دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1393 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ - ( 6 ﯽﭘﺎﯿﭘ ) 2 هرﺎﻤﺷ - مود هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
: 34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿ
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘ
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ
- جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- دﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾ
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮ ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- اﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ن
ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- - ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
ﯽﺘﺸ -
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ﺗ -ناﺮﻬ ﻣﯿ ﺣﻮﺗ ناﺪ - ﯿﺪ
رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯿﻣا يﺎﻗا ﯽﻠﺟا ﻦ نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد
ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﻻﻮﮐ ﺶﺨﺑاﺪﺧ ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﮐد ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يﺎﻗا ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد نﺎﯿﻤﯿﻈﻋ ﻞﯿﻠﺟ يﺎﻗا روﺮﭘ ﻞﮔ ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﮐد ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟﺮﺘ
رﺎﻬﺑ ﻮﻧ ﺮﯿﻨﻣ ﺮﺘﮐد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
2 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393 56 - 46
ﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ل
ﯽﻧاور ﺪﻧزﺮﻓ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ يﺮﻗﻮﻣ
،1
ﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮ
يدﺎﺑآ
،2
ناﺮﻬﻣ سﺎﺒﻋ
،3
ﻪﻌﻠﻗزﺎﺑ دﻼﯿﻣ
،4
ﯽﻤﯿﺣر ماﺮﻬﺷ
5
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺶﯿﭘ رد
ﯽﻨﯿﺑ ، ﺶﯿﭘ يﺮﯿﮔ لﺮﺘﻨﮐ ، نﺎﻣرد و تﻻﻼﺘﺧا ﯽـﻧاور ﺖـﺳا . ﯽـﻠﻋ ﻢـﻏر رد ﻊﯿـﺳو تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ
،ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﮐ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﮐﺪﻧا رد درﻮﻣ ﺶﻧاد و مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ هرﺎﺑرد
تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور
رد ﺮﯿﻏ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺑﺮﻏ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖـﺳا . زا فﺪـﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور ناﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺑ .
شور : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
ﻪﮐ ﺖﺳا لﺎﺳ رد 1392 رد ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﺗ ﯽـﺼﺼﺨ ناور
ﯽﮑـﺷﺰﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد لﺎـﻔﻃا
ﻧا ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠ
. ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ يرﺎـﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ ﻦﯾﺪﻟاو
ﻪﺑ دﻮﺧ كدﻮﮐ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ
يﺎﻫ ﯽﺼﺼﺨﺗ ناور ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪـﺷ عﺎﺟرا ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﯾ هروﺎﺸﻣ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﻪﺳرﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺎﻔﻃا ﺪـﻧدﻮﺑ
. ﻢـﺠﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ 400 و ﺮﻔﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ نﺎﺳآ ) سﺮﺘﺳد رد (
دﻮﺑ . راﺰﺑا يروادﺮﮔ هداد ﺎﻫ ﻦﯾا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ
شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻦﯾﺪﻟاو
دﻮﺑ . ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ هداد
ﺎﻫ رﺎﻣآ زا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ و ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا داد نﺎﺸﻧ
ﻪﮐ 7/
93
% شﺮﮕﻧ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺒﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
ﯽ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا نﺎـﮐدﻮﮐ
د ﺪﻨﺘـﺷا .
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ )
001 /0
<
(P ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو و نآ
ﺎﻫ ) 006 /0
<
(P ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ راد يرﺎﻣآ
اد دﻮﺟو ﺖﺷ . ﺮﯾﺎﺳ رد ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﻨﻌﻣ د را ﺪﺸﻧ هﺪﯾد .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻦﯾﺪﻟاو داد نﺎﺸﻧ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور نﺎـﮐدﻮﮐ ﺪـﻧراد . شﺮـﮕﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو
، ﯽﻣ ناﻮﺗ يرﺎﯿﺴﺑ ﺶﻟﺎﭼ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ دﻮﺧ ﺪﻧزﺮﻓ عﺎﺟرا ﺖﻬﺟ نآ ﺎﺑ
وﺮﺑور هدﻮﺑ ﺪﻧا دﺮـﺑ ﻦﯿﺑ زا .
ﻦـﯾا ﻦﻤـﺿ ﺮـﻣا ﻪـﺑ ﮏـﻤﮐ
و ﯽﻤﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺮﺗدﺎﯾز ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،نﺎﻣرد هوﺮﮔ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ار ﯽﭘ رد تﻻﻼﺘﺧا يﺮﯿﮔ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر
.
هژاو يﺎﻫ يﺪﯿﻠﮐ : شﺮﮕﻧ ، ناور تﻻﻼﺘﺧا ،نﺎﮐدﻮﮐ ،ﻦﯾﺪﻟاو .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
18 / 11 / 92 ﺎﺗ
شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾر : 10 /4 / 93
1 - هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هوﺮﮔ ، يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ
،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ اﯾ
ناﺮ ) . هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
لوﺆﺴﻣ ( ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
-2
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا هﺪﮑﺸﻧاد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ
،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ اﯾ
ناﺮ
. ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ ويرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺗﺎﯿﺣرﺎﻣآﺪﺷراﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ -3
،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﯾا
. .ناﺮﯾا ،راوﺰﺒﺳ،راوﺰﺒﺳﯽﮑﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ ويرﺎﺘﺳﺮﭘهﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -4 -5 سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ناور ﺳﺎﻨﺷ ﯽ
،ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ ﺑﯿ نﺎﺘﺳرﺎﻤ مﺎﻣا ﻤﺧ ﯿﻨ ﯽ ) هر (،
هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
.
