دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1392 نﺎﺘﺴﻣز - 4 هرﺎﻤﺷ - لوا هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
وﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧا
ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ تﺎ
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- - جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮ
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،
ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- اﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ن
ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- - ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
ﯽﺘﺸ -
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﺟا ﻦﯿﻣا-
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ناﺮﻬﺗ ﻣﯿ- ﺣﻮﺗ ناﺪ - ﯿﺪ
رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﯽ نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد ﻮﮔ ﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد يﺪﻬﻣ رﺬﮕﻫر عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد
آ ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗ
ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد آ هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ يﺎﻗ
ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد رﻮﭙﯿﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﮐد روﺮﭘ ﻞﮔ
يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392 -83 74
ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ ﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﯽ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ
ي زرو تأﺮﺟ ي
ﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ي
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻧاور ﯽ ازﻮﻣآ ﺶﻧاد ن
ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﯽﺸﺨﺑاﺪﺧ ﯽﯾﻻﻮﮐ
،1
داﺮﻣ ارآﺮﻬﻣ ،2
ﻠﻋ ﯽ ﻮﻧﯾ ﺪﯾ
3نﺎ ،ﻟ ﯿﻠ ﯽ ﻠﺼﻣ ﯽ
4داﮋﻧ
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : رادرﻮﺧﺮﺑ ي ترﺎﻬﻣ زا ﺎﻫ ي ﻌﻃﺎﻗ ﯿ ﺖ ، ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﯽﯾ را اﺮﺑ ي تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻞﺣ ،
ﺗ و ﻪﻧﺎﻌﻃﺎﻗ طﺎﺒﺗرا ﺤﻣ رد طﺎﺒﺗرا ﻪﻌﺳﻮ
ﯿ ﺎﻫ ﻂ ي
رﺎﮐ ي ﮔﺪﻧز و ﯽ دﺮﻓ ي ﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽ دزﺎﺳ .ا ﯾ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ فﺪﻫ
ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ زرو تأﺮﺟ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﯽﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑ ﺮﺛا ي
دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
شور : اﯾ ﻦ ﻟﺎﻄﻣ ﻌ ﻪ شور ﻪﺑ ﻧﯿ ﻪﻤ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ زآ ﺶﯿﭘ
-نﻮﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﺪﻫﺎﺷ
دﻮﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ 30
ﺎﭘ ﺮﺴﭘ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯾ
ﻫار مﻮﺳ ﻪ ﺎﻤﻨ
ﯽﯾ دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺪﻧدﻮﺑ ﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﮐ ﯿﻠ
ﯽ -1392 1391 ﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﯿ
ﻞ
ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﯿﺮ
ي ا ﻪﺷﻮﺧ ي ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ هوﺮﮔ ود رد و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ راﺰﺑا ﮋﭘ ﻦﯾا
ﺶﻫو
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺖﯿﻤﺳا ﺮﭘﻮﮐ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮﺟو زاﺮﺑا
Assertiveness Self Report Inventory )
(ARSI ﺪﻧدﻮﺑ .
هوﺮﮔ ﺎﻣزآ ﯾ ﺶ 8 ﻌﻃﺎﻗ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣا ﻪﺴﻠﺟ ﯿ
ﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺖ ﯽ
رد ﯾ دﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎ .
ﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ ﯿ زا ﺎﻫ هداد ﺰ راﺰﻓا مﺮﻧ
SPSS v.16
ﺗ نﻮﻣزآ ﯽ ﺘﺳا ﯿ راوﻮﮐ نﻮﻣزآ و ﺖﻧدﻮ ﯾ
ﺲﻧﺎ ) اﻮﮑﻧآ ( دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﺪ
.
ﯾ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎ : يرﺎﻣآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ,
راوﻮﮐ ﯾ يزرو تأﺮﺟ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﯽﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎ
دﻮﺷ ﯽﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ )
001 /0 p<
.(
ﺘﻧ ﯿ ﮔ ﻪﺠ ﯿﺮ ي : ﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾﺞ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا
، ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺎﻫ
ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ترﺎﻬﻣ نﻮﭼ ﺎﻫ
ي زرو تاﺮﺟ ي نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد
ﺻﻮﺗ ﯿ ﻣ ﻪ ﯽ دﻮﺷ ﻣز ﺎﺗ ﯿ ﭘ ﻪﻨ ﯿ ﮕﺸ ﯿﺮ ي ﻧاور تﻻﻼﺘﺧا زا ﯽ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي و ﺮﻄﺧﺮﭘ ﺎﻘﺗرا ء ﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽ
رﻮﺸﮐ ناﻮﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ
.
ژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ ه : تأﺮﺟ يزرو ، ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،
دﻮﺟو زاﺮﺑا ، شزﻮﻣآ
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
21 / 09 / 92 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 15 / 12 / 92
1 - هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا هروﺎﺸﻣ
،ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد كارا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو
، كارا
، ناﺮﯾا
. .ناﺮﯾا ،دﺮﺟوﺮﺑ ،دﺮﺟوﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ هرادا ،هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ -2 3 - ﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،رﺎﯿﺸﻧاد ناﺪﻫاز ،ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرادرﺎﺑ ﺖﻣﻼ
) ﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺆ
لو (
ﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ ﯽ
-4 ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ,
مﺮﻬﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، مﺮﻬﺟ
، ناﺮﯾا .
