دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1392 نﺎﺘﺴﻣز - 4 هرﺎﻤﺷ - لوا هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
وﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧا
ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ تﺎ
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- - جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮ
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- اﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ن
ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- - ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
ﯽﺘﺸ -
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﺟا ﻦﯿﻣا-
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ناﺮﻬﺗ ﻣﯿ- ﺣﻮﺗ ناﺪ - ﯿﺪ
رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﯽ نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد ﻮﮔ ﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد يﺪﻬﻣ رﺬﮕﻫر عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد
آ ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗ
ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد آ هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ يﺎﻗ
ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد رﻮﭙﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد روﺮﭘ ﻞﮔ
يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
1 هرﺎﻤﺷ 4 ﻣز نﺎﺘﺴ 1392 -53 45
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﻦﻣﺰﻣ
ﺶﻨﻣ يﺮﻔﻌﺟ يدﺎﻫ ناﺮﺒﺠﻧر يﺪﻬﻣ ،1
نﺎﯿﻠﯿﮐو نﻮﯾﺎﺘﮐ ،2
ﯽﺋﺎﺿر شورﻮﮐ ،3
،4
شورﻮﮐ
5ﺪﻧز ﮏﯿﺟﺎﺗ ﺎﺿر ،
6
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﯿﺳآ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا درﻮﻣ رد ﻦﻣﺰﻣ ﺮﯾﺬﭘ ﺐ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻼﺘﺑا ي
يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺲﺣ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ دﻮﺧ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻪﯾﺬﻐﺗ و شزﻮﻣآ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﮐ
ناور رد ﯽﮕﺘﻔﺷآ نآ
ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﺰﯿﻧ كدﻮﮐ ﻒﻃاﻮﻋ و ناور رد ﯽﮕﺘﻔﺷآ يور ﺮﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا فﺪﻫﺎﺑ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﯾﺪﻟاو ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﻔﻣ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
شور : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ -
لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻌﻄﻘﻣ عﻮﻧ زا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ 1389
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
440 نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺮﻔﻧ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﻔﻣ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ .
راﺰﺑا
يروآدﺮﮔ هداد ﺎﻫ ﺖﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ سﺎﯿﻘﻣ .
هداد ﺎﻫ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ راﺰﻓا مﺮﻧ SPSS v.16 و
و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ نﻮﻣزآ
يﺎﻫ
و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ Independent t-test
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ داد
1/
49
% و ،ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا ﻦﯾﺪﻟاو زا 5/
24
% ﺪﻨﺘﺷاد ﻒﯿﻔﺧ باﺮﻄﺿا .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 8/
31
%
و ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد داﺮﻓا زا 3/
27 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد .
نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ،ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ،كدﻮﮐ ﺖﯿﺴﻨﺟ
داد نﺎﺸﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا كدﻮﮐ )
05 /0
<
(p ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻦﯿﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،
ﺪﯾدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﺳ ،باﺮﻄﺿا )
05 /0
<
.(p
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ
يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ رد ﻦﻣﺰﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ و
ﺎﻫ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ ﻪﯿﺻﻮﺗ
ﯽﻣ ددﺮﮔ .
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا
،نﺎﮐدﻮﮐ ،ﻦﯾﺪﻟاو ، يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
13 / 08 / 92 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 14 / 12 / 92
-1 ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
د ، كارا ،كارا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا ناﺮﯾا ،
. ) ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺆ
لو (
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
2 -
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،يژﻮﻟﻮﯿﻣﺪﯿﭘا ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ كارا ،كارا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،
. .ناﺮﯾا ،كارا ،كارا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا -3 4 - ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
كارا ،كارا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ، ناﺮﯾا ،
.كارا ،كارا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ -5 ناﺮﯾا ،
.
6 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ،
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻓﺮﺣ
،يا هﺪﮑﺸﻧاد
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ
،كارا
،كارا ناﺮﯾا .
ﻪﻣﺪﻘﻣ تﻻﻼﺘﺧا ناور
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ
،دﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و
ﻪﻌﻣﺎﺟ ار ﺰﯿﻧ رﺎﭼد ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ )1 (.
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا زا
ﻪﻠﻤﺟ تﻻﻼﺘﺧا ناور
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﻖﺒﻃ شراﺰﮔ نﺎﻣزﺎﺳ
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﻪﻫد ﺮﯿﺧا زا ظﺎﺤﻟ يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﺑ رد
سأر ﺮﯾﺎﺳ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ راﺮﻗ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا )2 ( . عﻮﯿﺷ ﻦﯾا تﻻﻼﺘﺧا رد
ﻊﻣاﻮﺟ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ 10 ﺎﺗ 25
% شراﺰﮔ هﺪﺷ و ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ رد نﺎﻧز ود
ﺮﺑاﺮﺑ ادﺮﻣ ﺖﺳا ن )2 - 4(
.
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﺐﺟﻮﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧور رد رﺎﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ رد كدﻮﮐ نﺪﺷ ي
دﻮﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ )5
( . شور ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ءﺎﻘﺑ ناﺰﯿﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
ﻦﯾا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا ،ﯽﻬﮔآ ﺶﯿﭘ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺎﻣا ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ نﺎﮐدﻮﮐ و ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا
هﺪﻤﻋ ﻦﯾﺮﺗ باﺮﻄﺿا زوﺮﺑ ﻞﯾﻻد دﻮﻤﻧ ﺮﮐذ ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و
)6 (.
