist. 2004; 41: 69-76.
16. Sadock BJ, Sadock VA. synopsis oF Psychiatry, 10th edition, Philadelphia, Williams & Wilkins, 2007; pp: 198-203.
17. Efart A, Xinhua L, Edward N, Deborah S.
Suicide attempt, in substance abusers:
Effects of major depression in relation tosubstance use disorders. American Journal of Psychiatry, 2012; 29: 231-240.
18. Regier DA, Boyed JH, Burke JD, Rae DS, et al. One month prevalence of mental disorders in the United States based on five epidemiologic catchments area sites. Arch Gen psychiatry. 2001; 46(13): 77-89.
19. Karimpour R, Rahmani P. Opium tendency.
Iran Forensic Medicine.
http://imo.ir/index.aspx?sited=1&pageid=
2316&newsveiw=11814. 2012. (In Persian) 20. Baghiani M, Fazelpour H. Comparision of
insight about the cause of being addict in addicts and non addicts. Yazd Toloe Behdasht, 2009; 7(3): 40-49. (In Persian)
21. Molavi P, Rasoulzade B. Study of the cause of the youngs tend to opium. OBRJ. 2007;
6(22): 49-55.
22. Narenjiha H, Baghestani H. Rapid assessment of the condition of opium abuse in iran. Beh