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ و نﺎﯿﺑ رد ﺖﺣاﺮﺻ مﺪﻋ ﯾﮑ
ﯽ زا ﺗﻼﮑﺸﻣ ﯽ ﺖﺳا
ﺮﮔ ﻪﮐ ﯾ نﺎﺒ ﮔﯿ ﺴﺑ ﺮ ﯿرﺎ ي زا اﺮﻓا د ﯾ ﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏ ﯽ
ﺴﺑ دﻮﺷ ﯿرﺎ ي
نﺎﺴﻧا زا ﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ي ﯾ ﻏ ﺎ ﯿ ﺪﻤﻋ ﺮ ي ﻒﻠﮑﺗ ﺪﻨﺑ رد
ﺎﻫ , فرﺎﻌﺗ ﮕﻧر ود و ﺎﻫ ﯽ
هﺪﺷ رود ﺖﻗاﺪﺻ زا و ﺪﻧا هﺪﻧﺎﻣ ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺪﻧا ﺎﻫ
ﯽﯾ ﻣ دﺮﻓ يأر زا ﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﻊﻤﺟ يأر ﻪﮐ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻈﻧ دﺮﻓ ﺮﮔا ي
ﺒﻨﺗ درﻮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻊﻤﺟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﯿ
ﻪ ﯾ ﺎ
ﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﯽ
ﮔﯿ دﺮ . رد ﯽﯾﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ ﻣز
ﯿ ﻪﻨ
ﺑﺮﺗ ﯿﺘ ﯽ اﺮﺑ ي و ﻒﻃاﻮﻋ زاﺮﺑا تﺎﺳﺎﺴﺣا
راﺪﻧ دﻮﺟو د )1 ( . زاﺮﺑا
ﻨﻌﻣ ﻪﺑ دﻮﺟو ﯽ
ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺋارا ي
ﻤﺼﺗ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯿ
ﮔ ﻢ ﯿﺮ ي ﺎﻫ ي
ﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﯾ ﻌﻗﻮﻣ رد ﺮ ﯿ ﺎﻫ ﺖ ي ﭘﯿ ﺑ ﺶ ﯿﻨ ﯽ هﺪﺸﻧ اﺮﺷ رد ﯾﻄ ﯽ
ﻪﮐ ﺖﺳا ا ﺚﻋﺎﺑ
ﯾ لﺰﻟﺰﺗ دﺎﺠ ,
دﺮﺗ ﯾﺪ و ﻌﻗﻮﻣ رد باﺮﻄﺿا ﯿ
ﺖ
ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ ﻣ ﯽ ددﺮﮔ )2 .(
اﺮﺑ ي ا ﻊﻓر ﯾ ﻋﺎﻤﺘﺟا لﺰﻌﻣ ﻦ ﯽ
ﻧﯿ ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎ ي
زرو تأﺮﺟ ي ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ .
دﻮﺟو زاﺮﺑا رﺎﺘﻓر
ي ﻣ ردﺎﻗ ار ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽ
دزﺎﺳ ,
ﺑاﺮﻄﺿا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نوﺪﺑ ﯽ
ور ي ﺎﻫﺎﭘ ي ﺎﺑ دﻮﺧ ﯾ ﺪﺘﺴ ، تﺎﺳﺎﺴﺣا
ﻌﻗاو ﯽ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ندﻮﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ زاﺮﺑا ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ار دﻮﺧ
دﯾ ﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻖﺣ ناﺮﮕ ﯿ
دﺮ )3 .(
د ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﯾ
ﺮﮕ ﺷﯿ ا هﻮ ي ﻪﮐ
راﺮﻗﺮﺑ رد ي د ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﯾ ﻣ ذﺎﺨﺗا ناﺮﮕ ﯽ
دﻮﺷ و ﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻤﻬ ﯽ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﯽ
ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻌﺿ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﯿ
ﻣ ﻒ ﯽ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻧاور رﺎﺸﻓ و دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ ﻂﺑاور ﯽ
اﺰﻓا ار ﯾ ﺪﻫد ﺶ .ﯾ ﮑ ﯽ زا
ﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯿ
دﺮﻓ ﻦ ي ﻢﻟﺎﺳ , زاﺮﺑا ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاد
ﻣ دﻮﺟو ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا ي
ﻌﺿ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﯿ
ﻢﻫ ﻒ
اﺮﺑ ي اﺮﺑ ﻢﻫ و دﻮﺧ ي
دﯾ ﻼﮑﺸﻣ ناﺮﮕ ت
ﺪﻋ ﯾ هﺪ ا ي دﻮﺟو ﻪﺑ
ﻣ ﯽ روآ د . ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ي
زرو تأﺮﺟ ي ﯾ ﺷ ﮏ ﯿ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﻮ
يا ﺘﺧﺎﺳ رﺎ ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا ﻪﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺸﺨﺑ ﺮﺛا دﻮﺒﻬﺑ
ﯽ ﻂﺑاور
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ .
ا زا ﯾ اﺮﺑ شور ﻦ ي
لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺑاﺮﻄﺿا ﯽ سﺮﺗ و
ﺎﻫ ي ﺿﺮﻣ ﯽ نﺎﮐدﻮﮐ رد ،
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽ
دﻮﺷ .ا ﯾ ور ﻦ ﯾ اﺮﺑ ًﺎﻓﺮﺻ صﺎﺧ دﺮﮑ ي
داﺮﻓا ي تﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ
ﻟﺎﺑ ﯿﻨ ﯽ ﻤﻧ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧراد ﯽ
دﻮﺷ ، رد ﻪﮑﻠﺑ ﻊﯿﺳو رﻮﻃ ﻪﺑ رد
ﻧدﯿ ﺎ ي ترﺎﺠﺗ ، و ﻪﺑ ﯾ ﺎﻫ هزﻮﺣ رد هﮋ ي
ﺪﻣ و شوﺮﻓ ﯾﺮ
ﯾ ﻧ ﺖ ﯿ ﺰ
ﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽ
ﮔﯿ دﺮ . ﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
ﯿﺮ ي ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ي
تأﺮﺟ
زرو ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯾ ﺷزﻮﻣآ شور ﮏ ﯽ
، ﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺶ ي دﺪﻌﺘﻣ ي
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﺟرﺎﻫ ﯽ د و ﯾ نﻮﺴﮑ ) 2008 ( ﺸﻫوﮋﭘرد ﯽ
ﻌﺗ ﻪﺑ ﯿﯿ ﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻦ ﯽ
ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ي
زرو تأﺮﺟ ي
ﺮﺑ
اﺰﻓا ﯾ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶ ي
نﺎﻧز ﻪﻧاﺪﻨﻣ تأﺮﺟ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ
. ﺎﺘﻧ ﯾﺞ اﯾ ﻦ
ﮐﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﻪﮐ ﺖﺷاد نآ زا ي
تأﺮﺟ
زرو ي اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﯾ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶ ي
ﻪﻧاﺪﻨﻣ تأﺮﺟ ﻂﺑاور رد
ﺑﯿ ﻦ
دﺮﻓ ي نورد و دﺮﻓ ي ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺎﻫ ي ﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯾ ﻌﻗﻮﻣرد ﺶ ﯿ
ﺖ
ﺎﻫ ي ﻧاﺮﺤﺑ ﯽ ﺖﺳا هﺪﺷ ,ﻟو
ﯽ هوﺮﮔ رد ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ي
ﻐﺗ ﯿﯿ رادﺎﻨﻌﻣ تاﺮ ي
ﯾ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎ )2 .(
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ د ﻦ ﯾ ﭗ ) 2008 ( رد
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻪﺑ اﯾ ﺘﻧ ﻦ ﯿ ﺳر ﻪﺠ ﯿ ﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺪ ﯽ
ﻪﮐ شزﻮﻣآ
ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ي
زرو تأﺮﺟ ي
رد ﯾ ﻣ ﺖﻓﺎ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ
، زا ﺎﻧاﻮﺗ ﯽﯾ
ﺣ ﺎﻤ ﯾ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ يﺮﺗﻻﺎﺑ اﺮﺷرد ﯾ ﻂ ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ از ﺶﻨﺗ
)4 (.
صﻮﺼﺧ رد ﺸﺨﺑﺮﺛا
ﯽ ﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﯽ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي تأﺮﺟ
زرو ي ﺪﻣآرﺎﮐدﻮﺧ ﺮﺑ ي
، ﺴﻣار ﯽ نﻮﺳﺮﺘﭘ و )
2010 ( رد
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ور ي 20 ﺮﺘﺧد زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺎﭘﯾ
ﻪ ﻢﺠﻨﭘ اﺪﺘﺑا ﯽﯾ
اﺰﻓا ﯾ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶ ي
رد ار ﺪﻣآرﺎﮐ دﻮﺧ ي
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد شراﺰﮔ
ﺪﻧداد . ﺘﻧ نﺎﻧآ ﯿ ﮔ ﻪﺠ ﯿﺮ ي زرو تأﺮﺟ شزﻮﻣآ ﺪﻧدﺮﮐ ي
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﺛﺄﺗ ﺖﺳا ﯿ اﺰﺴﺑ ﺮ ﯽﯾ اﺰﻓا رد ﯾ ﺪﻣآ رﺎﮐ دﻮﺧ ﺶ ي
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )5
(.
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻦ ﺸﻫوﮋﭘ رد ﯽ ﺎﭘ ﯿﯾ ﺰ ي ) 2007 ( ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﯽ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ناﺰﯿﻣ ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ي
زرو تأﺮﺟ ي
ﺮﺑ
مود ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﯽﻣﺎﮐدﺎﺷ ﺖﺧادﺮﭘ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ ﻪﺘﺷر .
و ي شراﺰﮔ ﻪﮐ دﺮﮐ
ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ي
زرو تأﺮﺟ ي ، ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻣﺎﮐدﺎﺷ و ﯽ رادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ي
اﺰﻓا ﯾ ﺖﺳا هداد ﺶ )6
( .
ﻧﺎﻣزﻼﻣ ﯽ ) 2008 ( تأﺮﺟ شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ
زرو ي هﺎﭙﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ دﻮﺧ زا رﻮﺼﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ
ﭘ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ناراﺪﺳﺎﭘ ﮋ
ﯽﺸﻫو ﺖﺧادﺮﭘ . هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ
ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺧ زا رﻮﺼﺗ ﻦﯿﺑ
ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ي
زرو تأﺮﺟ ي
ﺶﻧاد ﺎﺑ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ترﺎﻬﻣ ﯽﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ يزرو تأﺮﺟ يﺎﻫ
...
ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﯽﺸﺨﺑاﺪﺧ ﯽﯾﻻﻮﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 76
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
هدﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ار ﯽﺷزﻮﻣآ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ ﺪﻧدﻮﺑ
، توﺎﻔﺗ
ﻌﻣ دﻮﺟو راد ﯽﻨ ﺖﺷاد
)7 ( .
هداز ﯽﺑاﺮﻬﻣ ،
يﻮﻘﺗ يرﺎﻄﻋ و )
2009 ( ﻧﯿ ﺰ ﺸﻫوﮋﭘ رد ﯽ
دﯾ ﺮﮕ ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ي
تاﺮﺟ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ يزرو ،
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا
ﺶﻧاد ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ لوا ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ا زا ﻞﺻﺎﺣ ﯾ
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻪﮐ
شزﻮﻣآ
ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ي زرو تأﺮﺟ ي
، يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ، ا ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿ ،
ﺶﻧاد
اﺰﻓا ار نازﻮﻣآ ﯾ
ﺖﺳا هداد ﺶ )8
( .
ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯿ
ﺳﺎﺴﺣ و غﻮﻠﺑ هرود ﺖ ﯿ
ا ﺖ ﯾ هرود ﻦ رد
ترﺎﻬﻣ بﺎﺴﺘﮐا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ نآ ﺶﻘﻧ و دﻮﺟو زاﺮﺑا يﺎﻫ
ﺮﻄﺧﺮﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ،
رﺎﮕﯿﺳ و دﺎﯿﺘﻋا ،
ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا
ﯽﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ
ترﺎﻬﻣ يزرو تأﺮﺟ يﺎﻫ ﺶﻧاد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ
ﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺮ ﻪﯾﺎﭘ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور اﯾ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻧﯿ
ﻪﻤ ﺑﺮﺠﺗ ﯽ شور ﻪﺑ ﭘﯿ نﻮﻣزآ ﺶ ﺲﭘ -
هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺪﻫﺎﺷ
، ﺮﺑ ور ي ﺶﻧاد ﺎﭘ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﯾﻪ
مﻮﺳ
ﺎﻤﻨﻫار ﯽﯾ ﺮﻬﺷ مﺮﺧ دﺎﺑآ ﻪﮐ لﺎﺳ رد ﺼﺤﺗ ﯿﻠ ﯽ 1392 -
1391 لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ ﺼﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺪﻧدﻮﺑ
، دﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﯾﺪ . اﺮﺑ ي ﻌﺗ ﯿﯿ ﻦ
زا ﺲﭘ ،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ مﻮﺳ لﺎﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ دروآﺮﺑ
ﺎﻤﻨﻫار ﯽﯾ ﺳﺮﺟ و نﺎﮔرﻮﻣ لوﺪﺟ زا ، ﯽ
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﯾﺪ
.
ﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽ
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ 126
ﺎﭘ ﺮﺴﭘ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯾ
ﻪ
ﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ ﯽﯾ
دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯿﺮ ي ﻓدﺎﺼﺗ ﯽ ﺪﻨﭼ
ا ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺣﺎﻧ ود زا ﯿ دﺎﺑآ مﺮﺧ ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻪ زا ﻪﮐ
ﻌﻗﻮﻣ ﺮﻈﻧ ﯿ دﺎﺼﺘﻗا ﺖ ي ﺟا - ﻋﺎﻤﺘ ﯽ ا ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﮐ زا
ﺪﻧدﻮﺑ
، ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
ﺲﭙﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﭘﻮﮐ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﻤﺳا ﯿ ﺖ ) C
Cooooppeerr SmSmiitthh SeSellff EsEstteeeemm
IInnvveennttoorryy (
دﻮﺟو زاﺮﺑا و )
(ASRI اﺮﺑ ي يﺮﮔ لﺎﺑﺮﻏ
اراد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ي
ﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﯿﯾ
،ﻦ ور ﺮﺑ ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ 126 ﺮﻔﻧ ي دﺮﮔ اﺮﺟا ﯾ و ﺪ 66 نآ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﺮﻔﻧ ﺎﻫ
وﺎﺴﻣ ي ﯾ ﺎﭘ ﺎ ﯿﯾ ﻣ زا ﺮﺗ ﻦ ﯿ
ﮕﻧﺎ ﯿ دﻮﺑ هوﺮﮔ ﻦ
، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺶﻧاد
اراد نازﻮﻣآ ي
ﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﯿﯾ
ﺨﺸﺗ ﻦ ﯿ هداد ﺺ
ﺪﻧﺪﺷ . ﺑ زا ﺲﭙﺳ ﯿ ﻦ 66 زﻮﻣآ ﺶﻧاد ،
30 ﺮﻔﻧ نآ زا ﻪﮐ ﺎﻫ ﺎﺑ
يﺎﻫ رﺎﯿﻌﻣ ﺎﻤﺗ ،ﻪﻠﻤﺟزا ﺶﻫوﮋﭘ
ﯾ سﻼﮐ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﻞ ﺎﻫ
ي
ﺷزﻮﻣآ ﯽ ، دﺰﻧ ﯾﮑ ﯽ اﺮﺷ ﯾ دﺎﺼﺘﻗا ﻂ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا– ﯽ و ﮑﺳ رد ﺖﻧﻮ
ﺮﻬﺷ ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺪﻨﺘﺷاد
سﻼﮐ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺎﻫ
ي ار ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ قﻮﻓ
ﺪﻨﻨﮐ لﺎﺒﻧد ،
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧ
.
،ﺲﭙﺳ اﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦ
ﻓدﺎﺼﺗ شرﺎﻤﮔ ﯽ
هوﺮﮔ ود رد 15
ﺮﻔﻧ ي ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﻫﺎﺷ راﺮﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﺑ روآ ﻊﻤﺟ رﻮﻈﻨﻣ ي
زاﺮﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ هداد دﻮﺟو
) ASRI A (
Asssseerrttiivveenneessss SeSellff ReReppoorrtt
InInvveennttoorryy و
ﻤﺳا ﺮﭘﻮﮐ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯿ
ﺖ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . زاﺮﺑا ﯽﺷراﺰﮔ دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﺮﮔﺮﺑزﺮﻫ دﻮﺟو )
(ASRI ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺮﮔﺮﺑزﺮﻫ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﯽﺷراﺰﮔ )
(ASRI ﯾ ﻘﻣ ﮏ ﯿ داﺪﻣ سﺎ -
اراد ﻪﮐ ﺖﺳا يﺬﻏﺎﮐ ي
25 ﻣ هدﺎﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻧدﻮﻣزآ ﯽ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﯾ ﻣ زا ﮏ ﺤﺻ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هدﺎ ﯿ
ﺢ ﻂﻠﻏ – ﺦﺳﺎﭘ ﻣ ﯽ ﺪﻫد .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
(ASRI ﺳو ﻪﺑ ﯿ ﺮﮔﺮﺑزﺮﻫ ﻪﻠ ،
ﺰﺘﮐ و نﺎﺷ )
1984 (
ﺰﻣﺮﻫ ﻂﺳﻮﺗ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ي
ﻨﻬﺷ و داﮋﻧ ﯽ
ﯿﯾ و ﻪﻤﺟﺮﺗ قﻼ
وﯾ اﺮﯾ دﺮﮔ ﺶ ﯾﺪ )9 ( ﺮﮕﻧزﺎﺑ و حﻼﺻا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ي
هدﺎﻣ
ﺎﻫ ي ﻪﺘﺴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻢﻬﺒﻣ ،
ﺘﺧا رد قﻮﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯿ
ﻌﻤﺟ رﺎ ﯽ زا
ﺗﺎﺳا ﯿ ﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﺪ ﯽ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هروﺎﺸﻣ و .
ﺘﻧ رد ﯿ ﻪﺠ ، ﺎﻫ هدﺎﻣ ي 1,3,4,8,11,12,16,19,21 و
25 اﯾ ﻦ
ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
لﺎﺜﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﮐ دﺎﺼﻣ و ﺎﻫ
ﯾ ﻖ
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽ نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﺪﺷﺎﺑ
، دﺮﮔ حﻼﺻا ﯾﺪ
. ا زا ﺲﭘ ﯾ ﺪﺠﺗ ﻦ ﯾ ﺪ
ﺮﻈﻧ ، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
(ASRI ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ي
ﻞﺧاد
دﺮﮔ ﻦﮑﻤﻣ رﻮﺸﮐ ﯾﺪ
) 10 ( رﻮﮐﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد . 12
هدﺎﻣ ،
و ﺖﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ 13
ﻔﻨﻣ ﺦﺳﺎﭘ هدﺎﻣ ﯽ
دراد . ﺘﻣا ﯿ ترﻮﺻ ﻪﺑ تازﺎ
و ﺮﻔﺻ ﯾ ﺖﺳا ﮏ . ﻌﻃﺎﻗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ نآ رد ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﯿ
ﺖ و
ﺑ دﻮﺟوزاﺮﺑا ﯿ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸ . ﺢﯿﺤﺻ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﯾا رد
تﻻاﻮﺳ ) 1,3,4,9,13,15,16,18
، 19,20,22 و
24 ( ﮏﯾ هﺮﻤﻧ
ﺮﻤﻧ ﻂﻠﻏ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ و ﻪﯿﻘﺑ و دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺮﻔﺻ ه
دﻮﺷ ﯽﻣ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ تﻻاﻮﺳ .
ﻪﺑ ﯽﻨﻌﯾ
ﮏﯾ هﺮﻤﻧ ﻂﻠﻏ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ و ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ﺢﯿﺤﺻ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻖﻠﻌﺗ .
يﺎﻫ هﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ
تﻻاﻮﺳ
ﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽ ﺪﯾآ . قﻮﻓ نﻮﻣزآ يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﯽﻧدﻮﻣزآ زﺎﯿﺘﻣا ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ 25
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ
ﺮﮔﺮﺑزﺮﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ،
ﮐ و نﺎﺷ ﺘ
ﺰ ) 1984 ( ﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾاﺮﺿ ﯾ
ﯽ
(ASRI) يا ﻪﺘﻔﻫ ﺞﻨﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﯾ رد ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﺎﺑ ار
ﺮﺑاﺮﺑ 81 /0
= سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﯽﻟو ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔr
ا رد ﺪﺸﻧ شراﺰﮔ ﯾ
اور ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﮔﺮﺑزﺮﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﯽﯾ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اور شور زا ASRI
ﯽﯾ هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا يا هزﺎﺳ
ﺖﺳا . ﻨﻬﺷ و داﮋﻧ يﺰﻣﺮﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد ﯽ
ﯿﯾ قﻼ )9 ( ﺮﺿ ﯾ ﺐ
ﺎﭘﯾ ﺎ ﯽﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نآ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﯽﯾﺎﻣزآ زﺎﺑ شور
6 ﻪﺘﻔﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ يا 54
/0 اور و ﯽﯾ نآ ار ) 78 /0 ( ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ .
ﻨﭽﻤﻫ ﯿ ﻒﯿﻀﻨﺗ شور سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ) 118
= (n و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻠﺻا ) 320
= (n ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
62 /0 = و r 60 /0 = شراﺰﮔ r ﺪﯾدﺮﮔ . ﺑاﺮﻬﺳ ﯽ ﺪﻤﺘﻌﻣ و ﯾ ﻦ
ﻃ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ ﯽ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﯽﺋﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾاﺮﺿ
،
ﺼﻨﺗ ﻦﻤﺗﺎﮔ و ﻒﯿ ار
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 72
/0 ، 6/
0 و 72 /0
ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ )
10 .(
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ASRI
اور ﯽﯾ
نﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ داد نﺎﺸﻧ ار
ﺎﺑ و تاﺮﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ سﺎﯿﻘﻣ
سﻮﺗار يزرو )
R Raatthhuuss (
ﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﺎ ﺖﺷاد يراد .
اﺮﺑ ي ﺰﻋ ﺶﺠﻨﺳ ﻘﻣ زا ﺲﻔﻧ ت
ﯿ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﺎ
ﻤﺳاﺮﭘﻮﮐ ﯿ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖ ﺪﯾدﺮﮔ
. ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور اﯾ
راﺰﺑا ﻦ ناﺮﯾا رد ﻂﺳﻮﺗ
ﺷﯿ زاﺮ ي ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ )
11 .(
ﻤﺳاﺮﭘﻮﮐ ﯿ ﻘﻣ ﺖ ﯿ سﺎ
ﺪﺠﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﯾ
ﺮﻈﻧ ﺪ ي ور ﺮﺑ ﻪﮐ ي سﺎﯿﻘﻣ
داد مﺎﺠﻧا ﺪﻧﻮﻤﯾر و زﺮﺟار ،
ﻬﺗ ﯿ دﻮﻤﻧ ﻪ .ا ﯾ ﻘﻣ ﻦ ﯿ سﺎ 58 هدﺎﻣ
ﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﻪﮐدراد ﯽ
و ﺬﻏﺎﮐداﺪﻣ ي ﻣ ﯽ و ﺪﺷﺎﺑ 8 غورد هدﺎﻣ
دراد ﺞﻨﺳ ﺎﻫ هدﺎﻣ ﻪﮐ
ي نآ ﺞﻨﺳ غورد 6،
13
، 20,27
، 34
،
41,48 و 55 ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﺷﯿ راﺬﮔ هﺮﻤﻧ هﻮ ي
اﯾ ﻘﻣ ﻦ ﯿ ﻪﺑ سﺎ
و ﺮﻔﺻ ترﻮﺻ ﯾ
ﻣ ﮏ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻧدﻮﻣزآ ﺮﮔا ﻦﻤﺿ رد ﯽ
زا 8 هدﺎﻣ
هدﺎﻣ رﺎﻬﭼ ﺞﻨﺳ غورد ﯾ
ﺑ ﺎ ﯿ ﺪﻫد باﻮﺟ ار هدﺎﻣ رﺎﻬﭼ زا ﺮﺘﺸ
،
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻧدﻮﻣزآ
ﯽ ﺑ ﻪ ﻟدﯿ ﻣ ﻂﻗﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا زا ﺖﻗاﺪﺻ مﺪﻋ ﻞ ﯽ
دﻮﺷ . ﻤﺳا ﺮﭘﻮﮐ ﯿ د و ﺖ ﯾ ناﺮﮕ ﺮﺿ ﯾ ﺎﻣزآزﺎﺑ ﺐ ﯽﯾ ار ﺞﻨﭘزا ﺪﻌﺑ
ﻪﺘﻔﻫ 088 /0 و لﺎﺳ ﻪﺳزا ﺪﻌﺑ 07
/0 ﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﯿ
ﻦ
ا رد ﯾ ﻧﺎﺴﻤﻫ ناﺮ ﯽ
ﻧورد ﯽ ﻫاﺮﺑا ﻂﺳﻮﺗ نآ ﯿﻤ
ﯽ ماﻮﻗ ور ي ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ 082 /0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
12 .(
ا رد ﯾ ﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﯿ
ﺰ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻣزآزﺎﺑ
ﯽﯾ ﺮﺿ ﯾ ﺎﭘ ﺐ ﯾﺎ ﯽﯾ نآ 062 /0 ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
ﻧ نآ رﺎﺒﺘﻋا ﯿ
ﻂﺳﻮﺗ ﺰ ﻧﯿ ﺴ ﯽ و ﻨﻬﺷ ﯽ ﯿﯾ قﻼ
ور ﺮﺑ ي نازﻮﻣآ ﺶﻧاد 076
/0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
13 .(
رﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﺑﺎﻫ هداد دورو زا ﺲﭘ ي
SPSS v.16 زا
نﻮﻣزآ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ نﻮﻣزآ و ﺖﻧدﻮﯿﺘﺳا ﯽﺗ نﻮﻣزآ زا و
ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ )
اﻮﮑﻧآ ( ﻟﺎﻧآ ﺖﻬﺟ ﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ هداد ﺰﯿ ﺪ.
ﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ ﯽ
ﺪﻤﺘﻌﻣ رﺎﺘﺨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﯾ
لﺎﺳ رد ﻦ
1387 ﻬﺗ ﯿ ﻈﻨﺗو ﻪ ﯿ دﺮﮔ ﻢ ﯾ ﺖﺳا هﺪ ) 14 .(
اﯾ ﻪﺘﺴﺑ ﻦ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺳ ﯾ ﺮ ﻘﻘﺤﻣ ﯿ ا ﻦ ﯾ ﻧاﺮ ﯽ تﺎﻌﻓد ﻪﺑ ﺰﯾ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )
2،15،16،179 .(
ز حﺮﺷ ﻪﺑ تﺎﺴﻠﺟ سﻮﺋر ﯾ
ﺖﺳا ﺮ :
لوا ﻪﺴﻠﺟ :
ناﻮﻨﻋ : اﻮﻓ و دﻮﺟو زاﺮﺑا تروﺮﺿ ﯾ
ﮔﺪﻧز رد نآ ﺪ ﯽ
نﺎﺴﻧا
ﺎﻨﺷآو ﻪﻓرﺎﻌﻣ - ﯽﯾ
ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا - ﯿ رد ﻒ ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﯾ روآ دﺎ ي ﻌﻗﻮﻣ ﯿ ﺖ ﺎﻫ ﯽﯾ ﻏ رﻮﻃ ﻪﺑ نآرد دﺮﻓ ﻪﮐ ﯿ
ﺪﻨﻣ تأﺮﺟ ﺮ ﻣ ﻞﻤﻋ ﯽ ﺪﻨﮐ و زاﺮﺑا و ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ي
ﻌﻗﻮﻣ نآرد ﯿ ﺖ ﺎﻫ .
مود ﻪﺴﻠﺟ :
ناﻮﻨﻋ : و ﺮﺸﺑ قﻮﻘﺣ ﺷآ
ﯽﯾﺎﻨ دﻮﺧ قﻮﻘﺣ ﺎﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﮑﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﻠﯿ
ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ي و ﻞﺒﻗ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﺋارا
دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻖﺣ - ﯾ
دﻮﺟو زاﺮﺑا مﺪﻋ ﺎ ،
دازآ ﻖﺣ ي بﺎﺨﺘﻧا ، ﻘﻋ زاﺮﺑا ﻖﺣ ﯿ و هﺪ ﺮﻈﻧ ، و تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد ﻖﺣ ﺎﺳ
ﯾ دراﻮﻣ ﺮ .
ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا - ﯿ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هرﺎﺑرد ﻒ ﻌﻗﻮﻣ
ﯿ ﺖ و ﺎﻫ اﺮﺷ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﮑﻋ ﯾ
ﻂ ﯾ ﻌﻗﻮﻣ ﺎ ﯿ ﺖ ﺎﻫ
مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ :
ناﻮﻨﻋ : ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﻨﺘﺒﻣ ﯽ ﺑا ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر و دﻮﺟو زاﺮ ي
ﺎﺟ ﯾ ﺰﮕ ﯾ ﻦ
ﻠﮑﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﯿ
ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ي و سﻼﮐ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﺋارا
ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ترﺎﻬﻣ ﯽﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ يزرو تأﺮﺟ يﺎﻫ
...
ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﯽﺸﺨﺑاﺪﺧ ﯽﯾﻻﻮﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 78
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 4 نﺎﺘﺴﻣز 1392
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ - :
ﭘ ﺚﺤﺑ ﯿ رﺎﺘﻓر نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ عاﻮﻧا نﻮﻣاﺮ و
شور ﺎﻫ ي اﺮﺑ صﺎﺧ ي ﻐﺗ ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ ﯿﯿ
ﺮ.
ﻪﺋارا - ﻠﮑﺗ ﯿ ﺨﺸﺗ هرﺎﺑرد ﻒ ﯿ
تأﺮﺟ رﺎﺘﻓر ﺺ ﻪﻧاﺪﻨﻣ
و ﻏﯿ تأﺮﺟﺮ ﻪﻧاﺪﻨﻣ ) ﻞﻌﻔﻨﻣو ﻪﻧاﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ (
ﭼ ﻪﺴﻠﺟ مرﺎﻬ : ناﻮﻨﻋ - : ﻢﺸﺧ ﻠﮑﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﯿ
و سﻼﮐ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ﻪﺋارا
درﻮﺧزﺎﺑ
آﯾ - ﻔﻣ ﻢﺸﺧ ﺎ ﯿ
؟ﺖﺳا ﺪ ﻣ ﻢﺸﺧ - ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ ﯾ ﻫ ﮏ ﯿ ﺴﺑ نﺎﺠ ﯿ ﺪﺷﺎﺑ بﺮﺨﻣ رﺎ
ﺑﯿ - ﺧﺮﺑ نﺎ ﯽ ﻼﻋ ﯾ ﻧﺎﻬﻨﭘ ﻢ ﯽ ﻢﺸﺧ
ﻨﮐ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﺖﻗو ﻪﭼ - ﯿﻢ
؟ ﻠﮑﺗ ﯿ هرﺎﺑرد ﻒ ي رد ﻢﺸﺧ لﺮﺘﻨﮐو ﺶﻣارآ ﻆﻔﺣ ﻌﻗﻮﻣ
ﯿ ﺎﻫ ﺖ ي نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ .
ﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﻢ :
ناﻮﻨﻋ : اﻮﻓ ﯾ ﻢﺸﺧ تاﺮﻀﻣ و ﺪ
ﻠﮑﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﯿ
ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ي و سﻼﮐ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺋارا
درﻮﺧزﺎﺑ
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ - :
ﻠﺨﺗ ﯿ ﻪ ي رﺎﺸﻓ ﻧاور ﯽ ، زﺎﺳ ﺎﻫر ي تﺎﺳﺎﺴﺣا ، ﺘﺳد ﯿﺑﺎ ﯽ فاﺪﻫا ﻪﺑ ، اﺰﻓا ﯾ ﻤﺻ ﺶ ﯿﻤ ﯿ ﺖ ) اﻮﻓ ﯾﺪ ( وا ﯾ ضرﺎﻌﺗ دﺎﺠ ، ﻢﺸﺧ ﺎﻘﺑا ، ﺖﺳد ﯾﺑﺎ ﯽ ﻪﺑ ﻏرﺎﮑﻓا ﯿ ﻘﻄﻨﻣ ﺮ
ﯽ ﯿﺪﻔﻣﺮﯿﻏ دراﻮﻣ ﯾﺮﺎﺳو
رﺎﻨﮐ - ﺎﺑ نﺪﻣآ ﻢﺸﺧ
ﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر - ﯾ ﯽ اﺮﺑ ي زا ﻢﺸﺧ زاﺮﺑا ﺮﻃ ﯾ ﺷ ﻖ ﯿ ﺎﻫ هﻮ ي ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺋارا - ﻠﮑﺗ ﯿ رد ﻒ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ
ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ :
ناﻮﻨﻋ : ترﺎﻬﻣ
"
ﻪﻧ
"
ﻦﺘﻔﮔ ﻠﮑﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﯿ
و سﻼﮐ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ﻪﺋارا
درﻮﺧزﺎﺑ
هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ - ي و ندﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد
"
ﻪﻠﺑ
"
و
"
ﻪﻧ
"
ﻦﺘﻔﮔ
اﺮﭼ - ﺎﺑﯾ ﺪ
"
ﻪﻠﺑ
"
و
"
ﻪﻧ
"
ﻮﮕﺑ ﯿﯾ ﻢ
؟
ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻞﻠﻋ - ﯽ رد
"
ﻪﻧ
"
ﻦﺘﻔﮔ
ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻞﻠﻋ - ﯽ رد
"
ﻪﻠﺑ
"
ﻦﺘﻔﮔ
ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا - ﯿ اﺮﺑ ﻒ ي رد ﺚﺤﺑ ﻪﺴﻠﺟ هﺪﻨﯾآ
ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ناﻮﻨﻋ : دﺎﻘﺘﻧا شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﻠﮑﺗ ﯿ و سﻼﮐ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ﻪﺋارا
درﻮﺧزﺎﺑ
هرﺎﺑرد ﺚﺤﺑ - ي اﯾ ﺎﺑ اﺮﭼ ﻪﮑﻨ ﯾ ﻨﮐ دﺎﻘﺘﻧا ﺪ ﯿ ؟ﻢ
و ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧﺮﺑ - ﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ
دﺎﻘﺘﻧا
ﺎﺑ نﺪﻣآرﺎﻨﮐ - دﺎﻘﺘﻧا
اﻮﻓ - ﯾ و ﺪ دﺎﻘﺘﻧا تاﺮﻀﻣ
ﻠﮑﺗ ﻪﺋارا - ﯿ هرﺎﺑرد ﻒ ي دﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ
ﻢﺘﺸﻫ ﻪﺴﻠﺟ :
ناﻮﻨﻋ : روﺮﻣ ي ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﺴﻠﺟ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ
ﻠﮑﺗ شراﺰﮔ ﻪﺋارا - ﯿ
ﻪﺴﻠﺟ ﻒ ي و سﻼﮐ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﺋارا
درﻮﺧزﺎﺑ
ﮐﺎﺗ - ﯿ ﺮﺑ ﺪ ﺎﻘﻋ زاﺮﺑا ﯾﺪ ، ندﺮﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد ،
و ﻪﻠﺑ دﻮﺧ ﻢﺸﺧ ﺎﺑ نﺪﻣآ رﺎﻨﮐ،ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ و
دﺎﻘﺘﻧا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ
و ﺮﮑﺸﺗ - ﻧادرﺪﻗ ﯽ زا رد نﺎﮔ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺴﻠﺟ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد نﺎﮔ ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐرﺎﺸﻣ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ياﺮﺑ ﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﯽ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ : ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺖﯾﺎﻋر
ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ ﺬﺧا و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ هوﻼﻋ ﮋﭘ مﺎﻤﺗا و ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ ﻦﯾا ،ﺶﻫو
ﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﺘﺴﺑ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯾ
ﺎﻫ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﻪﮐ ﻦ ي
ﺮﺘﻣارﺎﭘ رﺎﻣآ ﯾ
ﻪﻠﻤﺟ زا ﮏ
ﻟﺎﻣﺮﻧ ﯿﺘ ﯽ اﺮﺑ ي شور دﺮﺑرﺎﮐ ﺎﻫ
ي ﺗ نﻮﻣزآ ﯽ اﺮﺑ ي هوﺮﮔ ود ا زا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو اﻮﮑﻧآ و ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﯾ شور ﻦ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺪﺷ . ﺎﺘﻧ ﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞ 30
ﻔﻧ ا رد ﺮ ﯾ ﺖﮐﺮﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
ﺪﻨﺘﺷاد . هوﺮﮔ رد ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦﺳ ﻦ 33 / 14 فاﺮﺤﻧا و
ﻌﻣ ﯿ ﻦﺳ رﺎ 48 / 0 دﻮﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﯿ هوﺮﮔ رد ﻦ ﺪﻫﺎﺷ
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻦﺳ ﻦ
ﺮﺑاﺮﺑ 40 / 14 ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﯿ
رﺎ 63 /0 ﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ .
رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ
ﻦﻣ نﻮﻣزآ ندﺮﺑ وﯾ -
ﻨﺘ ﯽ ، زا ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ رﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ
ي
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد
ي ﻣ رد ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﻨﺳ ﻦ ﯽ ﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﯾ و ﺶ ﺪﻫﺎﺷ
دراﺪﻧ دﻮﺟو )9
/0 (p=
اﯾ . هوﺮﮔ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺪﻫﺎﺷ ﻨﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽ
ﺎﺘﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ .
لوﺪﺟ 1 :
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻣ ﻪﺴ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦ ﯿ هوﺮﮔ رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ ﺶ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد t p- value
دﻮﺟو زاﺮﺑا 13
/ 16 031
/2 40
/ 15 230
/2 942
/0 28
354 /0
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 13
/ 27 248
/3 87
/ 26 441
/3 218
/0 28
829
/0 وﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺶﯿﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﻣﯿﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد1 لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ﺎﺑ
ادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ر
ي ﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽ
دﻮﺷ ) دﻮﺟو زاﺮﺑا 354
/0 = ﺲﻔﻧ تﺰﻋ وp 829
/0 = .(p
لوﺪﺟ 2 :
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻣ ﻪﺴ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ هوﺮﮔ رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ
ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
يدازآ ﻪﺟرد t p- value
دﻮﺟو زاﺮﺑا 20
/ 21 821
/1 47
/ 15 642
/1 058
/9 28
001 /0
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 53
/ 34 159
/3 93
/ 26 882
/3 881
/5 28
001
/0 ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔيور ﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد2لوﺪﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ هوﺮﮔ رد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﻫﺎﺷ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ي
ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽ دﻮﺷ ) ﻮﺟو زاﺮﺑا د 001 /0
<
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ وp 001
/0
<
.(p
ﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽ
ﺿﺮﻓ ﯿ ﺎﻫ ﻪ ي ﺶﻫوﮋﭘ ، فوﺮﮔ ﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻤﺳا -
ﯿ فﻮﻧﺮ
"
ﻟﺎﻣﺮﻧ ضﺮﻓ ﯿﺘ
ﯽ
"
زﻮﺗ ﯾ زاﺮﺑا تاﺮﻤﻧ ﻊ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و دﻮﺟو
"
ﻌﺗ ﯿﯿ دﺮﮔ ﻦ ﯾ ﺪ . دﺎﻘﻣ ﯾ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮ زﻮﺗ
ﯾ ﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ﻊ ﯿ
ﺎﻫ ﺮ ي ﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽ
ﺪﺷﺎﺑ ، اﺮﺑﺎﻨﺑ ﯾ ﻦ ياﺮﺑ
ﻠﺤﺗ ﯿ ﺎﻫ هداد ﻞ ناﻮﺗ ﯽﻣ
نﻮﻣزآ زا ﻠﺤﺗ ﯿ راوﻮﮐ ﻞ ﯾ ﺲﻧﺎ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﮐ
. ﺎآﯾ ﻪﮐ ﻦﯾا صﻮﺼﺧ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻦﯿﻟواﯽﺳرﺮﺑ رد ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ
ي زرو تأﺮﺟ ي اﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﯾ
ﺶﻧاد دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺶ
ﻣ نازﻮﻣآ ﯽ دﻮﺷ . ﺎﺘﻧ ﯾ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺞ هﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﺗ ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
) ANCOVA (
ﻠﺤﺗ ﯿ دﺮﮔ ﻞ ﯾﺪ . لوﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ
3 .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ
لوﺪﺟ 3 :
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻣ ﻪﺴ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﺎﻫ ﻦ ي ﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ
ﻖ ) ANCOVA (
ﻊﺒﻨﻣ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ
تاروﺬﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ df F
p- value
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ 677
/ 117 1
677 / 117 542
/ 192 001
/0
<
هوﺮﮔ 489
/ 196 1
489 / 196 *
506 / 321 *
001 /0
<
ﺎﻄﺧ 501
/ 16 27
611
/0 29 330/667 ﻞﮐ
* 001 /0 P<
لوﺪﺟ )3 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﺮﺛا ﺪﻫد ﯽ
ترﺎﻬﻣ زرو تأﺮﺟ يﺎﻫ ي
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا )
001 /0 , P<
1
= df ,
50 / 321
= .(F ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻞﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﯽ
زرو تأﺮﺟ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ي
توﺎﻔﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ رد
زاﺮﺑا ﺮﯿﻐﺘﻣ
هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ دﻮﺟو اﺪﻣ
ﻪﻠﺧ و ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ
. صﻮﺼﺧ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ زايﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ
ي زرو تأﺮﺟ ي لوﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ 4
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 4 :
ﺎﻘﻣ ﯾ ﻣ ﻪﺴ ﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ ﺎﻫ ﻦ ي ﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﯾ
ﻖ ) ANCOVA (
ﻊﺒﻨﻣ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ
تاروﺬﺠﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ df F
p- value
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ 315
/ 63 1
315 / 63 695
/5 024
/0
<
هوﺮﮔ 371
/ 420 1
371 / 420 *
811 / 37 *
001 /0
<
ﺎﻄﺧ 181
/ 300 27
118 /
11 29 783/867 ﻞﮐ
* 001 /0 P<
لوﺪﺟ 4 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﺮﺛا ﺪﻫد ﯽ
ترﺎﻬﻣ زرو تأﺮﺟ يﺎﻫ ي
ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا )
001 /0 P<
،1
= df
و 811 / 37
= .(F ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﯽ ترﺎﻬﻣ ﺮﺟ يﺎﻫ زرو تأ ي ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد توﺎﻔﺗ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ
هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و ﺪﻫﺎﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ .
