دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1393 ﺰﯿﯾﺎﭘ - ( 7 ﯽﭘﺎﯿﭘ ) 3 هرﺎﻤﺷ - مود هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
: 34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﯾﺮﺸﻧ ن
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯾد
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮ
- جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ر
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- اﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ن
ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- - ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
ﯽﺘﺸ -
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ﺗ -ناﺮﻬ ﻣﯿ ﺣﻮﺗ ناﺪ - ﯿﺪ
رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﯽﻠﺟا ﻦﯿﻣا ﺮﺘﮐد ﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا نﺎ ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ نﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﻻﻮﮐ ﯽﺸﺨﺑ اﺪﺧ ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد رﻮﭘ ﯽﻧاور ﻢﯾﺮﻣ
عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻤﯾﺎﺳ ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد يدﺎﺑا ﺪﻤﺣا ﯽﺘﮐﻮﺷ ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ
ﺮﺘﮐد ﻨﻣ رﺎﻬﺑﻮﻧ ﺮﯿ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393 -45 37
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
و طﺎﺒﺗرا نآ
ﺎﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﯽﺳﻮﻣ ﺮﯿﻣا ﯽﯾﺎﺿر
،1
ﯽﻨﻣﺆﻣ هﺮﻫﺎﻃ ﻪﻌﻠﻗ
ﯽﻤﺳﺎﻗ ﯽﺳﻮﻣ ﻦﯾﺮﺴﻧ ،2
ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻨﯿﻌﻣ ﻦﯿﻬﻣ ،3
،4
ﯽﯾاﺪﺧ زﺎﻨﻬﻣ
5
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾﺮﺗ
رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﻫ زا يرﺎﯿﺴﺑ يور ﺮﺑ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫ نﻮﭽﻤﻫ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد رﻮﻀﺣ هﻮﺤﻧ
،
ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﺺﺨﺷ ﺖﻗد ،ﺖﺒﯿﻏ ﯽﯾآرﺎﮐ و
داﺮﻓا ﺖﺳا راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ .
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﻮﻠﻋ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لﺎﺳ رد 1392 ﺪﺷ اﺮﺟا .
شور : عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
لﺎﺳ رد ﯽﻌﻄﻘﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ - 1392
ﺪﺷ اﺮﺟا . ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 405 هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا ﺮﻔﻧ مﻮﻠﻋ
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا هدﺎﻔﺘﺳا
زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻘـﺒﻃ يا ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .
راﺰﺑا
يروآدﺮﮔ مﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد تﺎﻋﻼﻃا ﻋﻼﻃا
تﺎ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و -
دﻮﺑII . ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻞﯿﻠﺤﺗو
هداد ﺎﻫ مﺮﻧ زا راﺰﻓا SPSS v.18 شور و
ﯽﺗ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ
، ﺐﯾﺮﺿ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ مﺎﮔ شور ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ و
مﺎﮔ ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ناﺰﯿﻣ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ عﻮﯿﺷ
92 / 45
% دﺮﺴﻓا ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﯽﮔ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
39 / 28
% ،ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 30
/ 15
%
و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 22
/2
% ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا .
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد )
002 /0 (P=
رﺎﮐ ﻞﺤﻣ و
) 01 /0 (P=
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ يراد
اد دﻮﺟو ﺖﺷ . ﯽﻨﻌﻣ مﺪﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﮑﯿﻟ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا نﺪﺷ راد
ﻞﻫﺄﺗ ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ عﻮﻧ و ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ
.
،نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﻢﻬﺳ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
ﺶﯿﭘ رد ﯽﻣ ﺎﻔﯾا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻨﯿﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ نآ زا ﺪﻌﺑ و دﺮﮐ
ﺶﯿﭘ ﻦﯾا رد ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﻨﯿﺑ
ﻪﺑ ؛ يرﻮﻃ ﮐ ﺮﺑ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯾا ﻪ ور
ﻢﻫ ي
7/
25
% ﺪﻧدﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ ار هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺲﻧﺎﯾراو زا )7
/ 25 R2= (.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ زا عﻮﯿﺷ ﯽﯾﻻﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺟو
ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ رد ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ
يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻨﯿﻣز ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﯿﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﯾا ﯽﺣاﺮﻃ ،ﻪﻨﯿﻣز
و مﺎﺠﻧا ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﻣاﺰﻟا ﺖﺳا .
هژاو ﺪﯿﻠﮐ ﺎﻫ
: ﯽﮔدﺮﺴﻓا
،
،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ
، يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا سﺎﯿﻘﻣ ، .
ﺦﯾرﺎﺗ ﺖﻓﺎﯾرد : 28 /7 / 92 ﺦﯾرﺎﺗ
شﺮﯾﺬﭘ : 1/
6/
93
1 - سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺪﺷرا ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺖﻣﻼﺳ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ
..ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺖﻣﻼﺳ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﮐ -2 -3 ﻮﺠﺸﻧاد عﻼﻃا و يراﺪﺑﺎﺘﮐ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﻧﺎﺳر عﻼﻃا و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ هﺪﮑﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﯽﻧﺎﺳر
. ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﺖﻣﻼﺳ هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘﺪﺷراسﺎﻨﺷرﺎﮐ -4
ﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ،نﺎﻬﻔ
ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا .
-5 ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﮋﯾو يﺎﻫ ،هﮋﯾو يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ
،ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﯾا ،نﺎﻬﻔﺻا .
) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﮏﯾ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﻘﻠﺧ هﺎﮔ مواﺪﻣ و هﺎﮔ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺖﺳا
ﻪﮐ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ زا ﯽﮔﺪﻧز دﺮﻓ ار رد ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ رد و
نآ ﺎﻫ ﻞﺧاﺪﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ . ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻖﻠﺧ ﯽﻨﻌﯾ هوﺪﻧا ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ،ﻒﯿﻔﺧ
ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ و ﮏﯾﺮﺤﺗ يﺮﯾﺬﭘ ﻪﮐ داﺮﻓا ار ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد
)1 (.