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﻦﯿﺑ رد ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ سﺎﺴﺣا باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ كدﻮﮐ نآ ﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد )7
( . ﺶﯿﺑ ﺮﮔا ﯽﻟو
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ هزاﺪﻧا ﯽﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ . زا ﯽﺷﺎﻧ ناﺮﺤﺑ
مﺎﻤﺗ يور ﺮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد كدﻮﮐ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ و يرﺎﻤﯿﺑ ﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ هدا
دراﺬﮔ )8 (.
ﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻦﯾﺪﻟاو ن
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ندﻮﺑ و ﻪﻧازور يﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯿﺑ ضرﺎﻌﺗ رﺎﭼد نﺎﺸﮐدﻮﮐ ﯽﻣ درﻮﻣ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ رد نﺎﺷﺪﻧزﺮﻓ ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ
هﺪﻨﯾآ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﯾدﺮﺗ و ﮏﺷ رﺎﭼد )5
( . ﻦﯾﺪﻟاو باﺮﻄﺿا ﻊﻗاﻮﻣ ﺐﻠﻏا
شور و يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا كدﻮﮐ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻦﯾا و دراد
شور مﺎﺠﻧا ﯽﻃ رد باﺮﻄﺿا ﯽﻣ هﺪﯾد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
دﻮﺷ
)7 (.
يﻼﺘﺑا ﻦﯾﺪﻟاو و باﺮﻄﺿا ﻪﺑ
،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐﺎﺑ
ﺖﯿﻟوﺆﺴﻣ ﺲﺣ يﺮﯾﺬﭘ
و ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺒﻗاﺮﻣ
،ﺖ شزﻮﻣآ و ﻪﯾﺬﻐﺗ
ناﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ هاﺮﻤﻫ دﻮﺷ ) 10,9 (.
ﻪﮐ ﺖﺳا نا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ياراد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو
هدﺮﺴﻓا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﻟﺎﺳ رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ يﺮﺘﺴﺑ
ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ناﺰﯿﻣ گﺮﻣ ﺮﯿﻣ و يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧراد
)9 , 11 ( . و خﺮﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﯽﺘﻣﻼﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻢﺳآ
،يژﺮﻟآ
،ﻪﻓﺮﺳ ﯽﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ
،رﺮﮑﻣ ﺮﺳ درد و ءﻮﺳ ﻪﻤﺿﺎﻫ ار ﻪﺴﯾﺎﻘﻣرد ﺎﺑ
نﺎﮐدﻮﮐ ﻢﻟﺎﺳ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ ) 12 (.
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﮑﻤﻫ و Lieb
ﻪﮐ نار ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻦﯾﺪﻟاو رد يﻼﺘﺑا نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ و
ﺮﯾﺎﺳ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور
،ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﮐ ﺮﻄﺧ يﻼﺘﺑا
نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺴﻓا هد ﻪﺑ ،
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و تﻻﻼﺘﺧا ﺮﯾﺎﺳ ﯽﻧاور
و زوﺮﺑ تﻻﻼﺘﺧا رد
ﻦﯿﻨﺳ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
13 (.
ﻪﺑ ،ﻦﯾﺪﻟاو شﻼﺗ ﻢﻏر
آ باﺮﻄﺿا ن ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺷ
زا آ ﺎﺠﻧ ﮐ ﻪ ﻦﯾﺪﻟاو
ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ كدﻮﮐ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد داﺮﻓا ﯽﻣ
ﺪﻨﯾآ )5 (
اﺬﻟ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺑ ﻦﯾﺪﻟاو رﺎﭼد تﻼﮑﺸﻣ
،ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا يرﺎﺘﻓر
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻧراد ) 14 ( و ﺮﺘﺸﯿﺑ رد ضﺮﻌﻣ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ باﺮﻄﺿا و
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 15 (.
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﮐ دراد ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺠﻧآ زا ﻦﯾﺪﻟاو
دﻮﺧ ﯽﻠﻣﺎﮑﺗ ﻪﺟرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ كدﻮﮐ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ار ﺶﻨﺗ و باﺮﻄﺿا
ﺪﻨﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯾﺪﻟاو زا )
13 ( ﻢﺋﻼﻋ ﻦﯾا ندﻮﺑ ﯽﻔﺨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﺪﻋ و ﻦﯾﺪﻟاو رد نآ
ﺎﻫ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،نﺎﻣرد ياﺮﺑ
ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو رد باﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ يا ﻪﯾﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ﺢﯿﺤﺻ يﺪﻨﺑ ﺖﯾﻮﻟوا و ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ يﺰﯾر
رد ناور يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮐدﻮﮐ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ - ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ زا عﻮﻧ ﯽﻌﻄﻘﻣ
ﺖﺳا ﻪﮐ ﺪﻨﻔﺳا زا 1389 ﻦﻤﻬﺑ ﺎﺗ 1390 دﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﯾ . ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ
رد يﺮﺘﺴﺑ ﺶﺨﺑ
يﺎﻫ ﯽﻣ ناﺮﻬﺗ ﺪﯿﻔﻣ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺎﺑ
ﻂﺳﻮﺘﻣ عﻮﯿﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد 35
% نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻣﺰﻣ )
17,16 ( و
ﺖﻗد 5/
4 % نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺐﯾﺮﺿ و 95
%،
ﻢﺠﺣ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺒﺴﻧ
ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ، 432
ﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪﮐ
داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 450
رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺮﻔﻧ
يرﺎﻤﯿﺑ شور ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
10 لﻮﻃ رد ﺮﻔﻧ
ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﺶﻨﻣ يﺮﻔﻌﺟ يدﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 47
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ماﺪﻗا مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﯾﻻد ﻪﺑ ﻪ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﯿﻤﮑﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻞﯾﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻨﯾﺪﻟاو ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ رﺎﻨﮐ رد هﺪﻨﻫد ﺖﺒﻗاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد دﻮﺧ كدﻮﮐ .
ﮔ راﺰﺑا يروآدﺮ هداد ﺎﻫ و باﺮﻄﺿا ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ سﺎﯿﻘﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا (Hospital Anxiety and Depression
Scale: HADS) دﻮﺑ
. تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ )
18 - 20 ( . راﺰﺑا
ناور ﺰﯿﻧ نﺎﯿﻧاﺮﯾا ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺠﻨﺳ
) 21 , 22 ( .
راد راﺰﺑا ﻦﯾا يا
7 و باﺮﻄﺿا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ترﺎﺒﻋ 7
ترﺎﺒﻋ
ﺖﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ .
نﻮﻣزآ ترﺎﺒﻋ ﺮﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﮏﯾ
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ سﺎﯿﻘﻣ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ .
ﺮﯾز تاﺮﻤﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
سﺎﯿﻘﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ باﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ رد HADS
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻪﻨﻣاد 21
راﺮﻗ ﯽﻣ دﺮﯿﮔ . تاﺮﻤﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾز ود ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺮﻔﺻ ﻪﻨﻣاد رد ﺎﺗ
7 ،ﯽﻌﯿﺒﻃ 8 ﺎﺗ 10 ،ﻒﯿﻔﺧ 11 ﺎﺗ 14 ،ﻂﺳﻮﺘﻣ
15 ﺎﺗ 21 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﯾﺪﺷ .
رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا راﺰﺑا ﺎﺑ اﺮﮕﻤﻫ رﺎﺒﺘﻋا شور ﻪﺑ راﺰﺑا ﯽﻤﻠﻋ ﺪﺷ . ﯽﻨﻌﻣ راﺰﺑا ود ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ناﺰﯿﻣ دﻮﺑ راد
) 71 /0 r=
و 001 /0 p<
.(
ور زا راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ش
ﯽﻧورد ) 89 /0
Cranach’s alpha =
( هدﺎﻔﺘﺳا دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ و
ﺪﺷ . ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ 20
ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﺑ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺮﻔﻧ 14
رﺎﺑود زور
ود ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ 768 /0 ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
يروآدﺮﮔ شور هداد
ﺎﻫ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو رﺎﯿﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ دﻮﺑ راد
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ كدﻮﮐ يا
ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻣ راﺮﻗ زا و ﺖﻓﺮﮔ نآ
ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﯽﻣ ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ ار نآ ﻪﮐ
ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ،ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ
زا و هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نآ
ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺪﺷ
ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻨﯾﺰﮔ نآ
ﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺑ ﮏﯾدﺰﻧ .
هداد ﺎﻫ دراو يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ SPSS v.16
و ﺪﺷ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺞﯾﺎﺘﻧ و ،رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﯾ و ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا نﻮﻣزآ
يﺎﻫ و نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
Independent t-test
ﺪﯾدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا .
ﺖﯾﺎﻋر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺪﺷ . ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو و ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ ﺪﯾدﺮﮔ ﺬﺧا .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يﺎﻫ ﺖﯿﻤﻫا و ﺖﯿﻫﺎﻣ درﻮﻣ رد
زا ﯽﻫﺎﻔﺷ ﺖﯾﺎﺿر و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ نآ
ﺎﻫ ﺪﯾدﺮﮔ ﺐﺴﮐ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ هداد
ﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ 20
% ) 88
ﺮﻔﻧ ( زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ و دﺮﻣ 80
% ) 352 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ نز . ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺮﮐﺬﻣ ﻦﯾﺪﻟاو 11
/5 64± / 34 ﺚﻧﻮﻣ ﻦﯾﺪﻟاو و لﺎﺳ 81
/6 38± / 30
دﻮﺑ لﺎﺳ . 2/
98
% ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫﺎﺘﻣ ﻦﯾﺪﻟاو زا .
5/
45 % درﻮﻣ داﺮﻓا زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 1 و ﺪﻧزﺮﻓ 40 % ياراد 2 ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻧزﺮﻓ .
ناردﺎﻣ ﺮﺜﮐا )
89
% (
نارﺪﭘ ﺮﺜﮐا و راد ﻪﻧﺎﺧ )
68
% ( د ﺪﻧدﻮﺑ دازآ ﻞﻐﺷ يارا .
ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
نﺎﮐدﻮﮐ 79 / 38 دﻮﺑ هﺎﻣ . 8/
56
% ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﮐدﻮﮐزا
و ﺮﺴﭘ 2/
43 % ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد .
ﺮﺴﭘ نﺎﮐدﻮﮐ يﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫزور ﻂﺳﻮﺘﻣ
80 / 22 ﺮﺘﺧد نﺎﮐدﻮﮐ يﺮﺘﺴﺑ يﺎﻫزور ﻂﺳﻮﺘﻣ و زور 19
/ 23 زور
دﻮﺑ . ﺮﺴﭘ نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫزور ﻂﺳﻮﺘﻣ 14
/ 342 و زور
ﺮﺘﺧد نﺎﮐدﻮﮐ 81
/ 368 دﻮﺑ زور . يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻦﯿﺑ رد ﺞﯾار
يژﻮﻟورا تﻼﮑﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﮐدﻮﮐ )2
/ 19
% ( ﯽﻧﻮﺧ تﻼﮑﺸﻣ و
)1 / 19
% ( ﯽﺷراﻮﮔ تﻼﮑﺸﻣ و )5
/ 15
% ( دﻮﺑ .
6/
53
% ﻪﻘﺑﺎﺳ نﺎﺸﮐدﻮﮐ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﻦﯾﺪﻟاو زا
دراد ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻠﺒﻗ يﺮﺘﺴﺑ .
5/
40 % ﻦﮐﺎﺳ نارﺎﻤﯿﺑ زا
ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ .
9/
30
% ﻦﯾﺪﻟاو زا ﻊﺒﻨﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﮐذ
ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ .
9/
30 % و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻪﻤﯿﺑ 9/
10
% ﻪﻤﯿﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ .
1/
29 % ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﮐذ داﺮﻓا زا
ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﭻﯿﻫ ﻪﮐ و
2/
24 % و هداﻮﻧﺎﺧ 6/
23
%
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﮐذ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﻊﺒﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نﺎﺷﺮﺴﻤﻫ .
ﺮﺜﮐا
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ )4
/ 86
% ( ار يﺮﮕﯾد ﺪﻧزﺮﻓ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد .
ﺎﻬﻨﺗ 1/
19
% ) 84 ﺮﻔﻧ ( ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺮﮐذ
داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا رﺎﭼد ،نﺎﺸﮐدﻮﮐ يﺮﺘﺴﺑ زا ﻞﺒﻗ 7/
12
% ) 56 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ نﺎﻣرد ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا .
7/
22
%
) 100 ﺮﻔﻧ ( زا ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﺮﮐذ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﺎﭼد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ
داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ باﺮﻄﺿا 9/
10
% ) 48 ﺮﻔﻧ ( ار دﻮﺧ باﺮﻄﺿا
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﮐ نﺎﻣرد .
رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ درﻮﻣ رد يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﻣﺰﻣ 2/
18
% ) 80 ﺮﻔﻧ ( باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ياراد
،ﺪﯾﺪﺷ 9/
30
% ) 136 ﺮﻔﻧ ( ،ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ياراد 5/
24
%
) 108 ﺮﻔﻧ ( و ﻢﮐ باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ياراد 4/
24
% ) 116 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻗﺎﻓ ﺪﻧدﻮﺑ باﺮﻄﺿا
. ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ 9/
10
% ) 48 ﺮﻔﻧ ( ،ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد 9/
20
%
) 92 ﺮﻔﻧ ( ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد 3/
27
% ) 120 ﺮﻔﻧ ( ياراد
و ﻢﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 9/
40
% ) 180 ﺮﻔﻧ ( ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻗﺎﻓ )
لواﺪﺟ
1 و 2 .(
لوﺪﺟ 1 :
ﻦﯾﺪﻟاو باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ
ﺢﻄﺳ باﺮﻄﺿا باﺮﻄﺿا نوﺪﺑ ﺲﻨﺟ
ﻢﮐ باﺮﻄﺿا ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا
ﺪﯾﺪﺷ باﺮﻄﺿا
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد09/ 4 /545 24 10/81 8 11/81 52 دﺮﻣ
نز 64
54 / 14 100
72 / 22 112
45 / 25 76
27 /
17182/ 80 309/ 136 244/ 108 264/ 116 ﻞﮐ
لوﺪﺟ 2 :
ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺢﻄﺳ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نوﺪﺑ ﺲﻨﺟ
ﻢﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
دﺮﻣ 48
09 / 14 20
54 /4 16
63 /3 4
9/
0
نز 132
30 100
72 / 22 76
27 / 17 44
109/ 48 209/ 92 27/26 120 409/ 180 ﻞﮐ
10 و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﺗ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
يراد ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآﺮﻈﻧ زا ﺚﻧﻮﻣ و ﺮﮐﺬﻣ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو دﻮﺑ ﺮﮐﺬﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺚﻧﻮﻣ ﻦﯾﺪﻟاو )
001 /0
= .(p رﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ياراد ﻦﯾﺪﻟاو يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ باﺮﻄﺿا ﺮﺴﭘ كدﻮﮐ
ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺴﺑ ﺮﺘﺧد كدﻮﮐ ياراد ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﺑ )
011 /0
= (P رد ﺎﻣا
دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﯽﮔدﺮﺴﻓا درﻮﻣ )
053 /0
= .(P ﻦﯿﺑ
ﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا و با
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار يرﻮﻃ ﻪﺑ
ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﮐ يداﺮﻓا ﻪﮐ
زا يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﯽﻠﺒﻗ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا )
05 /0 P<
.(
ﻞﺤﻣﺮﻈﻧ زا
،ﻦﯾﺪﻟاو ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻄﺿا هﺮﻤﻧ
ﻪﻣﻮﺣ و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ رد باﺮ
دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ناﺮﻬﺗ )
001 /0
= (P ﯽﻟو ،
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﻧﻮﮑﺳ ﺮﻈﻧ زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا هﺮﻤﻧ رد ﯽﺗوﺎﻔﺗ .
باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ و ﻦﯾﺪﻟاو ﻦﺳ ﻦﯿﺑ نآ
ﺎﻫ
، سﻮﮑﻌﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و )
002 /0 p<
و 146 /0 - .(r = يرﻮﻃ ﻪﺑ
ا ﺢﻄﺳ زا ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﮐ ﺮﺘﻤﮐ داﺮﻓا باﺮﻄﺿ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻟو ، دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا صﻮﺼﺧ رد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯾا
. و كدﻮﮐ ﻦﺳ
يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ شا
ﺖﺷاﺪﻧ يرﺎﻣآرادﺎﻨﻌﻣ .
يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﺑ
ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺪﺷ ﺖﺷاد دﻮﺟو
) 001 /0 p<
و 234 /0 .(r=
ز تﺪﻣ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد كدﻮﮐ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣ
يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،كدﻮﮐ يﺮﺘﺴﺑ تﺪﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ) 001 /0 p<
و 301 /0 .(r =
ﺚﺤﺑ عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ 1/
49 % ﻦﯾﺪﻟاو زا
اد ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ ﺪﯾﺪﺷ باﺮﻄﺿا يار
و
5/
25
% ﺎﻬﻨﺗ و ﻒﯿﻔﺧ باﺮﻄﺿا 4/
26 % ﺪﺣ رد باﺮﻄﺿا داﺮﻓا
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﻌﯿﺒﻃ .
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣرد ﻪﺘﻓﺎﯾ
يﺎﻫ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ
ﻪﮐ دﻮﺑ 8/
31 % و ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد داﺮﻓا زا
3/
27
% ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 9/
40 % ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻗﺎﻓ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﻦﯾﺪﻟاو باﺮﻄﺿا درﻮﻣ رد ﻪﻠﮔ يﺮﻗﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻪ
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و 1391
رد باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﺶﻨﻣ يﺮﻔﻌﺟ يدﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 49
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا عﺮﺻ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ 7/
40 % ،ﻒﯿﻔﺧ باﺮﻄﺿا ناردﺎﻣ زا 5/
34
% و ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا
8/
24 % ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﯾﺪﺷ باﺮﻄﺿا
ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ .
نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ياراد ﻦﯾﺪﻟاو ﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺞﻧر ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا زا رﺎﻤﯿﺑ كدﻮﮐ ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﺑ موﺰﻟ ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﺟﻮﺗ نآ
ﺎﻫ ار ﯽﻣ ﺪﻧﺎﺳر . رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﭼ و ﻪﯿﮐﺮﺗ ﯽﻣ
ﺪﻫد ياراد ردﺎﻣ باﺮﻄﺿا
ﻢﻟﺎﺳ كدﻮﮐ ياراد ردﺎﻣ باﺮﻄﺿا زا ﺶﯿﺑ عﺮﺻ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ﺖﺳا ) 24,23 (.
يرﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ دراد تروﺮﺿ اﺬﻟ
رد يﺰﮐاﺮﻣ ،نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ
ﺎﻫ نﺎﻣرد و يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻪﺑ
دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ دزادﺮﭙﺑ ﻦﯾﺪﻟاو باﺮﻄﺿا ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻟاو ﯽﺘﻣﻼﺳ يور
دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ وا ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺖﺤﺗ كدﻮﮐ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،ﻦﯾﺪﻟاو ﯽﮔدﺮﺴﻓا درﻮﻣ رد
"McCormick"
ﮑﻤﻫ و لﺎﺳ رد نارﺎ عﻮﯿﺷ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 1995
ﻪﺟﻮﺗ تﻻﻼﺘﺧا رﺎﭼد كدﻮﮐ ﺎﺑ ناردﺎﻣ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا 9/
17 % ياﺮﺑ
و ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 5/
20 % هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياﺮﺑ
ﺖﺳا ) 25 ( . دراد ﺖﻫﺎﺒﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ يدوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﮐ .
رد
لﺎﺳ رد يﺮﮔﺮﯿﺗ و ﺖﻋﺎﻔﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
2012 ( ﺠﻧا مﺎ
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻨﺘﻓﺮﮔ 40
% رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ
ﺞﻧر ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﯽﻟﺎﻌﻓ ﺶﯿﺑ ﯽﻣ
ﺪﻧﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ
ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ )
16 (.
رد نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺎﺑآ ﺮﯿﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
لﺎﺳ ) 2008 ( ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ياراد ناردﺎﻣ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ
ﻢﺳآ 27 % ﺖﺑﺎﯾد و 30 % ﻪﮐ دﻮﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
) 17 ( . ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﻦﯾﺪﻟاو زا
رﺎﭼد يﺮﺘﺴﺑ نﺎﮐدﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣﺰﻣ
بﺎﺨﺘﻧا ﯽﺷراﻮﮔ و يژﻮﻟورا تﻼﮑﺸﻣ ،ﯽﻤﯿﺧﺪﺑ هﺪﺷ
ﺪﻧا ناﺰﯿﻣ ،
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا .
نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا ﯽﻣ
ﺪﻫد ﯾﺪﻟاو ياﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ناردﺎﻣ هﮋﯾو ﻪﺑ و ﻦ
ﺖﺳا ﻦﯾﺮﻓآ ﻞﮑﺸﻣ ناﺪﻧزﺮﻓ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو ،نﺎﮐدﻮﮐ .
ﻪﭼ ﺮﮔا
ﻪﮐ دﻮﺷ رﻮﺼﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نآ
ﺎﻫ تدﺎﻋ دﻮﺧ كدﻮﮐ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ
هدﺮﮐ ﺪﻧا يﻻﺎﺑ باﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﻣا ، نآ
ﺎﻫ
دراد ار ﯽﻧﺎﻣرد و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﯿﻣ و ) 26 ( . اﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﻦﯾا هﺪﻨﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﻞﻣ
ﺐﯿﺳآ يﺎﻫ ﯽﻧاور ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ ﻦﯾﺪﻟاو ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫوزرآ و هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﯿﻣاﺎﻧ
نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻧراد
) 27 ( . ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﯾد ﻞﯿﻟد
ﻞﮑﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﯿﻫ نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يدﺎﻋ نﺎﮐدﻮﮐ ﺎﺑ دﻮﺧ كدﻮﮐ ﻪﻣادا نﺎﺷدﻮﺧ ﺪﺷر و ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ صﺎﺧ ﯽﻣ
ﺪﻨﻫد ﻪﺑ و ﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽ يﺎﻫ
ﺖﺳد ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻣ
ﺪﻨﺑﺎﯾ ) 28 ( .
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و دﺮﻓ ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ) 2010 ( ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا 80
% نﺎﮐدﻮﮐ ناردﺎﻣ
ﺎﯾ ﯽﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا ﮏﯾ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻘﻠﺧ ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ قﻮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ )
29 ( . قﻮﻓ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ناﺰﯿﻣ كدﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ
ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﺑاﺮﻄﺿا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻢﯿﺧو يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﭼﺮﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﺗﻻﺎﺑ ا ﺎﺑ ار ردﺎﻣ رد ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا دﻮﺟو ،يدﺪﻌﺘﻣ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓ
نزو دﻮﺒﻤﮐ ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،كدﻮﮐ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ ﻦﯾا ﺮﯿﺳ ﺖﻣﺎﺧو ،ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ ﯽﻧاور ﺐﻗاﻮﻋ ﺎﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻦﯾا نﺪﺷ هاﺮﻤﻫ و -
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺘﺴﻧاد
ﺪﻧا ) 31,30,12,9 (.
ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻦﯿﺑ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﺎﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ كدﻮﮐ ياراد نارﺪﭘ و نار رد لﻼﺘﺧا ود ﻦﯾا ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ،دراد دﻮﺟو يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ
نارﺪﭘ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ناردﺎﻣ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Streisand
و
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ )
2008 ( ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻧ
ﺒﻗاﺮﻣ رد ردﺎﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔرد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا و كدﻮﮐ زا ﺖ
ﯽﺳﺎﺴﺣا ﺪﻌﺑ نآ
ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ردﺎﻣ ﺪﻟاو ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ ﺐﯿﺳآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،
رﺪﭘ ﺪﻟاو ﻪﺑ ﯽﻣ
ددﺮﮔ و ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯾﺎﻤﺣ موﺰﻟ ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ
ناردﺎﻣ زا ار ﯽﻧاور ﯽﻣ
ﺪﻧﺎﺳر ) 31 (.
زا ﺖﯾدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
نآ ﻞﯿﻟد ﻪﮐ ﺖﺳا ردﺎﻣ ﺪﻟاو داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺪﭘ ﺪﻟاو ﻢﮐ داﺪﻌﺗ ﺪﻟاو ﺮﺘﻤﮐ رﻮﻀﺣ رﺎﻤﯿﺑ كدﻮﮐ ﻦﯿﻟﺎﺑ ﺮﺑ رﺪﭘ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا يﻻﺎﺑ عﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﻪﮐ
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ رد ﻦﻣﺰﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺎﻫ و دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ و
ﺠﻧا نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﻣرد رﺎﻨﮐ رد ﻦﯾﺪﻟاو نﺎﻣرد دﺮﯿﮔ مﺎ
. و نﺎﻣرد ﺎﺑ اﺮﯾز
ﻦﯾﺪﻟاو رد سﺮﺘﺳا و باﺮﻄﺿا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻣ
ناﻮﺗ يﺮﺘﻬﺑ نﺎﻣرد ﻪﺑ
ﺪﯿﺳر ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﭼد نﺎﮐدﻮﮐ رد .
