ﭘﮋوﻫﺸ ﯽ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤ ﯽ ﭘﺮﺳﺘﺎر ي ﯾا ﺮان دوره دوم - ﺷﻤﺎره 1 - ﺑﻬﺎر 1393

(1)

(2)

دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ

ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ي

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ

ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ

هرود مود - هرﺎﻤﺷ 1 - رﺎﻬﺑ 1393

ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ

زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﯽ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ

ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد :

ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:

ﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪ

ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو 34702 :

/ 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391

ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (

2501 : 2345- خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392

ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ

ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( 2528 : 2345- خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392

ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و

ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﻠﻋ تﺎ

رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮ هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ :

511 / 100

خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392

ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ز رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾ

نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- د- جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد-

- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد

ﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘ

- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد

زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا

ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا

) ﺞﻋ (

- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد

رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور

ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد- سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- - اﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد ن

ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- - ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﯽﺘﺸ

- زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد

و• ﯾ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ

ﺴ ﯽ ﺮﺘﮐد : ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ

و• ﯾ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ

ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :

ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿ ﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ:

ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ :

ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﯽ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ

ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ ﺗ : -ناﺮﻬ ﻣ ﯿ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﯿ -ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ

ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،

ﯽ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:

e-mail:[email protected] ,Website:http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮ

نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد رﻮﭘ ﯽﻧاور ﻢﯾﺮﻣ ﺮﺘﮐد يﻮﮔ هر ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا يﺎﻗا ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يﺎﻗآ ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗا ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد هداز سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد رﻮﯿﯿﻠﻋ دﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ ﻢﻧﺎﺧ نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﺐﻠﻃ ﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد

(3)

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود

2 هرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ 1393 12 - 1

هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ

و ترﺎﻬﻣ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﯽﯾﻻﻮﮐ ﯽﺸﺨﺑاﺪﺧ ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﯽﺤﻟﺎﺻ يﺮﺻﺎﺑ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ،1

ﯽﻠﺴﭼ ﻦﺷور لﻮﺳر ،2

داﮋﻧ ﯽﻔﺴﻠﻓ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ،3 4

هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳا ناﺪﻧزﺮﻓ شروﺮﭘ و ﺪﺷر يﺪﯿﻠﮐ ﺮﺼﻨﻋ هداﻮﻧﺎﺧ: .

ﻓ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﯾﻮﭘ ﻂﯿﺤﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻧزﺮ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ شروﺮﭘ

يداﺮﻓا هﺪﻨﯾآ رد ،

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد روآ بﺎﺗ ،موﺎﻘﻣ .

وﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ر

ﯽﻫﺎﮕﺷ ﻧراﺪﻧ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ندﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺖﺨﺑ و لﺎﺒﻗا ﻪﮐ و مﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ زا ﺪ

ﺪﺷر ﺪﻧا موﺮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺘﻓﺎﯾ .

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد يﺎﻫ

هراﻮﺣﺮﻃ ﺎﻫ ﺎﻨﺷ ي و ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﯽﺘﺧ ترﺎﻬﻣ

ﺎﻫ ود رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي

ﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ناﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يدﺎﻋ ناﻮﺟﻮ

.

شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد : ﯽﺸﻫوﮋﭘ شور زا

ﻋ ﻠ -ﯽ ﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪ يا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

116 ﺮﺘﺧد ناﻮﺟﻮﻧ )

56 و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﻔﻧ 60

ﺮﻔﻧ

يدﺎﻋ ناﻮﺟﻮﻧ (

ﻦﯿﻨﺳ ﻦﯿﺑ 12

ﺎﺗ 18 ﺑ لﺎﺳ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ياﺮﺑ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ياﺮﺑ سﺮﺘﺳد رد يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ يﺎﻫ

هراﻮﺣﺮﻃ ﺎﻫ ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ي Young

نﻮﻣزآ و ﺰﻧﻮﺟ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،هﺎﺗﻮﮐ مﺮﻓ

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي Quondam

ﯿﻤﮑﺗ ار هﺪﺷ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻧدﺮﮐ ﻞ

. هداد ﺲﭙﺳ يﺎﻫ

شور ﺎﺑ يﺎﻫ رﺎﻣآ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ) فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

رﺎﯿﻌﻣ ( ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و ،

يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ (MANOVA)

، ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ (ANOVA)

نﻮﻣزآ و ﯽﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ

راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ود ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ:

ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ رد هوﺮﮔ هراﻮﺣﺮﻃ

ﺎﻫ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ و ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ي يﺎﻫ

،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ

ﯽﮔﺪﺷﺎﻫر / يدﺎﻤﺘﻋا ﯽﺑ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ /

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا ،يرﺎﺘﻓرﺪﺑ /

ﺺﻘﻧ ،ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ /

ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﺖﺴﮑﺷ ،مﺮﺷ /

ﯽﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ،ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ

ﺢﻄﺳ رد ﺖﻋﺎﻃا و دﻮﺧ ﻪﺑ )

01 / 0 p<

( دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺷاد

. رد و ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ ترﺎﻬﻣ

ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ .

ﻪﻔﻟﻮﻣ رد ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ رد ﺎﻬﻨﺗ ترﺎﻬﻣ

ﺎﻫ دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي .

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﯿﻧ يﺎﺿرا ﺖﻬﺟ ﯽﮐدﻮﮐ هرود رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ندﺮﮐ ﻢﻫاﺮﻓ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ :

زا نﺎﮐدﻮﮐ

و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷر ياﺮﺑ ،ﺪﻨﻣوﺮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ تﺎﺒﺛ ﺎﺑ و ﻦﻣا ﻂﯿﺤﻣ زا ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻦﻤﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﻪﻠﻤﺟ ناور تﻼﮑﺸﻣ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﺳا يروﺮﺿ .

ﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ هراﻮﺣﺮﻃ ﺎ:

ﺎﻫ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ي ﺎﻫروﺎﺑ ،

، ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي ،

كدﻮﮐ ﻢﯿﺘﯾ .

ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ : 24 / 11 / 92 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ

: 12 / 02 / 93

-1 ناﺮﯾا ،كارا ،كارا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،هروﺎﺸﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا .)

لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (

ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :

[email protected]

-2 سﺎﻨﺷرﺎﮐ ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﻣرد هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷرا .

3 - ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد .

-4 اﺮﻬﺗ ،ﯽﯾﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور هﺪﮑﺸﻧاد ،يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا و ﺶﺠﻨﺳ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناﺮﯾا ،ن

.

(4)

هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﮔزﺎﺳﺎﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ،رﺎ ...

ﯽﯾﻻﻮﮐ ﯽﺸﺨﺑاﺪﺧ ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ نارﺎﮑﻤﻫ و

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ

يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖـﯿﺑﺮﺗ و شروﺮـﭘ

ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا و ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎـﻫ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻧرﺎﯿـﺴﺑ ﺎـﺴﺑ ﻪﭼ ،

ار گرﺰـﺑ ﺖﻟﺎـﺳر ﻦﯾا ﯽﮔدﺎﻣآ ﺪـﻧراﺪﻧ

ياﺮـﺑ ار دﻮـﺧ ناﺪـﻧزﺮﻓ و

نﺎﻣزﺎﺳ و تﺎﺴﺳﻮﻣ دﺰﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ

ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺪﻧرﺎﭙﺳ ﯽﻣ

.

يرﻮﺸﮐ ناﺮﯾا ﺎﺑ

اﻮﺟ ﺖﯿﻌﻤﺟ ياراد ،ن

ناﺮـﺤﺑ ﻞـﺜﻣ ﯽﺗاﺮﻃﺎﺨﻣ

رد ﯽﻤﮔردﺮـﺳ و يرﺎـﮑﯿﺑ نوﺰﻓازور ﺶﯾاﺰﻓا ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﺖﯾﻮﻫ نآ لﻼﻘﺘﺳا مﺪﻋ و نﺎﻧاﻮﺟ ﺎﻫ

درادراﺮﻗ ﺐﯿﺳآ ﻦﯾا ضﺮﻌﻣ رد )

1 ( .

رد ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﯾا يﺎﻫ

ﺪﻧراد دﻮﺟو ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ

ﯽﻣ تﺎﻘﺒﻃ ﻦﯾا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ

: نآ ﻦﯾﺪـﻟاو ﻪﮐ ﯽﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻠﻋ ،ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﻧاﺪﻧز رﺪﺨﻣ داﻮﻣ قﺎﭼﺎﻗ ﺎﯾ دﺎﯿﺘﻋا ﻞ نآ

ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﺖﯿﺣﻼﺻ مﺪﻋ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو تﻮﻓ ﺎﯾ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ نورد تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻠﻋ ﺪـﻧا هدﺮﮐ راﺮﻓ لﺰﻨﻣ زا ﻦﯾﺪﻟاو )

2 (.

دﻮـﺟو ﺖـﯿﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ

،ناﺪــﻧزﺮﻓ ﯽﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ رد هداﻮﻧﺎــﺧ ﯽــﻣ

ﻪــﮐ ﺖــﺷاد رﺎــﻈﺘﻧا ناﻮــﺗ

ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻦﯾﺪﻟاو رﺎﻨﮐ رد ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻣ

ﯽﻧﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎـﺑ ،ﺪﻨﻨﮐ

ﺰـﮐاﺮﻣ رد و ﺪـﻧا هﺪـﺷ اﺪـﺟ هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﺑ زا يراﺪﻬﮕﻧ يﺎﻫ

ﯽﺑ هﺎﮕﺷروﺮﭘ و ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﻫ

ﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺪـﻧﺮﺑ

ﯽـﮔﮋﯾو و ﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يرﺎﯿﺴﺑ رد يﺎـﻫ

ﻪﺘـﺷاد توﺎـﻔﺗ ﯽﺘﯿـﺼﺨﺷ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 3 .(

ﻞـﺜﻣ يرﺎﯿﺴﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ :

ﺘــﺧا ،ﺮــﻘﻓ ترﺎــﻬﻣ دﻮــﺒﻤﮐ ،ﯽﮕﺘــﺴﺒﻟد تﻻﻼ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ

ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻧﻮﺷ

. ﻞﯾﻻد ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦﯾا

و ﯽﻧﺎـﺠﯿﻫ ﺪـﺷر تﻼﮑـﺸﻣ ياﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﺎﺘﻓر .

رد ار نﺎـﮐدﻮﮐ ،ﻦﯾﺪـﻟاو گﺮـﻣ ﻞﯾﻻد ﻦﯾا ﻦﯿﺑ زا

ﺐﯿﺳآ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ تاﺮﻄﺧ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﻌﺘﺴﻣ و ﺮﯾﺬﭘ

ﺪﻨﮐ ) 4 .(

زا و نآ نﺪﯿﺷﺎﭘ ﻢﻫ زا و هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﮐ

رد ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻦﯾا ﻢـﻌﻃ ﺖـﯿﻟﻮﻔﻃ زا ًﺎـﻋﻮﻧ ﺎـﻫ

ﯽـﺑ و ﺶﮑﻤـﺸﮐ و ﺶﻨـﺗ رد هراﻮـﻤﻫ و هدﺮﮑﻧ ﺲﻤﻟ ار ﯽﮔﺪﻧز -

ﻂﯿﺤﻣ رد ،يﺮﻬﻣ ﺖﺸﺣو و سﺮﺗ زا ﻮﻠﻤﻣ يﺎﻫ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﺷر )

3 .(

ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﻼﺘﺑا رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺲﻧﺎﺷ

ﻪﺑ ء ﯽﺗﻻﻼﺘﺧا

عﺮــــﺻ ﻪــــﻠﻤﺟ زا Epilepsy)