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﮑﯾ
زا ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ ﻞﻠﻋ ﺗﺎﻧ ﯽﻧاﻮ رد مﺎﻤﺗ
ﺖﺳﺎﻫرﻮﺸﮐ زا و
ﻊﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺗ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور
ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ
رد ﯽﻣﺎﻤﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻤﻧدﻮﺧ ﯽﻣ
ﺪﻨﮐ .
يدوﺪﻌﻣ داﺪﻌﺗ زا
داﺮﻓا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ار رد لﻮﻃ تﺪﻣ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺪﻨﺷﺎﺑ هدﺮﮑﻧ
)1 ( .
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﮑﯾ
زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ تﻻﻼﺘﺧا ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور
و ﺰﯿﻧ
ﻌﯾﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘ لﻼﺘﺧا ﯽﻘﻠﺧ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ دوﺪﺣ 12
% نادﺮﻣ و 25 %
نﺎﻧز ار رد لﻮﻃ ﺮﻤﻋ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ )2 .(
تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﺪﻫد
ﻪﮐ ﺮﻫ ﻪﻟﺎﺳ رد ﺖﻟﺎﯾا هﺪﺤﺘﻣ ﺎﮑﯾﺮﻣآ دوﺪﺣ رد 19 نﻮﯿﻠﯿﻣ ﺮﻔﻧ زا
مدﺮﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ )1 .(
ﻖﺒﻃ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﮐ
رد
ناﺮﯾا مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ دوﺪﺣ 7 نﻮﯿﻠﯿﻣ ا ﺮﻔﻧ ز مدﺮﻣ زا ﯽﻋﻮﻧ لﻼﺘﺧا
ﯽﻧاور ﺞﻧر ﯽﻣ ﺪﻧﺮﺑ و دوﺪﺣ 25 - 15 % ﺖﯿﻌﻤﺟ رﻮﺸﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
رد ﺪﺣ ﻒﯿﻔﺧ ﺪﯾﺪﺷ ﺎﺗ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯾا لﻼﺘﺧا يرﺎﻤﯿﺑ
ﯽﻌﯾﺎﺷ ﺖﺳا ﻪﮐ 15
% داﺮﻓا ﻞﻗاﺪﺣ ﮏﯾ رﺎﺑ رد لﻮﻃ ﯽﮔﺪﻧز ﺎﺑ نآ
ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ دﻮﺷ داﺪﻌﺗ داﺮﻓا هدﺮﺴﻓا
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﻧ
ﯽﺷ زا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا - ﯽﻄﯿﺤﻣ و
ﯽﺧﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا زا
يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ور ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﺳا )1 ( .
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ يژﺮﻧا و
،ﻪﻗﻼﻋ لﺎﮑﺷا رد
،ﺰﮐﺮﻤﺗ رﺎﮑﻓا
گﺮﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﯽﻣ
دﻮﺷ . ﻦﯾا لﻼﺘﺧا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺑ لﻼﺘﺧا رد دﺮﮑﻠﻤﻋ
،ﯽﻠﻐﺷ ﻂﺑاور ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻦﯿﺑ يدﺮﻓ هﺪﺷ
و ﺎﺘﯾﺎﻬﻧ 15
% ﺑ نارﺎﻤﯿ هدﺮﺴﻓا رد ﺮﺛا ﯽﺸﮐدﻮﺧ تﻮﻓ ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ )2 .(
زا ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻞﻠﻋ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﯽﻧاور
،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
يﺎﻬﺘﺴﮑﺷ ﯽﭘ
،ﯽﭘرد ﺮﻫ عﻮﻧ
،دﺎﯿﺘﻋا رﺎﺘﻓر رﺪﭘ و ردﺎﻣ رد درﻮﺧﺮﺑ
ﺎﺑ
،ناﺪﻧزﺮﻓ ﯽﺧﺮﺑ يﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑ
،ﯽﻤﺴﺟ تﺎﻓﻼﺘﺧا و
تﻼﮑﺸﻣ
،ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ زا
ﺖﺳد نداد
،ناﺰﯾﺰﻋ ﻞﻣﺎﻋ
،ثرا ﻼﺘﺧا ل رد
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺧﺮﺑ داﻮﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﻦﯿﺑ ﯽﻟﻮﻠﺳ
،ﺰﻐﻣ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﯽﻀﻌﺑ
ﺎﻫوراد نوﺪﺑ ﺰﯾﻮﺠﺗ ﮏﺷﺰﭘ و فﺮﺼﻣ تﺎﺑوﺮﺸﻣ ﯽﻠﮑﻟا
هرﺎﺷا
دﺮﮐ . ﯽﺧﺮﺑ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ
ﻞﺜﻣ دﺮﺠﻣ ندﻮﺑ و سﺮﺘﺳا
يﺎﻫ ﯽﻠﻐﺷ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﮕﯾد ﻞﻣاﻮﻋ زﺎﺳﺮﻄﺧ ﺮﻃﺎﺧ
نﺎﺸﻧ هدﺮﮐ ﺪﻧا )3 (.
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﺸﻗ ﺻﺎﺧ ﯽ ﺖﺴﯿﻧ ﺎﻣا
ﯽﺧﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ صﺎﺧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺐﯿﺳآ لﻼﺘﺧا
ﺪﻧﺮﺗﺮﯾﺬﭘ )1 .(
هزوﺮﻣا ﺖﯿﻤﻫا و ﺶﻘﻧ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ زﺎﺳ ﻞﻐﺷ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ
ﯽﺴﮐ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺖﺴﯿﻧ .
،رﺎﮐ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻦﯿﻣﺄﺗ يﺎﻫزﺎﯿﻧ يدﺎﻣ
،نﺎﺴﻧا
ﻪﻨﯿﻣز زﺎﺳ يﺎﺿرا يرﺎﯿﺴﺑ زا يﺎﻫزﺎﯿﻧ يدﺎﻣﺮﯿﻏ وا ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﯽﻬﯾﺪﺑ ﺖﺳا رﺎﺛآ ﺳ هﺪﻧزﺎ
،ﻞﻐﺷ طﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯾا ﺖﺳا ﻪﮐ دﺮﻓ رد
لﻼﺧ مﺎﺠﻧا ﻒﯾﺎﻇو دﻮﺧ ، ﺪﺣ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ زا سﺎﺴﺣا ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﻠﻐﺷ
ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯾﺎﻤﻧ ﺪ )4 .(
ﯽﻣ ﯽﺳﺎﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
،رﺎﺘﻓر تﺪﺷ ﻪ
ﯽﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺤﺗ ار ﻼﺘﺒﻣ ﺪﻨﻣرﺎﮐ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ و
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ .
ﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﺎﻤﺘﺣا نا
ﻞﻐﺷ دراد ل
ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ و
ﯽﻠﻐﺷ ﯽﮔدﻮﺳﺮﻓ ﺎﺑ ناﺮﮕﯾد زا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪﻧدﺮﮔ ﻪﺟاﻮﻣ )5
( . ﯽﻣ ﯽﺘﺣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺗ
دﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮ
ﻞﻐﺷ ﺎﺑ و ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ .
ناﺰﯿﻣ و رﺎﮐ ﻞﺤﻣ رد رﻮﻀﺣ هﻮﺤﻧ يور ﯽﮔدﺮﺴﻓا ضراﻮﻋ هزاﺪﻧا ،ﺖﺒﯿﻏ ﮐ و ،ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﺺﺨﺷ ﺖﻗد
ﻪﺑ وا ﯽﯾآرﺎ
ﺖﺳا هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ ﯽﺑﻮﺧ )6
.(
ار ﯽﻤﮐ ﺖﻗد هدﺮﺴﻓا ناﺪﻨﻣرﺎﮐ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا رﺎﮐ ﯽﻨﻤﯾا صﻮﺼﺧ رد ضﺮﻌﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﻨﻫد
ﺻ ﺪﻧراد راﺮﻗ تﺎﻓدﺎﺼﺗ و ﯽﻠﻐﺷ تﺎﻣﺪ .
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور رد ﺶﻨﺗ دﺎﺠﯾا و رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﻮﺟ نﺪﺷ مﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻣ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﯾآﺮﻓ و يدﺮﻓ دﻮﺷ
)7 ( . ﯽﺳﺎﻨﺷﺮﯿﮔ ﻪﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻨﯾﺰﻫﺮﭘ زا ﯽﮑﯾ ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﻦﯾﺮﺗ
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ يوﺮﯿﻧ يﺎﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﺑ نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ
27 ﺮﺘﺸﯿﺑ رﺎﺑ ﻒﯾﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺾﻘﻧ ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ داﺮﻓا زا
ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﻠﻋ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ 30
% هﺮﻬﺑ نﺪﻣآ ﻦﯿﯾﺎﭘ زا يرو
نآ ﺎﻫ رﺎﮐ زا ﺖﺒﯿﻏ و ﺖﻠﻋ و ﺖﺳا يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
70
% نآ
ضراﻮﻋ ﺎﯾ و ﻢﯾﻼﻋ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد ﯽﻧاﻮﺗﺎﻧ و تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﺰﯿﻧ ﻣرد ﺎ ن ﺎﻫ ﺖﺳا - )9 8 .(
رد ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺜﮐا مدﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻟﺎﺣرد ﻦﯾا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ درﻮﻣ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ يﺎﻫدﺮﮑﯾور ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا
،
هﻮﯿﺷ ﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ شور ﯽﺘﺣ و دﻮ
نآ ﯽﻧاور و نﺎﻣرد يﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
...
ﯽﺳﻮﻣ ﺮﯿﻣا ﯽﯾﺎﺿر نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 39
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
ﺖﺳا ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ )
-11 10 ( يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ، ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﮐ
50
% نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ
دﻮﺧ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ رد ﯽﻣاﺪﻗا ﭻﯿﻫ ﯽﻤﻧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
ﺪﻧروآ ) 12 .(
رد
،ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﺮﻫ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺪﺳر
. يوﺮﯿﻧ ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﮐ
ﻨﮐ نﺎ
ﺎﺳ و رد ﺮﺸﻗ ﻦﯾا ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ ﻢﻟ ﻪﻠﻫو
نﺎﺴﻧا ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لوا
، و
ﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪ
ناﻮﻨﻋ ا ﺮﻓ ا ﻪﮐ يد ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا رد ﻆﻔﺣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﮕﯾد يﺎﻀﻋا ﯽﺘﺳرﺪﻨﺗ و ﺖﻣﻼﺳ ﺪﻧراد راﺮﻗ
دراد تروﺮﺿ ،
هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ زا
،ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ مﺎﮔ
ﻬﺟ رد ﯽﯾﺎﻫ ءﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ﺖ
ناور ﺖﻣﻼﺳ نآ
ﺎﻫ دﻮﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ )
12 (،
ﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪ
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و نﺎﻬﻔﺻا ﺖﯿﻌﻤﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ لﺎﺳ رد
1392 ﺪﺷ اﺮﺟا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ
ﺖﺳا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ - ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻌﻄﻘﻣ لﺎﺳ رد ﯽ 1392
ﺪﺷ اﺮﺟا . ﻦﯾا رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 405 زا ﺮﻔﻧ نﺎﻨﮐرﺎﮐ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻬﻔﺻا
ﺎﺑ ﻪﮐ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻘـﺒﻃ يا بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ . ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،شور ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
هوﺮﮔﺮﯾز ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﮐ ﯽﺘﺒﺴﻧ نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ )
هﺎﮕﺸﻧاد ( ﻪﺑ ﺪﻧراد دﻮﺟو
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺰﯿﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ .
ﻦﯾا رد
شور ﺪﺻرد ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺮﻫ زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺻرد
ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد هوﺮﮔ نﺎﻤﻫ
ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻦﯾا ترﻮﺻ ﻪﮐ اﺪﺘﺑا نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﮏﯿﮑﻔﺗ
ﻞﺤﻣ
رﺎﮐ ﻪﺘﺳد ﺑ يﺪﻨ
،ﺪﻧﺪﺷ ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ناﺪﻨﻣرﺎﮐ
،هﺎﮕﺸﻧاد
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﯾدﺮﮔ
. هﺎﮕﻧآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ زا ناﺪﻨﻣرﺎﮐ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺼﺗ ﯽﻓدﺎ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ .
ﻪﻘﺑﺎﺳ ندﻮﺑ اراد رﺎﮐ
،لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ ﻪﺑ ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ
و ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ مﺪﻋ
ﻼﺘﺑا يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ يﺎﻫ ﯽﻧاور رﺎﮑﺷآ ،
ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺮﺼﻣ يﺎﻫوراد ﻣ ﺮﺛﺆ ﺮﺑ مﺪﻋ ،ناور ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ
و
ﺺﻘﻧ
،ﻮﻀﻋ ﺎﯾ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻟﺎﻣ
دﻮﺟ مﺪﻋ ،ﻦﯿﮕﻨﺳ ﺖﯿﻟﻮﻠﻌﻣ
يﺎﻀﻋا ﻪﺟرد ﮏﯾ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ دﻮﺧ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ،هداﻮﻧﺎﺧ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﻌﺻ و ﻦﻣﺰﻣ ﯽﻤﺴﺟ يﺎﻫ تﺎﻓﻼﺘﺧا دﻮﺟو مﺪﻋ و جﻼﻌﻟا
ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ زا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ دورو ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑ . يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
ﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد تﺎﻋﻼﻃا مﺮﻓ ﻞﻣﺎ
ﮏﯿﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا )
ﻞﻣﺎﺷ
ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺖﯿﻌﺿو ،
ﻞﻫﺄﺗ تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ، ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻞﺤﻣ ،
رﺎﮐ ( و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﮔدﺮﺴﻓا -ﮏﺑ
دﻮﺑII .
ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -
) II BDI-II ( ﺪﯾﺪﺟ ﻪﺨﺴﻧ
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ،ﮏﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 21
تﺪﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻢﺘﯾآ
رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و 13
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﺳا
. ﺮﻫ
ﻢﺘﯾآ تﺮﮑﯿﻟ ترﻮﺻ ﻪﺑ 4
ﻪﻨﯾﺰﮔ و هدﻮﺑ يا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﻦﯿﯾﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗ 3
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﮐ يا
و ﺮﻔﺻ ﺪﯾآ
هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﮐ يا
دﻮﺷ 63 هﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد ﻪﮐ ﺖﺳا
ﻦﯿﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا زا هﺪﺷ ﺐﺴﮐ -0
63 ﻈﻧ رد ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮ دﻮﺷ
.
ﺮﺘﻤﮐ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺎﺟرد يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد يوﺎﺴﻣ ﺎﯾ 9
لﺎﻣﺮﻧ هوﺮﮔ رد )
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺪﻘﻓ ( ،
ﻦﯿﺑ هﺮﻤﻧ 10 - 20
ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ رد ﻦﯿﺑ ،ﻒﯿﻔﺧ
-21 30 ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ رد
ﻦﯿﺑ هﺮﻤﻧ هﺮﺧﻻﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ 31
- 63 ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ رد ، راﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ
ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا ردﻮﮐ شور ﺎﺑ ﮏﺑ نﻮﺳدرﺎﭽﯾر-
78
% ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ شور ﺎﺑ و 75
% هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
. ﺰﯿﻧ ناﺮﯾا رد
ﻫ ﺐﯾﺮﺿ زﺎﺒﻬﺷرﻮﭘ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﮕﺘﺴﺒﻤ
23 ﺎﺗ 68
% و
آ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ن
ار 85
% ﺖﺳا هدﺮﮐ دروآﺮﺑ )
13 .(
ﻊﯾزﻮﺗ زا ﺲﭘ رد و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
رﺎﯿﺘﺧا راﺮﻗ مزﻻ تﺎﻋﻼﻃا نداد
ﻫا نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪ
ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎــﻔﯾادﻮﺧ ترﻮﺻ ﻂﺳﻮﺗ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﺪﯾدﺮﮔ . ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ و
مﺮﻧ زا ﻞﯿﻠﺤﺗ راﺰﻓا
(version 18, SPSS Inc., Chicago, IL) SPSS شور و v.18 ﯽﺗ ،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ
ﻦﻣﺮﯿﭙﺳا و نﻮﺳﺮﯿﭘ شور ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﯽﻄﺧ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ و
ا مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ
.
ﯽﺑ ﺶﺳﺮﭘ ندﻮﺑ نﺎﺸﻧ و مﺎﻧ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖﻬﺟ دراﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺎﻫ
دﻮﺑ رﻮﺑﺰﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﯽﻗﻼﺧا ﺖﯿﻨﻣا ﺖﯾﺎﻋر .
ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﻤﺿ
نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﺪﺷ هداد نﺎﻨﯿﻤﻃا نآ
ﺎﻫ ﺪﻫاﻮﺧ ظﻮﻔﺤﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ راﺮﻗ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﺎﯾ ﺺﺨﺷ ﭻﯿﻫ رﺎﯿﺘﺧا رد و ﺪﻧﺎﻣ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ زا عﻮﻤﺠﻣ 405 درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺮﻔﻧ
،ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯾﺮﺜﮐا نآ ﺎﻫ ﺚﻧﻮﻣ ) 69
% ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ 35
ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ لﺎﺳ 21
ﺎﺗ 64 و لﺎﺳ
لﺎﻐﺘﺷا نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نآ
ﺎﻫ 2/
14 ﻪﻨﻣاد ﺎﺑ لﺎﺳ 1
ﺎﺗ 27
دﻮﺑ لﺎﺳ . ﺖﯾﺮﺜﮐا نآ ﺎﻫ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺮﻈﻧ زا )
40
% ( ﻧﺎﺴﯿﻟ ياراد ﺲ
ﺮﻈﻧ زا و ﻞﻫﺄﺗ ، 3/
74
% ﻣ ﻞﻫﺄﺘ ﺪﻧدﻮﺑ . ناﺰﯿﻣ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
عﻮﯿﺷ 92 / 45
% ) 186 ﺮﻔﻧ ( رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ 115
ﺮﻔﻧ ) 39 / 28
% ( ﮔ رد هوﺮ
،ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 62
ﺮﻔﻧ ) 30 / 15
% ( ﺮﺴﻓا هوﺮﮔ رد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔد
هﺮﺧﻻﺎﺑ 9 ﺮﻔﻧ ) 22 /2
% ( راﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ رد ﺪﻨﺘﺷاد
.
ﺎﻧز رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ن
5/
47
% نادﺮﻣ رد و 34
/ 44
% دﻮﺑ .
