دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1392 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 3 هرﺎﻤﺷ - لوا هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
اوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧ
ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻋ تﺎ
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- - جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﺮﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳ
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا
ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- د يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠ
- ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد- - ﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ داز
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ناﺮﻬﺗ ﻣﯿ- ﺗ ناﺪ ﺣﻮ - ﯿﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﮐد نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘ
ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻘﻫد ﯽﻠﻋ يﺎﻗآ ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﮐد رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يﺎﻗآ ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ يﺎﻗآ ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺟ يﺎﻗآ نﺎﯿﻤﯿﻈﻋ ﻞﯿﻠ يﺪﺣﻮﻣ ﺮﺨﻓ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392 -44 35
ﺶﯿﭘ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
ﻞﮔ ﻦﺴﺤﻣ
1روﺮﭘ
، يﺮﻔﻌﺟ ﻢﯾﺮﻣ
،2
نﺎﯾداﻮﺟ اﺮﻫز
3
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﯽﯾاﺮﮔ ﺖﺳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ و هﺪﻨﻨﮐ
. ﺶﯿﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ
-
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷ اﺮﺟا نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
.
شور : ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﯽﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ار ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﻮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شور
نآ نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ سﺮﺘﺳد رد شور ﻪﺑ ﺎﻫ
145 ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻔﻧ .
ﻊﻤﺟ يﺎﻫراﺰﺑا يروآ
هداد ﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫراﺰﺑا هﺮﻣز زا ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﻠﺒﻗ هﺪﺷ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﻫ .
هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ زا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺴﺣا
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ )
01 /0 p<
( يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ و
) 05 /0 p<
( ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ،
) 01 /0 p<
( ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ سﺎﺴﺣا و يراوﺪﯿﻣا
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ )
05 /0 p<
( ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻬﺟ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﮔ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ
. ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ زا ﭻﯿﻫ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ
ﮏﯾ ﺪ.ﻧدﻮﺒﻧ يروآبﺎﺗﯽﮔﺪﻨﻨﮐﯽﻨﯿﺑﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ياﺮﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ياﺮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺮﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺖﯾﻮﻘﺗ درﻮﻣ ﯽﯾاﺮﮔ
.
هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﯽﯾاﺮﮔ .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
18 /7 / 1392 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 18 /9 / 1392
-1 رﺎﯿﺸﻧاد ، ناور هوﺮﮔ ا ،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﻬﻔﺻ
ناﺮﯾا ، . ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
-2
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ناور هوﺮﮔ
،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﺳﺎﻨﺷ ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
..ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﮕﺳارﻮﺧ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد، ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﺳﺎﻨﺷناور هوﺮﮔ ،ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﺳﺎﻨﺷناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ -3
ﺶﯿﭘ ﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ ناور ﻪ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
...
ﻞﮔ ﻦﺴﺤﻣ روﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺑ دﻮﺧ ﻞﻐﺷ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا هﺮﻣز زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺐﯿﺳآ و رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﺎﮑﺷا ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ
)1
، هزاﺪﻧا ﻪﺑ هوﺮﮔ ﻦﯾا يرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻂﯾاﺮﺷ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد .(2 ﺶﯾاﺰﻓا يا
ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ نآ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد و ﺪﻬﻌﺗ ،ﺖﯾﺎﺿر ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ ﺎﻫ
هﺪﺷ دﻮﺧ ﻪﻓﺮﺣ )3
،4 ( ﺎﯾ و ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﯿﻣز و
نآ رد ﺮﮕﯾد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻫ
دزﺎﺳ )5
،6
،7 .(
هﺪﯾﺪﭘ زا ﯽﮑﯾ -
لﺎﺳ ﯽﻃ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﯿﺧا يﺎﻫ
ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﻫ ﯽﯾﻻﺎﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ
ﻂﯿﺤﻣ رد داﺮﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ار يرﺎﮐ يﺎﻫ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ،هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
. ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
ناور ناور ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﮏﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لﻮﺤﺗ و ﺪﺷر زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺼﺨﺸﻣ رﺎﻬﭼ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ ﺖﺳا يدﺮﻓ :
1