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﻦﯿﺑ ﻦﯾا رد
،ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺶﻘﻧ ورﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣﺎﺣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻘﻠﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺪﻟاو زا ﺖﯾﺎﻤﺣ و نﺎﻣرد ﯽﻣ
ددﺮﮔ . ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﯾآ تﺎ رﺎﭼد ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﺑاﺮﻄﺿا تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد
دﻮﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﯿﺑ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﻣ ناﻮﺗ هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
دﻮﺒﻬﺑ رد ﻞﻤﮑﻣ ﺐﻃ ،ﯽﻧﺎﻣرد هداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻧﺎﻣرد ناور زا هدﺎﻔﺘﺳا دراد مﺎﺠﻧا تﻻﻼﺘﺧا ﻦﯾا .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﯾا 65
/ 12 / 1076 ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا پ
تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ و شزﻮﻣآ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ .
ﻦﯾﺪﺑ و سﺎﭙﺳ ﻪﻠﯿﺳو
ﺷزﻮﻣآ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ار دﻮﺧ ﯽﻧادرﺪﻗ ﯽ
،ﯽﻠﯿﻤﮑﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ و
ﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﯾﺪﻣ ،ﺲﯿﺋر ﺪﯿﻔﻣ نﺎﮐدﻮﮐ ن
ﯽﻣﺎﻤﺗ و ناﺮﻬﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺪﻟاو
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
ه رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﮑﻤﻫ
زاﺮﺑا ﯽﻣ ﻢﯾراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Bradford R, Rutherford DL, John A. Quality of life in young people: ratings and factor structure of the Quality of Life Profile—Adolescent Version. Journal of adolescence.
2002;25(3):261-74.
2- World Health Organization. Burden of mental and behavioral disorders. The world health report. 2001.
3-Sadock BJ. Kaplan and Sadock's synopsis of psychiatry: Wolters Kluwer Health; 2007.
4- Kaviani H, Nazari H, Honnozi K. Prevalence Of Depressive Disordrs In Tehran Resident Population (year 2000). Tehran University Medical Journal. 2002;60(5):393-9.
[Persian]
5- Melnyk BM, Feinstein NF, Moldenhouer Z, Small L. Coping in parents of children who are chronically ill: strategies for assessment and intervention. Pediatric nursing. 2000;27 (6):548-58.
6- Runesson I, Elander G. Observed parental needs during their child's hospitalization.
Journal of pediatric nursing. 2002;17(2):140-8.
7- Wong D,Hockenberry M, Wilson D, Winkelstein M, Kline N. Wong’s Nursing Care of Infants and Children , Mosby, St. Louis, Mo. 2003.
8- Hockenberry MJ, Wilson D, Wong DL. Wong's essentials of pediatric nursing: Mosby Incorporated; 2012.
9- Minkovitz CS, Strobino D, Scharfstein D, Hou W, Miller T, Mistry KB, et al. Maternal depressive symptoms and children's receipt of health care in the first 3 years of life.
Pediatrics. 2005;115(2):306-14.
10- Meleski DD. Families with chronically ill children: A literature review examines approaches to helping them cope. AJN The American Journal of Nursing. 2002;102(5):47-54.
11- Luoma I, Tamminen T, Kaukonen P, Laippala P, Puura K, Salmelin R, et al.
Longitudinal study of maternal depressive symptoms and child well-being. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry. 2001;40(12):1367-74.
ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﺶﻨﻣ يﺮﻔﻌﺟ يدﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 51
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
12- Rahman A, Iqbal Z, Bunn J, Lovel H, Harrington R. Impact of maternal depression on infant nutritional status and illness: a cohort study. Archives of general psychiatry.
2004;61(9):946-52.
13- Lieb R, Isensee B, Hofler M, Pfister H, Wittchen H-U. Parental major depression and the risk of depression and other mental disorders in offspring: a prospective-longitudinal community study. Archives of general psychiatry. 2002;59(4):365-74.
14- Wamboldt M, Reiss D. Explorations of parenting environments in the evolution of psychiatric problems in children. American journal of psychiatry. 2006;163(6):951-3.
15- Weller EB, Rowan A, Elia J, Weller RA. Aggressive behavior in patients with attention-deficit/hyperactivity disorder, conduct disorder, and pervasive developmental disorders. Journal of Clinical Psychiatry. 1999;60(15):5-11.
16- Shafaat A, Tirgari AH. Prevalence of Depression Symptoms among Mothers of Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder. Journal of Mazandaran University of Medical Sciences. 2012;21(1):66-72. [Persian]
17- Kheirabadi G, Malekian A, Fakharzadeh M. Comparative Study on the Prevalence of Depression in Mothers with Asthmatic, type I Diabetic and Healthy Children. Journal of Research in Behavioural Sciences. 2008;5(1):21- 6. [Persian]
18- Härter KR, Katrin Gross-Hardt, Jürgen Bengel, Martin. Screening for anxiety, depressive and somatoform disorders in rehabilitation—validity of HADS and GHQ-12 in patients with musculoskeletal disease. Disability & Rehabilitation. 2001;23(16):737-44.
19- Lopez-Alvarenga J, Vazquez-Velazquez V, Arcila-Martínez D, Sierra-Ovando A, González-Barranco J, Salín-Pascual R. Accuracy and diagnostic utility of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HAD) in a sample of obese Mexican patients]. Revista de investigación clínica; organo del Hospital de Enfermedades de la Nutrición. 2002;54(5):403-9.
20- Herrero M, Blanch J, Peri J, De Pablo J, Pintor L, Bulbena A. A validation study of the hospital anxiety and depression scale (HADS) in a Spanish population. General Hospital Psychiatry. 2003;25(4):277-83.
21- Montazeri A, Vahdaninia M, Ebrahimi M, Jarvandi S. The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): translation and validation study of the Iranian version. Health and quality of life outcomes. 2003;1(1):14.
22- Kaviani H, Seyfourian H, Sharifi V, Ebrahimkhani N. Reliability and validity of Anxiety and Depression Hospital Scales (HADS): Iranian patients with anxiety and depression disorders. Tehran University Medical Journal. 2009;67(5):379-85. (Persian)
23- Baca CB, Vickrey BG, Hays RD, Vassar SD, Berg AT. Differences in child versus parent reports of the child's health-related quality of life in children with epilepsy and healthy siblings. Value in Health. 2010;13(6):778-86.
24- Farsar A, Kolahi A. Can Educational Programs Help Ease Parental Anxiety Following Their Child First Febrile Convulsion. Iranian Journal of Child Neurology. 2008;2(3):25-31.
25- McCormick LH. Depression in mothers of children with attention deficit hyperactivity disorder. Family medicine. 1995;27(3):176-9.
26- Barkley RA, Murphy KR. Attention-deficit hyperactivity disorder: A clinical workbook. New York, NY: Guilford Press; 2006.
27- Bennett H, Wells A. Metacognition, memory disorganization and rumination in posttraumatic stress symptoms. Journal of anxiety Disorders. 2010;24(3):318-25.
28- Chronis AM, Chacko A, Fabiano GA, Wymbs BT, Pelham Jr WE. Enhancements to the behavioral parent training paradigm for families of children with ADHD: Review and future directions. Clinical Child and Family Psychology Review. 2004;7(1):1-27.
29- Soltanifar A, Ardani AR, Fadaki SMJ, Soltanifar A. Case-control study of anxiety and depression on parents of children with anxiety disorders. The Quarterly Journal of Fundamentals of Mental Health. 2010;11(41):51-60. (Persian)
30- Bartlett SJ, Krishnan JA, Riekert KA, Butz AM, Malveaux FJ, Rand CS. Maternal depressive symptoms and adherence to therapy in inner-city children with asthma. Pediatrics.
2004;113(2):229-37.
31- Streisand R, Mackey ER, Elliot BM, Mednick L, Slaughter IM, Turek J, et al. Parental anxiety and depression associated with caring for a child newly diagnosed with type 1 diabetes: Opportunities for education and counseling. Patient education and counseling.
2008;73(2):333-8.
ﻦﯾﺪﻟاو رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ...
ﺶﻨﻣ يﺮﻔﻌﺟ يدﺎﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 53
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
Survey of levels of anxiety and depression in parents of children with chronic illness
Jafary Manesh1H (MSc.) - Ranjbaran2M (MSc.)-Vakilian3K (PhD) - Rezaei4K (MSc.) - Zand5K (MSc) - Tajik6R (PhD)
Abstract
Introduction: Parents who have children with chronic disease are susceptible to anxiety and depression. Parental anxiety and depression is associated with decreased sense of responsibility toward care, education and nutrition for their children and also for their mental disorder effect on their children’s mental and emotional health. The purpose of this study was to determine parent’s anxiety and depression of children with chronic disease in Tehran Mofid pediatric Hospital.
Methods: The present study is cross-sectional study that was conducted in 2010. 440 parents of hospitalized children with chronic diseases were selected with simple random sampling. Study’s tool was Hospital Anxiety and Depression Scale. Data were analyzed with descriptive statistics and Independent t-test and Pearson correlation tests.
Results: The results showed that 49.1% of parents had moderate to severe and 24.5% had mild anxiety. Also 31.8% of samples were with moderate to severe depression and 27.3%
with mild depression. Child gender, location, duration of hospitalization of children showed significant association with the level of anxiety and depression (p<0.05), as well as a significant relationship between parent's gender, history of anxiety and parent's age with depression levels was observed (p<0.05).
Conclusion: According to results of this study, it is recommended to screen depression in parents of children with chronic illnesses in hospitals and clinics
Keywords: Anxiety, Depression, Parents, Children, Chronic diseases.
Received: 4 November 2013 Accepted: 5 March 2014
1- MSc in Nursing, Faculty of Nursing & Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran (Corresponding author)
E-mail: [email protected]
2- MSc in Epidemiology, Instructor, Department of Public Health, Faculty of Health, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran.
3- Assistant Professor, Department of Midwifery, School of Nursing and Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran.
4- MSc in Nursing, Department of Nursing, Faculty of Nursing & Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran.
5- MSc in Medical Education, Instructor, Department of Nursing, Faculty of Nursing & Midwifery, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran.
6- Assistant Professor, Department of Occupational Health Engineering, Faculty of Health, Arak University of Medical Sciences, Arak, Iran.
