* ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ سردآ ﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ مﺮﺧ :
ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨ .
ﺖﺴﭘ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا : [email protected]
ﺳرﺮﺑ ﯽ ﻣﯿ ناﺰ ﮔدﻮﻟآ ﯽ تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ )
،ﺲﻣ
،بﺮﺳ ور ي
، ﻣدﺎﮐ ﯿ
،مﻮ ﻦﻫآ و ﺰﻨﮕﻨﻣ ( رد ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ هﺪﻨﻨﮐ بآ بﺮﺷ ﺮﻬﺷ دﺎﺑآرﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻟ
رد لﺎﺳ 1392
يدﺎﺑآ مﺮﺧ ﺲﻤﺷ ﻪﻟا ترﺪﻗ ﯽﻫﺎﮔرد ﻪﻟاﺪﺒﻋ ،1
،2
هﺪﻨﺑﺎﺗ ﻼﯿﻟ
*
ﯽﻨﯾدﻮﮔ ﻢﺗﺎﺣ ،3
،4
ﯽﯾﺎﻔﻄﺼﻣ ﻦﯾوﺮﭘ
3
1 - هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ
.
2 - ناﺮﯾا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد .
3 - ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،دﺎﺑآ مﺮﺧ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ
.
4 - ناﺮﯾا ،جﺮﮐ ،زﺮﺒﻟا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد .
ﻪﺘﻓﺎﯾ / هرود ﺠﻫ ﻢﻫﺪ / هرﺎﻤﺷ 2
/ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 95
/ ﻞﺴﻠﺴﻣ 68
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد :
11/
2 / 95 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ :
8 / 4 / 95
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
بآ ﻢﻟﺎﺳ رد ﻮﻃ ل ﺮﯿﺴﻣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺎﺗ ﻞﺤﻣ فﺮﺼﻣ ﯽﻠﺣاﺮﻣ ار ﯽﻃ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ رد رﻮﺒﻋ زا ﻦﯾا ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﮑﻤﻣ ﺖـﺳا رﺎـﭼد
ﯽﻀﻌﺑ زا دراﻮﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﺻﺎﻨﻋ يﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ ددﺮﮔ ﻦﯿﮕﻨـﺳ تاﺰـﻠﻓ ﯽﮔدﻮـﻟآ ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ اﺬﻟ . )
،ﺲـﻣ
ﺰﻨﮕﻨﻣ و ﻦﻫآ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ،يور ،بﺮﺳ (
ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﮐ
لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻟ دﺎﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ بﺮﺷ بآ هﺪﻨﻨ 1392
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
:
رد ﻦﯾا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ زا عﻮﻧ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ – ﯽﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻃ 6 زا هﺎﻣ 7 و بﺮـﺷ بآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ 2
ﻪﻧﻮﻤﻧ دﺎﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ نﺰﺨﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ يرادﺮﺑ
ﻪﻘﺒﻃ يرادﺮﺑ مﺎﺠﻧا يا
ﺪﯾدﺮﮔ . ا ﻦﯾﺪﺑ ،ﺲـﻣ ﺮـﯿﻈﻧ ﯽـﺗاﺰﻠﻓ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رﻮـﻈﻨﻣ ﻦﯾ
ﻖﺑﺎـﻄﻣ لﻮـﻠﺤﻣ تاﺪﻣﺎﺟ ﻞﮐ و ﺪﯾاﺮﻠﮐ ،تﺎﻔﻟﻮﺳ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﯾاﺪﻫ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و فاﺮﮔورﻼﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻨﮕﻨﻣ و ﻦﻫآ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ،يور ،بﺮﺳ هزاﺪﻧا ﺪﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﺎﭘ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تاﺰﻠﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﯾ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﺮﺗ
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﻠﻣ يﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺑﺎﯾزرا دراﺪﻧﺎﺘﺳا زا ﺮﺘﺸﯿﺑ تاﺰﻠﻓ زا ﯽﻀﻌﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد و هدﻮﺑ .
ﻞﺼـﻓ رد ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ تاﺰـﻠﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﺘﺴﻣز .
ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﯿﮔ
: ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﺮﻬﺷ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
و ﯽـﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﺪـﺣ ﺮـﯾز دﺎـﺑآرﻮﻧ
فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﯽﻠﮑﺸﻣ و هدﻮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا ؛دراﺪﻧ دﻮﺟو بآ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻦـﯾا ندﻮـﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ و
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد تاﺰﻠﻓ ﺶﯾﺎﭘ
يﺎﻫ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻈﻨﻣ و ﺮﺑ يور ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﻦﯿ ﻪﻘﻄﻨﻣ بﺮﺷ بآ زا
نﺎﻣزﺎـﺳ فﺮـﻃ يﺎـﻫ
لﻮﺌﺴـﻣ
ترﻮﺻ دﺮﯿﮔ .
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
نﺎﺘﺳﺮﻟ دﺎﺑآرﻮﻧ ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﯽﮔدﻮﻟآ ،بﺮﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ .
هﺪﯿﮑﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺳﺮﺘﺳد ﯽ ﻪﺑ بآ ﻣﺎﺷآ ﯿ ﻧﺪ ﯽ ﻢﻟﺎﺳ ﮑﯾ ﯽ زا ﻧﯿ ﺎـﻫزﺎ ي ـﺳﺎﺳا ﯽ
ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻊﺒﻨﻣ ﺣ ﯿ ﺗﺎ ﯽ بﻮﺴﺤﻣ و ﻤﻫا ـﯿ ﺖ ﻪـﺑ
اﺰﺳ ﯽﯾ رد ﮔﺪﻧز ﯽ ا نﺎﺴﻧ دراد . هزوﺮﻣا ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ بآ ﻣﺎﺷآ ﯿ ﻧﺪ ﯽ درﻮـﻣ
ﻧﯿ زﺎ و ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﻧﺎﺳﺮﺑآ ﯽ ﻪﺑ مدﺮﻣ ﮏﯾ ﻞﮑﺸﻣ ﺳﺎﺳا ﯽ رد ﺐﻠﻏا
ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺖﺳا ) 2،
1 .(
مﺎﮕﻤﻫ ﺎﺑ ﺪﺷر ﺘﻌﻨﺻ ﯽ و يدﺎﺼﺘﻗا
و ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ عاﻮﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮐﺮﺗ ﯿ تﺎﺒ و داﻮﻣ ﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ و ﻏﯿ هﺮ ﻪﮐ ﺮﺸـﺑ
ياﺮﺑ هﺎﻓر و ﺎﺳآ ﯾ ﺶ دﻮﺧ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ ﻪـﺑ ﺖـﺳد
هدروآ رد اﯾ ﻦ ﺎﺘﺳار ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يداﻮﻣ نﻮـﭼ عاﻮـﻧا تاﺰـﻠﻓ
ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ و ﻤﺳ ﯽ ار ﻪﺑ ﺒﻃ ﯿ ﺖﻌ دراو ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ﻢﻫ ياﺮﺑ ـﺤﻣ ﯿ ﻂ
زﯾ ﺖﺴ و ﻢﻫ ياﺮﺑ دﻮﺧ نﺎﺴﻧا تﻼﮑﺸـﻣ و
تاﺮـﻄﺧ يﺪـﺟ ﻪـﺑ
هاﺮﻤﻫ دراد . زا ﻪﻠﻤﺟ يداﻮﻣ ﻪﮐ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﺳا دراو ـﺤﻣ ﯿ ﻂ دﻮـﺷ
عاﻮﻧا تاﺰﻠﻓ ﻤﺳ ﯽ ار ﻣ ﯽ ناﻮﺗ مﺎﻧ دﺮﺑ .ﻧا نﺎﺴ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﺋاد و ﺖـﻗﻮﻣ
رد ضﺮﻌﻣ 35 ﺰﻠﻓ ﻤﺳ ﯽ راﺮﻗ دراد زا ا ـﯾ ﻦ داﺪـﻌﺗ 23 ﺰـﻠﻓ ءﺰـﺟ
تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 3 .(
تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﺒﻃ ﯿ ـﻌ ﯽ رد
حﻮﻄﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻣز ﯿ ﻦ و بآ ﺎﻫ دﻮﺟو
،ﺪﻧراد ﺮﮔا ﻣﯿ ناﺰ اﯾ ﻦ تاﺰﻠﻓ
ﺑﯿ ﺶ زا ﻣﯿ ناﺰ ﺒﻃ ﯿﻌ ﯽ دﻮﺷ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﺒﺛ ـﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ
، ﺰﺠﺗ ـﯾ ﻪ
ﺬﭘ ﯾﺮ ي ﻌﺿ ﯿ ﻒ و ﻦﺘﺷاد ترﺪﻗ ﻊﻤﺠﺗ زﯾ ﺘﺴ ﯽ رد نﺪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ
هﺪﻧز ﺪﺒﺗ ﯾ ﻞ ﻪﺑ ﻻآ ﯾ هﺪﻨ ﺎﻫ ي ﺮﻀﻣ ﻣ ﯽ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ . رﻮـﻃ ي ﻪـﮐ هزوﺮـﻣا
تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ءﺰﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﯾ ﻦ ﻻآ ﯾ هﺪﻨ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺑآ ﯽ هﺮـﮐ ـﻣز ﯿ ﻦ ﻪـﺑ
رﺎﻤﺷ ﻣ ﯽ آﯾ ﺪﻨ ) 3 .(
تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ﻞﻣﺎﺷ ود ﻪﺘﺳد ﺮﺻﺎﻨﻋ روﺮﺿ ي
و ﻏﯿ روﺮﺿﺮ ي ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﮐ رد مﻮﺑ ﻢﺳ ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ
،ﺪﻧا زا
اﯾ ﻦ ور اﯾ ﻦ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﭘﯾ راﺪ ي ﻻﺎﺑ ﯽﯾ ﻪﺘﺷاد و ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ اﯾ دﺎـﺠ ﺪﻬﺗ ـﯾ ﺪ
اﺮﺑ ي تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز ار ﺪﻧراد ) 4 .(
رد ﺳﻮﮐا ﯿ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺑآ ﯽ
، ﮔدﻮﻟآ ﯽ
بآ ﻂﺳﻮﺗ تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ ﯾ ﮏ عﻮﻧ هﺪﻤﻋ زا ﻻآ ﯾ هﺪـﻨ ﺖـﺳا ﻪـﮐ
ﺐﺒﺳ سﺮﺘﺳا رد ﻊﻣاﻮﺟ ﺣ ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﻣ ﯽ دﻮﺷ ) 5 .(
اﯾ ﻦ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺘﻤﮐ زا
ﮏﯾ ﺪﺻرد نزو نﺪﺑ تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز
ار ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻫد و راﺪﻘﻣ
نآ ﺎﻫ نآ رﺪﻗ ﭼﺎﻧ ﯿﺰ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺎﺑ دﻮﺟو اﯾ ﻦ ﻪﮐ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺎﻘﻘﺤﻣ
ردﺎﻗ ﻪﺑ تﺎﺒﺛا دﻮﺟو نآ ﺎﻫ رد نﺪﺑ
،هدﻮﺑ ﺎﻣا شور ﺎﻫ ي ﺰﺠﺗ ـﯾ ﻪ ا ي
ﻗد ﯿﻘ ﯽ اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ ﻤﮐ ﯽ ﻨﭼ ﯿ ﻦ ﺮﺻﺎﻨﻋ ي دﻮﺟو ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺖـﺳا .
دﻮﺟو ﺖﻈﻠﻏ ﺎﭘ ﯿﯾ ﻦ ﺧﺮﺑ ﯽ زا اﯾ ﻦ ﺮﺻﺎﻨﻋ رد ،نﺪـﺑ رد نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ
لﻮﮑﻟﻮﻣ ﺎﻫ ي ﺣ ﯿ ﺗﺎ ﯽ ﻞﻣﺎﺷ ﺑﻮـﻠﮔﻮﻤﻫ ﯿ
،ﻦ ـﺳﻮﻤﻫ ﯿﻧﺎ ﯿ ﻦ و ﻏ ـﯿ هﺮ و ﻨﭽﻤﻫ
ﯿ ﻦ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺰﻧآﻮﮐ ﯾ ﻢ رد ﺮﺜﮐا ﺶﻨـﮐاو ﺎـﻫ ي ﺣ ـﯿ ﺗﺎ ﯽ نﺪـﺑ
روﺮﺿ ي ﺖﺳا ﺎﺑ. اﯾ ﻦ دﻮﺟو رد ﺗرﻮﺻ ﯽ ﻪﮐ رد ﯾ ﮏ ﺤﻣ ﯿ ﻂ ﻪﺑ ﺮﻫ
ﻟد ﯿ
،ﻞ ﻣ ﯿ ناﺰ ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ زا ﺪﺣ ﻌﻣ ﯿﻨ ﯽ ﺮﺗﻻﺎﺑ دوﺮﺑ اﯾ دﺎﺠ
ﮔدﻮﻟآ ﯽ هدﻮﻤﻧ و ﺐﺒﺳ ﺪﻬﺗ ﯾﺪ اﺮﺑ ي تادﻮﺟﻮﻣ هﺪﻧز
ﻣ ﯽ ددﺮﮔ ) 6 .(
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﯽﺧﺮﺑ زا تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ زا ﻪـﻠﻤﺟ ،مﻮﯿﻣدﺎـﮐ بﺮـﺳ
و
ﮏﯿﻨﺳرآ لاوز ﺪﻧﺮﯾﺬﭘﺎﻧ ) 7 ( ﻪﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯾا تاﺰﻠﻓ ﻪﻧ ﺎـﻬﻨﺗ ياﺮـﺑ
تﺎﯿﺣ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يروﺮﺿ
،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﯽﻤـﺳ ﯽﯾﻻﺎـﺑ
ﺪﻧراد . ﯽﮑﯾ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﯽﺳﺎﺳا رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ تاﺰـﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨـﺳ مﺪـﻋ
هﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ نﺪﺷ نآ ﺎـﻫ رد نﺪـﺑ ـﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ ) 8 (؛
رد ﻊـﻗاو تاﺰـﻠﻓ
ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺲﭘ زا دورو ﻪﺑ
،نﺪﺑ ﺮﮕﯾد زا نﺪﺑ ﻊـﻓد هﺪﺸـﻧ ﻪـﮑﻠﺑ رد
ﺖﻓﺎﺑ ﺎﻫ ﯽﯾ ﻞﺜﻣ
،ﯽﺑﺮﭼ
،تﻼﻀﻋ ناﻮﺨﺘﺳا ﺎـﻫ و ﻞـﺻﺎﻔﻣ بﻮـﺳر
هدﺮﮐ و ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا ﻣ ﯽ ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﮐ ﻦﯿﻤﻫ ﺮﻣا ﺐﺟﻮﻣ زوﺮﺑ ﺑﯿ رﺎﻤ ي ﺎﻫ و
ضراﻮﻋ يدﺪﻌﺘﻣ رد نﺪﺑ ﻣ ﯽ دﻮﺷ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﯽﻠﮐ تﻻﻼﺘﺧا
،ﯽﺒﺼﻋ
عاﻮﻧا نﺎﻃﺮﺳ ﺎﻫ و رد دراﻮﻣ ﺎﺣ
،د گﺮﻣ زا ﺞﯾﺎﺘﻧ تاﺮﺛا دورو تاﺰﻠﻓ
ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻪﺑ نﺪﺑ نﺎﺴﻧا ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ زا. ﯽﻓﺮﻃ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻊﻤﺠﺗ يﺮﯾﺬﭘ
تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ رد نﺎﻫﺎﯿﮔ و دورو نآ ﺎﻫ ﻪﺑ هﺮﯿﺠﻧز ﯽﯾاﺬﻏ تاﺮﻄﺧ
ﯽﺷﺎﻧ زا نآ ﺎﻫ ار ود ناﺪﻨﭼ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ) 9 .(
هزوﺮﻣا تﻼﮑﺸﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ
رد رﻮﺸﮐ ﺎﻣ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد
لﺎﺣ
،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ـﺳاو ﻪﻄ
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﮏﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و
ﻟﺎﻌﻓ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ي يزوﺮﻣا
،ﺮﺸﺑ زور ﻪـﺑ زور رد
لﺎﺣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ و موﺰﻟ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﺘﺸﯿﺑ ار ﻣ ﯽ ﺪﺒﻠﻃ .