( ﺧ ﺶﺷﻮﮐ و شﻼﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺷاد نﺎﻨﯿﻤﻃا
ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ دﻮ
ﺶﻟﺎﭼ و راﻮﺷد ﻒﯿﻟﺎﮑﺗ ،ﺰﯿﮕﻧا
2 ( شﻮﺧ و ﺖﺒﺜﻣ دﺎﻨﺳا رد ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ
،هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ هرﺎﺑ 3
( فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﮑﺘﺸﭘ ﻦﺘﺷاد
فاﺪﻫا ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ يﺮﮕﻧزﺎﺑ تروﺮﺿ ترﻮﺻ رد و دﻮﺧ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ 4
( ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد فﺎﻄﻌﻧا ﻦﺘﺷاد
ﯽﺘﺨﺳ ﺎﻫ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ تﻼﮑﺸﻣ و )8
،9
ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد هﺪﺷ هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ رﺎﻬﭼ ﻊﻗاو رد.(
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ نﺎﻤﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ يراوﺪﯿﻣا ،
،
بﺎﺗ شﻮﺧ و يروآ ﯽﻨﯿﺑ
نآ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺎﻫ ﺷناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ رد يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ .(10)ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ مﺎﻧ ،ﯽﺘﺧﺎﻨ
و ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﯿﻬﺠﺗ ياﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ دﺮﻓ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﺠﻧا و دﻮﺧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﺒﻠﻏ ياﺮﺑ تﺎﻣاﺪﻗا و لﺎﻤﻋا زا يا
ﮏﯾ ﺮﺑ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ صﺎﺧ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﻒﯿﻠﮑﺗ ددﺮﮔ
. يراوﺪﯿﻣا
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﻣود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناور ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
-
ﺑ يژﺮﻧا سﺎﺴﺣا زا ﻞﮑﺸﺘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ فاﺪﻫا ﺮﯿﺴﻣ رد ﺖﮐﺮﺣ ياﺮ
دﻮﺧ ) ﺖﯿﻠﻣﺎﻋ سﺎﺴﺣا (
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ياﺮﺑ لﺎﻌﻓ يﺰﯾر
فاﺪﻫا ﻪﺑ ) فاﺪﻫا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد رد هﺎﮔرﺬﮔ دﺎﺠﯾا ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ (
ﺮﺑ رد ار
ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . ﺖﻬﺟ شﻮﺧ نﺎﻤﻫ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﺑ
يﺎﯿﻧد و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﻪﺑ ،ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﻣﻮﺳ ناﻮﻨﻋ فاﺮﻃا شﻮﺧ ﯽﻨﯿﯿﺒﺗ ﮏﺒﺳ ﯽﻋﻮﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻊﯾﺎﻗو درﻮﻣ رد ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ
ﯽﻣ قﻼﻃا هﺪﻨﯾآ و لﺎﺣ ددﺮﮔ
. شﻮﺧ ﯽﻨﯿﯿﺒﺗ ﮏﺒﺳ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ
شﻮﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺖﺴﮑﺷ و ،ﯽﻧورد و راﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﺼﺨﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ار ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺒﺴﻧ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و ﯽﺼﺨﺷﺮﯿﻏ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺪﻫد
. ﻻﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧآ هﺮﺧ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ بﺎﺗ ﯽﻨﻌﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
زا ترﺎﺒﻋ ،يروآ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،فﺎﻄﻌﻧا و يراﻮﺷد ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد رﺎﮑﺘﺸﭘ و يﺮﯾﺬﭘ
ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺒﺜﻣ ﻊﯾﺎﻗو ﯽﺘﺣ و تﻼﮑﺸﻣ )8
،9
، 10
.( ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﯽﻨﻌﯾ
بﺎﺗ ،يراوﺪﯿﻣا ﺖﻬﺟ و يروآ
ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﮔ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ،
ﯽﻧاور ﻂﯾاﺮﺷ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ترﻮﺻ رد ﯽﺴﮐ ﺮﻫ و ﻪﺘﺷاد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﯿﻌﻗﻮﻣ و نآ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ .(11) دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﮑﺷﺰﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ) 12 ( ﻮﺳﺮﻓ ، سﺮﺘﺳا و ﯽﮔد )
13 ( ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻢﯾﻼﻋ ﺎﺑ و
) 14 ( يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و رادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ياراد )
15 (
وﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ياراد (16) ﯽﻠﻐﺷ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﮔرد
. ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ رد زرﺎﺑ ﻪﺘﮑﻧ
ﺖﺳا ﻦﯾا هرﺎﺷا درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻠﻏا رد ﻪﮐ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﺷ
و ﯽﺘﺧﺎﻨ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻣ نآ يﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻨﻨﮐ ءﺎﻔﯾا ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﯽﻣ ردﺎﺒﺘﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟاﻮﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا روﺮﻣ رد -
ﻪﺑ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا دﻮﺷ ﯽﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ترﻮﺻ
ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
. نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﯾز رد ﻪﮐ ﻪﭼ
زا ﯽﮑﯾ ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ روﺮﻣ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ياراد ﺪﺳر
هﻮﻘﻟﺎﺑ ناﻮﺗ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ ياﺮﺑ يا
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﺷﺎﺑ
، و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ
ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺖﺳا ﯽﯾاﺮﮔ هزﻮﻣآ ﺮﻈﻨﻣ زا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻦﯿﻣﺎﻀﻣ و ﯽﻧﺎﻌﻣ عﻮﻨﺗ. نﺎﯾدا يﺎﻫ
نﺎﻬﺟ ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﻪﺋارا ،ﺖﺳﺮﭘﺎﺘﮑﯾ رﺎﯿﺴﺑ ار هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا زا لﻮﻤﺷ
ﯽﻣ راﻮﺷد ﺪﻨﮐ . زا ﯽﺧﺮﺑ ﺮﺳ ﺮﺑ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﻈﻧ عﺎﻤﺟا ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﯾا
دراد دﻮﺟو يﺮﺘﺸﯿﺑ .
ﯽﻣ ﯽﻠﮐ هﺎﮕﻧ ﮏﯾ رد زا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
فﺪﻫ و ﺎﻨﻌﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻞﯾﺎﻀﻓ ﻪﻠﻤﺟ ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻏ هﻮﯿﺷ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﺸﺨﺑ و ﺎﯿﻧد رد ﯽﮔﺪﻧز زا صﺎﺧ يا
ﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﯿ
ﯾد ،دﻮﺧ ﺎﺑ دﺮﻓ نﺎ ﯽﻣ ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ ﻞﮐ و ناﺮﮕ
-
دﻮﺷ ) 17
، 18 .(
را ﻒﯾرﺎﻌﺗ رد ﯽﻨﯿﻣﺎﻀﻣ ،نﻮﻨﮐﺎﺗ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ زا هﺪﺷ ﻪﺋا
،ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ،يراوﺪﯿﻣا ،يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ،ﯽﮔﺪﻧز يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻨﻤﺿ ﯽﺘﺴﻫ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﺢﻠﺻ و ﺶﻣارآ سﺎﺴﺣا ،ﯽﻟﺎﻌﺗ ،ﯽﯾاﺮﮔ
ﺖﺳا ﺮﺘﺘﺴﻣ ﯽﺘﺴﻫ نﺎﻬﺟ و ناﺮﮕﯾد )
18 .(
ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫاﻮﺷ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧوﺰﻓازور و ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ يﺮﺼﻨﻋ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻼﺳ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ نﺎﺴﻧا ﯽﺘﻣ
ﺖﺳا ﯽﻄﯾاﺮﺷ و ﻢﯿﻠﻗا ﺮﻫ رد ﺎﻫ )
19
.( ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﺳد رد نﻮﻨﮐا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻫاﻮﺷ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺪﻫد
ﻢﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯿﻣ رد ﯽﯾاﺮﮔ
نآ دﻮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻢﻫ و ﺎﻫ
نآ نارﺎﻤﯿﺑ و نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﯿﺴﺑ يﺮﻣا ﺎﻫ
) 23 - 20 .(
نآ يﺪﺟ ﺖﯿﻤﻫا زا ﻪﮐ ﻪﭼ ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ
ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ
زﺎﺳ ﻪﭼ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا و
ﺘﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﻪﻨﯿﻣز ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ
ﯽ ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﻨﮐﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ناﻮﺗ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻋ رد و ﺮﮔ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ لﺎﺣ
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﯽﺑﺎﯾزرا
نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﻠﺋﺎﺴﻣ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ﺎﻫ
دﺮﮐ ﯽﻘﻠﺗ ﺪﻧﻮﺷ )
19 .(
ﺮﺑ ﯽﻣ سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ
ياراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ناﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻧاور و ﯽﻧورد ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻣﺎﺗ دﺮﮐرﺎﮐ
ﺶﯿﭘ ﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ ناور ﻪ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
...
ﻞﮔ ﻦﺴﺤﻣ روﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 37
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392
ﺖﺳا رﺎﮐ ﻦﯿﺣ رد ﻞﺋﺎﺴﻣ و تﻼﮑﺸﻣ )
24،25 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﻦﯾاﺮﻗ ﺮﺑ ﻪﯿﮑﺗ ﺎﺑ ﺶﯿﭘ ،سﺮﺘﺳد رد ﯽﺸﻫوﮋﭘ و يﺮﻈﻧ
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﮐ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻄﺑار ياراد نارﺎﺘﺳﺮﭘ .