( ﯽﻠﯾﺪــــﺒﺗ تﻻﻼﺘــــﺧا ،

) Conversion disorder

( ﻪـــﻨﯿﻣز ، و ﯽﺑاﺮﻄـــﺿا يﺎـــﻫ

ﺶﻨﮐاو ﮏﯿﺗورﻮﻧ يﺎﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

. ﻪـﮐ يﺮـﮕﯾد تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻣ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ مﺮﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾا رد

ﻦـﯾا ﻪﺑ ناﻮﺗ

دﺮﮐ هرﺎﺷا دراﻮﻣ :

ـﺷﺎﺧﺮﭘ ،نﺪﯾﻮﺟ ﻦﺧﺎﻧ ،يراردا ﺐﺷ غورد ،يﺮﮕ

تﺰـﻋ ،ﯽـﺷزرا ﯽـﺑ سﺎـﺴﺣا ،ﯽﯾور ﻢﮐ ،اوﺰﻧا ،يراﺮﻗ ﯽﺑ ،ﯽﯾﻮﮔ ،يﺮـﯿﮔ ﻢﯿﻤـﺼﺗ ترﺪـﻗ ﺶﻫﺎـﮐ ،ترﺎـﻘﺣ سﺎﺴﺣا ،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﺖــﻟﺎﺣ ،ﻦﺘــﺴﮑﺷ ﻪــﺸﯿﺷ ،ﺮــﮑﻓ ﯽﮕﺘﻔــﺷآ و ﯽﺘــﺴﯾدﺎﺳ يﺎــﻫ

ﯽﻟﺎـﻌﻓ ﺶﯿﺑ ،ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ساﺮﻫ ،ﯽﺘﺴﯿﺧوزﺎﻣ ﻪﻧﺎﮑﺗ ،ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺒﻤﮐ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ر ،ﯽـﺸﮐدﻮﺧ ﻪـﺑ ماﺪﻗا ،ندﻮﺑ يا

ﻪـﮔ

لﻼﺘـﺧا زا ﯽﯾﺎـﻫ ﻪـﮔر ،ﻦﮑـﺷدﻮﺧ ﺖﯿـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا زا ﯽﯾﺎﻫ لﻼﺘـﺧا ،كﻮﻠـﺳ تﻻﻼﺘـﺧا ﯽـﺘﺣ و ﻢﺟﺎـﻬﻣ ﻞـﻌﻔﻨﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻞﺜﻣ ﯽﻗﺎﺸﻨﺘﺳا داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ،ﯽﺴﻨﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﺰﯿﻧ و يﺪﯿﺋﻮﻧارﺎﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﯾد ﺰﯿﻧ يرﻮﺧ لﺎﻐﺷآ ﯽﺘﺣ و ﻦﯾﺰﻨﺑ )

5 .(

مﺰﯿﻧﺎـﮑﻣ ﻪـﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﯾﺮﻈﻧ زا ﯽﮑﯾ يﺎـﻫ

ﺖﺨـﺳ و ﯽﯾﺎـﻨﺑﺮﯾز

د لﻮﺤﺗ ﯽﯾآﺪﯾﺪﭘ ر ﻦﯿـﯿﺒﺗ ار ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺪـﺿ يﺎﻫرﺎﺘﻓر

ﯽـﻣ ،ﺪـﻨﮐ

ﻪﯾﺮﻈﻧ ﺮﻃ ي ﺣ هراﻮ ﺖﺳا ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ )

6 .(

ار لﺪﻣ ﻦﯾا ﮓﻧﺎﯾ

ﻦﯾﺪﻟاو طﺎﺒﺗرا ﺢﯾﺮﺸﺗ ياﺮﺑ و ﺖـﺳا هدﺮـﮐ ﻪـﺋارا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ -

يرﻮـﺌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ نآ يﺮﻈﻧ سﺎﺳا دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و دراد راﺮﻗ ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ﯽﻣ

ﮏﯾ ﻪﮐ دﻮﺷ رد هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ

دﺎﺠﯾا ،ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺐﯿﺳآ زوﺮﺑ و ﻦﯾﺪﻟاو ﻂﺑاور هراﻮﺣﺮﻃ

ﺎﻫ ي

ﺘﺴﻫ يﺎﻫروﺎﺑ ﺎﯾ و ﻪﯿﻟوا ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ ﻪ

يا ﺖﺳا ناﺪﻧزﺮﻓ رد ﯽﻔﻨﻣ )

7 (.

،ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ شﻮﻫ زا يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يدﺎﻋ نﺎﮐدﻮﮐ

ﻂـﺑاور و ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻫﺎﮕـﺷروﺮﭘ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺴﻧ ار يﺮﺘﻬﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒ

ﺪـﻨﻨﮐ

ﯽﻫﺎﮕـﺷروﺮﭘ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ يﺮﺗ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ و ﺪﻧراد ) 8 ( . نارﺎﮑﻤﻫ و ﻢﯿﻫاﺮﺑا )

2012 ( ﻦـﯾا ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد

ﻪــﺘﻓﺎﯾ ﺪﻨﺘــﺷاد هرﺎــﺷا هراﻮــﺣﺮﻃ ﻪــﮐ

ﻦﯿــﺑ رد رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ يﺎــﻫ

ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ ﯽﯾﻻﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ نﺎﯿﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ .

ﻪـﺑ

ﻪﮐ يرﻮﻃ 47

هراﻮﺣﺮﻃ ياراد نﺎﯿﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺪﺻرد رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ 4) .(

رﺎﮐاﺪﻓ و يرﺎﭼ ﻦﯿﺴﺣ )

1384 ( ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي

ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮐ

ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﺮﯿﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ار

،ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ نﺎﻧآ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ار دزﺎـﺳ ﯽـﻣ دﻮـﺧ زا ﺮﺛﺎـﺘﻣ

) 9 .(

ﺶﻫوﮋـﭘ سﺎـﺳا ﺮﺑ مﺎـﺠﻧا

هﺪـﺷ نارﺎـﮑﻤﻫ و يروآدﺎـﯾ ﻂـﺳﻮﺗ

) 1387 ( ،ﺮــﯿﻈﻧ ﯽﻠﻣاﻮــﻋ ترﺎــﻬﻣ

ﺎــﻫ ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ي )

طﺎــﺒﺗرا يراﺮــﻗﺮﺑ

،نداد شﻮﮔ ،نداد ﻪﻤﺗﺎﺧ ،ﯽﯾﺎﺸﻓادﻮﺧ ،يرﺎﮑﻤﻫ ،دﻮﺟو زاﺮﺑا ،بﻮﻠﻄﻣ

(5)

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 3

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ 1393

ﻞـﺣ و نداد ﺢﯿـﺿﻮﺗ ،سﺎـﮑﻌﻧا ،ﺖـﯾﻮﻘﺗ و شادﺎﭘ ﻪﻟﺄـﺴﻣ

( و ﻦﯿـﯿﻌﺗ

شزرا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ

نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ءﻼﺘـﺑا ﺶﻫﺎﮐ ﺎﯾ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد يدﺮﻓ

ﻪﺑ يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ عاﻮﻧا يرﺎـﺘﻓر يﺎـﻫ

و ﯽـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا -

ﺪﻧراد يﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ )

10 .(

ترﺎﻬﻣ نآ ﯽـﻘﻄﻨﻣ ﺮﮑﻔﺗ رد ﻪﺸﯾر داﺮﻓا رد ﺮﺛﺆﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺎـﻫ

دراد . ﺲﯿﻟا ) 1995 ( ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﯽـﻧاور و يرﺎـﺘﻓر تﻼﮑـﺸﻣ درﻮﻣ رد

ﯽﺘﺣارﺎﻧ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺎﻫ

ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮔﺪﻧز و مدﺮﻣ

نآ ﺎﻫ و دﻮﺧ درﻮﻣ رد ﯽﻌﻗاوﺮﯿﻏ و ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ ﺪﯾﺎﻘﻋ عاﻮﻧا رد ﻪﺸﯾر

نآ نﻮﻣاﺮﯿﭘ نﺎﻬﺟ دراد ﺎﻫ

. ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﯽـﻧاور تﻼﮑـﺸﻣ وا ﺮﻈﻧ زا ي

ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ لﻮـﺼﺤﻣ ﻒـﻃاﻮﻋ ﻪـﮐ اﺮـﭼ ﺖـﺳا داﺮـﻓا ﺖـﺳردﺎﻧ

ﺖﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ

، ﯽـﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ تاﺮـﮑﻔﺗ زا ﻪـﮐ ﯽـﻧاواﺮﻓ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و

ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻣ ﻢﻬﻣ ﯽﺳﺎﺳا ﻞﻠﻋ ﺪﻧﻮﺷ لﻼﺘﺧا ﻦﯾﺮﺗ

يﺎـﻫ ﺎـﺠﯿﻫ ﻪـﺑ ﯽﻧ

رﺎﻤﺷ ﯽﻣ ﺪﻧور ) 11 و 12 .(

ترﺎﻬﻣ ،ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ هراﻮﺣﺮﻃ ﻒﯿﻌـﺿ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

زا ﯽــﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ يﺎــﻫروﺎﺑ و ﻪــﻔﻟﺆﻣ

ناور يﺎــﻫ رد ﺮﺛﺆــﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ

ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﯽﯾآﺪﯾﺪﭘ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳﺪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . اﺬﻟ ﻪﺟﻮﺗ

لﻮـﺤﺗ و يﺮـﯿﮔ ﻞﮑـﺷ رد ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور ﻢـﻬﻣ ﺮـﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا ﻪﺑ اﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﯿﺼﺨﺷ ،هداﻮﻧﺎـﺧ ناروﺎﺸﻣ ﻒﯾﺎﻇو زا نﺎﻧ

ناور

ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نارﺎﮐدﺪﻣ و

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

،ور ﻦــﯾا زا ﺶﻫوﮋــﭘ

ﻪــﺴﯾﺎﻘﻣ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﺮــﺿﺎﺣ ﺮــﯿﻐﺘﻣ ﻪــﺳ

هراﻮــﺣﺮﻃ ﺎــﻫ و ﯽــﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ يﺎــﻫروﺎﺑ و رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ ي

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﯽﻫﺎﮕـﺷروﺮﭘﺮﯿﻏ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

-ﯽﻠﻋ ﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪ يا هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﺷ . ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﯿﻠﮐ ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يﺎﻫ

ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ يﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا ﺪﻧدﺮﮐ

. رﺎﯿﻌﻣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ دورو يﺎﻫ

،ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﮐ دﻮﺑ سﺎﺳا ﻦﯾا -1

اد زﻮﻣآ ﺶﻧ ﺪﻧدﻮﺑ ، -2 نآ ﻦﺳ

ﻦﯿﺑ ﺎﻫ 12 ﺎﺗ 18 دﻮﺑ لﺎﺳ -3

ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ

ﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺻﺎﺧ ﺪﻨ

4 - ﯽﮑﯾ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻧدﻮﺑ

ﺪ . ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﮕﺷوﺮﭘﺮﯿﻏ ناﺮﺘﺧد 70

ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ ﺮﺘﺧد ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﻔﻧ

دﻮﺑ .

،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ زا

70 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 63

ﺮﻔﻧ ﺮﭘ ﺮﯿﻏ ناﻮﺟﻮﻧ

و ﯽﻫﺎﮕﺷرو 57

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ناﻮﺟﻮﻧ ﺮﻔﻧ

ﻪﺑ رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺺﻘﻧ نوﺪﺑ و ﻞﻣﺎﮐ ﯽﻫد ﺦﺳﺎﭘ راﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . وﺮﭘ ناﺮﺘﺧد ﻪﻧﻮﻤﻧ راﺪﻓﺪﻫ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻫﺎﮕﺷر

سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يزور ﻪﻧﺎﺒﺷ ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯿﺑ زا و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

مﺪﻋ و تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ،ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا ﺲﭙﺳ ﻼﺘﺑا

ناور و ﯽﻤﺴﺟ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ و يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺪﻧﺪﺷ ﯽﻫوﺮﮔ يزﺎﺳﺎﺘﻤﻫ ،ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ .

ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ ﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺘﻤﻫ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ

يزﺎﺳ زا و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪﺷﻮﺧ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا

ﯽﺷزﻮﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ 4

زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻘﻄﻨﻣ ود

زا 2 و

4 زاﺮﯿﺷ ﺮﻬﺷ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا

. ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ سراﺪﻣ ،ﺲﭙﺳ

سﻼﮐ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾﺮﺧآ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سراﺪﻣ ﻦﯾا زا ﯽﯾﺎﻫ

رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد .

دﻮﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ هداد يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا :

-1 ﺮﭘ ﻮﺼﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﯿﻌﻤﺟ تﺎﯿـﺻ

تﺎـﻋﻼﻃا

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻞﯿﺒﻗ زا و ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻦﺳ

ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﻮﺑ .

2 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هﺎﺗﻮﮐ مﺮﻓ هراﻮـﺣﺮﻃ

ﺎـﻫ ﻪـﯿﻟوا رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ي

Early Maladaptive Schemas Questionnaire ﮓﻧﺎﯾ ﻂﺳﻮﺗ )

1998 ( ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ 15

ﻪـﯿﻟوا رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ ةراﻮﺣﺮﻃ

و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ دﻮﺧ راﺰﺑا ﮏﯾ

75

لاﺆــﺳ 6 ــﻨﯾﺰﮔ ﻪ يا ﯽــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . رد راﺰــﺑا ﻦــﯾا ﯽــﯾاور و ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪﯿـﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪﺑ يدﺪﻌﺘﻣ )

13 ، 14 .(

ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ

نﻮﻣزآ ﻞﮐ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﮥﻠﯿﺳﻮﺑ سﺎﯿﻘﻣ )

964 / 0 ( ياﺮـﺑ و

سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ مﺎﻤﺗ ﺎﻫ

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ) 80 / 0 ( دﻮﺑ ) 14 .(

ـﯾا ﯽﺑﺎﯾرﺎﺠﻨﻫ ﻦ

ﯽﻫآ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﯾا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

1384 ( هﺎﮕﺸﻧاد رد يﺎـﻫ

ناﺮـﻬﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ و

خﺎـﺒﻧ

ﺚﻧﺆﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد )

97 / 0 ( ﺮﮐﺬـﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد و )

98 / 0 ( ﺖـﺳﺪﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ )

15 ( .

3 - زاﻮـﻫا ﯽـﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ

Factor Irrational beliefs Test-Ahwaz )

4 IBT-

(A دراد لاﻮﺳ ﻞﻬﭼ .

ﯽﻠﻣﺎـﻋرﺎﻬﭼ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣ و يدﺎﺒﻋ

(6)

زاﻮـﻫا ﯽـﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ (4 IBT- A)

ﺶـﺳﺮﭘ سﺎـﺳاﺮﺑ ار

ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ ﺰﻧﻮﺟ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ هد ﻪﻣﺎﻧ ﺪـﻧا ﻪﺘﺧﺎﺳ .

زا تﺮـﮑﯿﻟ ﻒـﯿﻃ سﺎـﺳاﺮﺑ نآ يراﺬـﮔ هﺮـﻤﻧ شور 1

) ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ (

ﺎﺗ 5 ) ًﻼﻣﺎﮐ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ( ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻦﯾﺪﻤﺘﻌﻣ و يدﺎﺒﻋ

و خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا ،نﻮﻣزآ ﺐﯾﺮﺿ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ سﺎـﯿﻘﻣ ﻞـﮐ ياﺮـﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧا هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﯿﺼﻨﺗ شور ) 75 / 0 ( و ) 76 / 0 ( ﻞﻣﺎﻋ هدﺮﺧ و يﺎﻫ

،ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﮔﺪﻧﺎﻣرد )

80 / 0 (

و ) 82 / 0 (،

،ناﺮﮕﯾد ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻊﻗﻮﺗ )

81 / 0 ( و ) 84 / 0 ( ﺎﻨﺘﺟا ، ﻞﮑﺸﻣ زا ب

) 73 / 0 ( و ) 74 / 0 ( ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌــﺴﻣ ﯽــﺑ ؛ )

75 / 0 ( و ) 72 / 0 ( ﻪــﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد )

16 (.

4 - نﻮﻣزآ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ماد ﻦﯿﺋﻮـﮐ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي )

( Queen

ﺶﺠﻨــﺳ ياﺮــﺑ هﺪــﺷ ﺮﻈﻧﺪــﯾﺪﺠﺗ ﻪﺨــﺴﻧ dom ترﺎــﻬﻣ

ﺎــﻫ ي

ياراد ،ﺖﺳا هﺪﺷ عاﺪﺑا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا 34

ﺖـﺳا ترﺎﺒﻋ

ﻪﮐ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﻒﯿﺻﻮﺗ ار ﯽﻃﺎﺒﺗرا ي ـﻣ

ﯽ ﺪـﻨﻨﮐ . نآ ﻞـﯿﻤﮑﺗ ياﺮـﺑ

ﺖﯿﻌـﺿو قﺎﺒﻄﻧا ناﺰﯿﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﻪﯾﻮﮔ ﺮﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ﮏﯾ يور ﺮﺑ نآ يﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ 5

ﺟرد ﻪ يا

زا 1 ) ﺰﮔﺮﻫ ياﺮﺑ (

ﺎﺗ ﺎﺗ 5 ) ﻪﺸﯿﻤﻫ ياﺮﺑ (

ﺪـﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻦﯿـﺴﺣ

رﺎﮐاﺪﻓ و يرﺎﭼ )

1384 ( نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا ترﺎﻬﻣ

ﺎﻫ ﺎـﺑ ار ﯽﻃﺎـﺒﺗرا ي

ور زا هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺎﻔﻟآ ش

) 69 / 0 ( زا ﯽﮐﺎـﺣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ

آ ﯽﯾاور ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﻦﯾا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ رد ار نﻮﻣز

ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ )

9 و 17 (.

ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﺿﺎﺣ

ﺺﺧﺎـﺷ زا يﺎـﻫ

ﻞـﺜﻣ ﯽﻔﯿـﺻﻮﺗ يرﺎـﻣآ

ﻒﯿـﺻﻮﺗ ياﺮـﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد و ﯽﻧاواﺮﻓ ،رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﮔﮋﯾو ـﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻪﯿـﺿﺮﻓ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ياﺮ

يﺎـﻫ

زا ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ و هوﺮـﮔ ود ياﺮـﺑ ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﯽـﺗ نﻮـﻣزآ زا ﺶﻫوﮋﭘ MANOVA هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ رد

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ .

ﻦـﯾا ياﺮـﺟا رد

ﻪﻠﻤﺟزا ، ﯽﻗﻼﺧا تﻼﻈﺣﻼﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

، ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﮕﻧﺎﻣﺮﺤﻣ

ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر و ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﯾﺎﻋر

.

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻮﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ نﺎﻧاﻮﺟ

يﺎﻫ هراﻮﺣﺮﻃ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺎﺑ ﺮ

) 56 / 51 20± / 233 ( و

19) / 51 48± / 194 ( ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد ، )

58 / 18 92± / 130 ( و ) 58 / 18 29± / 128 ( يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد

ﯽﻃﺎﺒﺗرا ) 38 / 16 92± / 96 ( و ) 55 / 12 02± / 102 ( دﻮﺑ . ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟ

هراﻮﺣﺮﻃ ﯽﻠﮐ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا و ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ )

لواﺪﺟ 1،2 و 3 ( . ﯽﻠﮐ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳزا

ترﺎﻬﻣ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺮﺘﻤﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﻣآ

و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و

رد دﺎﻌﺑا ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ

، ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﺷ ﺎﻫر ،

ﯽﺑ

يرﺎﺘﻓر ﺪﺑ ﺎﯾ يدﺎﻤﺘﻋا

، ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا

، ﺎﯾ ﺺﻘﻧ

مﺮﺷ ، ﺖﺴﮑﺷ ، ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺴﺑاو

، ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ

ﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ دﻮﺧ ير

، رﺎﺘﻓﺮﮔ ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ لﻮﺤﺗ دﻮﺧ

، ﻋﺎﻃا

،ﺖ رﺎﺜﯾا ،

ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يرادزﺎﺑ

، ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﯾﻮﺟ ﺐﯿﻋ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ ﺪﻌﺑ

، و

ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﻃﺎﺒﻀﻧا دﻮﺧ ﺎﯾ يراد ﻦﺘﺷﻮﺧ هﺪﯾد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ

ﺪﺷ . هراﻮﺣﺮﻃ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

ﺤﺘﺳا سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﯿﻟوا قﺎ

/ گرﺰﺑ

دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﯽﺸﻨﻣ .

و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ترﺎﻬﻣ دﺎﻌﺑا رد ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ شﻮﮔ ﺪﻌﺑ رد ﺰﯿﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

رد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نداد دﺎﻌﺑا

ﻒﻃاﻮﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ

، مﺎﯿﭘ كرد

، ﺶﻨﯿﺑ و

ﻃﺎﻗ ﯿﻌ ﺖ ﺎﻔﺗ و دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ت .

نﻮـﻣزآ يرادﺎـﻨﻌﻣ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺢﻄـﺳ رد ﻦﯾﻮـﻟ

) 52 / 0 ( ،

ﺮﻓ ﺲﻧﺎﯾراو يﺮﺑاﺮﺑ ض دﻮـﺑ راﺮـﻗﺮﺑ ﺎـﻫ

. توﺎـﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ و ﺎـﻫ

هراﻮﺣﺮﻃ ﯽﻠﮐ تاﺮﻤﻧ رد هوﺮﮔ ود دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا رﺎﮔزﺎـﺳﺎﻧ يﺎﻫ

ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﯿﻟوا )

72 / 38 و 64 / 9 ( دﻮـﺑ . يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ t

راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ )

01 / 4 ( يدازآ ﻪﺟرد و 114

ود توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ

ﺑ هوﺮﮔ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺎ )

99 / 0 ( رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآﺮﻈﻧزا دﻮﺑ

. ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑt

ﺢﻄﺳ رد نآ يرادﺎﻨﻌﻣ و هﺪﻣآ ﺖﺳد )

0001 / 0 P<

( ﺮﻔـﺻ ضﺮـﻓ

هراﻮـﺣﺮﻃ ﺢﻄـﺳ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ و در يﺎـﻫ

دﺮﮔ ﺪﯿﯾﺄﺗ ،هوﺮﮔ ود ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﯾ

ﺪ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

(.

يﺮــﺑاﺮﺑ ضﺮــﻓ ،ﻦﯾﻮــﻟ نﻮـﻣزآ يرادﺎــﻨﻌﻣ مﺪــﻋ ﺖــﻠﻋ ﻪـﺑ او ﺲﻧﺎﯾر راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻫ دﻮﺑ . توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ود دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮﺤﻧا و ﺎﻫ

(7)

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 5

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 1 رﺎﻬﺑ 1393

ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﯽـﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ يﺎـﻫروﺎﺑ ﯽﻠﮐ تاﺮﻤﻧ رد هوﺮﮔ ) 80 / 1 ( و ) 91 / 3 ( دﻮﺑ . يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ راﺪـﻘﻣ ﺎﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣt

) 46 / 0 (

يدازآ ﻪﺟرد و 114

نﺎـﺸﻧ داد يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا هوﺮـﮔ ود توﺎـﻔﺗ

رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑt

رد نآ يرادﺎـﻨﻌﻣ مﺪﻋ و هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺢﻄﺳ ) 05 / 0 P<

( ﻖـﯿﻘﺤﺗ ضﺮـﻓ ،ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در نﺎﮑﻣا مﺪﻋ و

ﺪـﯿﯾﺄﺗ ،هوﺮﮔ ود ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﺪﺸﻧ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

(.