لوﺪﺟ رد ﺞﯾﺎﺘﻧ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ -1 هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﯽﺒﺴﻧ ،ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻊﯾزﻮﺗ نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﯽﺒﺴﻧ ﯽﻧاواﺮﻓ )
%
( (داﺪﻌﺗ) ﻖﻠﻄﻣ ﯽﻧاواﺮﻓ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ
ﻓا تﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴ 07
/
54 219 /213 /723 (ﯽﻌﯿﺒﻃ) ناﺪﻘﻓ
39 /
28 115 /311 14/21 ﻒﯿﻔﺧ
30 /
15 62 /421 25/14 ﻂﺳﻮﺘﻣ
22
/2 9 /478 44/91 ﺪﯾﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﻦﯿﺑ يراد
ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو
) 002 /0 (P=
دﻮﺟو
ﺖﺷاد . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ
ﻨﻌﻣ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽ
ﺎﺒﺗرا نﺪﺷ راد يرﺎﻣآ ط
دﻮﺑ نﺎﻧآ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ ) 01 /0 .(P=
ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ،
ﺖﯿﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ و ﺖﯿﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ، ﺖﻧﻮﮑﺳ عﻮﻧ
) ﮏﻟﺎﻣ ،يرﺎﺠﯿﺘﺳا (
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ راد ) 05 /0
>
(.P
ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و رﺎﮐ ﻞﺤﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو و ﻦﯿﺑ
ﺪﻧﺪﺷ دراو نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ رد كﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا لوﺪﺟ رد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ 2
ناﺰﯿﻣ ، هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ F
ﯽﻨﻌﻣ راد
ﺖﺳا ) 001 /0 (P=
راﺪﻘﻣ ﻞﮐ زا و 7/
25 % ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ
،كﻼﻣ 6/
18 % و تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ 1/
7 % ﻂﺳﻮﺗ
ﯽﻣ ﻦﯿﯿﺒﺗ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ دﻮﺷ
. راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ
ﻪﮐ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ 7/
25 % ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺲﻧﺎـﯾراو
ﯿﯿﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ و تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻦ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ )7 / 25 R2= (.
لوﺪﺟ -2 ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ شور ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﮔﺮﺴﻓا ﯽﻨﯿﺑ
ﻦﯿﺑ
كﻼﻣ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ
ﻦﯿﺑ R R2 ﺢﻄﺳ F
ﯽﻨﻌﻣ يراد B
β ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ t
يراد
ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ
431 /0 186 /0 7/
79 001
/0 034
/0 362 /0 - 31 /7 - 001
/0020 /227 /0113 /0104 /0001 401/ /0257 /0507 رﺎﮐ ﻞﺤﻣ
/0
ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ دوﺪﺣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
46
% يﺎﻫﺪﺣاو زا
ﯽﻣ ﺞﻧر ﯽﮔدﺮﺴﻓا زا ﯽﺗﺎﺟرد زا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﺪﻧدﺮﺑ
ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ناﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا دوﺪﺣ
21 % ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 14 .(
ناﺰﯿﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ د
ﮐرﺎﮐ نﺎﯿﻣ ر نﺎﺠﻧز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨ
40
% ﻢﻫ ﻪﮐ ﺪﯾدﺮﮔ شراﺰﮔ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻮﺳ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 15 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد Patti
نارﺎﮑﻤﻫ و )
2007 ( ناﺰﯿﻣ
ﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻦﯿ
ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ 46
% دﻮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻪﮐ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 16 (.
ﻦﯾا
ﺴﯿﻟﺎﺣرد رد يدﺎﻋ ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖ
ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
...
ﯽﺳﻮﻣ ﺮﯿﻣا ﯽﯾﺎﺿر نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 41
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
ﺎﯿﻧﺮﺑﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و
) 1386 ( ﺖﺷر رد
5/
8
% ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﮐو
) 1386 ( دﺰﯾ رد 8/
14
% دﻮﺑ
ﺖﯿﻌﻤﺟ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ناﺰﯿﻣ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﯽﻣ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﺠﻨﻫ ﺪﺷﺎﺑ
) -18 17 (.
ﻓﺎﯾ ﻪﺘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺮﺿﺎﺣ
داد نﺎﺸﻧ 39 / 28
% ﯽﻧدﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
رد
،ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ 30
/ 15
% و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔرد
22 /2
% ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا هوﺮﮔ رد .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد حﻼﻓ
و
نارﺎﮑﻤﻫ ) 1390 ( ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺰﯿﻧ عﻮﯿﺷ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ 23
% ﯽﮔدﺮﺴﻓا
،ﻒﯿﻔﺧ 13
% و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 4
% ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا
رد ﺎﮐ دﻮﺑ نﺎﺠﻧز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺪﻨﻣر )
15 ( ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ .
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ زا
يﻮﺳ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﮐو )
1386 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯾﺮﺜﮐا دﺰﯾ رد رد ﺎﻫ
ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ﺎﺑ هوﺮﮔ )1
/ 30
%(
عﻮﯿﺷ نآ زا ﺲﭘ و
ﻂﺳﻮﺘﻣ )4 / 25
%(
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ )
18 ( ﻪﺘﻓﺎﯾ زا ﻪﮐ ﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺪﻨﮐ
. ﺲﻨﺟ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ رﺎﻣآ ﺮﮐﺬﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺚﻧﻮﻣ ﺪﻫد
. رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﮐ يدﺎﺑآﺮﯿﺧ رد
نﺎﺘﺳدﺮﮐ مﺎﺠﻧا داد ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺪﯿﺳر ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ عﻮﯿﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا رد ﺲﻨﺟ ﺚﻧﻮﻣ دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ) 19 ( .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ Zinn-Souza
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ ناﺰﯿﻣ داد نﺎﺸﻧ يا
ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺚﻧﻮﻣ ﺲﻨﺟ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷﺎﺑ
) 20 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺿﺎﺣ .
ﺮﺗﻻﺎﺑ ندﻮﺑ باﺮﻄﺿا رد نﺎﻧز ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نادﺮﻣ
ﺎﺗ يدوﺪﺣ ﻪﺑ داﺪﻌﺘﺳا نﺎﻧز ﻪﺑ تﻻﻼﺘﺧا ناور
ﯽﮑﺷﺰﭘ ﻪﺑ هﮋﯾو
تﻻﻼﺘﺧا ﯽﮔدﺮﺴﻓا
و باﺮﻄﺿا طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻣ ددﺮﮔ ) 21 (.