ﻦﯾﻮﻧ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾﺮﺗ
زا ﺰﯿﻧ ﺎﻫ
ﺶﯿﭘ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﺑ ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﮐ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد. يﻮﻨﻌﻣ شﻮﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و
ﻪﻄﺑار ياراد ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﺎﻨﻌﻣ )
20 .(
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ زا يا
زا جرﺎﺧ يﺎﻫ
ﺶﻘﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا و رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﯽﻣ ءﺎﻔﯾا سﺮﺘﺳا ﯽﻠﻐﺷ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ هﺪﺷ هرﺎﺷا ،ﺪﻨﮐ
ﺪﻬﻌﺗ ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و رادﺎﻨﻌﻣ و ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ياراد ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ
، رادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ياراد ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻠﻐﺷ يﺮﯿﮔرد ﺖﺳا - )6 1،
17
، 19
، 26 .(
ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﺪﻫاﻮﺷ ﺖﺳد ﻦﯾا رﺎﻨﮐ رد
يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ (10) ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳﺪﻬﻌﺗ ،( ،9 )8 ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯾﺎﺿر ﺎﺑ ﺰﯿﻧ نآ ﯽﻠﻐﺷ قﺎﯿﺘﺷا ،
) 12
، 13 ( رﺎﺘﻓر عﻮﻨﺘﻣ ﻒﯿﻃ و هرﺎﻨﮐ يﺎﻫ
ﯽﻓاﺮﺤﻧا و ﻪﻧاﺮﯿﮔ )
11
( هﺎﮕﯾﺎﭘ رد رﺮﮑﻣ يﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺟ رد .ﺖﺳا يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ياراد يﺎﻫ ﻪﻄﺑار نآ ﯽﻃ ﻪﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ،ﯽﺟرﺎﺧ و ﯽﻠﺧاد ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ رد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ سﺮﺘﺳد .
ﺪﻧﻮﯿﭘ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻢﻫ يﺎﻫ
و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﺖﻬﺟ
ﺮﺳ ناور ﻪﯾﺎﻣ ،ﺪﻬﻌﺗ ،ﺖﯾﺎﺿر ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ ﺎﯿﻬﻣ ار ﯽﻨﻫذ ﺮﺘﺴﺑ ﻦﯾا ،يﺮﯿﮔرد و قﺎﯿﺘﺷا لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻦﯿﺑ دﺎﯾز ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﯿﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
دﻮﺟو ﯽﻬﺟﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
. نآ زا
ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ هﺮﻣز زا ﯽﯾاﺮﮔ
ﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﻫ نارﺎﻤﯿﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮ
ياﺮﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد و ود
ﻂﯿﺤﻣ رﺎﮑﻧا ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﯾﺬﭘﺎﻧ
) 26 ( نﺎﯿﻣ رد يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد نآ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ ﺖﺳا مزﻻ ،
دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ .
ﻦﯾا ﻪﮐ يﺮﻈﻧ دﺮﺧ
هﺪﺷ اﺮﺟا نآ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ،
ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﺖ
يﺎﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ اراد ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ ناﻮﺗ نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نآ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ياﺮﺟا زا ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ،ﺪﺷ نﺎﯿﺑ ﻪﭼ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﺮﻈﻧ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﮏﯿﻣاﺪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا لاﻮﺳ
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ناور
؟ﺪﻨﺘﺴﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯿﻣ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻪﯿﻠﮐ ار نآ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شور نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﯽﺘﻟود نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
1392 داﺪﻌﺗ ﻪﺑ 230 ﺖﺳا هداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺮﻔﻧ .
درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا هرﺎﺷا
ا ﺮﺑ ، يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ لوﺪﺟ سﺎﺳ
) 27 ( ، 150 ﻪﺑ ﺮﻔﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﯿﮔ
. ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ يروآ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ
5 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ) لدﺎﻌﻣ 3/
3
% ( ﺦﺳﺎﭘ رد ﺺﻘﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ اﺬﻟ ،ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﯽﯾﻮﮔ ﻪﺑ ﺶﻫو
145 ﺖﻓﺎﯾ ﻞﯿﻠﻘﺗ ﺮﻔﻧ .
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ،ندﻮﺑ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ يرﺎﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ، ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻞﯿﻤﮑﺗ و ،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ و ﻞﯾﻮﺤﺗ نﺎﻣز رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
مﺪﻋ ،ندﻮﺑ ﺎﻣﺎﻣ ﺎﯾ رﺎﯿﻬﺑ جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ
ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﻢﻠﭙﯾد قﻮﻓ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻦﺘﺷاد ،ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﺮﺗ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ و ﻞﯿﻤﮑﺗ مﺪﻋ و ،لﺎﺳ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺮﯾز يﺎﻫراﺰﺑا زا .
ﻒﻟا ( ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
: ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯿﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﮐ ﯽﻟاﻮﺳ ﺶﺷ و ﺖﺴ
ﻂﺳﻮﺗ ﮏﻣ ﯽﮔ Mac Gee هدﺮﺧ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ
دﻮﺧ سﺎﯿﻘﻣ
ﺪﯿﻣا ،يﺪﻣآرﺎﮐ يراو
بﺎﺗ ، ﺖﻬﺟ و يروآ يﺮﯿﮔ
ﻪﺑ و ﯽﮔﺪﻧز
ﻪﺟرد ﺶﺷ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ سﺎﯿﻘﻣ يا
) ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
= 1 ًﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ
ﻢﻘﻓاﻮﻣ
= 6 ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا و ﺖﺧﺎﺳ )
28 .(
ﮏﻣ ﯽﮔ ) 28
(زا يﺮﮕﯾد يﺎﻫمﺮﻓ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻌﯿﺳو و هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪﺋارا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور زا ﯽﻨﻘﺘﻣ ﺪﻫاﻮﺷ . زا ﺪﻨﭼ ﯽﻨﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﯿﯾﺎﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ .
ناﺮﯾا رد
ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺖﺴﯿﺑ يور ﺮﺑ ﺲﮐﺎﻤﯾراو ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ
ﭼ نﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا لاﻮﺳ ﺶﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬ
ﮏﻣ ﯽﮔ ) 28 ( و هداد ﺖﺳد ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ رد ار
ﺪﯿﻣا ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ يراو
بﺎﺗ ، يروآ
ﺖﻬﺟ و يﺮﯿﮔ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧز 88
/0 ، 86 /0 ، 83 /0 و 83 /0
ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد
،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺪﯿﻣا يراو بﺎﺗ ، ﺖﻬﺟ و يروآ يﺮﯿﮔ
ﻪﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز
91 /0 ، 89 /0 ، 83 /0 و 7/
0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ب ( ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﮐ
: ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﻟاﺆﺳ هﺪﺠﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﮐ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﭗﯾاﺮﮑﺳا و ﯽﮑﺳﺮﺠﻨﯿﮐ ﮏﻧ
Kinjerski & Skrypnek
هزﻮﺣ رﺎﻬﭼ ﻪﮐ يﻮﻨﻌﻣ قﺎﯿﺘﺷا ي
ﻪﺑﺮﺠﺗ ، ﺪﻧﻮﯿﭘ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ و يﻮﻨﻌﻣ
سﺎﺴﺣا ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺦﺳﺎﭘ سﺎﯿﻘﻣ و ﺪﻫد
نآ ﯽﯾﻮﮔ
ﻪﺟرد ﺶﺷ يا
) ﺖﺳا ﻂﻠﻏ ﻼﻣﺎﮐ
= 1 ﺖﺳا ﺖﺳرد ﻼﻣﺎﮐ ﺎﺗ
= 6
( (29) ﮏﻧﭗﯾاﺮﮑﺳا و ﯽﮑﺳﺮﺠﻨﯿﮐ .(29) ﺖﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺳا
ﺎﺑ ﻓﺎﺸﺘﮐاﯽﻠﻣﺎﻋﻞﯿﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
هﺪﺠﻫ ،لاﻮﺳ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور و ﯽ
ﯽﯾاور و هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ياﺮﺑ ار ﯽﯾﺎﻬﻧ لاﻮﺳ
ﺶﯿﭘ ﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ ناور ﻪ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
...
ﻞﮔ ﻦﺴﺤﻣ روﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
توﺎﻔﺗ ﺎﺑ ار نآ يﺰﯿﻤﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﯽﻫوﺮﮔ يﺎﻫ
رﺎﮐ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ،ﻞﻫﺎﺗ
) ،ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ
ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﺼﺼﺨﺗ و يدﺎﻋ يا
( هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺪﻧا
. و ﯽﮑﺳﺮﺠﻨﯿﮐ
ﭗﯾاﺮﮑﺳا ﮏﻧ ) 29 ( قﺎﯿﺘﺷا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،يﻮﻨﻌﻣ
،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ
ﺪﻧﻮﯿﭘ سﺎﺴﺣا ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﮐ و
91 /0 ، 86 /0 ، 88 /0
، 87 /0 و 93 /0 هدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﺪﻧا
. ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﻪﺑﺮﺠﺗ ،يﻮﻨﻌﻣ قﺎﯿﺘﺷا ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ -
ﺪﻧﻮﯿﭘ ،ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ سﺎﺴﺣا و يﻮﻨﻌﻣ
ﯾ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
9/
0،
79 /0
، .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ /089 و /072
زا ﺲﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻞﮑﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا شور ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا و ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ رد ﺮﺿﺎﺣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺟا رد ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ
ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
. رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﻠﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻪﺘﻓر رﺎﻨﮐ ﺶﻫوﮋﭘ زا ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻣ مﻼﻋا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺎﻫ ﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫنآ ﻪﺑ ﯽﻫدﺦﺳﺎﭘ هﻮﺤﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ راﺮﻗ نﺎﺷر
ﯽﻣ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
ﯽﺗرﻮﺻ رد رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮐ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻓﺎﯾرد و ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو و نﺎﻣز ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ نآ زا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻫد ﯽﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺎﻫ
نﺎﻤﻫ رد ﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺖﻓﺎﯾرد نﺎﻣز ﺖﯿﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ
زﺎﯿﻧ درﻮﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ﺎﺗ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار ،ﺮﮔ
ﻞﯿﻤﮑﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻣ كﺮﺗ ار ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺮﮕﯾد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﮕﯾد يﺎﻫ -
ﺪﻨﻫد ﺖﺸﮔزﺎﺑ يو ﻪﺑ ار هﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،دﻮﻤﻧ .
رد ﺎﻣا
ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ ياﺮﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز رد ﻪﮐ ﺎﯾ رﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﻗو ﯽﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ نآ رﺎ
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ مزﻻ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﺖﻓﺮﮔ
ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻓﺎﯾرد و ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺸﮔزﺎﺑ نﺎﻣز ياﺮﺑ
هﺪﺷ .ﺪﻣآﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
ﻪﺳ ﺎﺗ ﮏﯾ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻻﻮﻤﻌﻣ دراﻮﻣ ﻦﯾا رد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هزور ﯽﻣ هداد ﺖﺸﮔزﺎﺑ دﺪﺠﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ .
ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ
رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻂﯿﺤﻣ ﺶﺨﺑ رد و نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ اﺮﺟا نارﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ يﺎﻫ
-
ﻒﺑﺎﻇو ياﺮﺟا ﺪﻧور رد ﯽﻟﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ ،ﺪﯾدﺮﮔ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﻪﺳ ياﺮﺟا نﺎﮑﻣا ﺮﺜﮐاﺪﺣ ،يرﺎﮐ زور ﺮﻫ رد ،نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ
. يﺎﻫزور بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
زور ﻞﻬﭼ ،ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا نﺎﻣز لﻮﻃ ،ﻞﯿﻄﻌﺗ ا هدﻮﺑ
ﺖﺳ . ﺮﻈﻧ زا
رد و يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﻮﯿﺷ دﻮﺧ ﺐﻟﺎﻗ شراﺰﮔ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﯽﻫد ﺎﻫ
ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺳ داﺪﻌﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
) رد لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ و ﻞﻬﭼ عﻮﻤﺠﻣ
( ﺮﻫ ياﺮﺑ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻣز لﻮﻃ
ﺖﮐﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﮏﯾ ﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﮐ
،ﺶﻫو 10 ﺎﺗ 15 دﻮﺑ ﻪﻘﯿﻗد
. نآ ﮏﺗ ﮏﺗ ﺎﻫﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺤﺻ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻖﯿﻗد رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﯾﻮﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هداد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻧﻮﺷ اﺪﺟ ﺺﻗﺎﻧ يﺎﻫ ياﺮﺑ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠﺤﺗ درﻮﻣ و جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ . هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ رد ﺎﻫ
نﻮﻣزآ و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ زا
ﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ و نآ يرادﺎﻨﻌﻣ زا ﻪﻧﺎﮔ
ﻖﯾﺮﻃ راﺰﻓا مﺮﻧ
SPSS v.18 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻣﺎﻨﻤﮔ ﺖﯾﺎﻋر ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد. ﺖﮐﺮﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺐﻠﺟ ،ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﮐ
هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﺤﺗ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫ
و يرﺎﻣآ ﻞﯿﻠ
زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﺳاﻮﺧرد ترﻮﺻ رد ﯽﻓﺎﮐ و مزﻻ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ﻪﺋارا ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ )
ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زا ﺲﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﻫﺪﺨﺳﺎﭘ رد يﺮﯿﮔءﻮﺳ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ياﺮﺑ ﺎﻫ (
اﺮﺟا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد و ﻪﺘﺸﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ تﻼﯿﺼﺤﺗ ياراد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﯾﺮﺜﮐا
)3 / 88
% ( ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ رد و 31
ﺎﺗ 40 لﺎﺳ ) 51
% ( ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
زاو نز(%57/ )2،دﺮﻣ(%40/ )7،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا ﻞﮐ )1 /2 (%
ﺪﻧدﻮﻤﻨﻧ مﻼﻋا ار دﻮﺧ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻢﻫ .
ﻪﮐ ﻦﯾا هﺮﺧﻻﺎﺑ
ﻞﻫﺎﺘﻣ داﺮﻓا ار ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻀﻋا ﺖﯾﺮﺜﮐا )8
/ 84
%
( ﯽﺘﺧﺎﻨﺷﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺎﺑ ناورﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣ لوﺪﺟ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
نﺎﻨﭼ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ 1
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
ﺰﺟ ﻪﺑ
ﺖﻬﺟ ﺎﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻪﻄﺑار ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﯿﮔ
) 17 /0 - (
وﺢﻄﺳ رد و -( /0 )2ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ يراوﺪﯿﻣا ﺎﺑ ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﻄﺑار ) 50 /0 ( ،ﺪﻨﺘﺴﻫ رادﺎﻨﻌﻣ ﭻﯿﻫ ﻦﯿﺑ
ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏﯾ -
ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻄﺑار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ . 2، لوﺪﺟ رد ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
. ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﯿﻠﮐ ،دﻮﺷﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ2 لوﺪﺟ رد ﻪﮐنﺎﻨﭼ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ياراد ﺖﺒﺜﻣ
رادﺎﻨﻌﻣ ) 01 /0 p<
( ﺪﻨﺘﺴﻫ . سﺎﺳا ﺮﺑ
لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺞﯾﺎﺘﻧ 2
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ قﺎﯿﺘﺷا ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار ،
بﺎﺗ ،يراوﺪﯿﻣا ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﻟوا و يروآ
ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ
46 /0 ، 49 /0 ، 39 /0
و .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ (p< /001) /037
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ سﺎﺴﺣا ﻪﻄﺑار
بﺎﺗ ،يراوﺪﯿﻣا ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﻣود و يروآ
ﺶﯿﭘ ﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ ناور ﻪ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ
...
ﻞﮔ ﻦﺴﺤﻣ روﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 39
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392
ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﯿﮔ 58
/0 ، 47 /0 ، 44 /0
و .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ (p< /001) /047
ﻦﯿﻣﻮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻪﻄﺑار
ﻟﻮﻣ بﺎﺗ ،يراوﺪﯿﻣا ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔ ﺖﻬﺟ و يروآ
-
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﯿﮔ 56
/0 ، 54 /0 ، 43 /0 و 44
/0 ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻄﺑار هﺮﺧﻻﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑﯽﻣ (p< /001) ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ بﺎﺗ ،يراوﺪﯿﻣا ،يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ و يروآ
ﺖﻬﺟ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﯿﮔ 44
/0 ، 47 /0 ، 41 /0 و
43 /0 ) 01 /0 p<
( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . لوﺪﺟ رد 3
نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
يﺎﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ
لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺢﯿﺿﻮﺗ زا ﺶﯿﭘ 3
ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ ،
ﻪﮐ ﺖﺳا لوﺪﺟ ﻦﯾا رد دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﯿﻏ يﺎﺘﺑ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ B
) ﺐﯿﺷ
ﻂﺧ ( ، ﻣ SE ،ﻂﺧ ﺐﯿﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺎﻄﺧ ﺎﺑ لدﺎﻌ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ β
ﻧﻮﯿﺳﺮﮔر دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﯾﺮﺿ ﯽ
، نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ t ياﺮﺑ t
و نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾاﺮﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯾاﺮﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ p
ﺖﺳا ﯽﻧﻮﯿﺳﺮﮔر .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ R
-
،ﻪﻧﺎﮔ R2 ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ روﺬﺠﻣ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ )
ﺐﯾﺮﺿ
ﯾ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﺪﺷ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺲﻧﺎﯾراو راﺪﻘﻣ ﺎ
ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ (
و ﺎﺑ لدﺎﻌﻣF
ياﺮﺑ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﻪﻟدﺎﻌﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﯽﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺪﺷﺎﺑ
. نﺎﻨﭼ لوﺪﺟ رد ﻪﮐ 3
ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ،دﻮﺷ
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ سﺎﺴﺣا ،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ ) 01 /0 p<
، 02 /3
= 39 t /0
= (β يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ و )
05 /0 p<
، 32
/2
=
،t 27 /0
= (β ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺐﯾﺮﺿ
نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ رد F
رادﺎﻨﻌﻣ ) 01 /0 p<
( ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و 11
/ 20 و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ 604
/0 ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ا سﺎﺴﺣ
يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ و ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ )4
/ 36 (%
ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﯾراو زا
يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار
ﺪﻨﻨﮐ . لوﺪﺟ مود ﻒﯾدر رد 3
نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ زا ﻪﮐ هﺪﺷ هداد ) 01 /0 p<
، 33 /3
=
،t 41 /0
= (β ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺖﺳا يراوﺪﯿﻣا .
ﺐﯾﺮﺿ درﻮﻣ ﻦﯾا رد ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ رد F
رادﺎﻨﻌﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر )
01 /0 p<
( ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و ) 93 / 16 ( و ﺐﯾﺮﺿ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
571 /0 ( ﺖﺳا . ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻪﮐ )6 / 32 (%
ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﯾراو زا يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا يراوﺪﯿﻣا
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ دﻮﺷ . لوﺪﺟ مﻮﺳ ﻒﯾدر رد 3
زا ﻪﮐ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
ﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد ﮏﯾ ﭻﯿﻫ ﺖ
ﯽﻨﯿﺑ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ
بﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ يروآ .
لوﺪﺟ مرﺎﻬﭼ ﻒﯾدر رد هﺮﺧﻻﺎﺑ 3
نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
سﺎﺴﺣا ،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ رﺎﻬﭼ زا ﻪﮐ هﺪﺷ هداد ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ )
05 /0 p<
، 28 /2
=
،t 32 /0
= (β ﺶﯿﭘ ناﻮﺗ ياراد -
ﯽﻨﯿﺑ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﻬﺟ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﮔ .
درﻮﻣ ﻦﯾا رد
ﺐﯾﺮﺿ د F
رادﺎﻨﻌﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ ر )
01 /0 p<
(
و( /0495 )ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و 11/33 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا . ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
)5 / 24 (%
ﺪﺻرد ﺲﻧﺎﯾراو زا
ﺖﻬﺟ ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ سﺎﺴﺣا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﯿﮔ ﻦﯿﯿﺒﺗ
ﯽﻣ ددﺮﮔ .
لوﺪﺟ -1
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺑ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻔﻟﻮﻣ
يﺎﻫ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫﻪﻔﻟﻮﻣ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻒﯾدر
ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ
ﯽﮔﺪﻧز يروآبﺎﺗ يراوﺪﯿﻣا يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ سﺎﺴﺣا
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ يﻮﻨﻌﻣقﺎﯿﺘﺷا 05
-/0 -/009 -/001 /002 -/006 /004 /005 /006 ﻦﺳ 1
04 /0
- -/008 -/002 /0003 -01/ /005 /001 -/001 يرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ 2
17*
-/0 -/011 -/008 /002 -/004 /0002 -/003 -/004 تﻼﯿﺼﺤﺗ 3
01
-/0 -01/ -02/* -/011 -/011 -/009 -/008 -/014 ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو 4
04
-/0 -/007 -/004 -/0005 -/0004 /002 /001 /001 ﺖﯿﺴﻨﺟ 5
05 /0 p<
*
لوﺪﺟ -2
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ناور ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ
ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫ
بﺎﺗ
يروآ يراوﺪﯿﻣا يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻧﺎﻓﺮﻋ ﺪﻧﻮﯿﭘ
يﻮﻨﻌﻣ سﺎﺴﺣا
ﯽﮕﭼرﺎﭙﮑﯾ قﺎﯿﺘﺷا
يﻮﻨﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
رﺎﯿﻌﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻒﯾدر
- /101 /405 يﻮﻨﻌﻣ قﺎﯿﺘﺷا 1
- /077** /086 /419 ﯽﮕﭼرﺎﭙﮕﯾسﺎﺴﺣا 2
- /079** /067** /094 /427 يﻮﻨﻌﻣﺪﻧﻮﯿﭘ 3
- /073** /071** /076** /119 /383 يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﻧﺎﻓﺮﻋﻪﺑﺮﺠﺗ 4
- /044** /056** /058** /046** /088 /424 يﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ 5
- /077** /047** /054** /047** /049** /085 42/ يراوﺪﯿﻣا 6
- /079** /072** /041** /043** /044** /039** /079 4 يروآبﺎﺗ 7
7/**
0 /056** /059** /043** /044** /047** /037** /071 /395 ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﺖﻬﺟ 8
01 /0 p<
**