ﺮﻬﺷ دﺎﺑآرﻮﻧ ﺎﺑ ﻌﻤﺟ ﯿﺘ ﯽ لدﺎﻌﻣ 64500 ﺮﻔﻧ رد لﺎﻤﺷ ﺑﺮﻏ ﯽ
نﺎﺘﺳا نﺎﺘﺳﺮﻟ راﺮﻗ دراد . ﻪﻠﺻﺎﻓ اﯾ ﻦ ﺮﻬﺷ ﺎﺗ ﺰـﮐﺮﻣ نﺎﺘـﺳا ) ﺮﻬـﺷ
مﺮﺧ دﺎﺑآ ( 85 ﮐ ﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ـﻣ ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ . هدوﺪـﺤﻣ ا ـﯾ ﻦ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ رد
ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ 47 ﻪﺟرد و 27 ﻗد ﯿ ﻪـﻘ ﺎـﺗ 48 ﻪـﺟرد و 18
ﻗد ﯿ ﻪﻘ لﻮﻃ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻗﺮﺷ ﯽ ﻒﺼﻧ رﺎﻬﻨﻟا ﺮﮔ ﯾ ﻮﻨ ﯾ ﭻ و 33 ﻪﺟرد و
50 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ﺎﺗ 34 ﻪﺟرد و 18 ﻗد ﯿ ﻪﻘ ضﺮﻋ ﻓاﺮﻐﺟ ﯿﺎ ﯽﯾ ﻟﺎﻤﺷ ﯽ ﻊﻗاو
هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻮـﺤﻧ ي ﻪـﮐ ﮔدﺮﺘﺴـﮔ ﯽ رد لﻮـﻃ 52 ﻗد ﯿ ﻪـﻘ و رد
ضﺮﻋ 28 ﻗد ﯿ ﻪﻘ نﺎﺸـﻧ ـﻣ ﯽ ،ﺪـﻫد ﺖﺣﺎﺴـﻣ ا ـﯾ ﻦ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ 8
ﮐﯿ ﺮﺘﻣﻮﻠ ﻊﺑﺮﻣ و ﻣ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦ شرﺎﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ 600 - 550 ﻣ ﯿﻠ ﯽ ﺮﺘﻣ ﺖﺳا .
زا ﻦﯾا ور رد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﯿﻤﻫا ﺖﺴـﯾز ﯽـﻄﯿﺤﻣ و
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻣ ﯿ ناﺰ ﮔدﻮﻟآ ﯽ تاﺰﻠﻓ ﮕﻨﺳ ﯿ ﻦ )
،ﺲﻣ
،بﺮﺳ ور ي
، ﻣدﺎﮐ ﯿ
،مﻮ ﻦﻫآ و ﺰﻨﮕﻨﻣ ( رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻣﺄﺗ ﯿ ﻦ هﺪـﻨﻨﮐ بآ
بﺮﺷ ﺮﻬﺷ دﺎﺑآرﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻟ د ر لﺎﺳ 1392 ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
ﯽﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ . رد
داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا 7
ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ )
7 هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ( رد
ﯽــﻃ دﺎــﺑآرﻮﻧ ﺮﻬــﺷ 6
هﺎــﻣ ) نﺎﺘﺴــﻣز و ﺰﯿﯾﺎــﭘ لﻮﺼــﻓ (
ﺮــﻈﻧ زا
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺰﯿﻟﺎﻧآ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ .
رد دﺎـﺑآرﻮﻧ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ بآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﯽﯾﺎـﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ لوﺪﺟ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺷادﺮﺑ
بآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻪﮐ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﮐ 7 ﯽﻣ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﻘﺒﻃ ﻖﯾﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ يا
ﺪﻣآ . ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ 3
ﻢـﻫ ﺎـﺑ و جاﺮﺨﺘﺳا بآ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻤﻧ و ﺪـﯾدﺮﮔ ﺐـﯿﮐﺮﺗ ﻪـﻧﻮ
ﺎـﻫ ي ﺎـﺑ ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ 3
ﺖــﻬﺟ راﺮـﮑﺗ رﺎـﺑ
ﺪﺷ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ .
بآ هﺮـﯿﺧذ نﺰـﺨﻣ ود ﻂـﺳﻮﺗ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ) نﺰﺨﻣ 1 و 2 ( ﯽﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﺑ ددﺮﮔ رﻮﻃ ي ،ﮏـﯾ هرﺎﻤـﺷ نﺰﺨﻣ ﻪﮐ
3/
2 ،ود هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ و ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻦﯿﮐﺮﺘﺸﻣ 3/
1 ﻦﯿﮐﺮﺘﺸﻣ
ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ﺮﻬﺷ
ﺪﻫد . ـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ اﺬﻟ ﻪ
يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻘﺒﻃ ود ﻪﺑ بآ هﺮﯿﺧذ نزﺎﺨﻣ ﻊﯾزﻮﺗ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺪﯾدﺮﮔ . طﺎـﻘﻧ ﻦﯾا و دراد دﻮﺟو طﺎﻘﻧ يداﺪﻌﺗ ﺰﯿﻧ ﻪﻘﺒﻃ ﺮﻫ نورد
ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧﺮﺳ ناﻮﻨﻋ )
يﺮﻬﺷ كﻮﻠﺑ (
ﻦـﯾا رد و ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﻪﺷﻮﺧﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺪﻨﭼ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
ﺪـﯾدﺮﮔ بﺎـﺨﺘﻧا ﯽﻓدﺎﺼـﺗ ترﻮﺻ .
ﻪﺑ رﻮﻃ ي ﮏـﯾ ﻪﻘﺒﻃ رد ﻪﮐ 3
ﺮـﻫ رد و ﻪـﺷﻮﺧﺮﺳ ﻪـﺷﻮﺧﺮﺳ
8
ﻪﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺺﺨﺸﻣ ﻞﺻاﻮﻓ ﺎﺑ و ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ .
ﺰــﯿﻧ مود ﻪــﻘﺒﻃ رد 3
ﺮــﻫ رد و ﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا ﻪــﺷﻮﺧﺮﺳ
ﻪﺷﻮﺧﺮﺳ 4 ﻪـﺑ ﻪﺷﻮﺧ ﺺﺨﺸـﻣ ﻞـﺻاﻮﻓ ﺎـﺑ و ﯽﻓدﺎﺼـﺗ ترﻮـﺻ
،ود ﻪﻘﺒﻃ رد ًﺎﻌﻤﺟ و ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا 12
ﺪـﺷ ﺖـﺷادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
رد
ﺮـﻫ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺖﯾﺎﻬﻧ ﻃ ﻪﺷﻮﺧﺮﺳ و ﻪﻘﺒ
ﺎﻫ ي نآ ﻦﯿﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ 36 ﻊـﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ
و يﺮﻬﺷ 7 هﺎﭼ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ
) بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ( دﻮﺑ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ .
ﻪﻟﻮﻟ ﺲﻨﺟ نﺰـﺨﻣ ﻪـﺑ نﺰـﺨﻣ ژﺎـﻔﮐ زا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
ﺖﺳا دﻻﻮﻓ و نﺪﭼ ،ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ .
ﻪﻟﻮﻟ ﺲﻨﺟ زا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
ا ﺖﺴﺑزآ و دﻻﻮﻓ ،ود هرﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺖﺳ
. ﻂﺧ لﻮﻃ
،ود هرﺎﻤـﺷ نﺰﺨﻣ ﻪﺑ ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ زا ژﺎﭙﻤﭘ 36000
و ﺮـﺘﻣ
ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ 250 دﻮﺑ ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ .
زا ﺰـﯿﻧ ﻊـﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ لﻮﻃ رد
ﻪﻟﻮﻟ ﯾﺎﻫ ﯽ يدوﺪﺣ ﺎﺗ و نﺪﭼ ،دﻻﻮﻓ ،ﻦﻠﯿﺗا ﯽﻠﭘ ،ﺖﺴﺑزآ ﺲﻨﺟ ﻪﺑ
ﻪﻟﻮﻟ ﻪﻟﻮﻟ ﺮﻄﻗ و دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ يﺎﻫ
ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد ﺎﻫ
600 - 80 ﻣ ﯽﻠﯿﻣ دﻮﺑ ﺮﺘ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ فﺮﻇ زا يرادﺮﺑ
ﻢﯿـﻧ ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺘﯿﻟ .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺖـﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ نآ لﺎـﻘﺘﻧا و ﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ
يور ﺮـﺑ تﺎﺸﯾﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﯾدﺮﮔ ماﺪﻗا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ .
ﺎﻣد و pH
ﻪﺑ و يرادﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺤﻣ رد ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﻪﻠﯿﺳو ﺞﻨـﺳﺎﻣد و ﺮﺘﻣ pH
ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا .
ﻞـﮐ ،تﺎﻔﻟﻮـﺳ ،ﺪـﯾاﺮﻠﮐ ،ﻢﯿﺴﻠﮐ ﯽﺘﺨﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ و هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﯾاﺪﻫ و لﻮﻠﺤﻣ تاﺪﻣﺎﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ و ﯽـﻠﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ و ﺶﺠﻨﺳ ﺪﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا بﺎﺘﮐ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ )
10 .(
تاﺰـﻠﻓ يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺲﭙﺳ
ﯿﮕﻨﺳ ﺪﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا فاﺮﮔورﻼﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﻦ .
ﺖﺤﺻ ﺖﻬﺟ
ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻫ ياﺮﺑ لﻮﻬﺠﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺠﻨﺳ ﻪﺑ ﺖﻗد ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﻪﺳ رد
ﻦﯿﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﻮﻃ 95
-
90 دﻮﺑ ﺪﺻرد .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
شور زا ﺎﻫ رﺎـﻣآ يﺎـﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﯾﺎﻫ ﯽ ﻣ فاﺮـﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺮـﯿﻈﻧ نﻮـﻣزآ ،رﺎـﯿﻌ
نﻮﻣزآ ،فﻮﻧوﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﮏـﺗ t
ﻞـﯾو نﻮـﻣزآ ،يا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗ نﻮﺴﮐﺎﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا .
ﯽﺗرﻮﺻرد ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ياراد فﻮﻧوﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺮـﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ رد دﻮﺷ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ زا
دﺎﻔﺘﺳا يا ﯽﺗرﻮـﺻرد و ﺪﯾدﺮﮔ ه
ﻊـﯾزﻮﺗ ياراد ﻪـﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﺗ نﻮﺴﮐﺎﮑﻠﯾو نﻮﻣزآ زا ﺪﺷﺎﺒﻧ لﺎﻣﺮﻧ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا
.
زا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا بآ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ 11
ﻪﮐ هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ
ﺎﻬﻨﺗ 7 هﺎﭼ زا ﻪﻘﻠﺣ
ﯽﻣ راﺪﻣ رد ﺎﻫ
ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ددﺮﮔ
) هﺎـﭼ 1 ،
2 ، 3 ، 5 ، 7 و 9 .(
هﺎﭼ ﻦﯾا ـﻨﺑ ﺎﻫﺎﺘـﺳور زا ﯽـﮑﯾ تروﺎﺠﻣ رد ،ﺎﻫ مﺎ
عﺎﻌﺷ رد ﻪﮐ جاﺮﻔﮐ 5
هﺪـﺷ ﻊـﻗاو ﺖـﺳا دﺎﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ
ﺖﺳا . هﺎﭼ ﻦﯾا ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﯿﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ 90
- 70 ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺮﺘﻣ رﻮﻃ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 83 - 82 ﺖﺳا ﺮﺘﻣ . هﺎﭼ عﻮﻧ ﺎﻫ ي ﻦﯾﺰـﺗرآ و ﺖﻓﺮﺑآ دﻮﺟﻮﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 1.
بﺮﺷ بآ ﻦﯿﻣﺬﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ دﺎﺑآرﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
Z Y X بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ
1807 S022721039 3777294 1
1810 39S0227636 3777288 2
1809 39S0228107 3777288 3
1830 39S0228488 3777410 4
1828 39S0228902 3777491 5
1817 39S0229671 3777304 6
1813 39S0230324 3776865 7
1838 38S0774303 3775611 1 نﺰﺨﻣ
1875 38S0775334 3772648 2 نﺰﺨﻣ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
لواﺪـﺟ رد ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 2
و 3 ﻪـﺋارا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ 3 رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﺰﯿﻟﺎـﻧآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
رد ﺰـﻨﮕﻨﻣ و ﻦﻫآ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ،يور ،بﺮﺳ ،ﺲﻣ ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ نﺎﺸـﻧ ار دﺎـﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ ود ﯽﻣ ﺪﻫد . ﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد يﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يدﺪـﻋ ﺮ
ﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﻠﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ قﻮﻓ .
يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ فﻮﻧوﺮﯿﻤـﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ بآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺰﻨﮕﻨﻣ و ﻦﻫآ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ،يور ،بﺮﺳ ،ﺲﻣ
ﺖـﺳا هدﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ياراد نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد .
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ ﻣ و ﺪـﯾاﺮﻠﮐ ،ﻢﯿﺴـﻠﮐ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴـﻣ t ﺰـﻨﮕﻨ
توﺎــﻔﺗ نﺎﺘﺴــﻣز و ﺰﯿﯾﺎــﭘ ﻞﺼــﻓ ود رد بآ ﻦﯿﻣﺄــﺗ ﻊﺑﺎــﻨﻣ دراد دﻮـــﺟو يرادﺎـــﻨﻌﻣ )
05 /0
<
(p يﺎـــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿـــﺑ و
ﻞﺼــﻓ ود رد بﺮــﺳ و مﻮﯿﻣدﺎــﮐ ،يور ،تﺎﻔﻟﻮــﺳ )
و ﺰﯿﯾﺎــﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ( دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
05 /0 p>
(
يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ فﻮﻧوﺮﯿﻤـﺳا فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ بﺮﺳ و ﺲﻣ )
ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺼـﻓ رد (
دﺎـﮐ ، ﺰـﻨﮕﻨﻣ و مﻮﯿﻣ )
و ﺰﯿﯾﺎـﭘ
نﺎﺘﺴــﻣز ( ياراد ﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﯾﺎــﺳ و دﻮــﺑ لﺎــﻣﺮﻧ ﻊــﯾزﻮﺗ ياراد
دﻮﺒﻧ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ .
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ
هدوﺪــﺤﻣ رد نﺎﺘﺴــﻣز و ﺰﯿﯾﺎــﭘ ﻞﺼــﻓ رد ﻦــﻫآ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ دﻮـﺒﻧ ﯽﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا )
05 /0 p>
( ﻪـﯿﻘﺑ و ﯽـﻠﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا هدوﺪﺤﻣ رد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﯽﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و
ﺖﺳا ) 05 /0 p<
.(
لواﺪﺟ زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 3
تاﺰﻠﻓ صﻮﺼﺧ رد
هﺎﮕﺘﺴـﯾا رد ﻦﯿﮕﻨﺳ
هرﺎﻤـﺷ نﺰـﺨﻣ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ يﺎـﻫ 1
ﯽﻣ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﻞﺼــﻓ ود رد ﺰــﻨﮕﻨﻣ و ﻢﯿﺴــﻠﮐ )
نﺎﺘﺴــﻣز و ﺰﯿﯾﺎــﭘ (
توﺎــﻔﺗ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )
05 /0 p>
( سﺎﺳا ﺮﺑ و نﻮـﻣزآ
يﺎـﻫ t
ﺖﯾاﺪــﻫ ،لﻮــﻠﺤﻣ تاﺪــﻣﺎﺟ ﻞــﮐ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿــﺑ ﻞﻘﺘﺴــﻣ ﻞﺼــﻓ ود رد ﺲــﻣ و تﺎﻔﻟﻮــﺳ ،ﺪــﯾاﺮﻠﮐ ،ﯽــﮑﯾﺮﺘﮑﻟا )
و ﺰﯿﯾﺎــﭘ
نﺎﺘﺴــﻣز ( دراد دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ )
05 /0 p<
( ﻦﯿــﺑ و
،مﻮﯿﻣدﺎــﮐ ،يور ،ﻦــﻫآ يﺎــﻫﺮﯿﻐﺘﻣ و بﺮــﺳ
طﺎــﻘﻧ رد pH
هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ 1
) و ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺼـﻓ ود رد
نﺎﺘﺴﻣز ( وﺎﻔﺗ دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ ت )
05 /0 p>
.(
،بﺮـﺳ ،ﺲـﻣ ﻦﯿﮕﻨـﺳ تاﺰﻠﻓ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ رد ار ﻦﻫآ و ﺰﻨﮕﻨﻣ ،مﻮﯿﻣدﺎﮐ ،يور
هرﺎﻤﺷ 2 و ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺼـﻓ رد ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪـﺑ دﺎـﺑآرﻮﻧ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ
لوﺪـﺟ رد نﺎﺘﺴﻣز 3
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺋارا .
نﻮـﻣزآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
بﺮﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ فﻮﻧوﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ )ﻓ
ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼ ( يور ،
) نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ (
ﻦﻫآ و ) نﺎﺘﺴﻣز ( هدﻮـﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ياراد
ﺮـﮕﯾد فﻮﻧوﺮﯿﻤـﺳا فوﺮﮔﻮـﻤﻟﻮﮐ نﻮـﻣزآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و ﺖﺳا ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ياراد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ .
ﻞﺼـﻓ رد ﻦـﻫآ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﮐ داد نﺎﺸـﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ دﻮـﺒﻧ ﯽﻧﺎـﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هدوﺪﺤﻣ رد نﺎﺘﺴﻣز
) 05 /0 p>
.(
ﺑ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮ
يﺎﻫ يﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿـﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﻞﺼــﻓ ود رد ﺪــﯾاﺮﻠﮐ و تﺎﻔﻟﻮــﺳ ،مﻮﯿﻣدﺎــﮐ ،ﺲــﻣ )
و ﺰﯿﯾﺎــﭘ
نﺎﺘﺴــﻣز ( دراﺪــﻧ دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ )
05 /0 p>
( ﺮــﺑ و
نﻮﻣزآ سﺎﺳا
يﺎﻫ ﻦﯿﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ t ،لﻮـﻠﺤﻣ تاﺪﻣﺎﺟ ﻞﮐ ،pH
ﻞﺼــﻓ ود رد ﺰــﻨﮕﻨﻣ و ﻦــﻫآ ،ﯽــﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﯾاﺪــﻫ )
و ﺰﯿﯾﺎــﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ( ﻮـﺟو يراد ﯽـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دراد د
) 05 /0 p<
( ﻦﯿـﺑ و
ﻞﺼﻓ ود رد بﺮﺳ و يور يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ )
نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ (
توﺎﻔﺗ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )
05 /0 p>
.(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ و ﺚﺤﺑ
بآ ﻪــﻟﻮﻟ ﯽـﻠﺧاد راﺪــﺟ ﺎــﺑ سﺎـﻤﺗ رد هﺪــﻧرﻮﺧ يﺎـﻫ و ﺎــﻫ
ﺮﯿﺷ هﺪـﻨﯾﻻآ ﺰـﯾر ﺖﺸﻧ ﺐﺟﻮﻣ تﻻآ
،بﺮـﺳ ،ﺲـﻣ ﺮـﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎـﻫ
ﯿﻣدﺎﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ نورد ﻪﺑ ﺰﻨﮕﻨﻣ و ﻦﻫآ ،يور ،ﻢ
ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﺘﻣﻼـﺳ و هدﻮـﺑ كﺎﻧﺮﻄﺧ و ﯽﻤﺳ تاﺰﻠﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯽـﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ دزاﺪـﻧا
) 11،12 .(
ﺮـﯿﯿﻐﺗ ناﺰـﯿﻣ رد
تاﺰﻠﻓ رد ﻢﺘﺴﯿﺳﻮﮐا يﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺤﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺗوﺎـﻔﺘﻣ
ترﻮﺻ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨـﺳ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ رد
ﺮـﺛا ـﻣاﻮﻋ ﻞ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﯾﺎﺳﺮﻓ
،كﺎﺧ ﺎﯾ بﻼﯿﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ
زا ﻪﻠﻤﺟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧﺎﺴﻧا دورو
بﻼـﺿﺎﻓ يﺎـﻫ ،يﺮﻬـﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ
و دراو يزروﺎﺸﮐ ﻢﺘﺴﯿﺳ
ﯽـﺑآ ﺪﻧﻮـﺷ . تاﺰـﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨـﺳ
بﺎﺨﺘﻧا هﺪﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ءﺰﺟ
ﺮﺻﺎﻨﻋ يردﺎﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺖﺴﯾز ﺶﻘﻧ ﯽﻄﯿﺤﻣ
رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻤﻬﻣ ﻪﮐ ﺪـﻧراد هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺪـﻧا
) 13 .(
ﺮﺑ ﻦﯾا سﺎﺳا ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ بآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد
دﺎﺑآرﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺮﯾز ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢﻬﻣ زا مﻮﯿﻣدﺎﮐ و بﺮﺳ
و ﯽﮔدرﻮـﺧ ﯽﺒﻧﺎﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﯿﻟوا يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ءﺰﺟ
شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ بﺮﺳ ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﯿﺑ نﺎﻣزﺎﺳ
هوﺮﮔ رد نﺎﻃﺮﺳ يور ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﻠﻤﻟا ) BB2
نﺎﮑﻣا
نﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﯽﯾاز نﺎﻃﺮﺳ (
دﺎﻬﻨﺸـﯿﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ و رد EPA
هوﺮﮔ ) AA2 نﺎﺴـﻧا ياﺮـﺑ ﯽـﯾاز نﺎﻃﺮﺳ لﺎﻤﺘﺣا (
يﺪـﻨﺑ ﻪـﻘﺒﻃ
لوﺪﺟ 3 . دﺎﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ±
mg/lit
بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ )
7 هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ( هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ
1 هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ
2
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺤﻣ
يرادﺮﺑ
ﻦﯿﮕﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ﯽﻠﻣ
ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
0091 ﺲﻣ /0 0164± /0 0232 /0 0276± /0 079 /0 119± /0 311 /0 155± /0 084 /0 141± /0 014
/0 107± 2 /0
2
بﺮﺳ 0005
/0 00098± /0 00069 /0 001± /0 412 /0 521± /0 307 /0 501± /0 005 /0 0064± /0 0051 /0 0075± /0 05 /0 01
/0
0196 يور /0 031± /0 0242 /0 036± /0 003 /0 006± /0 0006 /0 006± /0 562 /0 641± /0 284
/0 879± 3 /0
3
مﻮﯿﻣدﺎﮐ 00093
/0 0001± /0 0009 /0 0001± /0 00009 /0 0001± /0 0016 /0 0002± /0 00003 /0 0001± /0 0001 /0 0002± /0 005 /0 003 /0
ﻦﻫآ 0389
/0 109± /0 0379 /0 108± /0 272 /0 28± /0 216 /0 446± /0 007 /0 091± /0 792
/0 9/± 3 0
/0 3
/0
ﺰﻨﮕﻨﻣ 0045
/0 0315± /0 097 /0 071± /0 022 /0 045± /0 017 /0 05± /0 012 /0 0368± /0 006
/0 074± /0 4 /0 4
/0
لوﺪﺟ 2.
دﺎﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ بآ هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ±
بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ )
7 هﺎﭼ ﻪﻘﻠﺣ ( ﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ
ن
هرﺎﻤﺷ 1 هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ
2
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺤﻣ
يرادﺮﺑ
ﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻧ ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ﺰﯿﯾﺎﭘ
نﺎﺘﺴﻣز ﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻠﻣ
ن ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
لﻮﻠﺤﻣ تاﺪﻣﺎﺟ ) (mg/l 4/
22 23± / 344 6/
56 95± /
940 8/
37 87± /
530 4/
134 34± /
1199 1/
100 29± / 1725 9/
202 08± /
1604 1500
500
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﯾاﺪﻫ ) µmoh/cm
( 03
/ 35 87± / 537 59
/ 92 23± /
1568 12
/ 63 76± /
584 5/
168 43± /
1622 821
/0 48± /3 611
/0 82± /4 2000
-
تﺎﻔﻟﻮﺳ ) (mg/l 36
/ 10 62± / 46 87
/ 10 47± /
48 47
/ 17 19± /
56 37
/ 13 41± /
49 34
/ 12 57± / 171 32
/ 17 36± / 600 179
250
ﻢﯿﺴﻠﮐ ﯽﺘﺨﺳ ) mg/lCaco3 62 (
/ 41 6/± 160 33
/ 28 09± /
182 06
/ 30 92± /
177 42
/ 14 16± /
180 23
/ 20 71± / 175 62
/ 15 93± / 250 208
200
ﺪﯾاﺮﻠﮐ ) (mg/l 53
/3 57± / 11 23
/2 46± /8 65
/5 84± / 14 48
/3 53± / 10 3/
8 4/± 54 77
/ 11 78± / 400 48
250
022 pH /0 83± /6 09
/0 28± /7 15
/0 14± /7 177
/0 31± /7 08
/0 1/± 7 12
/0 34± /7 9
- 5/
6 5/
8 - 5/
6
هﺪﺷ ﺪﻧا ) 14،15 .(
نآ دﻮﺟو اﺬﻟ
بآ رد ﺎـﻫ ﺎـﻫ ي لزﺎـﻨﻣ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎـﺷآ
بآ ندﻮـﺑ هﺪﻧرﻮﺧ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ فﺮﻃ ﮏﯾ زا ﯽﺘﻈﻠﻏ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ
زا و ﺎـﻫ
ﺎـﮐ و بﺮﺳ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﺟو ﺪﯾﺆﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ ﻪـﯿﻟوا داﻮـﻣ رد مﻮﯿﻣد
ﻪﻟﻮﻟ ﻪﮑﺒـﺷ رد ﻪـﺘﻓر رﺎـﮐ ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺮﺑ تﻻآﺮﯿﺷ و هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ لزﺎﻨﻣ ﯽﻠﺧاد ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 16 .(
مﺮـﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ بﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﯾدﺎﻘﻣ يدﺪﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد ﺮﺘﯿﻟ رد )
0009 /0 و
001 /0 ( ﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ ، هرﺎ
1 ) 006 /0 و 006 /0 (
هرﺎﻤـﺷ نﺰـﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ و 2
) 006 /0 و 007 /0 ( دﻮـﺑ .
يﺮﻬـﺷ بآ ﻊـﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒـﺷ رد بﺮـﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .ﯾ
ﯽـﮑ
ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﮑﻤﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد بﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯾﻻد زا ﻪﻟﻮﻟ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد
يﺎﻫ ﻪـﮐ ﺪﺷﺎﺑ بﺮﺳ يﻮﺘﺤﻣ PVC
ـﯾ نﻮ يﺎـﻫ
نآ بﺮﺳ ﯽﻣ ﺎﻫ نﻮﯾ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎـﺷآ بآ ﻢﯿﺴـﻠﮐ يﺎـﻫ
دﻮﺷ . ﻪﻟﻮﻟ رد اﺮـﯾز ؛ﺪﻨﺘﺴـﯿﻧ بآ رد بﺮـﺳ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﯽﺑﺮﺳ يﺎﻫ
ﻪﻟﻮﻟ يرﺎﮐ ﻢﯿﺤﻟ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا بﺮﺳ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺴﻣ يﺎﻫ
و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
بآ ﺖﯿﻔﯿﮐ يور ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫ ﯽﯾ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺛا
ﯾا ﻪﻟﻮﻟ ﻦ ﺪﻨﺷﺎﺑ سﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ )
17 .(
ﻪﮑﺒـﺷ رد ﻪـﮑﻨﯾا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻟﻮﻟ زا ﺮﻬﺷ ﻦﯾا ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ﻊﯾزﻮﺗ
يﺎﻫ هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا PVC
دﻮﺑ . هداد يرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻪﮑﺒﺷ و بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺪـﺣ رد بﺮـﺳ ﺖـﻈﻠﻏ نﺎﺘﺴـﻣز و ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺼﻓ رد يﺮﻬﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ا ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﯽﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا بﻮﻠﻄﻣ ﺖﺳ
. رد لﺎـﺳ 2007
ﺎﻨﺣﻮﯾ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ رد ﻦﯿﮕﻨﺳ بآ
364 هﺎـﭼ
ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻨﯿﺗﺎﺑ نﺎﻤﻋ ماﺪﻗا دﻮﻤﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﮐ ﻞﺻﺎﺣ زا نآ
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﺶﯿﺑ زا ﺪﺣ بﺮﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا و
موﺮﮐ رد 80
ﺪﺻرد ﻦﯾا هﺎﭼ ﺎﻫ دﻮﺑ . ﺖﻠﻋ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﯽﺘﻌﻨﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ و
ﺐﯾﺮﺨﺗ ﯽﺧﺮﺑ هﺮﺨﺻ يﺎﻫ ﻨﻣ ﻪﻘﻄ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮـﺷ ﺖﻠﻋ بآ
و ﯽﯾاﻮـﻫ
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ ) 18 .(
نﺎﺘﺴـﻣز و ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺼﻓ رد مﻮﯿﻣدﺎﮐ يدﺪﻋ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد )
0001 /0 و 0001 /0 ( ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ طﺎﻘﻧ رد ،
هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ 1
) 001 /0 و 0002 /0 ( ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ طﺎﻘﻧ رد و
هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ 2
) 0001 /0 و 0002 /0 ( ﺮـﺑ مﺮـﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ دﻮﺑ ﺮﺘﯿﻟ
. ﺘﻧ ﺖﺒﺴـﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺖﻈﻠﻏ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯾ
ﻪﺘﻓﺎ بآ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد مﻮﯿﻣدﺎﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ و 1
و 2 رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
ﺪﻧﺎﺘـﺳا هدوﺪـﺤﻣ رد نﺎﺘﺴـﻣز و ﺰﯿﯾﺎـﭘ ﻞﺼـﻓ رد ﺮﺘﯿﻟ و ﯽـﻠﻣ درا
دﻮﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
ﻪﺑ مﻮﯿﻣدﺎﮐ دﻮﺟو ﯽﻤﮐ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ رﻮﻃ
ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾ بﺮﺷ بآ رد
نﺎﺸـﻧ زﺎـﺠﻣ ﺪـﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﺎﻣا دﻮﺷ
يﺎﻫدﻮﮐ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ بﻼﺿﺎﻓ دورو ﻞﺜﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ هﺪﻨﻫد نآ دورو و يزروﺎﺸﮐ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ
ﯽﻣ بﺮﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ
) 19 .(
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﮔدﻮـﻟآ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا رد هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﯽ
هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯾا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ مﻮﯿﻣدﺎـﮐ ﺖـﻈﻠﻏ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯾﻻد زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻟو ﺪﯾدﺮﮕﻧ ﻪﻟﻮﻟ رد ﻪﯿﻟوا داﻮﻣ دﻮﺟو بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد
يﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﺠﻧﺮﺑ تﻻآﺮﯿـﺷ و هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ .
ﺞﯾﺎـﺘﻧ ﻖـﯿﻘﺤﺗ يﺪﯿﻌـﺳ و
ﺎﮑﻤﻫ نار رد ﯽﺑﺎﯾزرا ناﺰﯿﻣ ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ رد ﻪﻧﺎﺧدور بآ
ﻦﺠﺗ نارﺪﻧزﺎﻣ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﺖـﻈﻠﻏ مﻮﯿﻣدﺎـﮐ تاﺰـﻠﻓ و
بﺮـﺳ
ﺮﺘﺸﯿﺑ زا دراﺪﻧﺎﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ دﻮﺑ
نآ ﺎﻫ ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ
،مﻮﯿﻣدﺎﮐ
،ﻞﮑﯿﻧ ،ﺲﻣ بﺮﺳ
و ﻦـﻫآ ار ﻪـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
1/
41 ، 1/
16 ، 7/
18 ، 2/
36 و 1/
902 ﯿﻟ ﺮﺑ مﺮﮔ وﺮﮑﯿﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﺘ
ﺪﻧدروآ ) 20 ( بآ رد ﺰـﻠﻓ ود ﻦـﯾا ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﻼﺧﺮﺑ ﻪﮐ
دﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ دﺎﺑآرﻮﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ بﺮﺷ .
نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد ﺲﻣ ﺖﻈﻠﻏ يدﺪﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد )
016 /0 و 027 /0 ( ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ طﺎﻘﻧ رد
هرﺎﻤـﺷ نﺰﺨﻣ 1
) 119 /0 و 155 /0 ( ـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ طﺎـﻘﻧ رد و ﺶ
هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ 2
) 141 /0 و 107 /0 ( ﺖـﺳا ﺮـﺘﯿﻟ رد مﺮـﮔ ﯽـﻠﯿﻣ .
ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﻊـﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒـﺷ رد ﺲﻣ ﺖﻈﻠﻏ يدﺪﻋ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ ود رد ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻟﻮﻟ دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﻟﻮﻟ و ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد ﯽﺴﻣ يﺎﻫ
ﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ رﻮﺸﮐ فﻼﺧ ﺮﺑ لزﺎﻨﻣ ﯽﺸﮐ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ اﺬﻟ ،ﺖﺴﯿﻧ لواﺪﺘ
ﺖﺳا ﯽﺠﻧﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗا و تﻻآﺮﯿﺷ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺲﻣ ) 22
، 21 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ رد نآ دﻮﺟو و
ﺎﻫ ي ﯽﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻞـﯿﻟد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
بآ ندﻮﺑ هﺪﻧرﻮﺧ نﺪﺷ هدرﻮﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا بآ رد ﺰﻠﻓ ﻦﯾا ﺖﺸﻧ و ﺎﻫ
ﺖـﺳا ﯽـﺠﻧﺮﺑ تﻻآﺮﯿـﺷ ﯽـﻠﺧاد راﺪﺟ .
رد لﺎـﺳ 2006 ﺮـﮐا و
نارﺎﮑﻤﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨـﺳ ﺲـﻣ و مﻮﯿﻣدﺎـﮐ و
بﺮﺳ رد بآ يﺎﻫ ﯽﺤﻄﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ Mytilu sp ماﺪـﻗا
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﮐﺎﺣ زا نآ دﻮﺑ ﻪﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﻦﯾا تاﺰﻠﻓ رد بآ يﺎﻫ ﯽﺤﻄﺳ
رد نﺎﻣز يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﺳا و ﺖﻈﻠﻏ رد مﻮﯿﻣدﺎﮐ هدوﺪﺤﻣ
ﻦﯿﯾﺎـﭘ يﺮـﺗ راﺮـﻗ دراد . ﯽـﻟو ﺖـﻈﻠﻏ ﺲـﻣ و بﺮـﺳ ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد
يرادﺮﺑ يﺎﻫ ﻪﯿﻟوا ﺑ رﺎﯿﺴ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﻮﺑ ) 23 .(
يور ﺰﻠﻓ رد نﺪـﺑ ،نﺎﺴـﻧا رد ﻻﺎـﺑ ﺖـﻈﻠﻏ رد
،تﺎﺘـﺳوﺮﭘ
،ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﻠﻀﻋ
و ﺪﺒﮐ اﺪﯿﭘ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻤﯿﻧ . ﺮﻤﻋ يور هﺪﻧﺎﻤﯿﻗﺎﺑ
رد نﺪﺑ
،نﺎﺴﻧا ﮏﯾ لﺎﺳ ﺖﺳا يور . يﺮﺼﻨﻋ ﯽﺗﺎﯿﺣ ياﺮﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ
ﻢﺴﯿﻧﺎﮔرا يﺎﻫ هﺪﻧز ﺖﺳا ﯽﻀﻌﺑ . زا ضراﻮﻋ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ نآ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
زا
،ﺖﯿﻣﻮﻤﺴﻣ
،عﻮﻬﺗ ،ﺐﺗ غاﺮﻔﺘـﺳا
و لﺎﻬـﺳا ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ فﺮﺼـﻣ
ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ يﺪﯿﺳا يﺎﻫ ﺎﯾ
ﯽﯾﺎﻫاﺬﻏ ﻪﮐ رد فوﺮﻇ هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ ﻪـﯿﻬﺗ و
يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 24 .(
ﻞﺼـﻓ رد يور يدﺪـﻋ راﺪـﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ )
031 /0
و 036 /0 ( هرﺎﻤـﺷ نﺰـﺨﻣ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ طﺎﻘﻧ رد 1
) 521 /0 و
501 /0 ( ﺎﻘﻧ و هرﺎﻤـﺷ نﺰـﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ط 2
) 64 /0 و 87 /0 (
دﻮﺑ ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ .
هﺪـﻨﯾﻻآ ءﺰـﺟ يور ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
و ﺎـﻫ
ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ بآ ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا
نآ ﺮﯿﺛﺄـﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸـﯿﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
ﻪﺒﻨﺟ يور ﺖـﺳا بآ ﯽـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺒﯾز و ﺎﻫ )
25 .(
داد نﺎﺸـﻧ ﺞﯾﺎـﺘﻧ
نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد يور ﺰﻠﻓ ﻦﯾا ﺖﻈﻠﻏ ﺖﺒﺴﻧ
نآ ندﻮﺑ هﺪﻧرﻮﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻟو دﻮﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻠﯿﺧ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﺎـﻫ
ﻪﻟﻮﻟ ﺶﮐور رد يور دﻮﺟو ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يﺎـﻫ
رﺎـﮐ ﻪﺑ ﯽﺠﻧﺮﺑ تﻻآﺮﯿﺷ و تﻻﺎﺼﺗا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و هﺰﯿﻧاﻮﻟﺎﮔ هدﻮـﻤﻧ ﺖﺸـﻧ بآ نورد ﻪﺑ يور ﺰﻠﻓ لزﺎﻨﻣ ﯽﻠﺧاد ﻪﮑﺒﺷ رد ﻪﺘﻓر ﺖﺳا . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد يور ﺖﻈﻠﻏ ﻪﮐ
و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد ود و ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ و بآ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا و ﯽـﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا بﻮـﻠﻄﻣ ﺪﺣ رد نﺎﺘﺴﻣز ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﺟ .
نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد ﻦﻫآ ﺖﻈﻠﻏ يدﺪﻋ راﺪﻘﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد )
109 /0 و 108 /0 ( ﺖـﺤﺗ طﺎـﻘﻧ
ﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ هرﺎﻤ
1 ) 280 /0 و 446 /0 ( ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ و هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ
2 ) 091 /0 و 9/
0 ( ﺖﺳا ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ ﯽﻠﯿﻣ .
ﺞﯾﺎـﺘﻧ
اﺰﻓا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯾ
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻦﻫآ ﺶ ﺎﻫ
ي ﻞﺑﺎﻗ يﺮﻬﺷ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ
ﻪﺑ هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ يرﻮﻃ
ﺖـﺤﺗ طﺎـﻘﻧ رد ﻦـﻫآ ﺖـﻈﻠﻏ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ ﻪـﮐ
هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ 2
ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ 3
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﺑاﺮﺑ
ﻪﻟﻮﻟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﺸﻧ نآ ﺖﻠﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا
تﻻﺎﺼـﺗا و ﺎﻫ
ﺖـﻈﻠﻏ دﻮـﺟو اﺮﯾز دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻦﻫآ يﻻﺎﺑ يﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺷر ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻦﻫآ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ .
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ يرﺪﻘﯿﻟﺎﻋ و ﺮﺑ نارﺎﮑﻤﻫ
يور ﺖﻈﻠﻏ تاﺰـﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨـﺳ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ آ ب ﻞـﯿﺑدرا ﯽﻧﺪﯿﻣﺎـﺷآ
ﺺﺨﺸﻣ دﺮﮐ ﻪﮐ ﺖﻈﻠﻏ ﺰﻠﻓ ﻦﻫآ رد مﺎﻤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺘﻤﮐ ﺎﻫ زا ﺪـﺣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺖﻈﻠﻏ ﺲﻣ رد زﺮﻣ ﯽﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺮﻗ
دراد ) 26 .(
بآ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺮﻄﺧ
ﺎﻫ ي رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎﺷآ
تﻼﮑﺸـﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ نآ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ تاﺮـﺛا ،ﺖـﺳا ﺪﯿﻌﺑ وﺪﮐ ،ﻮﺑ ،ﻢﻌﻃ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷﺎﺒﯾز ﺖﺳا ﮓﻧر و تر
) 27 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ
بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد نﺎﺘﺴﻣز و ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ يدﺪﻋ راﺪﻘﻣ ) 031 /0 و 071 /0 ( هرﺎﻤﺷ نﺰﺨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ طﺎﻘﻧ ، 1
) 045 /0
و 05 /0 ( هرﺎﻤـﺷ نﺰـﺨﻣ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ طﺎﻘﻧ رد و 2
) 036 /0 و
074 /0 ( ﯽﻠﯿﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﯿﻟ رد مﺮﮔ .
ﻪﮑﺒﺷ رد زا ﺰـﻨﮕﻨﻣ ،ﻊـﯾزﻮﺗ يﺎﻫ
اﻮﻣ زا ﺖﺸﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﺎﻨﻣ ﯽﺸﮐ ﻪﻟﻮﻟ ﻪﯿﻟوا د
ﻞـﻘﺘﻨﻣ بآ نورد ﻪﺑ ،لز
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﺖﺒﺴـﻧ نﺎﺘﺴﻣز ﻞﺼﻓ رد ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺖﻈﻠﻏ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺰـﯿﻧ ﻊـﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد و ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﯾﺎﭘ ﻞﺼﻓ ﻪﺑ
ﺖﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا .
تاﺰﻠﻓ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﯿﻌﻗاو ﻦﯾا ﺪﯾﺆﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا رد ﻪﺑ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ و بآ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻦﯿﮕﻨﺳ ندﻮﺑ هﺪﻧرﻮﺧ ﻞﯿﻟد
ﻪﻟﻮﻟ ﺲﻨﺟ و بآ
ﻢﺘﺴـﯿﺳ رد ﻪﺘﻓر رﺎﮑﺑ تﻻآﺮﯿﺷ و تﻻﺎﺼﺗا و ﺎﻫ
هﺪﻨﯾﻻآ ﺰﯾر ﺖﺸﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ
بآ ﻊـﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒـﺷ نورد ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺮﻬـﺷ ﯽﻧﺪﯿﻣﺎـﺷآ بآ رد ﻞﮑﺸﻣ دﺎﺠﯾا لﺎﻤﺘﺣا و هﺪﯾدﺮﮔ يﺮﻬﺷ ﯽﻣ دﺎﯾز دﺎﺑآرﻮﻧ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ درﻮـﻣ ﻦﯿﮕﻨـﺳ تاﺰـﻠﻓ ﺖـﻈﻠﻏ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ
آ ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﺳرﺮﺑ و ﯽـﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﺣ ﺮﯾز دﺎﺑآرﻮﻧ ﺮﻬﺷ ب
نﺎﮔﺪـﻨﻨﮐ فﺮﺼـﻣ ياﺮﺑ ﯽﻠﮑﺸﻣ و هدﻮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺟو ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﻣا ؛دراﺪﻧ دﻮﺟو بآ ﻪﺑ
ﻞﯿﻟد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺮﺗﻻﺎﺑ و
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮑﺒﺷ رد تاﺰﻠﻓ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﯽﻣ
دﻮـﺷ ﺶﯾﺎـﭘ يﺎـﻫ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻢﻈﻨﻣ و ﺮﺑ يور ﺖﻈﻠﻏ تاﺰﻠﻓ ﻦﯿﮕﻨﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ بﺮﺷ بآ
زا ﻃ نﺎﻣزﺎﺳ فﺮ يﺎﻫ
لﻮﺌﺴﻣ ترﻮﺻ دﺮﯿﮔ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ
هرﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ﯽﺗﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ حﺮـﻃ زا ﯽﺸـﺨﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا 1830 ﯽﻣ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﻣﺄـﺗ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻟ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ هژوﺮﭘ ﻦﯾا ﻪﺟدﻮﺑ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ
.
References
1. Chen-Wuing L, Kao-Hung L, Yi-Ming B.
Application of factor analysis in the assessment of groundwater quality in a Blackfoot disease area in Taiwan: Journal of the Science of the Total Environment. 2003;
313: 77-89.
2. Kannel PR, Lee S, Lee Y. Assessment of spatial–temporal patterns of surface and ground water qualities and factors influencing management strategy of groundwater system in an urban river corridor of Nepal: Journal of Environmental Management. 2008; 86:595–604.
3. World Health Organization. Helerotrophic Plate Count Measurement in Drinking Water Safty Management. WHO Geneva.
2002; 43-45.
4. American Water Works Assossiation.
Water borne pathogens. AWWA manual M48. 1999; pp 6-7.
5. Betton G.Waste Water Microbiolog. Wiley- Liss Second edition. 1999; pp 2-3.
6. Jalali B, Meshki M. Fish toxicity of heavy metals in water and its importance in public health. Tehran: Publication of Manbook 2006. p. 140 (In Persian)
7. Rajaei Q, Pourkhabbaz A. R, Hesari Motlagh S. Assessment of Heavy Metals Health Risk of Groundwater in Ali Abad Katoul Plian. Journal of North Khorasan University of Medical Sciences. 2012; 4(2):
155-162.
8. Hadizadeh H, Bakhshi A, Besharati J. West Quaternary sediments geochemical survey, geochemical Mashhad (Iran strap to the village of lettuce) to measure toxic elements
in soil and water, Khorasan Regional Water Authority Research Committee. 2002: 23- 31.
9. Karbasi A, Bayati A. Environmental Geochemistry, published by Kavoshe Ghalam, Tehran. 2002: 45-49.
10. Classer LS, Greenberg AE, Eaton AD.
Standard method for the examination of water and wastewater. 21st ed. Washington DC: the American Water Works Association 2005; 589-691.
11. Jafar zadeh N, Ghotbi A. Askari A, Yarahmadi M. Drinking water Quality problems and solutions. Publisher khaniran.
2nd 2008 : 87-91. (In Persian)
12. Singley GE, lee T. Determining Internal corrosion potential in water supply systems committee report j. AWW A Agust 1994:
123-128.
13. Singley GE, lee T. Determining Internal corrosion potential in water supply systems committee report j. AWW A Agust 1994:213-219.
14. Pontius F, Acurrent look at the federal Drinking water Regulation j. AWWA, March1992: 29-35.
15. Mahvi A. Health and aesthetic aspects of water Quality of (AWWA). One edition.
Summer 1996: 76-84. (In Persian)
16. AWWA, Lead and copper Rule, vol 1,2 1992: 321-329.
17. AWWA , “New world water” july 1998:
87-99.
18. Johana B. Measurement of arsenic and manganese in underground water sources in bangladesh Cambodia. Water Research, 2007;36: 1211-1218.