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺲﻨﺟ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا عﻮﯿﺷ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ داد نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺚﻧﻮﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﺖﯿﺴﻨﺟ ﻦﯿﺑ ﻦﮑﯿﻟ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
. ﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﺎ Patti نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2007 ( و نارﺎﮑﻤﻫ و حﻼﻓ )
1390 ( ﺰﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا يراد
اﺪﻧ دﻮﺟو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد ﺖﯿﺴﻨﺟ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ ﺖﺷ
) -16 15 ( ﯽﻣ ﻪﺤﺻ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑ ﻪﮐ دراﺬﮔ
. ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺰﯿﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺪﯾﺆﻣ
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ
) -23 22 (.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﮕﯾد زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو ﻦﯿﺑ راد
تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ،دﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ زا تﻼﯿﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ
ﻪﺘﺳﺎﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ
ﯽﻣ ﺪﺷ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد Shevalier
نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2004 ( ﺖﯾﺎﻤﺣ نآ زا و هدﻮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ) 24 ( . و حﻼﻓ يﻮﺳ زا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﯽﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو يﺎﯾﻮﮔ ﺰﯿﻧ نارﺎﮑﻤﻫ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ راد
ﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﻣ ه
ﺪﺷﺎﺑ ) 15 (.
رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ دﺮﺠﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻔﺗ ﻦﯾا ﺎﻣا
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا توﺎ راد
ﺪﺸﻧ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﯾد
زا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
يﻮﺳ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﮐو )
1386 ( و Dahlen نارﺎﮑﻤﻫ و
) 2002 ( ﺗرا دﻮﺟو مﺪﻋ زا ﯽﮐﺎﺣ طﺎﺒ
ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻦﯿﺑ راد
و ﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿ ﻞﻫﺄﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
) 25
، 18 (.
ﺰﯿﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﯾﺎﺳ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻢﻫ ﻦﯿﺑ
ﻞﺤﻣ
ﺖﻣﺪﺧ ) ﯽﻧﺎﻣرد ﻂﯿﺤﻣ ﺎﯾ هﺎﮕﺸﻧاد (
طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ
رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻂﯿﺤﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ
ﻻﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد دﻮﺑ ﺮﺗ
) 26 ، 15 (.
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا عﻮﻧ و ﺖﻣﺪﺧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻦﺳ ﻦﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﻨﻌﻣ ﻂﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﺖﻧﻮﮑﺳ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
. ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺰﯿﻧ
ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا
) 15
، -23 22 (،
ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﯽﺗﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﻦﮑﯿﻟ
ﯽﻣ ﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ،درﻮﺧ نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﺣﻼﻓ ﻪﻌ
) 15 (
طﺎﺒﺗرا نﺎﻧآ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺖﻧﻮﮑﺳ ﻞﺤﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ دراد دﻮﺟو يراد
نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﯿﮐو ﺎﯾ و )
18 ( نﺎﺸﻧ
دراد دﻮﺟو طﺎﺒﺗرا ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﯽﻠﻐﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻦﺳ ﻦﯿﺑ داد .
ﻫﺎﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ندﻮﺑ ﻦﮕﻤ ﻔﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺤﺗ يﺎﻫ
راﺰﺑا رد توﺎ
هداد يروآدﺮﮔ ﺎﻔﺗ ،ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ رد تو و دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و
ﯽﻣ ار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد توﺎﻔﺘﻣ جوﺮﺧ ﻦﯾا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﻞﯾﻻد زا ناﻮﺗ
ﺖﺴﻧاد تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ .
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻢﯿﻤﻌﺗ نﺎﮑﻣا ﻪﮐ نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ رﻮﺸﮐ يﺎﻫ
ﯽﻣ وﺮﺑور ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ا ،ﺖﺧﺎﺳ
ز ﻪﻠﻤﺟ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ددﺮﮔ
.
داﺪﻌﺗ ﯽﻓﺮﻃ زا ﻢﮐ
،ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ زا
ﺮﮕﯾد ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺎﻫ رد
ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ دﻮﺑ . مﺎﺠﻧا ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺶﯿﺑ ﺮﺗ ﻪﺠﯿﺘﻧ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ
يﺎﻫ ﻖﯿﻤﻋ و ﺮﺘﻬﺑ
،ﺮﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻫاﻮﺧ
،دﻮﺑ
اﺬﻟ مﺎﺠﻧا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻬﺟ ا ﺶﯾاﺰﻓ
ﻢﯿﻤﻌﺗ ﺐﯾﺮﺿ يﺮﯾﺬﭘ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ .
ﯽﯾﺎﻬﻧ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ سﺎﺴﺣا ﯽﮔدﺮﺴﻓا رد نﺎﻨﮐرﺎﮐ
زا عﻮﯿﺷ ﯽﯾﻻﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا نﺎﻨﮐرﺎﮐ. ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺖﯿﻫﺎﻣ
،ﯽﻠﻐﺷ
ﺢﻄﺳ ﯽﯾﻻﺎﺑ زا سﺮﺘﺳا و رد ﯽﭘ نآ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ار
ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ . ﻦﯾا
،ﻞﻣاﻮﻋ هوﻼﻋ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺑﺮ يور ﺖﻣﻼﺳ ﻢﺴﺟ و
ناور دﻮﺧ
،نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﺷ
ﻪﻨﯾﺰﻫ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺰﯿﻧ ياﺮﺑ ﻣزﺎﺳ ﺎ ن ﺎﻫ رد درادﺮﺑ . ﯽﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﮔا اﺮﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ياﺮﺑ يﺮﻄﺧ ﮓﻧز ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ رﺎﭼد دﻮﺧ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد
هوﺮﮔ ﻪﺑ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ فﺪﻫ يﺎﻫ
ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارا بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . ﻪﺸﯿﻤﻫ داﺮﻓا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ لﺎﺣ رد ﺎﻤﺋاد رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻧاﻮﻗ
ﯽﻣ راﺮﻗ توﺎﻀﻗ درﻮﻣ يﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﺪﻧﺮﯿﮔ
. ﺲﭘ
هرادا تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار شدﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺘﺑ دﺮﻓ رﺪﻘﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺪﻨﮐ . د تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ هزوﺮﻣا ﯽﻤﺋا
و ﺮﻤﺘﺴﻣ ،
،ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﮔدز بﺎﺘﺷ رد تﺪﺷ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا ناور هزﻮﺣ يﺎﻫ ﺐﯿﺳآ زوﺮﺑ ضﺮﻌﻣ ﺪﻧﻮﺷ
.
درﻮﺧﺮﺑ مﺪﻋ و ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ناور ﺖﻣﻼﺳ زا يرا
ﺮﺛا ﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴ و نﺎﯾز ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺑ ﯽﺸﺨﺑ .
ﺪﯾﺎﭘ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﯾ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ را
ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ دﻮﺷ ﺖﺒﯿﻏ و ﻞﻐﺷ ندﺮﮐ ﺎﻫر ،رﺎﮐ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ
رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ
دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﺑ ار يدﺎﯾز .
عﻮﯿﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ سﺎﺴﺣا
،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ
ﻪﺟﻮﺗ صﺎﺧ و
تﻼﺧاﺪﻣ هﮋﯾو ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ زا ﻦﯾا تﻼﺧاﺪﻣ ﯽﻣ ناﻮﺗ تﻼﺧاﺪﻣ
ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ ار مﺎﻧ
،دﺮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺐﯿﻏﺮﺗ
،ﯽﻫوﺮﮔرﺎﮐ ﮐﺮﺷ
ﺖ نداد
نﺎﻨﮐرﺎﮐ رد
ﻢﯿﻤﺼﺗ يﺮﯿﮔ
،ﺎﻫ ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺎﻫ
،ﯽﻠﻐﺷ ﺶﻫﺎﮐ
تﺎﺿرﺎﻌﺗ و مﺎﻬﺑا يﺎﻫ ﯽﻠﻐﺷ و ﺶﯾاﺰﻓا لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺑ يﺎﻫداﺪﺧر
ﯽﻠﻐﺷ . ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﯽﺳرﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺮﯾﺎﺳ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ رد ﻦﯾا
،ﻪﻨﯿﻣز
نﺎﺸﻧ زا ﻦﯾا ﺖﻘﯿﻘﺣ دراد ﻪﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﻞﻣاﻮﻋ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ نآ رد هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻣ
اﻮﺗ ﺪﻧ تﺎﻋﻼﻃا يﺪﻨﻤﺷزرا
ار رد ﻪﻨﯿﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﯾر يﺎﻫ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد
حﻮﻄﺳ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﻧا
تﺎﻨﯾﺎﻌﻣ هرود يا ﻦﯿﻠﻏﺎﺷ ﺖﺑﻮﻧ
،رﺎﮐ نﺎﻣرد و يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ زا
زوﺮﺑ
تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻧاور
رد رﺎﯿﺘﺧا ﺖﺳﺎﯿﺳ ﮔﺬ
،نارا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰﯾر و ناﺮﯾﺪﻣ
ﻢﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و نﺎﻣرد رﻮﺸﮐ راﺮﻗ ﺪﻫد .
رد ﺖﯾﺎﻬﻧ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﻣ ﺷ دﻮ ﻪﮐ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺰﮐاﺮﻣ هروﺎﺸﻣ رد
هﺎﮕﺸﻧاد و ﻖﯾﻮﺸﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺷ رد ﻦﯾا ﺰﮐاﺮﻣ و ﯽﺳرﺮﺑ
نﺎﻧآ زا ﺮﻈﻧ ﺖﻣﻼﺳ
،ﯽﻧاور داﺮﻓا رد ضﺮﻌﻣ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ
ﻊﻗﻮﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﺷ و تﺎﻣﺪﺧ هروﺎﺸﻣ و ﮏﻤﮐ يﺎﻫ يروﺮﺿ ﻪﺑ
ﻦﯾا داﺮﻓا ﻪﺋارا ددﺮﮔ .
ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺮﮑﺸﺗ مﺮﺘﺤﻣ نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﻪﮐ نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
يرﺎﯾ ار ﺎﻣ ،زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺋارا و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﯿﻤﮑﺗ رد ﻢﯾراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ،ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1- Baghiani Moghaddam MH, Ehrampoush MH, Rahimi B, Aminian AH, Aram M, Prevalence of depression among successful and unsuccessful students of Public Health and Nursing-Midwifery schools of Shahid Sadoughi University of Medical Sciences in 2008, The Journal of Medical Education & Development Center 2011;6(1): 17-24 [Persian]
2- ShahMiri H, Ghorayshi zade SMA. Relationship between coping strategies and demographic characteristics and severity of depression in patients with major depression, Medical Journal of Tabriz University 2006, 28(1): 81-6 [Persian]
3- Marofi M. Prevalence of depressive symptoms among medical students and graduate physicians, Medical Journal of Jahrom University 2003, 1(1):1-4 [Persian]
ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
...
ﯽﺳﻮﻣ ﺮﯿﻣا ﯽﯾﺎﺿر نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 43
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
4- Agha yousefi AR, Alipoor A, Davoudifar A. The effect of Counteract therapy on self- efficacy, stress and burnout Tehran conservatory teachers. Thought and Behavior 2008, 3(10):7-16. [Persian]
5- Haslam C, Atkinson S, Brown S, Haslam RA. Perceptions of the impact of depression and anxiety and the medications for these conditions on safety in the workplace. Occup Environ Med. 2005; 62: 538-45.
6- Greenberg PE, Kessler RC, Nells TL, Finkelstein SN, Berndt ER. Depression in the workplace: an economic perspective. In Feighner JP, Boyer WF, Selective serotonin reuptake inhibitors: Advances in Basic Research and Clinical Practice. New York: John Wiley & Sons;
1996: 327-63.
7- Williams CD, Schouten R. Assessment of occupational impairment and disability from depression. JOccupEnvironMed.2008;50:441-50.
8- Kendler KS, Gardner CO, Prescott CA. Toward a comprehensive developmental model for major depression in men. Am J Psychiatry. 2006; 163: 115-24. 62: 538-45.
9- Kouzis AC, Eaton WW. Emotional disability days: prevalence and predictors. Am J Public Health. 1994; 84: 1304-7.
10- Jorm AF. Mental health literacy: public knowledge and beliefs about mental disorders. Br J Psychiatry. 2000; 177: 396-401.
11- Highet NJ, Hickie IB, Davenport TA. Monitoring awareness of attitudes to depression in Australia. Med J Aust. 2002; 176: S63-S68.
12- Andrews G, Henderson S, Hall W. Prevalence, comorbidity, disability and service utilisation: overview of the Australian National Mental Health Survey. Br J Psychiatry. 2001;
178: 145-53.
13- Nemati Sogolitappeh F, Mahmood Aliloo M, Babapur Kheyroddin J, Toufan Tabrizi M. Effectiveness of Group Life Skills Training on Decreasing Anxiety and Depression among Heart Patients, after Bypass Surgery, Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology (Andeesheh Va Raftar) 2009;15(1): 50-56.[Persian]
14- Norbala AA, Kazem M. Bagheri Yazdi A. Yasemi MT. Barrasi vaziat salamate ravan dar afrade 15 sal va balatar dar Jomhori Eslami Iran dar Sale 1378. Majaleye Pajouheshi Hakim 1381. 5(1)1-10. [Persian].
15- Fallah R, Farhadi S, Amini K, Mohajeri M, Prevalence of Depression in Personnel of Zanjan University of Medical Sciences, Journal of Zanjan University of Medical Sciences &
Health Services 2011;19(75): 107-114.[Persian]
16- Patti E, Acosta J, Chavda A, et al. Prevalence of anxiety and depression among emergency department staff. 2007; Available from: http:// newyorkmedicaljournal.org/1/
Archives/ patti9- 07.htm#1
17- Modabernia MJ, Tehrani HS, Fallahi M, Shirazi M, Modabbernia AH. Prevalence of depressive disorders in Rasht, Iran. A community based study. Clin Pract Epidemiol Ment Health. 2008; 4: 20.[Persian]
18- Vakili M, Farsani SHA, Hossani SMH, Tafti MHD. Prevalence of depression and its related factors among truck drivers in Yazd Province - 2008; 6: 66-73.[Persian]
19- Kheirabadi Gh.R, The epidemiologic survey of depression in Kamyaran city in 1999, scientific Journal of Kurdistan University of Medical Sciences 2000;4(15): 29-34.[Persian]
20- Zinn-Souza LC, Nagai RI. Teixeira LRI. Factors associated with depression symptoms in high school students in São Paulo, Brazil. Rev Saude Publica 2008; 42(1):34-40
21- Basheer SH, Saif Niazi R, Minhas FA, Ali W, and Najma N. Depression and anxiety in the caregivers of mentally ill patients. JPPS 2005; 2: 27-33. [Persian]
22- Mahmoudi Sh, Zehni K, A comparative study of depression in nursing shifts in teaching hospitals of Kurdistan University of Medical Sciences, Iran J Nurs Res 2013, 8(28):
29-38. [Persian]
23- Shevalier A, Feinstein L. The causal effect of education on depression. 2004.
Available from: http://www.tinbergen.nl/cost/cost/chevalier.pdf
24- Dahlen I, Janson C. Anxiety and depression are related to the out com of emergency treatment in patients with obseructive pulmonary disease. Chest. 2002; 122: 1633-7.
25- Probst JC, Laditka SB, Moore CG, Harun N, Powell MP,Baxley EG. Rural-urban differences in depression prevalence: implications for family medicine. Fam Med. 2006; 38:
653-60.
ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا طﺎﺒﺗرا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
...
ﯽﺳﻮﻣ ﺮﯿﻣا ﯽﯾﺎﺿر نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 45
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
Investigate the Prevalence of Depression and its association with Demographic variables in Employees
Musarezaie1A(MSc.) -Momeni-Ghalehghasemi2T(MSc.) - Musarezaie3N(BSc.)- Moeini4M(MSc.)- Khodaee5M(MSc.)
Abstract
Introduction: Depression is one of the most costly diseases of the labor force.
Complications of depression has been proved on work absenteeism rates, accurate measurement of individual tasks and Employee Efficiency. This study was conducted with aimed to investigate the depression and its association with demographic variables in the employees of Isfahan University of Medical sciences in 1392.
Methods:This is a descriptive - cross-sectional correlation study that was implemented in 1392. 405 employees from Isfahan University of Medical sciences were randomly chosen.
Data gathering tool included demographic information form and Beck depression (version-II) questionnaire. The data was analyzed by descriptive statistics, Pearson and Spearman correlation coefficients, student t-Test and Multiple linear regressions with stepwise method applying SPSSv18 software.
Results: According to the results of this study 45.92% of the employees were suffering from depression. They were identified as 28.39% with low depression, 15.30% with moderate depression, and 2.22% with severe depression. A significant correlation was found between depression with education level (p=0.002) and work site (p=0.01), but that there was no statistically significant relationship between depression with age, sex, marital status, years of service and type of residence.
The results of stepwise regression analysis indicated that the education level in the first model and work site in the second model were regularly the best predictions of the employees' depression, whereas they explained totally 25.7% of the variance of employees' depression.
Conclusions: This study showed a high prevalence of depression in employees.
Encouraging teamwork, participate the employees in decision-making, supported employment, reduce conflicts and job ambiguities as well as increased job control events with development centers of consultation sessions in university are the helpful measures suggested to control and reduce depression.
Keywords: Beck depression rate, Depression, Demographic parameters, Isfahan, University employee.
Received: 20 October 2013 Accepted: 23 August 2014
1- MSc, Behavioral Sciences Research Center, Department of Adult Health Nursing, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
2- MSc, Department of Adult Health Nursing, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
3- BSc Student, Medical Library and Information Sciences, Faculty of Management and Medical Information Sciences, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
4- MSc, Department of Adult Health Nursing, Nursing and Midwifery Care Research Center, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran
5- MSc, Department of Critical Care Nursing, School of Nursing and Midwifery, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran. (Corresponding Author)
E-mail:[email protected]