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 47
هرود 2 رﺎﻤﺷ 2 ه نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ شﺮﮕﻧ و ﻒﻃاﻮﻋ ،تادﺎﻘﺘﻋا زا يا
ﯿﻧ يﺎﻫ ﺖ يرﺎﺘﻓر
ﺖﺳا ﻪﻌﻗاو ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ،ءﯽﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
سﺎﺴﺣا رد ﻪﮐ ﺖﺳا يداﺪﯾور ﺎﯾ يﺰﯿﭼ ،ﯽﺼﺨﺷ ﻪﺑ راﺪﯾﺎﭘ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﯽﻣ نﺎﯾﺎﻤﻧ رﺎﺘﻓر و دﻮﺷ
)1 ( . ﺮﮕﻧ ش
، ﯽﻣﺎﻈﻧ ماودﺎﺑ ا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺖﺳ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ،
ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ ا
ﯽﺳﺎﺴﺣ و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﮏﯾ
ا ﺖﺳ )2 ( . دﻮﺟوﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ هﺎﮔﺪﯾد
يﺎﻫ مدﺮﻣ رد نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ درﻮﻣ
ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻧاور رد رﻮﺸﮐ
،ﯽﺑﺮﻏ يﺎﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﮐﺪﻧا رد
درﻮﻣ ﺶﻧاد و مدﺮﻣ شﺮﮕﻧ هرﺎﺑرد
تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور
رد يﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﺮﯿﻏ ﯽﺑﺮﻏ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا )3 ( . هدز ﻦﯿﻤﺨﺗ ﯽﻣ
دﻮﺷ زا ﺶﯿﺑ
) 20
%(
نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﻻﻼﺘﺧا زا
ت ناﻮﺗﺎﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺞﻧر ﯽﻣ ﺪﻧﺮﺑ )4 (،
ﻪﮐ ﻢﻫا نآ ﺎﻫ
،يﺮﯿﮔدﺎﯾ تﻻﻼﺘﺧا
،ﯽﻟﺎﻌﻓ ﺶﯿﺑ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻓ لﻼﺘﺧا ،نﻮﻨﺟ ،ﯽﺸﮐدﻮﺧ ، ا
ﺪﺷر ﺮﯿﮔ
، لﻼﺘﺧا
،ﯽﮕﺘﺴﺒﻟد ،كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا ،ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا
فﺮﺼﻣءﻮﺳ داﻮﻣ
ﺖﺳا ندرﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا و و
ﻔﺳﺎﺘﻣ ﻪﻧﺎ ) 65 ﺎﺗ 80
% ( نآ ﺎﻫ زا
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ موﺮﺤﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
)5 (.
رﺎﻣآ ﻖﺑﺎﻄﻣ
و نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺮﻔﻧ هد ﺮﻫ زا ﺮﻔﻧ ﮏﯾ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻠﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺖﺳد
ﻪﺑ نﺎﺒﯾﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺐﺟﻮﻣ ار لﻼﺘﺧا زا ﯽﺤﻄﺳ ﮏﯾﺮﻫ ﯽﻣ
ﺪﻧﻮﺷ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﯽﻟو
ﺎﻬﻨﺗ ) 20 (%
ﺖﻓﺎﯾرد ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ )6 ( . ﻪﭽﻧآ نﻮﻨﮐا
ار نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ ﺶﯿﺑ
ﺶﯿﭘزا هﻮﻠﺟ ﻢﻬﻣ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﮐ
ﻦﯾا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ
رﻮﻃ هﺪﻨﯾاﺰﻓ يا لﺎﺣ رد
ﺖﺳا ﺶﯾاﺰﻓا )7
(.
ﺖﺷﺬﮔﺎﺑ لﺎﺳ ﺎﻫ زﻮﻨﻫ ، رﺎﻨﮐ رد رﺎﻤﯿﺑ ﻪﻤﻠﮐ
،سﺮﺗ سﺎﺴﺣا ﯽﻧاور ﯽﺑ
يدﺎﻤﺘﻋا و دراد دﻮﺟو ﺮﻔﻨﺗ )8
( . ﯽﻫﺎﮔ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا نآ
رﺪﻗ سﺎﺴﺣ ﯽﻣ دﻮﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﻢﯾﺮﺿﺎﺣ ﻪﮐ و
ﻞﮑﺸﻣ
ار ﻢﯿﻨﮐ نﺎﻬﻨﭘ زا ﺎﺗ
ﺐﺴﭼﺮﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﻢﯿﻧﺎﻤﺑ ظﻮﻔﺤﻣ )9
( . زا سﺮﺗ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻖﯿﻤﻋ يدﺎﻘﺘﻋا ﺎﺑ ﻊﻣاﻮﺟ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﺐﺴﭼﺮﺑ )
10 (
و ﺖﻬﺟ داﺮﻓا هﺰﯿﮕﻧا دﺎﺠﯾا رد گرﺰﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ﺖﺳاﻮﺧرد
ﮏﻤﮐ
ﺖﺳا . نﺎﻨﭼ ﻪﮐ رد ﮓﻨﻫ ﮓﻨﮐ ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ار ﻦﯾﺪﻟاو نﺎﻫﺎﻨﮔ رد
دﺎﺠﯾا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ) 11 ( . ﯽﺳرﺮﺑ ،ناﺮﯾا رد
ﻪﻤﻫ ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﯿﮔ تﻻﻼﺘﺧا
ناور ﯽﮑﺷﺰﭘ رد نﺎﮐدﻮﮐ 8 10– ﻪﻟﺎﺳ
داﺪﻌﺗ ﺎﺑ 406 ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺎﺳ رد 1391 ﺖﺳا نآ يﺎﯾﻮﮔ
، ﻪﮐ ﺎﺑ دﻮﺟو
عﻮﯿﺷ يﻻﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا ناور
ﯽﮑﺷﺰﭘ )9 / 17
%(
، ﺐﻠﻏا و ﻦﯾﺪﻟا لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧاور .
ﺶﮑﻤﺸﮐ
، ضرﺎﻌﺗ
ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ و ﻦﯾا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ دﺪﻌﺘﻣ )
12 ( . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ
زا يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ
، ﺖﻬﺟ ﻪﺑ نﺎﻣرد ﻦﯿﻤﻫ
ضرﺎﻌﺗ ﺎﻫ و
زا سﺮﺗ ﺐﺴﭼﺮﺑ يراﺬﮔ ﺮﯿﺧﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﻣ دﺎﺘﻓا ) 13 ( و ﯽﻓﺎﮑﺷ ﺐﺟﻮﻣ
زﺎﯿﻧ سﺎﺴﺣا ﻦﯿﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و
ﻞﯾﺎﻤﺗ و هﺪﺷ تﺎﻣﺪﺧ زا نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ار
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻢﮐ ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ )
14 (.
زا يرﺎﯿﺴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ
زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﺑ ،ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ
ﻪ ﺐﻌﺻ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ صﻮﺼﺧ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺳﻮﺘﻣ نﺎﯾﺎﻨﺷآو ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ،جﻼﻌﻟا )
15 (.
هﺪﻋ يا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺰﯿﻧ ترﺪﻗ
يﺎﻫ
،ﯽﻌﯿﺒﻃ ءاروﺎﻣ
ﻦﺟ ﮔ يﺮﯿ نوﺮﯿﺑ و حاورا نﺪﻧار ﺚﯿﺒﺧ
ﺪﻧراد ) 16 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا
لﺎﺳ رد 2009 ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد زا
20 هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑدرﻮﻣ ﯽﺳر 18 هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻋد ﻢﺳاﺮﻣ و ﺮﺛﻮﻣ ار ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻪﻤﻫ و ﻦﯾا هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ
ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻧدﻮﺑ ار يدرد ﯽﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ
نآ زا ﺎﻫ اود
ﯽﻤﻧ ﺪﻨﮐ ) 17 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﺪﻨﻫ رﻮﺸﮐ رد هرﺎﺑرد
شﺮﮕﻧ ﯽﻫﺎﮔآ و
ﻦﯾﺪﻟاو ،داد نﺎﺸﻧ ﯽﻟﺎﻌﻓ ﺶﯿﺑ لﻼﺘﺧا زا ﻦﯾﺪﻟاو 9
كدﻮﮐ زا 22
كدﻮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﯾا ﻢﺋﻼﻋ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
ﺖﻬﺟ ﻪﺑ يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﻠﺟ
ﻪﺟﻮﺗ ﺑ هزﺎﺗ ﺪﻧزﺮﻓ زا يراﺰﯿﺑ ،ﺪﻧزﺮﻓ ﻪ
ﺎﯿﻧد
ﯽﻧﺪﺑ ﻪﯿﺒﻨﺗ ،هﺪﻣآ يدراﻮﻣ و
ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا ﺖﺳا
.4 هداﻮﻧﺎﺧ زا ﻦﯾا
22 هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﻌﯿﺒﻄﻟاءاروﺎﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ار
ﯽﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
17 هداﻮﻧﺎﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ هار
يﺎﻫرﺎﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﻬﺟ ﯽﺒﻫﺬﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ رﺎﺘﻓر )
18 (.
ﻪﻨﯿﻣزرد ﻂﺳﻮﺗ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا نﺎﻣرد
ناور ﮏﺷﺰﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ، Rachel و
Claire )
2007 ( رد ﺎﮑﯾﺮﻣآ
هرﺎﺑرد ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ هرﺎﺑرد يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور
ﺶﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ زا
) 80
%(
نﺎﮑﺷﺰﭘ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﯾﺪﻟاو زا
نﺎﻣرد يﺎﻫ ﻞﯿﻤﺤﺗ لﺎﻔﻃا ﻪﺑ ار يدﺎﯾز ﯽﻣ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﮑﻨﯾا ﺎﯾ 45 % زا
ﻘﺘﻌﻣ ﻦﯾﺪﻟاو تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ وراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪ
ناور ﯽﮑﺷﺰﭘ كﺎﻨﺘﺸﺣو تادﻮﺟﻮﻣ ﻪﺑ ار نﺎﮐدﻮﮐ ، ﯽﻧﺎﻄﯿﺷ و
لﺪﺒﻣ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) 19 (.
،اﺬﻟ دﺰﻧ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ ناور
سﺎﻨﺷ ﺎﯾ ناور ﮏﺷﺰﭘ
ﯽﻣ ﺪﻧور سﺎﺴﺣا دﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ زا ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ
هدﺮﮐ يرﺎﯿﺴﺑ و زا
هار ﯽﯾﺎﻫ ﻪﮐ ار ﯽﻣ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ هدﻮﻤﻧ نﺎﺤﺘﻣا و
ﺖﺒﺴﻧ مﺪﻋ ﻪﺑ ﯽﯾارﺎﮐ نآ ﺎﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 20 (.
سﺎﺴﺣا ﻦﯾا
ﻦﯿﺑ فﺎﮑﺷ دﺎﺠﯾا رد ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻪﺋارا
نﺎﮔﺪﻨﻫد نﺎﮔﺪﻧﺮﯿﮔ و
ﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ل
ﯽﻧاور ...
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻗﻮﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 48
هرود 2 رﺎﻤﺷ 2 ه نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
، ﻪﮐ ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ار
ﻢﮐ ار نآ ياﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ و ﯽﻧاور ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﻬﺟ ناﺮﮕﯾد زا ﺖﺳا هدﺮﮐ )
14 ( . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ رد ﮓﻨﻫ ﮓﻨﮐ ناردﺎﻣ ، ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮﺗ
ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ عﻮﺟر زا ﺶﯿﭘ ﻪﻓﺮﺣ
يا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ
عﻮﺟر تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ) 21 ( . ﺎﮑﯾﺮﻣآ رد )
30
%(
ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو زا
سﺎﻨﺸﻧاور هروﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﻢﺋﻼﻋ هﺪﻫﺎﺸﻣ و
) 11
%(
ﻦﯾﺪﻟاو زا
ﻪﺑ ناور ﮏﺷﺰﭘ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﯾوراد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ
نﺎﯿﺑ ﺮﮕﯾد
) 59
%(
نﺎﮐدﻮﮐ زا مﺎﮕﻨﻫ رد
تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺋاﺪﺘﺑا ﻢﺋﻼﻋ زوﺮﺑ
ﯽﻔﻃﺎﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا زوﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ و هدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد
ﻼﻋ ﺪﻧدﻮﺑ موﺮﺤﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺖﻓﺎﯾرد زا ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﺋ
) 22 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ا ي ﻂﺳﻮﺗ Kishore و
نارﺎﮑﻤﻫ )
2011 ( رد
نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﻪﻧﺎﺴﻓا ﺎﻫ
، ﺎﻫروﺎﺑ درﻮﻣ رد تارﻮﺼﺗ و
ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا رﺎﺘﻓر و
ﺎﺑ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ داﺪﻌﺗ
436 ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺑ رد
ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺮﻬﺷ و
،داد نﺎﺸﻧ )6
/ 39
%(
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ
ﯾﺎﺘﺳور ﯽ و )7 / 20
% ( يﺮﻬﺷ و) 2/
5
% ( تازﺎﺠﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ
ﺮﺑ ﺪﻧواﺪﺧ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﻫﺎﻨﮔ يا .
ﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ هزور ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا و
تادﺎﻘﺘﻋا يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ نﺎﻣرد ار ﯽﻧاور ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ . ﺎﻬﻨﺗ )6 / 15
% زا (
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ يﺮﻬﺷ و )6 / 34
%(
ﺪﻧراد ﺖﺳود ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ
دﺰﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﻗو ناور ﮏﺷﺰﭘ ﺑ وﺮ ﻧﺪ . ﻟﺎﺣرد ﯽ ﻪﮐ )2 / 40
%(
ور ﺖﯿﻌﻤﺟ زا ﯽﯾﺎﺘﺳ
و
)3 / 33
%(
ﻨﻣ مدﺮﻣ زا ﺎ يﺮﻬﺷ ﻖﻃ ﻦﯾا ﺮﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ دﺎﻘﺘﻋا
ﯽﻧاور ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻣرد ﺖﺳا . ﻦﯾا ﺮﻣا نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﯿﻤﻫا
شﺮﮕﻧ ﺶﻘﻧ و ناور ﮏﺷﺰﭘ دﺎﺠﯾا رد و رﺎﺘﻓر ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺶﻨﯿﺑ
ﯽﺋوراد نﺎﻣرد ﯽﺒﻃ و
ﺖﺳا تﻻﻼﺘﺧا ﻦﯾا ياﺮﺑ )
23 ( . لﺎﺳ هد رد
داﺮﻓا شﺮﮕﻧ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯿﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
تﻻﻼﺘﺧا
هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﺤﻧ رد ﯽﻧاور نآ
ﺎﻫ ﺶﻘﻧ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا
ياﺮﺑ ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ ﺲﭘ دراد ﯽﺳﺎﺳا ندﺮﺑ دﻮﺳ
نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾا زا
ﺪﯾﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻦﯾﺪﻟاو ﮏﻤﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺗ و هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﻢﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ نﺎﮑﻣا ﺪﺣ ﺎ
. ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار شﺮﮕﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ماﺪﻗا رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ و
ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ هدﺮﻤﺷﺮﺑ
ﺪﻧا ) 24 (،
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫﺎﺑ
» ﯽﻧاور لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ
« مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
لﺎﺳ 1392 ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ ﮏﯿﻨﻠﮐرد ناور
ﮑﺷﺰﭘ ﻪﺘﺴﺑاو لﺎﻔﻃا ﯽ
ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ،
ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺎﯾ
ﮐدﻮﮐ يرﺎﺘﻓر تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎ
ﻪﺑ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ يﺎﻫ ﯽﺼﺼﺨﺗ
ناور ﮑﺷﺰﭘ هروﺎﺸﻣ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﻪﺳرﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﯾ هدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺎﻔﻃا ﯽ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ عﺎﺟرا ﯽﻧﺎﻣرد ﺎﯾ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ناور ﮑﺷﺰﭘ ﯽ لﺎﻔﻃا ) هﮋﯾو ﻦﯿﻨﺳ -5 18 لﺎﺳ ( ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ نﺎﺳآ ) سﺮﺘﺳد رد (
دﻮﺑ . ﻢﺠﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ 400 ﺮﻔﻧ ) 105 رﺪﭘ
، 270 ردﺎﻣ و 25 ﺮﻔﻧ هاﺮﻤﻫ ماﻮﻗا ﺮﯾﺎﺳ
كدﻮﮐ ( دﻮﺑ ﺪﻧ . راﺰﺑا يروآدﺮﮔ هداد ﺎﻫ ﻦﯾا رد ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﯿﻌﻤﺟ كدﻮﮐ
هداﻮﻧﺎﺧ و ﻨﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
شﺮﮕﻧ ﺶﺠ
دﻮﺑ . ﻊﻤﺟ راﺰﺑا يروآ
هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﯽﺘﻤﺴﻗود
ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
ﯽﺼﺨﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ و ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا دﻮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور .
ياراد ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﯽﻠﺻا ﺶﺨﺑ ود ﺖﺳا
: لوا ﺶﺨﺑ 12
،لاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا رد
درﻮﻣ
،ﺪﻟاو ﻦﺳ ،كدﻮﮐ ﻦﺳ ﺲﻨﺟ
، ﻞﻐﺷ
، تﻼﯿﺼﺤﺗ
، ﻊﻄﻘﻣ
ﺢﻄﺳ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،كدﻮﮐ ﺎﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﺴﻧ ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻊﺿو ،ﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯿﻣﺪﻨﭼ ،ﺪﻣآرد ﺖﺳا
.