ﺢﻄـﺳ رد ﻦﯾﻮـﻟ نﻮـﻣزآ يرادﺎـﻨﻌﻣ مﺪـﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ )

13 / 0 ( ،

ﺲﻧﺎﯾراو يﺮﺑاﺮﺑ ضﺰﻓ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ و راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻫ

ﺮـﺤﻧا و ﺎـﻫ فا

ترﺎﻬﻣ ﯽﻠﮐ تاﺮﻤﻧ رد هوﺮﮔ ود دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ) 10 / -5 و 69 / 2 ( دﻮﺑ . يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ راﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣt

) 89 / -1 ( يدازآ ﻪﺟرد و 114

ﺮـﻈﻧ زا هوﺮـﮔ ود توﺎﻔﺗ داد نﺎﺸﻧ

ﺖـﺴﯿﻧ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ .

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ مﺪـﻋ و هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑt

ﺢﻄﺳ رد نآ يرادﺎﻨﻌﻣ )

05 / 0 P<

( ،ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ در نﺎﮑﻣا مﺪﻋ و

ترﺎﻬﻣ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ضﺮﻓ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺪﺸﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ،هوﺮﮔ ود )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3

(.

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ هراﻮﺣﺮﻃ دﺎﻌﺑا ي

يور ﺮـﺑ ﻪـﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

ﻞــﯿﻠﺤﺗ زا يدﺎــﻋ نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕــﺷروﺮﭘ نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮــﮔ ود ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﯿﻐﺘﻣ

. ياﺮﺑ ﺎﯾآ ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ

ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﯿﻐﺘﻣ دﺎـﻌﺑا ﯽـﻄﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ زا ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﺛا ،ﺰﮑﻠﯾو ياﺪﺒﻣﻻ ،ﯽﭘﻼﯿﭘ ﺮﺛا يﺎﻫ

ﻪﺸﯾر ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﮓﻨﯿﻠﺗﻮﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يور

. يرادﺎـﻨﻌﻣ حﻮﻄـﺳ

ﻪﻤﻫ نﻮﻣزآ ي ﺪﺣ رد ﺎﻫ ) 0001 / 0 P<

( نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ

ﺮﮔ ود ظﺎﺤﻟ زا ﻞﻗاﺪﺣ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هو

هراﻮﺣﺮﻃ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ دﻮـﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ

دراد . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﺷﺎﻫر ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ دﺎﻌﺑا رد يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يدﺎﻤﺘﻋا ﯽﺑ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ

/ اوﺰﻧا ،يرﺎﺘﻓرﺪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي

/ ﺺﻘﻧ ،ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ /

ﯽﮕﺘﺴﺑاو ،ﺖﺴﮑﺷ ،مﺮﺷ /

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ،ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ

ﺢﻄﺳ رد ﺖﻋﺎﻃا و دﻮﺧ )

01 / 0 (P<

توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ

رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺷاد . ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﻮﮐﺬﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺢﻄﺳ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ هراﻮﺣﺮﻃ دﺎﻌﺑا يﺎﻫ

ﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ يد

. هوﺮﮔود ﻦﯿﺑ

ﻪﺘﻓﺎﯿﻧ لﻮﺤﺗدﻮﺧ دﺎﻌﺑا رد /

،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يرادزﺎﺑ ،رﺎﺜﯾا ،رﺎﺘﻓﺮﮔ

ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ / قﺎﺤﺘﺳا ،ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﯾﻮﺟ ﺐﯿﻋ /

ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ و ﯽﺸﻨﻣ گرﺰﺑ

يراد / ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﻃﺎﺒﻀﻧادﻮﺧ .

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ترﺎﻬﻣ دﺎﻌﺑا ي

ود يور ﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ﻞﯿﻠﺤﺗ زا يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺮﯿﻐﺘﻣ

. ﻪﮐ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

ﺮﯿﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﯽﻄﺧ ﺐﯿﮐﺮﺗ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﯾآ نﻮﻣزآ زا ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ياﺪﺒﻣﻻ ،ﯽﭘﻼﯿﭘ ﺮﺛا يﺎﻫ

ﻪﺸﯾر ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ و ﮓﻨﯿﻠﺗﻮﻫ ﺮﺛا ،ﺰﮑﻠﯾو ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يور

) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4

.(

ﻪﻤﻫ يرادﺎﻨﻌﻣ حﻮﻄﺳ نﻮﻣزآ ي

ﻦﯿﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﺎﻫ

دﺎﯾز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود ترﺎﻬﻣ دﺎﻌﺑا ظﺎﺤﻟ زا اﺪﻧ دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺖﺷ

تاﺮﺛا ،توﺎﻔﺗ ﻦﯾا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﯾ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ ياﺮﺑ و ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ لوﺪﺟ رد ﺎﻫ

) 5 ارا( ﻪﺋ ﺪﯾدﺮﮔ . ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

ترﺎﻬﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ رد يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و هدﺮﺧ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﺪﻧداﺪﻧ نﺎﺸﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ سﺎﯿﻘﻣ .

ﺪﻌﺑ رد هوﺮﮔ ود

ﺢﻄﺳ رد ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ )

05 / 0 P<

( ﺎﺑ نﺎﺸﻧ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻧداد دﺎﻌﺑا

ترﺎﻬﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ

دﻮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ رد ﻪﮐ

يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ

.

لوﺪﺟ -1

نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣt

هراﻮﺣﺮﻃ ﺎﻫ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود رد ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ي

داﺪﻌﺗ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻣ

نﻮﻣزآ كﻼ يدازا ﻪﺟرد t

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 56

72 / 38 64

/ 9 01

/ 4 114

0001 / 0

يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 60

(8)

هراﻮﺣﺮﻃ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

...

لوﺪﺟ 2 -

نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻘﻄﻨﻣﺮﯿﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣt

داﺪﻌﺗ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺳا فاﺮﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘ نﻮﻣزآ كﻼﻣ

يدازا ﻪﺟرد t يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

80 / 1 91

/ 3 46

/ 0 114

64 / 0

لوﺪﺟ 3 -

نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ ﻞﻘﺘﺴﻣt

داﺪﻌﺗ ﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺤﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮ نﻮﻣزآ كﻼﻣ

يدازا ﻪﺟرد t يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

10 / 5 - 69

/ 2 89

/ 1 - 114 06

/ 0

لوﺪﺟ 4 -

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ تاﺮﺛا ﺞﯾﺎﺘﻧ دﺎﻌﺑا تاﺮﻤﻧ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ

هراﻮﺣﺮﻃ ﺎﻫ يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود رد ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ي :

ﺤﺗ ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠ

اﻮﻧﺎﻣ ﻦﺘﻣ رد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺟرد

يدازآ تاروﺬﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ راﺪﻘﻣ

لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ F

ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ 312

/ 1092 1

312 / 1092 489

/ 40 0001

/ 0

ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﺷﺎﻫر 800

/ 524 1

800 / 524 783

/ 14 0001

/ 0

يدﺎﻤﺘﻋا ﯽﺑ / يرﺎﺘﻓرﺪﺑ 357

/ 161 1

357 / 161 998

/ 5 016

/ 0

ﯽﻋﺎﻤﺘﺣا ياوﺰﻧا /

ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ 800

/ 226 1

800 / 226 467

/ 8 004

/ 0

ﺺﻘﻧ / مﺮﺷ 323

/ 432 1

323 / 432 928

/ 14 0001

/ 0

ﺖﺴﮑﺷ 883

/ 307 1

883 / 307 571

/ 10 002

/ 0

ﯽﮕﺘﺴﺑاو / ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ 425

/ 400 1

425 / 400 578

/ 11 001

/ 0

ﺐﯿﺳآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘ /

يرﺎﻤﯿﺑ 755

/ 286 1

755 / 286 540

/ 7 007

/ 0

ﯿﻧ لﻮﺤﺗدﻮﺧ ﻪﺘﻓﺎ / رﺎﺘﻓﺮﮔ 483

/ 72 1

483 / 72 948

/ 1 166

/ 0

ﺖﻋﺎﻃا 373

/ 146 1

373 / 146 202

/ 6 014

/ 0

رﺎﺜﯾا 737

/ 98 1

737 / 98 262

/ 3 074

/ 0

ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يرادزﺎﺑ 484

/ 102 1

484 / 102 164

/ 3 078

/ 0

ﻪﻧﺎﺘﺨﺳﺮﺳ / ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﯾﻮﺟ ﺐﯿﻋ 313

/ 21 1

313 / 21 688

/ 409

/ 0

قﺎﺤﺘﺳا / ﯽﺸﻨﻣ گرﺰﺑ 259

/ 13 1

259 / 13 407

/ 525

/ 0

ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ يراد / ﯽﻃاﺮﻓا ﯽﻃﺎﺒﻀﻧادﻮﺧ 328

/ 60 1

328 / 60 525

/ 2 115

/ 0

لوﺪﺟ -5

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ تاﺮﺛا ﺞﯾﺎﺘﻧ ترﺎﻬﻣ دﺎﻌﺑا تاﺮﻤﻧ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ

يدﺎﻋ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ :

رد ﻪﻓﺮﻄﮑﯾ ﺲﻧﺎﯾراو ﻞﯿﻠﺤﺗ

اﻮﻧﺎﻣ ﻦﺘﻣ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ

تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺟرد

يدازآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﺠﻣ تاروﺬ راﺪﻘﻣ

لﺎﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ F

نداد شﻮﮔ 84

/ 40 1

84 / 40 73

/ 2 10

/ 0

ﻒﻃاﻮﻋ ﻢﯿﻈﻨﺗ 15

/ 11 1

15 / 11 54

/ 0 46

/ 0

مﺎﯿﭘ كرد 74

/ 44 1

74 / 44 83

/ 1 17

/ 0

ﺶﻨﯿﺑ 69

/ 16 1

69 / 16 69

/ 1 19

/ 0

ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ 37

/ 48 1

37 / 48 23

/ 5 02

/ 0

ﺚﺤﺑ نﺎﯿﻣ ،داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ

اﻮﺟﻮﻧ رد ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧ

هراﻮﺣﺮﻃ دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ .

ﻦﯾا رد

تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ هراﻮﺣﺮﻃ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﯿﻟوا رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ دﻮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ ﺮﯿﻏ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ

. ﻮﺣﺮﻃ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ هرا

يﺎﻫ

هراﻮﺣﺮﻃ زا ﺮﺗرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺮﯿﻏ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يﺎﻫ

دﻮﺑ ﯽﻫﺎﮕﺷروﺮﭘ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﯾا نﺎﯿﻣ

يدﺎﻤﺘﻋا ﯽﺑ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﮔﺪﺷﺎﻫر ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺖﯿﻣوﺮﺤﻣ دﺎﻌﺑا رد /

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا ،يرﺎﺘﻓرﺪﺑ /

ﺺﻘﻧ ،ﯽﮕﻧﺎﮕﯿﺑ /

،ﺖﺴﮑﺷ ،مﺮﺷ

ﯽﮕﺘﺴﺑاو / ﺐﯿﺳآ ،ﯽﺘﯾﺎﻔﮐ ﯽﺑ ﺖﻋﺎﻃا و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﯾﺬﭘ