دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1392 ﺰﯿﯾﺎﭘ - 3 هرﺎﻤﺷ - لوا هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧ
ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﯾﺮﺸﻧ نﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ مﻮﻠﻋ تﺎ
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- - ﺮﺘﮐد جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ي
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﺘﺳا ،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎ
ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- د يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠ
- ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد- - ﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ داز
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ناﺮﻬﺗ ﻣﯿ- ﺗ ناﺪ ﺣﻮ - ﯿﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535 هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ﮐد نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘ
ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﮐدرا ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻘﻫد ﯽﻠﻋ يﺎﻗآ ﺮﻓدار دﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﮐد رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد ﻮﻠﭽﯾرﺎﺳ ﻢﯿﻫاﺮﺑا يﺎﻗآ ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد هداز ﯽﺴﻤﺷ ﯽﻀﺗﺮﻣ يﺎﻗآ ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ يﺎﻗآ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺟ يﺎﻗآ نﺎﯿﻤﯿﻈﻋ ﻞﯿﻠ يﺪﺣﻮﻣ ﺮﺨﻓ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد يوﺮﻫ هﺪﯿﺠﻣ ﺮﺘﮐد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور ود
هر 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392 -9 1
ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا -
ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
يﺮﭽﻨﻣ هﺪﯿﻤﺣ يرﺪﯿﺣ ﺪﻤﺤﻣ ،1
،2
ﯽﻨﺟوﺮﺑ ﯽﺳوﺪﻗ هرﻮﺼﻨﻣ
3
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا و ﯽﻔﻃﺎﻋ ،ﯽﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻧآ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ .
رد
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ ﯽﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻫ نآ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﯽﺘﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ،ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا رد ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﺳر
دﻮﺷ .
اﺬﻟ .ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗراﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ شور : ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا -
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد و هدﻮﺑ ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ 400
ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﺟرد ﻮﻀﻋ
لﺎﺳ رد نﺎﮐﺮﮔ رذآ ﺞﻨﭘ دﺎﯿﺘﻋا كﺮﺗ ﯽﻧﺎﻣرد )
1391 ( ﻮﻤﻧ شورﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧ
. يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ -
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺑ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ و سﻮﺗرﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ، .
ﺐﯾﺮﺿ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺸﯿﻓ و ﺮﺋﻮﮑﺳا يﺎﮐ ﺐﯾﺮﺿ ،ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ : داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا ياراد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
)4 / 36
% ( ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و
)8 / 36
% ( ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ) 36 (%
و ﻢﮐ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ياراد ﺎﻫ نآ زا )8
/ 35
%(
ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺰﯿﻧ .
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﺷ كرد )3
/ 70
% ( دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد .
باﺮﻄﺿا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
347 /0 ( ،r=-
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ) 347 /0 (r=- يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و )
293 /0 r=- ( ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ سﻮﮑﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
دﻮﺒﻧ راد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
096 /0 r=- .(
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ ﻪ ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻻﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯿﻣﺄﺗ و از يﺎﻫ هوﺮﮔ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ
نآ ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ و ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ نﺎﺷ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻫ
- ﺮﺘﻬﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﯾارا ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ تﻼﺧاﺪﻣ .
ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﻫ نآ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﯿﺴﺑ ﺎﺑ و هدﺮﮐ ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﮐرﺎﺸﻣ و ﻪﻌ
ﺪﻧرادﺮﺑ مﺎﮔ ﺎﻫ نآ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا- .
ﺎﻫ هژاو ﺪﯿﻠﮐ :
رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،دﺎﯿﺘﻋا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
15 / 11 / 1391 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 30 /8 / 1392
-1 يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ﺮﮔ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هو ناﺮﯾا ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﯾﻮﺑ ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد
.
-2 يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
،
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ
،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد دﺮﮐﺮﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ، .
) ﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ لو
(
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
3 -
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ
،ﻦﺟوﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد دﺮﮐﺮﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،دﺮﮐﺮﻬﺷ ، .