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ 18
لاﻮﺳ ﻪﻄﺑار رد ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا رﻮﺤﻣ ﻪﺳ لﻮﺣ ،دﻮﺧ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور
سﺎﺴﺣا ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻒﻃاﻮﻋ و
ماﺪﻗا و ﻞﻤﻋ ﻪﺑ دﻮﺑ . ﻦﯾا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻂﺳﻮﺗ ﻦﯿﻘﻘﺤﻣ ﺎﺑ
دﺎﻨﺘﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ
يا و
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﺑ و ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺑﻮﺼﻣ ترازو
ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣرد و شزﻮﻣآ ﯽﮑﺷﺰﭘ ترازو ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷ ؛
ﻪﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور نﺎﮐدﻮﮐ
ﯽﻣ ﺪﯿﺠﻨﺳ . ﯽﯾاور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
ترﻮﺻ درﻮﻣ يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﯿﯾﺎﺗ
12 ﺮﻔﻧ ءﺎﻀﻋا زا ﺖﺌﯿﻫ ﯽﻤﻠﻋ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد و هﺎﮕﺸﻧاد و
ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. ﺖﻬﺟ ﻦﯿﯿﻌﺗ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 49
هرود 2 رﺎﻤﺷ 2 ه نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نﻮﻣزآ
هدﺎﻔﺘﺳا دﺪﺠﻣ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ
.
ﻪﺑ ﻦﯾا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ 20
ﺮﻔﻧ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺪﺷ هداد زا ﺲﭘ و
د ﻪﺘﻔﻫ و
ًادﺪﺠﻣ نﺎﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ 20
ﺮﻔﻧ ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
، و
تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ و ﻞﯿﻠﺤﺗ نﻮﺳ درﺎﭽﯾرردﻮﮐ ﺪﺷ
) 66 /0 ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ .(
زا ﻪﮐ دﻮﺑ تﺮﮑﯿﻟ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﻫد هﺮﻤﻧ
ًﻼﻣﺎﮐ
ﺎﺗ ﻒﻟﺎﺨﻣ
ًﻼﻣﺎﮐ ﺮﺑرد ار ﻖﻓاﻮﻣ ﯽﻣ
دﺮﯿﮔ . ﮐ ﻪ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ لاﺆﺳ
دﻮﺧ ياﻮﺘﺤﻣ رﻮﺧاﺮﻓ هﺮﻤﻧ
يا ﻦﯿﺑ 0 ﺎﺗ 4 ﺮﺑرد ار ﯽﻣ ﺖﻓﺮﮔ .
ﺖﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻪﻄﯿﺣ ﺮﻫ رد شﺮﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
، ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
،
ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ و
ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ
ﯽﻣ ﺪﺷ ﻪﮐ ؛ : زﺎﯿﺘﻣا 0 - 18
شﺮﮕﻧ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
. زﺎﯿﺘﻣا -18 36 شﺮﮕﻧ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ . زﺎﯿﺘﻣا 36 - 54 ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ شﺮﮕﻧ
، و زﺎﯿﺘﻣا
-54 72 ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ شﺮﮕﻧ دﻮﺑ ﻦﯾﺪﻟاو
.
ﺖﯾﺎﻋر ﺖﻬﺟ ﯽﻗﻼﺧا ﻦﯾزاﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺐﺴﮐ زا ﺪﻌﺑ
زﻮﺠﻣ
و هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﯽﺒﺘﮐ ﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺎ ن ﺎﻫ ، ﺢﯾﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﯽﺒﺘﮐ و ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐ و ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا هﺪﻣآ ﻞﻤﻌﺑ ماﺪﻗا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺲﭙﺳ و
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻬﺟ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻞﯿﻤﮑﺗ رد
ﺖﯾﺎﻬﻧ
مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا
SPSS v.16 درﻮﻣ
ﻪﯾﺰﺠﺗ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗو )
لواﺪﺟ
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ (
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و )
ﺖﻬﺟ
طﺎﺒﺗرا ﻦﯿﯿﻌﺗ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻠﺻا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
نﻮﻣزآ يﺎﮐ روﺬﺠﻣ (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
ﻦﯾا رد ﻖﯿﻘﺤﺗ 400 ﺪﻟاو ﻞﻣﺎﺷ 105 رﺪﭘ )3 / 26 (%
، 270
ردﺎﻣ )5 / 67 (%
و 25 ﺮﻔﻧ هاﺮﻤﻫ ماﻮﻗا ﺮﯾﺎﺳ كدﻮﮐ
)2 /6 (%
رد
ﻦﯿﻨﺳ ﺮﯾز 20 لﺎﺳ و يﻻﺎﺑ 50 لﺎﺳ ﻦﺳ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ دﺮﻓ ي ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يﺎﻫﺪﺣاو
ﯽﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
نآ زا دﻮﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﺳ ﺮﻈﻧزا ناﻮﺟ
ﻦﯾﺮﺗ نآ ﺎﻫ ﺮﯾز 20 لﺎﺳ 2 درﻮﻣ
)5 /0 (%
و ﻦﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ نآ ﺎﻫ 30 ﺎﺗ 40 لﺎﺳ ﺎﺑ 195 درﻮﻣ )8 / 48 (%
دﻮﺑ ﺪﻧ.
نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻟاو هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ عﺎﺟرا ﻞﻣﺎﺷ
121 ﺮﺘﺧد )2 / 30 (%
و 279 ﺮﺴﭘ )8 / 69 (%
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نآ
ﺎﻫ ﺎﺑ 55 درﻮﻣ )8
/ 13 (%
ﺮﯾز 5 لﺎﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و نآ
ﺎﻫ ﺎﺑ 182 درﻮﻣ )5 / 45 (%
رد
ﯽﻨﺳ هوﺮﮔ 5
ﺎﺗ 11 لﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ي 375
ﺮﻔﻧ )7 / 93 (%
ﻦﯾﺪﻟاو زا
شﺮﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ و
25 ﺮﻔﻧ )3 /6 (%
شﺮﮕﻧ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻧراد . رد ﭻﯿﻫ زا ماﺪﮐ
ﻤﻧ ﻪﻧﻮ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺴﺑ
ﯿرﺎ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ هﺪﯾد
ﺪﺸﻧ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نﻮﻣزآ
داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﺰﯿﻟﺎﻧآ )
لوﺪﺟ -1
2 ( ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور
نﺎﮐدﻮﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ نآ
ﺎﻫ ﺎﺑ 001) /0
<
P ﻪﻄﺑار (
ﯽﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ
، ﻪﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺪﯾﻮﻣ ﻪﭼﺮﻫ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ شﺮﮕﻧ
ﺰﯿﻧ نﺎﻧآ ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا
.