-
ﻪﻣﺪﻘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻠﺻا دﺎﻬﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ عﺎﻤﺘﺟا
ياﺮﺑ ﯽﻠﺻا ﻪﯾﺎﭘ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺮﯾﺎﺳ دﺎﻬﻧ ﯽﺳﺎﺳا دﺮﮑﻠﻤﻋ ود ياراد و هدﻮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺘﺟا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ داﺮﻓا ﺖﯿﺼﺨﺷ تﺎﺒﺛ دﺎﺠﯾا و ندﺮﮐ ﯽﻋﺎﻤ )1
(
ﯽﮑﯾ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﺋﺎﯾﻮﭘ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ ﯽﻠﻣاﻮﻋ زا ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
تﻼﮑﺸﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﯿﺘﻋا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺪﻫد ﺎﻀﻋا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور ي
دﻮﺷ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ )2
.(
ﺼﻋ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و ﯽﮕﺘﺴﺑاو
ﺮ ﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﻧﺎﻬﺟ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ
شراﺰﮔ و ﺖﺳا هدﺮ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﻻﺎﺳ لﺎﺳ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎﻬﺟ
) 2005 ( ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
دوﺪﺣ ﺎﯿﻧد رد ﻪﮐ 200
ﯽﻧﻮﯿﻓا داﻮﻣ عاﻮﻧا ﻪﺑ دﺎﺘﻌﻣ ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ
ﺮﻫ و دراد دﻮﺟو داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ نﺎﯿﻧﺎﺑﺮﻗ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ زور
نآ ضراﻮﻋ و دﻮﺷ ﯽﻣ هدوﺰﻓا )
،ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ (
يﺎﻫزﺮﻣ ﻪﻤﻫ
ﺪﯾﺪﻬﺗ درﻮﻣ ار ﺮﺸﺑ ﺖﻣﻼﺳ و ددرﻮﻧ ﯽﻣرد ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ )3
( . زا فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و ﯽﮕﺘﺴﺑاو رﺎﻣآ ﺰﯿﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﮐ رد
لﺎﺳ رد نﻮﯿﻠﯿﻣ ود 1376
لﺎﺳ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ
1380 ﻠﯿﻣ ﺶﺷ ،ﯽﻤﺳر ﺮﯿﻏ يﺎﻫرﺎﻣآ و هﺪﯿﺳر شراﺰﮔ ار دﺎﺘﻌﻣ ﺮﻔﻧ نﻮﯿ
ﺪﻧا هدﺮﮐ )4 ( . ﺪﯾآ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ دﺎﯿﺘﻋا
ﯽﺘﻣﻼﺳ ،ﯽﮔﺪﻧز دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ رد شا هﺪﻧوﺮﺸﯿﭘ ﺖﯿﻫﺎﻣ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻪﮐ ﻮﻧﺎﺧ ،دﺮﻓ دزاﺪﻧا ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ و هدا ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﭘ ﻦﯿﻟوا و
ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،دﺮﯾﺬﭘ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا رد ﯿﺳ ﺑ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﺰﯿﻧ ﻢﺘﺴ ﻪ
،ﺮﺴﻤﻫ يور هﮋﯾو رﻮﻃ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ناﺪﻧزﺮﻓ و ﻦﯾﺪﻟاو )5
.(
ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،دﺎﯿﺘﻋا
يور ﯽﻘﯿﻤﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﺘﻌﻣ داﺮﻓا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا )6
( سﺮﺘﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ و
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻤﺴﺟ و ﯽﻧاور ﻢﯾﻼﻋ ﺎﺑ ﮐ
ﯽﻧاﺮﮕﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪ
ﺖﯿﻌﺿو و رﺎﺘﻓر زا ﯽﻧاﺮﮕﻧ ،دﺎﯿﺘﻋا ﺮﺛا رد هﺪﺷ ﻞﯿﻤﺤﺗ رﺎﺑ درﻮﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻫﺎﮐ ،دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻦﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يور ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ،هداﻮﻧﺎﺧ ) يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ (
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺎﯾ ﯽﻘﻠﺧ ﻢﯾﻼﻋ و
،ﯽﻧاﺮﮕﻧ ،باﺮﻄﺿا سﺎﺴﺣا و ﻢﺸﺧ ،ﯽﮔرﺎﭽﯿﺑ سﺎﺴﺣا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺎﻨﮔ )7
.(
ﯽﺒﺴﭼﺮﺑ ﺮﺛا رد طﺎﺒﺗرا رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﯽﻔﺨﻣ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ تﻼﮑﺸﻣ ﺐﻠﻏا ،ﺖﺳا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﺗﺪﺑ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ار ﺶﻨﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺮﻣا ﻦﯾا ،ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ يرﺎﮑﻤﻫ و تﺪﻋﺎﺴﻣ زا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ دﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ .
دﺮﻓ دﻮﺟو
ﺖﺤﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ هداﻮﻧﺎﺧ رد داﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو سﺎﺴﺣا يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ،هداد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﺠﯿﻫ و هدﺮﮐ ﺖﺴﮑﺷ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
. يﻮﺳ زا
ﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ ﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ،ﺮﮕﯾد يﮋﺗاﺮﺘﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨ
يﺎﻫ ﺪﻨﻨﮐ يرﺎﮔزﺎﺳ هﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و رﺎﮑﻧا
)8
دراد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻞﮑﺸﻣ ﻪﮐ يدﺮﻓ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﺖﺳد ﺐﻠﻏا ،دراد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﮐ يدﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ از ﺶﻨﺗ ﯽﮔﺪﻧز يور ﯽﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧز ﯽﻣ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺑ ﻮﻧﺎﺧ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﺘﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و ﯽﮔدا
ﯽﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﻤﻫ زا )
ﻮﺧ ﺎﯾ رداﺮﺑ ،ﺮﺴﻤﻫ ،ناﺪﻧزﺮﻓ ،ﻦﯾﺪﻟاو ،ﺮﻫا
ﮏﯾدﺰﻧ ناﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧ (
ﯽﯾﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ
ﺖﻣﻼﻋ زا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد )9 .(
kirby
و ﮐ ﺪﻨﮐﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،دﺎﯿﺘﻋا ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪ
ﻪﮐ دﺮﮐ نﺎﯿﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ باﺮﻄﺿا و ﺶﻨﺗ رﺎﭼد هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻠﺻا ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ،نﺎﻣرد ياﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
،دﻮﺸﻧ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻦﯾا تﺪﺷ زا ﻪﮐ مادﺎﻣ و ﺖﺧادﺮﭘ هداﻮﻧﺎﺧ ﭻﯿﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﺴﯿﻣ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﯽﻣاﺪﻗا ﻪﻧﻮﮔ
ﺒﻬﺑ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﯾﺮﺗﺮﺛﻮﻣ ﻫرﺎﺸﻓ لﺮﺘﻨﮐ ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻂﺑاور دﻮ
ﺎ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .(10) ﺖﺳا
رﺎﺸﻓ ﯽﯾوراد زﺎﺳ ﻞﮑﺸﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ
يﺎﻀﻋا و دراﺬﮔ ﯽﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ يور ﯽﮔرﺰﺑ ،يﺪﺟ ﺖﺴﮑﺷ ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ داﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﺠﯿﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ
هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯾا رد ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ و ﺪﺸﺨﺒﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﯾﺎﻫ
اﺮﺘﺳا ،ﯽﺘﻣﻼﺳ ،لﺮﺘﻨﮐ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﯽﻧاور ﺗ
يﮋ يرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ
فﺮﺼﻣ دﺮﻓ ياﺮﺑ ار نﺎﻣرد ﺪﻧور و هدﺮﮐ دﺎﺠﯾا هداﻮﻧﺎﺧ ءﺎﻀﻋا ﺪﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ )
11 (،
ﻫ هداﻮﻧﺎﺧ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
،ﺎ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هداد ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا نآ رد ﺮﺛﻮﻣ ﯽﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ
)6 ( . ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﺖﯾﺎﺿر سﺎﺴﺣا
رﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور شﺮﺘﺴﮔ و ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﯾاﺰﻓا ،يرﺎﮕﻧا دﻮﺷ داﺮﻓا )
12 ( . ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
نآ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺛا و ﺎﻫ سﺮﺘﺳا زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺸﻓ ﺪﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻫ
)7 ( .
Janowski ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ و
ﻨﻨﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﻪﮐ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﮐ ﺪ
رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
يدﺎﯾز تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ، ﻪﺟاﻮﻣ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
) 13 (.
ﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ شور زا ﯽ
يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ عﻮﻗو زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﻧ ﻪﻔﻃﺎﻋ ،ﺶﻨﺗﺮﭘ يﺎﻫ
نآ ﻪﺑ ﺎﯾ و ﺪﻫد راﺮﻗ ﺖﻇﺎﻔﺣ درﻮﻣ ار داﺮﻓا ﻊﯾﺎﻗو ﺎﺗ ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻫ
ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺶﻨﺗﺮﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻤﮐ .
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
و ﯽﻧاور ﺖﯾﺎﻤﺣ ،دﻮﺷ ﻪﺋارا سﻮﻤﻠﻣ ،ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺳﺎﺴﺣا
،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﻣا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ داﺮﻓا كرد ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ،ﯽﺘﻓﺎﯾرد يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﺰﯿﻣ زا ﺮﺗ
) 14 (.
ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
...
يﺮﭽﻨﻣ هﺪﯿﻤﺣ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 3
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392
ناور ﺪﯾاﻮﻓ ياراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
يا و ﯽﻧاور ،ﯽﻤﺴﺟ ياز رﺎﺸﻓ يﺎﻫداﺪﯾور ﺎﺑ ،ﻪﮐ ﺖﺳا يداﺮﻓا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا .
نازرا ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻤﯿﻗ ناور تﻼﮑﺸﻣ ﺖﯿﻤﻫا زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ .
ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺪﻫاﻮﺷ
ﻪﮐ ﺎﻔﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮏﯾ داﺮﻓا ﺖﻣﻼﺳ رد ﯽﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ )
15 ( . ﻪﺑ داﺮﻓا ﺶﻨﮐاو يور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﻪﺑ داﺮﻓا ﺦﺳﺎﭘ ،دراﺬﮔ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮔﺪﻧز ياز ﺶﻨﺗ ثداﻮﺣ ار ﺶﻨﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ار داﺮﻓا و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﺗ تاﺮﺛا
ﺶﻨﺗ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯾﺪﻬ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ .
داﺮﻓا ﻪﺑﺮﺠﺗ يور ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻓﺎﮐ ﺖﯾﺎﻤﺣ
ار ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﺛا و دراﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺶﻨﺗ زا ﻖﯾﺮﻃ زا
ﺲﮑﻋ ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﻨﯾاﺮﻓ يور ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﺛا ﺎﯾ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﯽﺘﺴﯾز
ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﯾﺪﻌﺗ ،
) 16 ( . ﯽﺋﺎﺠﻧآ زا ﻪﯾﺮﻈﻧ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ رﻮﺤﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮐ
ﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ نازادﺮﭘ يﻻﺎﺑ رﺎﻣآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﺳا هد
تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ندﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﯿﺘﻋا طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ )
ﮏﯾ ﻪﺟرد يﺎﻀﻋا (
ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺘﻋا كﺮﺗ ﺮﮔ رذآ ﺞﻨﭘ دﺎﯿ ﮔ
ﺖﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا نﺎ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا )
ﮏﯾ ﻪﺟرد يﺎﻀﻋا (
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
لﺎﺳ رد نﺎﮐﺮﮔ رذآ ﺞﻨﭘ دﺎﯿﺘﻋا كﺮﺗ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ 1391p=05/ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا ،
نﺎﻨﯿﻤﻃا ناﺰﯿﻣ 95
% و 05 /0
، e=
لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ و n=
، 384 ندﺮﮐ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﻀﻌﺑ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا شﺰﯾر ﺎﻫ
400 ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺮﻔﻧ
ﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎ
. SCL90ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ
ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا –
) ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ (
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
سﻮﺗرﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ )
Northouse (
كرد ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺣ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤ ﺪﯾدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ
. ﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸ 90 SCL
لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﮑﻤﻫ و ﺲﺗﻮﮔارد ﻂﺳﻮﺗ 1973
ﺮﺑ و ﺪﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ،ﯽﺠﻨﺳ ناور يﺎﻫ
لﺎﺳ رد نآ ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺮﻓ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﯾﺪﺠﺗ درﻮﻣ 1976
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯿﻬﺗ .
ﯽﯾازﺮﯿﻣ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ناﺮﯾا رد
لﺎﺳ رد 1359 ) ﺎﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا ناﻮﻨﻋﺎﺑ نﻮﻣزآ رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﯾﺎﯾ
90 SCL
رد ناﺮﯾا ( ﺑ و مﺎﺠﻧا ﺎ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ 97
/0 و ﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ r=
لﺎﺳ رد يدﺰﯾ يﺮﻗﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺲﭙﺳ 1373
) ﻪﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
دﺰﯾ ﺪﺒﯿﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺮﯿﮔ (
درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ )4
( . ياﺮﺑ سﻮﺗرﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا لﺎﺳ رد ﯽﻨﯿﺴﺣ و ﯽﻌﯿﻓر ،نﺎﯾرﻮﺸﺤﻠﺳ ،يرﺪﯿﺣ ﻂﺳﻮﺗ
1384 زا هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﮑﺒﺷ هزاﺪﻧا و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﻮﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد رد نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﮐ ﻪﺑ ناﺮﯾا .
نآ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦ
ﯽﻧورد ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ شور ،سﻮﺗرﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ راﺰﺑا ﺐﯾﺮﺿ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺒﺘﻋا 92 /0 ﺑ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد ) 17
(. SCL 90 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ
90 ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لاﻮﺳ 9
ﺪﻌﺑ ) ﻞﻣﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﮑﺷ ،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور سﺮﺗ ،يرﺎﺒﺟا ساﻮﺳو ،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﺎﯾﺎ
ﯽﺸﯾﺮﭘ ناور ،يﺪﯿﯾﻮﻧارﺎﭘ رﺎﮑﻓا ،ﯽﺿﺮﻣ (
لاﺆﺳ و ﻪﻓﺎﺿا يﺎﻫ
)7 .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار (لاﺆﺳ
باﺮﻄﺿا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ داﺪﻌﺗ
) 10 لاﺆﺳ ( ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻌﺑ ، )
13 لاﺆﺳ ( ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
ﯽﻣ تﺮﮑﯿﻟ يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ ترﻮﺻ هدوﺪﺤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
يﺪﻨﺑزﺎﯿﺘﻣا ﭻﯿﻫ ﻞﻣﺎﺷ هﺮﻤﻧ رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا
)0 ( ﯽﻤﮐ ، )1 ( ﺎﺗ ،
يﺪﺣ )2 ( دﺎﯾز ، )3 ( دﺎﯾز ﯽﻠﯿﺧ و )4
( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﺮﻤﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ) يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ( و دﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻫ تﻻاﺆﺳ تاﺮﻤﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ .
1(
ﺮﺴﻓا ياﺮﺑ ﯽﮔد
: زا ﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ 13
: هﺮﻤﻧ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا نوﺪﺑ
-25 13 : هﺮﻤﻧ ،ﻢﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا -38
26 : هﺮﻤﻧ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
-51 39 : هﺮﻤﻧ و ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 52
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻠﯿﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﺪﺷﺎﺑ . 2 ( باﺮﻄﺿا ياﺮﺑ :
زاﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ 10
: هﺮﻤﻧ ،باﺮﻄﺿا نوﺪﺑ
19 - 10 : هﺮﻤﻧ ،ﻢﮐ باﺮﻄﺿا 29
- 20 : هﺮﻤﻧ و ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا
-39 30 هﺮﻤﻧ و ﺪﯾﺪﺷ باﺮﻄﺿا 40
ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻠﯿﺧ باﺮﻄﺿا
ﺪﺷﺎﺑ . 3 ( يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ياﺮﺑ :
زاﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ 9
: نوﺪﺑ
هﺮﻤﻧ ،يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ -17
9 : ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
هﺮﻤﻧ ،ﻢﮐ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ 26
- 18 : يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
هﺮﻤﻧ ،ﻂﺳﻮﺘﻣ -35
27 و ﺪﯾﺪﺷ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ
هﺮﻤﻧ 36 ﺎﺴﺣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻠﯿﺧ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳ .
4
(-11 هﺮﻤﻧ ،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نوﺪﺑ :6 زا ﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ :يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ياﺮﺑ 6 : يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هﺮﻤﻧ ،ﻢﮐ
17 - 12 : ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ هﺮﻤﻧ ،
23
- .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﻠﯿﺧ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ24 هﺮﻤﻧ و18
-
زا سﻮﺗرﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 40
رد لاﺆﺳ
5رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﮏﺷﺰﭘ ،نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ،ﺮﺴﻤﻫ) ﺖﻤﺴﻗ ( 8 ماﺪﮐ ﺮﻫ نآ ﺖﻤﺴﻗ5 .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ دراد ﻪﯾﻮﮔ
يﺎﻀﻋا ،ﺮﺴﻤﻫ يﻮﺳ زا نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﺠﻨﺳ ﯽﻣ ار رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﮏﺷﺰﭘ ،نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ .
ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ
ﯽﻣ تﺮﮑﯿﻟ يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ سﺎﯿﻘﻣ ترﻮﺻ هدوﺪﺤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
ﭘ ﺎﺗ ﮏﯾ زا يﺪﻨﺑزﺎﯿﺘﻣا ﻞﻣﺎﺷ هﺮﻤﻧ ﺞﻨ
: ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﮐ )1
( ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ،
)2 ( مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ، )3
( ﻢﻘﻓاﻮﻣ ، )4 ( ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﮐ و )5
( ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ يﻮﺳ زا هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ عﻮﻤﺠﻣ زا هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ و ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻧ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯿﻠﮐ رد هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تاﺮﻤ .
ﻪﻨﻣاد
زا ،ﻊﺒﻨﻣ ﺞﻨﭘ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ
40 200 ﺎﺗ
ﺮﻫ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ هدوﺪﺤﻣ و زا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ 8
ﺎﺗ 40 ﺖﺳا . ﯽﻠﮐ هﺮﻤﻧ
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ )
-92 40
( ، (147-200) ﻻﺎﺑ و (93-146) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺮﻤﻧ و
ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ هﺪﺷ كرد )
-18
8(
ﻂﺳﻮﺘﻣ ، )
29 - 19 ( ﻻﺎﺑ و ) 40 - 30 ( ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ
) 17 (.
راﺰﺑا ﯽﯾاور يﺎﻫ
ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
ﺪﺷ هﺪﯿﺠﻨﺳ يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور يﺮﯿﮔرﺎﮐ .
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا
نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺒﺗﺎﮑﻣ و دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا و روﺎﺸﻣ ،ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا تاﺮﻈﻧ زا يﺮﯿﮔ هﺮﻬﺑ و ﯽﺟرﺎﺧ تﻻﺎﻘﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﯿﻟوا راﺰﺑا رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ .
ﺮﻈﻧ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ راﺰﺑا ﺲﭙﺳ
رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﺠﻨﺳ 10
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
ﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕ
. رد ًادﺪﺠﻣ ،ﯽﯾﺎﻬﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ راﺰﺑا ،ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋا زا ﺲﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ روﺎﺸﻣ و ﺎﻤﻨﻫار ﺪﯿﺗﺎﺳا رﺎﯿﺘﺧا .
ﺪﺣاو دورو يﺎﻫ رﺎﯿﻌﻣ
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ :
ندﻮﺑ ﮏﯾ ﻪﺟرد ﻮﻀﻋ )
،ردﺎﻣ ،ﺮﺴﻤﻫ
،رﺪﭘ ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺮﻫاﻮﺧ ،رداﺮﺑ (
يدﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ هداﻮﻧﺎﺧ ياراد ﻪﮐ
هﺪﻧوﺮﭘ
مﺪﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ نﺎﮔﺮﮔ ﺮﻬﺷ رذآ ﺞﻨﭘ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﮑﺷﺰﭘ دﺎﺣ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺟرد ﻮﻀﻋ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﻣﺰﻣ ﺎﯾ
ﮏﯾ ﻦﺳ و هداﻮﻧﺎﺧ ﮏﯾ ﻪﺟرد ﻮﻀﻋ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ ﻪﻘﺑﺎﺳ مﺪﻋ ،
18 ﯽﻣ ، ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ
. درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
آ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺶﻫوﮋﭘ ن
هدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﺎﻫ
فﺪﻫ زا مﺎﺠﻧا ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ار نﺎﯿﺑ دﻮﻤﻧ و ﺪﻌﺑ زا ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐ
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺒﺘﮐ و نداد نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﺑ نآ ﺎﻫ رد درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻆﻔﺣ
جرﺪﻨﻣ رد
،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪﺑ يﺎﻫ نآ هداد ﺎﻫ ﺪﺷ . ﻪﺑ مزﻻ
ﻞﯿﻤﮑﺗ ﯽﻫد شراﺰﮔدﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﺎﻫ ﺪﺣاو ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﭘ درﻮﻣ ي
ﮋ ﺪﻧدﻮﺑ داﻮﺳ ﯽﺑ ﺶﻫو
ﺪﯾدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ .
و ﻪﯾﺰﺠﺗ راﺰﻓا مﺮﻧ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ
SPSS v.16 ترﻮﺻ
ﺖﻓﺮﮔ . هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ شور زا لواﺪﺟ ﻢﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﺷ . يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ) ﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘ
) ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﯽﻧاور يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ -
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا (
نﻮﻣزآ ،
X2 ﺮﺸﯿﻓ و ) ﯽﻧاور يﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺎﺑ
،هﺎﮕﺸﻧاد قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ زا زﻮﺠﻣ ﺬﺧا
ا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻣرد ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﻪﺑ هﺪﮑﺸﻧاد زا ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻪﺋار
و نﺎﺘﺴﻠﮔ ﯽﮑﺷﺰﭘ هزﺎﺟا ﺐﺴﮐ ،ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ هزﺎﺟا ﺐﺴﮐ
فﺪﻫ ﻒﯿﺻﻮﺗ ،نﺎﮔﺮﮔ رذآ ﺞﻨﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ زا يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ هﻮﺤﻧ و ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺒﻠﻃواد ﺖﮐﺮﺷ زا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺪﺣاو ندﺮﮐ هﺎﮔآ ،ﺶﻫوﮋﭘ نآ ﻪﻧﺎ
ﺪﺣاو ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ زا ﯽﺒﺘﮐ ﺖﯾﺎﺿر ﺐﺴﮐ ،ﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺖﻬﺟ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ار دﻮﺧ
ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﯾﺎﻋر .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هداد زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
78
%
( ﻪﮐ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﮏﯾ ﻪﺟرد ﻮﻀﻋ) ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺶﻘﻧ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﮔﺪﯿﺳر و ﺖﯾﺎﻤﺣ (
رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نز ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا )3
/ 87
% ( ﺮﻈﻧ زا و ﻞﻫﺎﺘﻣ نﺎﻧآ
ﺖﯾﺮﺜﮐا ،لﺎﻐﺘﺷا )
64
% ( ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ )5
/ 48 (%
ياراد نﺎﻧآ
،ﻢﻠﭙﯾد ﺮﯾز ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ كرﺪﻣ )3
/ 49 (%
ﺮﯾز ﻦﺳ 35 و ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ
ﺑ نﺎﻧآ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻈﻧ زا ﻣ دﺮﻓ ﺎ
ﯽﻤﯿﻧ دوﺪﺣ ﺰﯿﻧ دﺎﺘﻌ )8
/ 53
% ( نﺎﻧآ زا
ﺪﻧدﻮﺑ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ناﺮﺴﻤﻫ .
ﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
اﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾا ﯽﻤﯿﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ دوﺪﺣرد ﺎﻫ هد )5
/ 45
% ( ﺢﻄﺳ رد
"
ﺎﺗ (%68/ )8 نﺎﻧآ ﺖﯾﺮﺜﮐا و هدﻮﺑ "ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻔﮐ يﺪﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ هداﻮﻧﺎﺧ رد ار يﺮﮕﯾد دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ دﻮﺟو .
هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﻫ ياراد ،باﺮﻄﺿا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ يﺎ
ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا )4
/ 36
%(
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺮﻈﻧ زا ،
ﻂﺳﻮﺘﻣ )8 / 36 (%
،يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ، )8
/ 44
%(
نوﺪﺑ
و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
36
%(
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﻈﻧ زا و ﻢﮐ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ياراد
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد )8
/ 40
%(
و ﻢﮐ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ياراد
)8 / 35
%(
ﺪﺟ رد ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺰﯿﻧ لو
1%70/ )3 ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ( ) ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ردﯽﻠﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد لوﺪﺟ
هرﺎﻤﺷ 2(
. داد نﺎﺸﻧ ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ )
0.347 (r=- ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، )
0.347 (r=- ،
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ )
0.239 (r=- ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد
ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻠﮐ يراد ﯽﻨﻌﻣ سﻮﮑﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا
ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ طﺎﺒﺗرا زا كرد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
...
يﺮﭽﻨﻣ هﺪﯿﻤﺣ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 5
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1392
ﺖﺷاد دﻮﺟو )
001 /0 p<
( يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
) 0.096 (r=- يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻠﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد و
ﺪﺸﻧ هﺪﯾد يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ )
055 /0 (.p=
ﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﺘ
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، باﺮﻄﺿا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ نآ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ
ورد (p< /0001) ﺖﺷاد رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ نآ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻟﺎﺣ تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﻦﯿﺑ ﻪﮐ
يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻦﺳ و ﺪﺸﻧ ﺪﻫﺎﺸﻣ
. نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﯾا و ﺖﺷاد طﺎﺒﺗرا
و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦ ﺖﯿﻌﺿو
طﺎﺒﺗرا نﺎﯾﻮﺟدﺪﻣ ﻦﺳ و لﺎﻐﺘﺷا ،تﻼﯿﺼﺤﺗ ،ﯽﻠﯿﻣﺎﻓ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻞﻫﺄﺗ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﯽﻨﻌﻣ .
ﻦﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ود يﺎﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺲﻨﺟ
،ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻧ
ﺖﺒﺴ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ )
دﺮﻓ ﺎﺑ
دﺎﺘﻌﻣ (،
ﯽﻠﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﯿﻌﺿو نآ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ
ﺖﯾ .ﺪﺸﻧ هﺪﯾد ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻠﮐﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ -1
باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﯽﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ
،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ، يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد
باﺮﻄﺿا نوﺪﺑ )
زاﺮﺘﻤﮐ 10
( (10-19) ﻢﮐ باﺮﻄﺿا ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا )
29 - 20
( 30) ﺪﯾﺪﺷ باﺮﻄﺿا ﺮﺗﻻﺎﺑ و
( 111119
14624 8/
278/
294/
366
نوﺪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ) زا ﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ 13
(13 زا ﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ) ﯽﮔدﺮﺴﻓا نوﺪﺑ ( (26-38) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا )
39 ﺮﺗﻻﺎﺑ و ( 100139
14714 2334
8/
3662/
يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ نوﺪﺑ )
زا ﺮﺘﻤﮐ
6( 6(-11) ﻢﮐ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ )
-17 12
( 18) ﺪﯾﺪﺷ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺮﺗﻻﺎﺑ و
( 179144
6611 8/
4436 4/
1628/
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ نوﺪﺑ )
زاﺮﺘﻤﮐ
9( 9( -17) ﻢﮐ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ )
-26 18
( 27) ﺪﯾﺪﺷ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﺮﺗﻻﺎﺑ و
( 104147
13514 268/
368/
3334/
لوﺪﺟ -2
يﺎﻫﺪﺣاو هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ
هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد
ﻦﯿﯾﺎﭘ 91
8/
22
ﻂﺳﻮﺘﻣ 281
3/
70
ﻻﺎﺑ 28
9/
6
ﻊﻤﺟ 400
100
ﺚﺤﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد )4
/ 36 (%
ياراد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو زا
و ﻂﺳﻮﺘﻣ باﺮﻄﺿا )
8/
36 (%
ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ياراد .)
36 ﯿﺳﺎﺴﺣ ﺰﯿﻧ (%358/ )و ﻢﮐ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ياراد (%
يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻂﺳﻮﺘﻣ .
ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ،نﺎﻧز
،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ ﻪﮐ يداﺮﻓا و ناردﺎﻣ ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ ار يﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ .
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺮﺘﺳا ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ تﻼﮑﺸﻣ رﺎﮑﺷآ ﺪﻣآ ﯽﭘ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ردار هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا )
18 ( ﺘﺳا ، و هدﻮﺑ ﺪﯾﺪﺷ ﻪﮐ ﯽﺳﺮ
ﻦﯾا و ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ،سﺮﺘﺳا
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ دﺎﺠﯾا دﺮﻓ ﮏﯾدﺰﻧ يﺎﻀﻋا ياﺮﺑ ﯽﻧاور و ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ
دﻮﺷ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﮐ فﺮﺼﻣ )
19
.( ﯽﻔﯿﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ
Moriarty نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2011 ( فﺪﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﻟزﻮﯿﻧ رد ﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
ﺄ دﺎﯿﺘﻋا تاﺮﯿﺛ ﺮﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ
،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﻪﮐ
، ﯽﻔﻨﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺗ دﺎﯿﺘﻋا
تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يﺪﻨﻠﯾزﻮﯿﻧ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ يور يدﺎﯾز
-
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻔﻨﻣ :
،ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،باﺮﻄﺿا و سﺮﺗ سﺎﺴﺣا
ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﺘﻓر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ياوﺰﻧا )
20 .(
رد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ و
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﺮﻣا ﻦﯾا ﺪﻨﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ و ﺪﻨﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ،ﺪﻨﻫد تﺎﺠﻧ ار وا ﯽﮕﺘﺴﺧ ) لﻼﺤﻤﺿا ( ﺖﯿﻧﺎﺒﺼﻋ و هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا ،سﺮﺗ ،باﺮﻄﺿا ،
نآ رد دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ )
21 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ Thomas lee رد نارﺎﮑﻤﻫ و
لﺎﺳ 2011 يرﺎﮔزﺎﺳ و سﺮﺘﺳا عﻮﯿﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ رد
ﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا داد نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾدﺎﺘﻌ
ﺪﻫﺎﺷ رﻮﻃ ﻪﺑ ،
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور يﺎﻫ ﯽﮕﺘﻔﺷآ و سﺮﺘﺳا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دراد دﻮﺟو )
22 .(
دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد يدﺮﻓ دﺎﯿﺘﻋا ﯽﺘﻗو
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺎﺘﻌﻣ دﺮﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻂﺳﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار باﺮﻄﺿا و سﺮﺘﺳا زا ﯽﯾﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ و ﺪﻧﺮﯿﮔ ا ﻪﮐ نﺎﺠﯿﻫ ﻦﯾ ﺎﻀﻋا ﯽﮔﺪﻧز ،ﺎﻫ
ء راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ رد ار
نآ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ و دﺎﯿﺘﻋا زا ﺎﻫ
دراد ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا )1
.(
ﯽﺘﻟﻮﺻ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺮﮕﯾد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و يدﺮﮑﻫد 1380
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣ رد
ﯾآ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ هروﺎﺸﻣ ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ا ﺖ
ﺮﻬﺷ ﯽﻧﺎﺷﺎﮐ ﷲ مﺎﺠﻧا دﺮﮐ
فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ﺎﯾ نآ هداﻮﻧﺎﺧ
دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﺮﯾﺎﺳ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﮐ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد
) 23 رد نارﺎﻤﯿﺑ هﺪﺷ كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺻرد(.
دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ .
نارﺎﮑﻤﻫ و يرﺪﯿﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
2006 (
رد كرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ هﺪﺷ دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎ
) 17 ( . نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻌﯿﻓر ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا )
2008 (
رد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ كرد ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧداد مﺎﺠﻧا يﺰﯿﻟﺎﯾد ﯽﻤﻧ ﺪﯿﯾﺄﺗ ار ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪ
ﺪﻨﻨﮐ ) 24 (.
Pinar نارﺎﮑﻤﻫ و )
2012 ( ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا تاﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ
ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻊﯾﺎﻗو زا دﺮﻓ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ
دراد ﯽﮕﺘﺴﺑ از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﯿﻋ رد
ﺪﺳر درﻮﻣردتوﺎﻔﺘﻣ تاﺮﻈﻧ ﺶﯾاﺪﯿﭘ ردﺰﯿﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ و يرﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻣ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻫ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﺴﻔﺗ )
25
.( ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﺑ
يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻠﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﺎﺑ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﯽﻨﻌﻣ سﻮﮑﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎﮑﻤﻫ و رﻮﭘ ﯽﻠﻋ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ يا )
2009 ( ﺰﯿﻧ نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
عاﻮﻧا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ داد ﺎﻤﺣ
دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ و سﻮﮑﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾ )
26
(. تاﺮﺛا ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻀﻣ ،ﺎﻀﻋا ﯽﺘﻣﻼﺳ رد ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﯿﺘﻋا ﯽﺘﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا و دﻮﺷ هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻞﻐﺷ ،دﺎﺼﺘﻗا ﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد د ﺰﯿﻧ ﻦ
ﺳ شﻮﺨﺘ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﯿﯿﻐﺗ )
13 (.
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ نارﺎﮑﻤﻫ و ﺶﯾﺎﺳآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
) 2010 ( يﺎﻀﻋا يﻮﺳ زا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
زا ﺖﯾﺎﺿر و ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺐﺒﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﯽﮔﺪﻧز
ﯽﻣ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺷ
) 032 /0
<
.(P دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ )
27 (.
هﺎﮔﺪﯾد زا
ناور زا ﻪﮐ ﻢﻟﺎﺳ يدﺮﻓ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ آ
ﯽﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﻧاور ﺶﯾﺎﺳ
و ناﺮﺤﺑ دراﻮﻣ رد ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﯽﮔﺪﻧز و ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻤﮐ زا ،ﻪﺘﺷاد نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﺎﺑ يﺮﺗﺪﯿﻔﻣ طﺎﺒﺗرا از ﺮﻄﺧ يﺎﻫ داﺪﯾور نآ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ و نآ يﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا و هدﺮﮐ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺎﻫ
كرد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺰﯿﻧ ار ﺎﻫ دﻮﻤﻧ ﺪﻫاﻮﺧ
) 12 ( . ﻪﮐ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻏاﺮﭼ ﻂﺳﻮﺗ )
2012 ( كرد طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﯽﻧﺎﻘﺘﺣا ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﯽﺒﻠﻗ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ كرد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
دﻮﺷ ﯽﻣ نﺎﻧآ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ )
001 /0
<
(P
ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ اﺮﭼ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ ﺞﻧر ﺰﯿﻧ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد ﻪﮐ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻧآ ﯽﮔﺪﻧز دﻮﺷ ن ) 28
(.ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﯾﺎﻤﺣ زا كرد و يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ ﺖﯿﻌﺿو ﻦﯿﺑ
ﻧﺎﺧ ﯽﻠﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺸﻧ هﺪﯾد يراد ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮ
ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا و نارﺎﮑﻤﻫ وLee
) 2004 ( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ زا ﻪﮐ ﯽ
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ﺪﻧراد يﺮﺘﻤﮐ يﺮﮕﺷﺎﺧﺮﭘ و ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ )
29 (.
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﯾﺎﻬﻧ
ﺑﺎ ﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد ﻻﺎﺑ ﯽﻋ
از ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺘﻬﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ و ﻪﻬﺟاﻮﻣ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،دراد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد ،ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد داﺮﻓا ندﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ داﺮﻓا ﻦﯾا رد دﺎﯿﺘﻋا زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻧاور ضراﻮﻋ زا ﺪﻨﻨﮐ ﺎﻔﯾا ﯽﯾاﺰﺳ هوﺮﮔ ﺖﯾﻮﻘﺗ و دﺎﺠﯾا ﺎﺑ و
ﻻﺎﺑ ،ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻪﮑﺒﺷ ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑ نآ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﺎﻫ
ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ارا ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا -
ﺋ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪ
ﺮﺘﻬﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ﺘﯾﺎﻤﺣ
ﯽ ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ماﺪﻗا ﻦﯾدﺎﺘﻌﻣ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ
. ﯾا ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺎﻫ نآ ﺖﺳا مزﻻ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦ
و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﯾﺎﻤﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺞﯿﺴﺑ ﺎﺑ و هدﺮﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺎﻫ