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﻧاور )2
/ 147 و 8/
146 ( ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
و نارﺪﭘ ﻢﻠﭙﯾد يﻻﺎﺑ كرﺪﻣ ياراد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧاردﺎﻣ هدﻮﺑ
ﺪﻧا . ﺰﯿﻧ
ﺞﯾﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ راو ﺰﯿﻟﺎﻧآ نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾ داد
) لوﺪﺟ 3 ( شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ
ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ نآ ﺎﻫ ﻪﻄﺑار ﯽﻨﻌﻣ راد ﺖﺷاد دﻮﺟو يرﺎﻣآ 006)
/0
<
P .(
ﻣﺆ ﻪﮐ ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﺪﯾ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻞﻫﺎﺘﻣ هاﺮﻤﻫ و ﺎﺑ
ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ لوا ﺮﺴﻤﻫ ﯽﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﻬﺑ شﺮﮕﻧ
هﻮﯿﺑ قﻼﻃ و ﺪﻧراد دﺪﺠﻣ جاودزا ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﯽﻧاردﺎﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺑ
هدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﻪﮐ ﺎﺑ و
ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﯽﻣ
ﻧدﺮﮐ ﺪ.
ﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ل
ﯽﻧاور ...
نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻗﻮﻣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 50
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
لوﺪﺟ 1 -
ﻊﯾزﻮﺗ ﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ )
رﺪﭘ ( ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ANOVA
ﻢﻠﭙﯾد يﻻﺎﺑ ﻢﻠﭙﯾد ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز داﻮﺳﯽﺑ رﺪﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻼﺘﺧا ل ﯽﻧاور F=6.99
Df=3 Df=396 P<0.001
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
0/
0 0 67/ 13 8.3 9 200/ 3 ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
100 82 933/ 181 917/ 100 800/ 12 ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
0/
0 0 00/ 0 00/ 0 00/ 0 ﺐﺳﺎﻨﻣرﺎﯿﺴﺑ
100 82 100 194 100 109 100 15 ﻊﻤﺟ
2/
147 1399/ 1391/ 1392/ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻧاور ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﺳا راد 121/ 138/ 134/ 161/ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
لوﺪﺟ 2 -
ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ
ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﯾﺪﻟاو تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ )
ردﺎﻣ ( ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ANOVA
ﻢﻠﭙﯾد يﻻﺎﺑ ﻢﻠﭙﯾد ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز داﻮﺳﯽﺑ ردﺎﻣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور F=7.007
Df=3 Df=396 P<0.001
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
6/
1 1 52/ 11 80/ 9 308/ 4 ﺐﺳﺎﻨﻣًﺎﺘﺒﺴﻧ
4/
98 62 942/ 200 920/ 104 692/ 9 ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
0/
0 0 00/ 0 00/ 0 00/ 0 ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ
100 63 100 211 100 113 100 13 ﻊﻤﺟ
8/
146 1415/ 1384/ 1326/ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻧاور ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﺳا راد 132/ 133/ 135/ 162/ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
لوﺪﺟ -3
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ
نﻮﻣزآ ﻪﺠﯿﺘﻧ ANOVA
تﻮﻓ ﺮﺴﻤﻫ
هﺪﺷ دﺪﺠﻣ جاودزا ﻪﮐرﺎﺘﻣ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯿﻌﺿو
ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور F=4.18
Df=3 Df=396 P=0.006
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
7/
16 2 143/ 2 125/ 3 51/ 18 ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
3/
83 10 857/ 12 875/ 21 949/ 332 ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
0/
0 0 00/ 0 00/ 0 00/ 0 ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺎﯿﺴﺑ
100 12 100 14 100 24 100 350 ﻊﻤﺟ
4/
137 1331/ 1348/ 1420/ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
لﻼﺘﺧا ﯽﻧاور ﯽﻨﻌﻣ
ﺖﺳا راد 126/ 122/ 145/ 136/ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺚﺤﺑ ﻪﮐﺎﺠﻧآزا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
ﻼﺘﺧا ل ﯽـﻧاور ،
ﺪﻗا رد ﻢﻬﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ،ﺖـﺳا نﺎـﮐدﻮﮐ ﯽـﻧاور تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد ﻪﺑ ما
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد يدﺎﯾز تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺖـﺳا
. Mitchell
و Trickett ﺪــﻧدﺮﮐ حﺮــﻄﻣ دﻮــﺧ ﯽــﺳرﺮﺑ رد
ﻪــﮑﻧآﺎﺑ شﺮــﮕﻧ
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ نﺎﻣرد يﺮﯿﮔ ﯽﭘ و ﯽﻧاور
ﯽﻟو ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﮐﺪﻧا داﺪﻌﺗ نﺎﻣرد
ناﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯾا زا يرﺎﯿﺴﺑ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ﯽﻤﺳرﺮﯿﻏ هﺎﻨﭘ
ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﺑ . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎـﻫ ﻦـﯾا ي
،داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ 8/
93
% شﺮﮕﻧ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘـﺧا ﺪﻨﺘـﺷاد نﺎـﮐدﻮﮐ ﯽـﻧاور و ؛
ﺎـﻬﻨﺗ 6.3
% زا
عﻮﻤﺠﻣ 400 شﺮﮕﻧ ﺪﻟاو ﺒﺴﻧ
ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ًﺎﺘ درﻮـﺧﺮﺑ رد
لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ
ﺪﻧدﺮﮐ زاﺮﺑا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور .
ﻦﯾاﺎﺑ دﻮﺟو عﺎـﺟرا رد ﯽـﺻﺎﺧ ﯽـﻧاﺮﮕﻧ
ﻪﺑ دﻮﺧ كدﻮﮐ ناور
ﮏﺷﺰﭘ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ
نﺎﯿﺑاﺮﻬﻣ ) 1388 ( نآ رد ﻪﮐ ﻪﺑ
» مﻮﻠﻋ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد شﺮﮕﻧ ﯽﺳرﺮﺑ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 51
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻣﺮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ يرﺎـﻤﯿﺑ
يﺎـﻫ ﯽـﻧاور
« ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ
ﺨﻤﻫ دراد ﯽﻧاﻮ . ﻪﮐ رد نﺎﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ داﺮﻓا ﺖﯾﺮﺜﮐا
ﻊﻗاو ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ يا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧاور )
25 (.
ﺰﯿﻧ ﺎﺑ
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ Dosreis نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2003 ( شﺮـﮕﻧ يور ﺮـﺑ ﻪـﮐ
302 ﺪﻟاو ﻦﯾ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻟﺎﻌﻓ ﺶﯿﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
دﻮﺑ
دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ .
نﺎﻧآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد زا ﺶﯿﺑ
84 % شﺮـﮕﻧ ﻦﯾﺪـﻟاو زا
ﺪﻨﺘﺷاد لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺘﺒﺜﻣ )
26 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد 7/
93 %
ﻦﯾﺪﻟاو شﺮﮕﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ در لﻼﺘـﺧا ﯽـﻧاور
دﻮﺑ . ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻒﻌﺿ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﻠﻣاﻮﻋ
هار يﺎـﻫرﺎﮐ ﯽﻧﺎـﻣرد
رد هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺎﻫ دﻮـﺒﻤﮐ ، ناور
ﮏـﺷﺰﭘ ﻦﯾروﺎـﺸﻣ دﻮـﺒﻤﮐ ،لﺎـﻔﻃا
ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻒﻌﺿ ، ﯽﯾﺎﻨﺷآ ناﺮـﮔ نﺎـﻣرد ﮓـﻨﻫﺮﻓﺎﺑ
و تادﺎـﻘﺘﻋا ،
هرﻮﻄﺳا يﺎﻫ
،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﯽﻧﺎﻣردوراد و
نﺎﻣرد ﻪﺑ نﺎﮐدﻮﮐ
يﺎﻫوراد ناور نادﺮﮔ
، نﺎـﻣرد رد ﻻﺎـﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،
، ﯽﻣﺎﻧﺪـﺑ زا سﺮـﺗ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﯽـﻔﻨﻣ شﺮـﮕﻧ ،ﻪﺳرﺪﻣ زا جاﺮﺧا زا سﺮﺗ )
،نﺎـﻣرد هوﺮـﮔ
،ﻦﯿﻤﻠﻌﻣ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ ﺎﻫ و (....
كدﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هداﻮﻧﺎﺧ و
ﺮﺑ ار شﺮﮕﻧ
ﺖﺒﻏر و ﺮﺛﻮﻣ يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا يﺮﯿﮔ ﯽﭘ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻧاد .
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﮐ ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﻫ ﺖﺒـﺴﻧ ،داد نﺎـﺸﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ ﻦـﯾا ي
ناردﺎﻣ ﻣ ﻪﻌﺟاﺮ هﺪﻨﻨﮐ ﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ زا ﺶﯿﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ود ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﺑ نارﺪﭘ
دﻮﺑ . ناﺮﺴﭘ داﺪﻌﺗ زا ﺶﯿﺑ ﺰﯿﻧ
ﺮﺑاﺮﺑ ود ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﮐ دﻮـﺑ ﯽﻧاﺮﺘﺧد
هﺪﺷ عﺎﺟرا ﻦﯾﺪﻟاو و ﺪﻧدﻮﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻟاو ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﮐ كدﻮـﮐ ﺎـﺑ
ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﺳ 30 ﺎﺗ 40 لﺎﺳ ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ .
ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻦـﺳ
ﺎﺑ هﺪﺷ عﺎﺟرا داﺪﻌﺗ
182 رد كدﻮﮐ ﻦﯿﺑ
ﻦﯿﻨـﺳ 5 ﺎـﺗ 11 ﯽﮕﻟﺎـﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺶﯿﺑ زا 90 % هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ
ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ لﻼﺘﺧا ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻧاور و
هﺰﯿﮕﻧاﺎﺑ ﻪـﻗﻼﻋ و ﻪـﺑ
ﺦـﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽـﻣ
ﺪـﻧداد ، ﻞـﯾﺎﻤﺗ ﺖﺒـﺴﻧ ﯽـﺻﺎﺧ زا عﻼـﻃا
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﻤﯿﺑ .
نآ ﺮﺜﮐا ﺎـﻫ ﯽـﻣ ﺪﻨﺘـﺳاﻮﺧ ﺎـﯾآ ﺪـﻨﻧاﺪﺑ
نآ كدﻮﮐ ﻗاو ﺎﻫ
ﻦﯿـﻤﻠﻌﻣ ﺖـﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺎﯾ ؟دراد ﯽﻧاور لﻼﺘﺧا ًﺎﻌ
نﺎﯿﺑ ؟ﺪﻨﻨﮐ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺳرﺪﻣ ﯽﻣ
ﺪﻧدﺮﮐ ﻦـﻣ كدﻮـﮐ ﺖـﺳا ﺖـﺳرد ،
ﺪـﯾﺎﺑ ار ﺖﻨﻄﯿـﺷ ﻦﯾا ﺎﯾآ ﺖﺳا نﺎﻄﯿﺷ ﯽﻤﮐ ﻪـﺑ
بﺎـﺴﺣ لﻼﺘـﺧا
ﺎـﯾآ هﺪﺷ ﻢﮐ ﯽﺿﺎﯾر سرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شا ﻪﺟﻮﺗ يراﺪﻘﻣ ؟ﺖﺷاﺬﮔ ﯽﺿﺎﯾر ﻢﻠﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻞﯿﻟد نآ ﻪﺑ ﻦﯾا قﻼﺧاﺪـﺑ
ﺖﺨـﺳ و ﺮـﯿﮔ
؟ﺖﺳا رد ﻣ لﺰﻨ ﯽﻤﮐ ﻪﺷﻮﮔ ﺮﯿﮔ ﺖﺳا . ﺎﯾآ ﺮﻣا ﻦﯾا ﯽﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻠﯿﻟد
نآ ﺮﺑ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻣا كدﻮﮐ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
؟ ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ
هداز ﻦـﺴﺣ )
1388 ( ﻪـﮐ نآ رد ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻖـﻘﺤﻣ
ﻪﺑ ﯽﻫﺎﮕﻧ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ مدﺮـﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ هﺎﮔﺪﯾد زا ﯽﻧاور
دراد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﺳا .)
27 ( . تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎـﺑ ﯽﻟو Ten Have
و
رﺎﮑﻤﻫ نا ) 2010 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ ﻦﯿﺑ ﻪﻄﺑار
ناور ﮏﻤﮐ و يﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ يا
"
رد 6 ،نﺎـﻤﻟآ ﯽﯾﺎﭘورا رﻮﺸﮐ ،ﺎـﯿﻟﺎﺘﯾا
،ﺪﻨﻠﻫ
،ﺎﯿﻧﺎﭙﺳا ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﮏﯾﮋﻠﺑ و مﺎﺠﻧا هﺪﺷ دﻮﺑ
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ و ﮏـﯾ مﻮـﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ رد يﺪـﺟ ﯽﻔﻃﺎـﻋ ﻞﮑﺸﻣ ﮏﯾ ﯽﺘﻗو ، ﺪﻧدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ
حﺮﻄﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻣ
دﻮﺷ
، ﺑ يﻮﭘﺎﮑﺗ ﻦﻤﺿ ﻊﻓر رد هداﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿ
،ﻞﮑﺸﻣ ﮏﻤﮐ يﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ يا ﺰﯿﻧ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﯽﻧاﻮـﺨﻤﻫ ،دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﻧاﺪ ﺖﺷ ) 28 (.
زا
،كدﻮﮐ ﺎﺑ ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ ردﺎﻣ
ﺎﺑ و ﻦﯿﻤﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﻟاو هاﺮﻤﻫ نﺎﮐدﻮﮐ ﺖﺒﺴﻧ دوﺪﺣ ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺴﭘ
. زا ﺮـﻣا ﻦـﯾا
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﯽﻓﺮﻃ نز
ﺎﻫ ـﺸﻧ دﻮـﺧ كدﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار داد نﺎ
. ﻦـﯾا
ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎـﻘﯿﻘﺤﺗ نارﺎـﮑﻤﻫ و Paul
) 2005 ( ﻪـﮐ داد نﺎـﺸﻧ
ﯽﻫاﻮﺧ ﮏﻤﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد و
ﮏﻤﮐ رد تﻼﮑﺸﻣو يرﺎﻤﯿﺑ مﺎﮕﻨﻫرد
نادﺮﻣ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻧز ﮏﻤﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ نﺎﻧزو ﺖﺳا
ﺪــﻧراد دراد ﯽﻧاﻮــﺨﻤﻫ )
29 ( تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎــﺑ ﺰــﯿﻧ . William
و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 2003 ( ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺳرﺮﺑ زا يﺮﯿﮕـﺸﯿﭘرد هداﻮﻧﺎـﺧ دﺮﮑﯾور
ﺘﺧادﺮﭘ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣرد نﺎﮐدﻮﮐ ﺪـﻨ
د ﯽﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﺖـﺷا
) 30 ( . نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
هﺪﻨﻨﮐ ﻦﯿﺑ 5 ﺎﺗ 11 لﺎـﺳ دﻮـﺑ .
ﯽﺗﺪﺷ ﺎﺑ ﯽﮔدرﻮﺧ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا سﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ يﺎﯾﻮﮔ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا زﻮﻨﻫ توﺎﻔﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد
ﺎﻫ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ .
دﻮﺟوﺎﺑ ﺪﯾﺪـﺷ تﻻﻼﺘﺧا
ﺰـﮐاﺮﻣ ﻪـﺑ عﺎـﺟرا ﻪـﺑ ﻞـﯾﺎﻤﺗ ناردﺎـﻣ نﺎـﮐدﻮﮐ ﻦﯾا زا ﯽﻀﻌﺑ رد ناور ﭘ ﮑﺷﺰ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﯽ . و لﺎﺳ ﺎﻫ شﻼﺗ ﯽﻣ ﺪﻧدﺮﮐ ) ﺎﺗ 11 ﯽﮕﻟﺎـﺳ (
،ﺪـﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ زا ﯽﺷﺎﻧ ار نﺎﮐدﻮﮐ رﺎﺘﻓر ﻦﯾا رﺎـﺘﻓر
ﺪـﺑ ﻢـﻫ ﯽـﺳﻼﮐ
،
ﺎﻫرداﺮﺑ ﺎﻫﺮﻫاﻮﺧ و
، ﺪﻟﻮﺗ ﺮـﮕﯾد دازﻮـﻧ هداﻮﻧﺎـﺧ رد
ﺪـﻨﻧاﺪﺑ . ًﻻﻮـﺻا
سﺮﺗ و ﻪﻤﻫاو يا ﺪﯾﺪـﺷ درﻮـﺧﺮﺑ رد ﺎـﺑ
ناور ﮑـﺷﺰﭘ رد ﯽ نآ ﺎـﻫ
دﻮﺑ اﺪﯾﻮﻫ . ﺮﺜﮐا نآ ﺎﻫ ﯽـﻣ ﺪـﻨﺘﻔﮔ ﺎـﻣ ﺖـﻬﺟ زا هروﺎـﺸﻣ ﻦﺘﻓﺮـﮔ
ناور سﺎﻨﺷ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺖـﺳرد
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و كدﻮـﮐ زا
ﺎﺠﻨﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ هﺪﻣآ
ﻢﯾا
، ﻦﯾا ﻪﻧ كدﻮﮐ ﻪﮐ دﻮﺧ
ار ﺎـﺗ ﻢﯿـﺷﺎﺑ هدروآ
ناور ﮏﺷﺰﭘ ﺪﻨﯿﺒﺑ . ﻦﯾا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ تادﺎـﻘﺘﻋا ﺎـﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ برﺎـﺠﺗ و
ﺪﻨﻤﺷزرا ﺖﻌﯾﺮﺷ ) 1379 ( ﺖﺳا . زا سﺮﺗ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ يا ﺖـﺳا
