دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود لوا - هرﺎﻤﺷ 2 - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:
ﺮﭘ هرﺎﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاو ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
34702 : / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻲﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
2501 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ ) e-ISSN ( 2528 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد ﺪﺼﻜﻳ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﻴﻤﻫد ﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻤﻛ ﻪﺴﻠﺟ تﺎ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هرﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ :
511 / 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻣآ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز ر
- نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﻳ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧاور ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد
- جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
- شزﻮﻣآ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲ
- ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ (
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ م
و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ : ﺮﺘﻛد ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ
و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :
ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ : ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : - ﻣ ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ - رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا
دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ
نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد )
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ (
مﺮﻛا ﺮﺘﻛد ﻮﮔﺎﻨﺛ
ﻓ لﺎﻳﺮ ﻪﺴﻤﺧ رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد )
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ (
ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻮﻠﭽﻳرﺎﺳ
ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ
ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻲﺨﻴﺷ
ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻐﻴﺿ
سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد يدﺎﺒﻋ
ﻦﻴﺴﺣ راﺪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻲﻔﺠﻧ
ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ ﻪ
ﻫ ﻪﻴﻣورا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ
كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ،1
يﻮﺳﻮﻣ هﺮﻬﻄﻣ
،2
ﻲﺨﻴﺷ ﻚﻣﺎﻴﺳ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﺐﻧاﻮﺟ زا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻲﻣ
ﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪ
ﺖﻣﻼـﺳ رد هﮋﻳو
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناور ي
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ شور ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣرد ناور زا ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻳﻮ
ﺖﺤﺗ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ برﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . فﺪـﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮﻃﺎـﺧ ه ـﮔ ﻲﻳﻮ ﺮـﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ
ﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪ
ﻫ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻣورا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ .
شور : ﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺮﺿ لﺎﺳ
1391 ﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪ
ﻫ و ارآ ،اﺮﻫﺰﻟا ،سودﺮﻓ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ
ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ﻪﻴﻣورا ﺰﺒﺳ ﻪﻧﺎﺧ سﺎﺳاﺮﺑ
رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﺪﻨﺘﺷاد ،جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫ .
يزﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ زا ﺲﭘ
ﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ،هوﺮﮔ ود رد ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪ
ﺗ ترﻮﺻ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼ ﺪﻫﺎﺷ
ﺪﺷ هداد ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و .
وﺮﮔ رد ه ﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎ
ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ ه
ﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻲﻳﻮ 8
ﺘﻔﻫ ،ﻪﺴﻠﺟ ﻪ يا ﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ رﺎﺑ ود .
ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
وﺮﮔ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد گﺮﺒﻧزور ه
ﻫ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎ ﺪﻫﺎﺷ
ﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪ . داد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ه
ـﻫ مﺮـﻧ ﺎـﺑ ﺎ راﺰـﻓا
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وSPSS .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ : ﺮﻃﺎﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ه
ـﮔ ﻲﻳﻮ ) 60 /
±1 95 / 28 ( ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ )
09 /
±3 30 / 26 ( ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺰﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺲﻔﻧ ت
ﺪﻫﺎﺷ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ ﺎﻨﻌﻣ
راد دﻮﺑ ) 001 /
<0 .(p
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ : ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ياﺮﺟا ه
ﮔ ـﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ ﻪ
ـﻫ ﻪـﻴﻣورا ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يﺎ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ دراد . ﺎﺘﺳﺮﭘ رد نﺎﺳآ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ،نازرا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﻳا لﺰـﻨﻣ ﻲـﺘﺣ و يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﻴﻠﻛ رد ير
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻲﻳﻮ ﻧﺎﺧ ،
ﻪ ﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 1 / 4 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 15 / 5 / 1392
1 - ﺮﺘﻛد ا ناﺮﻳا ،ﻪﻴﻣورا ،ﻪﻴﻣورا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺼﺼﺨﺗ ي )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
2 - ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد -
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺣاﺮﺟ
، ﺮﻳا ،ﻪﻴﻣورا ،ﻪﻴﻣورا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نا
3 - ﺮﺘﻛد ا ناور ي دﺎﺘﺳا ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻳ
رﺎ ، ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜ
ﻣورا ﻴ ﻪ ناﺮﻳا ،ﻪﻴﻣورا ،
ناور هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
، 37 - 30
هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﮔ يﺎﻫ
...
ﻌﻣ كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼ و
نارﺎﻜﻤﻫ
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣١
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ دورو و ﺖﺳا ﻲﺒﺴﻧ ﺮﻣا ﻚﻳ ﺮﺑ نآ
ﺐﺴﺣ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﺎﻜﻣ و نﺎﻣز
، لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﻓ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
آ يﺪﻨﻳ
ﻦﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز 65
نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻲﮕﻟﺎﺳ
راﺮﻗ نآ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ،ﻲﻨـﺳ كﻼﻣ رد ﻲﻫﺎﮔ
وﺎﻔﺗ ت ﻫ هﺪﻳد ﻲﻳﺎ ﻲﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﺎﻣا دﻮﺷ ﻲـﻣ
ﺪـﺳر سﺎـﺳاﺮﺑ
وﺮﮔ ه ﺑ زﺎـﻏآ ﻪـﻧﺎﮔ ﻪـﺳ يﺪـﻨ 65
ﺺﻴﺨـﺸﺗ ياﺮـﺑ ﻲﮕﻟﺎـﺳ
ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ) 1 .(
لﺎـﺳ رد ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ 2006
ار نﺎﻬﺟ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ 687
و نﻮـﻴﻠﻴﻣ 923 راﺰـﻫ
ﺖﺳا هدﺮﻛ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ .
لﺎﺳ رد داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ 2050
ﻢـﻗر ﻪﺑ
و درﺎﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ 968
و نﻮﻴﻠﻴﻣ 153 ﺪﻴـﺳر ﺪـﻫاﻮﺧ ﺮـﻔﻧ راﺰﻫ
) 2 .(
لﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ 1335
دوﺪـﺣ ناﺮـﻳا رﻮﺸﻛ رد
5
% لدﺎﻌﻣ رﻮﺸﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ )
947535 ( يﻻﺎـﺑ ﺮـﻔﻧ 60
لﺎـﺳ
ﺷاد ﻦﺳ ﺘ ﻪ ﺪﻧا بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ و ﻲﻣ
رد ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪﻧﺪﺷ
لﺎﺳ 1385 ﻪـﺑ داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا 3
/ 7
% لدﺎـﻌﻣ رﻮـﺸﻛ ﺖـﻴﻌﻤﺟ
) 5119000 ( ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺮﻔﻧ و
ﺮﺧآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻳ
رﺎﻤـﺷﺮﺳ ﻦ ي
لﺎﺳ 90 دوﺪﺣ ، 2 / 8
% ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﻛ
ـﺸﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ار رﻮﺸ ﻴﻜ
ﻞ
ﻣ ﻲ ﭘ ،ﺪﻨﻫد ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﺖﺳا نآ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻛ
لﺎﺳ ﺎﺗ ﻪ 1404 ﺑﻴ زا ﺶ
10
% لﺎﺳ ﺎﺗ و 1430 ـﺑ ﻴ ﻦ 21 ﺎـﺗ 25
% ﻌﻤﺟ ـﻴ ﺖ ﻛ ار رﻮـﺸ
ﺸﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻴﻜ
ﺪﻨﻫد ﻞ ) 3 و 4 (.
هﺪـﻧز ﻲﮔﺪـﻧز ﻢﺘﺴﻴﺑ نﺮﻗ رد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻠﺻا ﺶﻟﺎﭼ دﻮـﺒﻬﺑ ﻲﻠـﺻا ﺶﻟﺎﭼ ﺮﺿﺎﺣ نﺮﻗ رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد دﻮﺑ نﺪﻧﺎﻣ
ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 5 .(
ﺪـﻌﺑ ﺪﻨﭼ ياراد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ نآ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲـﻣ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ . ﻪـﺳ
ﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻤـﺴﺟ ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﺖ
، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و
ﻲﻧاور ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . و ﻲـﻧاور ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد ﻲـﻧاور ﺪﻌﺑ
ﺎﺴﻣ نآ رد و ﺖﺳا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻳ
،سﺮـﺗ ،ﻲﮔدﺮـﺴﻓا نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠ
و ﻲﺷﻮﺧ ،تدﺎﻌﺳ ،ﻢﺸﺧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ )
6 .(
ﻚـﻳ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻧاور ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ طﺎﺒﺗرا دراد دﻮﺟو ) 7 .(
ﻲﻜﻳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻲﻌﻄﻗ زا
ﺮـﺗ رد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳ
بﻮﺴﺤﻣ دﺮﻓ ﻲﻧاور ﺪﺷر ﺪﻧور ﻲﻣ
رد ﻲـﻤﻬﻣ تاﺮـﺛا و دﻮﺷ
زرا ،تﻼﻳﺎﻤﺗ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ،يﺮﻜﻓ نﺎﻳﺮﺟ ش
ﻫ فﺪـﻫ و ﺎ يﺎـﻫ
دراد يو . ﻲﻳﻻﺎـﺑ يﺪﻨﻤـﺷزرا دﻮـﺧ سﺎـﺴﺣا زا ﻪـﻛ يدﺮﻓ
ﻲـﺘﺣار ﻪﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲـﻣ
ﻊﻳﺎـﻗو و ﺎﻫﺪـﻳﺪﻬﺗ ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
باﺮﻄﺿا زا و ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ نوﺪﺑ ﻲﮔﺪﻧز روآ ﻢـﻫ
ﻲﮔﺪﻴـﺷﺎﭘ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧاور )
8 .(
ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ نﻮﺴﻜﻳرا رد ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ ﻒﻳﺎـﻇو يﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﻮﺧ مﺎﺠﺴﻧا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . دﻮﺧ مﺎﺠﺴﻧا ﺎـﺑ دﺮـﻓ ﻪـﻛ ﻦـﻳا و ﺖـﺳا ﻲﮔﺪـﻧز هﻮﻴﺷ شﺮﻳﺬﭘ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ
دراد لﺮـﺘﻨﻛ دﻮـﺧ ﻲﮔﺪـﻧز ﺮﺑ بﻮﺧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻦﺘﺷاد )
9 .(
ﺴﻧا ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻦﺘﺷاد نﺎ
ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﻴﺳآ ناﺰﻴﻣ رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ﺐ
ﭘ تﺎﺟرد ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يدﺮﻓ يﺮﻳﺬ
دراد زﺎﻴﻧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ )
10 .(
ﺐﻧاﻮﺟ زا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻢﻬﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ رد ﻪـﻛ
ناور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶـﻘﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نﺎﻣز رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا و دراد ﻪ
ﻼـﺳ رد هﮋـﻳو ﺖﻣ
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ناور ﻲﻣ
ﺪـﺑﺎﻳ ) 11 و 12 .(
ا رد ـﻳ ﻦ
ﻪﺑ ﻦﺳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺶﻫﺎﻛ لﺎﺒﻧد ﻲ
ﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻲﻳ
اﻳ دﺎﺠ
ﻲﻣ ﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲ
ـﻧاور و ﻲ هﻮـﺤﻧ ﺮـﺑ
ﮔﺪﻧز ﻲ ﻣ و ﻴ ﺎﺿر ناﺰ ﻳ ﮔﺪﻧز زا ﺖ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ ) 13 و 14 (.
ﻧاﻮﺗﺎــﻧ سﺎــﺴﺣا ﻲ
ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻞــﻤﺤﺗ ﺶﻫﺎــﻛ ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ
كﺮــﺤﻣ ا ،ﺎــﻫ ﮔدﺮــﺴﻓ ﻲ اﺰــﻓا و ﻳ و سﺮﺘــﺳا ﺢﻄــﺳ ﺶ
ﻨﻛاو ﺶ ﻫ ﺎ ي ﻗﺎﺒﻄﻧا ﻲ
ـﺘﺣ و ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﻫﺎﻛ ،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻲ
گﺮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 15 .(
نارود رد يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ار ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد ﻪـﻠﻤﺟ نآ زا ﻪـﻛ ﻲـﻣ
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ـﺷﻮﮔ ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا ﻪ
ﮔ
نﺪـﺷ دﺮـﻃ ،يﺮـﻴ و
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ) 16 .(
ﻼﺘـﺧا ﻲﻠﺻا ﻪﺘﺴﻫ ﻲـﻧاور و ﻲﻔﻃﺎـﻋ تﻻ
ﺎﺴﻧا ن ﻫ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎـﺴﻧا و ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ و اوﺰﻧا سﺎﺴﺣا ﺎ
ﻧاﻮﺘﺸﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺟﻮﻣ ﻚﻳ ﻪ
يا
ﺖـﺳا ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺶﻣارآ و ﺮﻃﺎﺧ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ .
هوﺮـﮔ
ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺘﺻﺮﻓ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲ
اﺮﺑ ي ﺎﻤﺣ ﻳ ـﺳو و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖ ﻴﻠ
ﻪ يا
اﺮﺑ ي ﻛ ﻤ ﻚ اﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ ي ﺎﺑ ندﻮﻤﻧ اراﺪﻣ شزﺎـﺳ و سﺮﺘﺳا
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻛ ﮔﺪﻧز هﺪﻨﻫﺎ ﻲ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ دروآ ) 17 .(
ﺮﻃﺎـﺧ ه ـﮔ ﻲﻳﻮ
تﺰـﻋ شور ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻧﺎﻣرد ناور زا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ برﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﺲﻔﻧ
،
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲـﻣ ﺪـﺑﺎﻳ ) 18 .(
ﺮﻃﺎـﺧ ه ـﮔ قﺎـﻔﺗا هوﺮـﮔ رد ﻲﻳﻮ
ﻲﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﺪﺘﻓا -
و هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ زا ﻲـﻜﻳ
ﻚﻴﻨﻜﺗ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ) 19 ( . ﻖـﺒﻃ
ﻘﺒﻃ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪ
ﺑ ﺮﻃﺎﺧ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﻼﺧاﺪﻣ يﺪﻨ ه
ﮔ ﻲﻳﻮ
ﻞﻴﻬـﺴﺗ ياﺮـﺑ ﻪﺘـﺷﺬﮔ رﺎـﻜﻓا و تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﻊﻳﺎﻗو يروآدﺎﻳ ﺖـﺳا ﻲﮔﺪـﻧز و لﺎـﺣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻖﺑﺎﻄﺗ )
20 ( . ﺮﻃﺎـﺧ ه ـﮔ ﻲﻳﻮ
ﻠﺧاﺪﻣ ﻪ يا ياﺮﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور
آ رﺎﻨﻛ هﺎﮕـﺸﻳﺎﺳآ ﻪـﺑ ﻦﺘـﻓر ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﮔﺪﻧز تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ نﺪﻣ
ﺮﻃﺎﺧ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ه
ﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻳﻮ درﻮـﻣ رد ﺖﺒﺤـﺻ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻖﻳﻮـﺸﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻊﻳﺎﻗو ﻲـﻣ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻊﻳﺎـﻗو ﻦـﻳا ﻪـﻛ ،ﺪﻧﻮـﺷ
هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﮔ يﺎﻫ
...
ﻌﻣ كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼ و
نارﺎﻜﻤﻫ
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣٢
ﻜﻋ ﺲ ﻫ
ﻠﻴـﻓ و ﺎﻴـﺷا ،ﻲﻘﻴـﺳﻮﻣ ،ﺎ ﻢ
ـﻫ يروآدﺎـﻳ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 21 (.
ﺮﻃﺎﺧ ﻲﺳﺎﺳا فﺪﻫ ه
ـﮔ ﻲﺘـﺻﺮﻓ ندﺮـﻛ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲﻳﻮ
ﻛ ﺖﺳا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ياﺮﺑ ﺒﻨﺟ ﻪ
ﻪ ﻫ ار دﻮـﺧ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻨﻌﻣ ﺎﺑ يﺎ
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻮﮔزﺎﺑ ﻢﻫ ياﺮﺑ ﻲـﻣ
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻦﻴـﺑ لﺎـﺼﺗا دﺎـﺠﻳا ،ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﻮﻫ سﺎﺴﺣا دﺪﺠﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻊﻗاو ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺘﺷﺬﮔ و لﺎﺣ ﺮﺗ
دﻮﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ زا )
22 .(
عﻮـﻨﺗ و دﺪـﻌﺗ و ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﺘﺳا س ﻫ و ﺪﻨﻬﺟاﻮﻣ نآ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎ هوﺮـﮔ ﻪـﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ
ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ه
ﮔ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻳﻮ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد نﺎﺳآ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻛ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ه
ـﮔ ﺮـﺑ ﻲﻳﻮ
تﺰﻋ ﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪ
ﻫ مﺎـﺠﻧا ﻪﻴﻣورا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻦﻳا نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﺲﭘ و .
رد ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ زا يراﺪـﻬﮕﻧ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻴﺑ زا
،ﻪـﻴﻣورا ﺮﻬﺷ 4
ﺰـﻛﺮﻣ
سودﺮـﻓ و ارآ ،ﺰﺒـﺳ ﻪـﻧﺎﺧ ،اﺮـﻫﺰﻟا
سﺎﺳاﺮﺑ
ـﺴﻣ يرﺎـﻜﻤﻫ ،ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺆ
ﻦﻴﻟو
ﻧﺎﺧ ﻪ ﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲـﻧاور و ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﻂﻳاﺮـﺷ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ
بﺎﺨﺘﻧا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻛﺎﺳ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﻦﻛﺎـﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ مﺎﻤﺗ
رد ﻦﻳا ﻧﺎﺧ ﻪ ﻫ ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻛ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ
ﺖﻳﺎﺿر مﺮﻓ و ﺪﻨﺘﺷاد ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻧ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ 84
ﺪـﺟاو ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ .
ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا رد ﻲـﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ
ـﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪ
ـﻫ نﺎـﻴﺑ و ﺎ و ﺶﻫوﮋـﭘ فاﺪـﻫا
رﺎﻛ شور
ﺖﻳﺎـﺿر ﺬـﺧا ،ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ﻪـﻣﺎﻧ
ندﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا ،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا ﻲﺒﺘﻛ رد ﺖﻛﺮـﺷ
ـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﻴﻠﻛ نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ،نآ زا جوﺮﺧ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪ
داﺮﻓا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد و
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪ
ﻫ ﻲﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎ و مﺎﻧ
ﺪﻛ ﺎﺑ دﻮﺑ . ﺎﻴﻌﻣ ر يﺎﻫ دورو ﻞﻣﺎﺷ ﻦـﺳ ﻦﺘـﺷاد 60
و لﺎـﺳ
،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎـﮔآ ﻪـﺑ نﺎـﻣز و نﺎـﻜﻣ و
،صﺎﺨـﺷا ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﻲﻳﺎﻨﻴﺑﺎﻧ و
،ﻲﻳاﻮﻨﺷﺎﻧ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ يﺮﺘﺴﺑ رد نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻧاور و نﺎﻣرد ﻲﻧاور و ﻪـﺑﺮﺠﺗ گﻮـﺳ رد 6 هﺎـﻣ
،ﻪﺘـﺷﺬﮔ
مﺪﻋ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻛ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
،ﻲﻨﻫذ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻳ ﺮﻜﻔﺗ لﻼﺘﺧا دﺎﺠﻳا ﻲﻣ و دﺮﻛ ﺖﻣﺎﻗا رد هﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ ﻗاﺪﺣ ﻞ
ﻪﺑ تﺪﻣ 6 هﺎـﻣ دﻮـﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﻞﻣﺎـﺷ جوﺮـﺧ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ و رﺎﻤﻴﺑ ،زﻮﻜﻳﺎﺳ و ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ
ي ﻫ ناور ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻤﺴﺟ يﺎ
رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻲـﻠﺒﻗ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ لﻼﺘـﺧا ،ﺪﻴﺋوﺮﻴﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﻃﺎﺧ تﺎﺴﻠﺟ ه
ﮔ ﻢـﻫ ﺖﻛﺮﺷ و ﻲﻳﻮ ناور تﺎـﺴﻠﺟ رد نﺎـﻣز
دﻮﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻧﺎﻣرد .
ﺰــﻛاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ سﺎــﺳاﺮﺑ
ناﺰــﻴﻣ ،ﺲﻨــﺟ ،ﻦــﺳ
ﻼﻴـــﺼﺤﺗ هوﺮـــﮔ ود رد ﻲﮔدﺮـــﺴﻓا هﺮـــﻤﻧ و ت 42
يﺮـــﻔﻧ
ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ يزﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ هوﺮـﮔ ود ﻪﺑ ﺪﻫﺎـﺷ
ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳ ﺺﻴـﺼﺨﺗ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و .
ﺺﻴـﺼﺨﺗ
ﻂﺧ و ﺮﻴﺷ يور ود ﺎﺑ ﻪﻜﺳ بﺎﺗﺮﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ وﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ه
ﻫ يﺎ ﺪﻫﺎﺷ ترﻮـﺻ ﺰـﻛﺮﻣ ﺮﻫ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ و
ﺖﻓﺮﮔ .
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ تﺎـﻋﻼﻃا يروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا
دﻮـﺑ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﻴﻌﻣ .
ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ رﺎـﻴﻌﻣ
گﺮﺒﻧزور رد و ﺖﺳا ﺎﻳﺎﭘ و اور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚﻳ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑ
10 ﻪﻠﻤﺟ
زا ﻚﻳ ﺮﻫ هرﺎﺑرد داﺮﻓا ﻲﻌﻗاو سﺎﺴﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻈﻧ رﺎﻬﻇا ﺎﻳ ﻠﻴﺧ ﻪﻨﻳﺰﮔ رﺎﻬﭼ زا ﻲﻜﻳ رد ،تﻼﻤﺟ و ﻒﻟﺎﺨﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ ﻲ
ﺎﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻲﻠﻴﺧ تاﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺮﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﺪﺑﺮﺿ ﺖﻣﻼﻋ
1
ﻲﻟا 4 ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ هداد تاﺮـﻤﻧ عﻮـﻤﺠﻣ زا ﻞـﻛ هﺮﻤﻧ و دﻮﺷ
ياﺮﺑ هﺪﺷ 10 ﺑ لاﺆﺳ ﻪ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ . هﺮـﻤﻧ ﻪـﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
10 هﺮﻤﻧ و ﻞﻗاﺪﺣ 40
نﺎﺸﻧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺜﻛاﺪﺣ هﺪﻨﻫد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
) 23 .(
ﻚـﻳ گﺮـﺒﻧزر ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺶﺠﻨـﺳ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖـﺳا ﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ـﺷ نﺎﮔداززﺎﺒﻬ نارﺎـﻜﻤﻫ و
ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﺧ رد ﻦﻛﺎـﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻪـﻧﺎ
85 / 0 دﺮﻛ شراﺰﮔ ﺪﻧ
) 23 .(
يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺘﺠﺣ
ار ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا خﺎــﺒﻧوﺮﻛ 78
/ 0 دﻮــﻤﻧ شراﺰــﮔ ه
ﺪــﻧا ) 12 .(
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻫ ﺎ ﻲﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻛ ﺎﺑ ،مﺎﻧ
و يراﺬﮔ يرﻮﻀﺣ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺐﺨﺘﻨﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ
.
ﺮﻃﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ ه
ـﮔ ﺰـﻛﺮﻣ ﺮـﻫ رد ﻲـﻫوﺮﮔ ﻲﻳﻮ
ﻞﻣﺎﺷ 8 ﺘﻔﻫ ،ﻪﺴﻠﺟ ﻪ يا ﻚـﻳ ﺎﺗ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ رﺎﺑ ﺮﻫ و رﺎﺑ ود
ناور ،ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ رﻮـﻀﺣ ﺎـﺑ ﻢﻴـﻧ و ﺖﻋﺎﺳ رﺎـﻜﻤﻫ و سﺎﻨـﺷ
وﺮﮔ ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ه
ـﻫ
ﺪـﺷ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎ .
ياﻮـﺘﺤﻣ
ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺪﻨﻳﺎﺷﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺧ درﻮﻣ رد ﺖﺒﺤﺻ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﺴﻠﺟ ارود ن ﻫ يﺎ تﺬـﻟ برﺎـﺠﺗ ،ﺎﻫدروﺎﺘﺳد ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺶﺨﺑ ﺖ
ﻫ ﻛﺮـﺷ ﻲﮔﺪﻧز يﺎ ﺖ
ﻛ
دﻮـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨ .
ﻛﺮﺷ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖ
ﻛ ﻲﻫﺎـﺗﻮﻛ نﺎﻣز ،نﺎﮔﺪﻨﻨ
هداد صﺎﺼﺘﺧا ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ فﺮﺻ و ﺖﺣاﺮﺘﺳا ياﺮﺑ ﺪﺷ . وﺮـﮔ رد ه ـﻫ يﺎ ﺪﻫﺎـﺷ
، زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﺖـﻬﺟ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮـﺛا
ﻠﺧاﺪﻣ ﻪ ﮔ ﻤﻟﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮ ﻲـﻫوﺮﮔ تﺎﺴﻠﺟ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ناﺪﻨ
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﻧﺎﺘﺳود ترﻮﺻ ﻪﺑ .
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ دﺪﺠﻣ 1
زا هﺎﻣ
ﺮﻃﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ مﺎﻤﺗا ه
ﮔ رﺎـﻴﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻳﻮ
هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﮔ يﺎﻫ
...
ﻌﻣ كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼ و
نارﺎﻜﻤﻫ
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣٣
زا ماﺪﻛ ﺮﻫ رﺎﻴﺘﺧا رد گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﺠﻨﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ وﺮﮔ ه ﻫ ﺮﻫ رد لﺮﺘﻨﻛ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎ 4
يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺰﻛﺮﻣ
اﺮﻤﻧ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﺮـﻈﻧ رد نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ نآ ت
داد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ه
ﻫ مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎ راﺰﻓا ﻮـﻣزآ وSPSS
ن ـﻫ يرﺎـﻣآ يﺎ
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ ﻪ
ﻫ هوﺮﮔ يﺎ
ﺪﻫﺎﺷ ﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ـﻴ
ﺐ ) 2 / 45 و 6 / 47
% ( ﻞﻴﻜـﺸﺗ نﺎـﻧز ار
ﻲﻣ ﺪﻧداد . يﺎﻛ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ود
و ﺪﻫﺎﺷ ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﺳ ،ﺲﻨﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺄ
ﺢﻄـﺳ و ﻞﻫ
فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺎﻨﻌﻣ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد )
لوﺪﺟ
هرﺎﻤﺷ 1 .(
ﻪﻘﻠﻄﻣ هوﺮﮔ )
نﺎـﻤﻴﭘ و حﺎﻜﻧ ﺪﻴﻗ زا ﻪﻛ يدﺮﻣ و نز
ﺘﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﻫر صﺎﺧ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺷﺎﻧز ﻪ
ﺪﻧا ( هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪﻛرﺎﺘﻣ ) نز ﺖـﻴﺟوز ﻪﻄﺑار صﺎﺧ تﺎﻔﻳﺮﺸﺗ نوﺪﺑ ﻪﻛ يدﺮﻣ و
دﺮﻛ ﻊﻄﻗ ار دﻮﺧ ه
ﺪﻧا ( ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ياراد .
تﺰـﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺲﻔﻧ ﺪﻫﺎﺷ
ﺮﻃﺎﺧ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ه
ﮔ توﺎﻔﺗ ﻲﻳﻮ
ﺖﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )
85 / 0
= .(p ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻘﺘـﺴﻣ
ﻌﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪ
و ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ تاﺮـﻤﻧ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ هﺮﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻴﺑ هوﺮﮔ ود ﺪﻫﺎـﺷ
يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺎﻨﻌﻣ
دراد يراد ) 001 /
<0 .(p
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺰﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هوﺮﮔ رد ﺲﻔﻧ ﺪﻫﺎﺷ
ﻞﺒﻗ ﺮﻃﺎﺧ زا ه ﮔ ﻲﻳﻮ 19 / 26 ﺪﻌﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﻪﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ دوﺪﺣ زا 76
/ 25
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎـﻛ .
نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲﺗ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ جوز ﺪﻫﺎﺷ
تﺰـﻋ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يرﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻧ ﺎـﻨﻌﻣ
راد ـﻧ دراﺪ
) 09 / 0
= .(p ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ 30
/ 26 ﻪـﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲـﭘ ﻪـﻛ دﻮﺑ 95
/ 28
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺑ ،
ﻪ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﻪﻛ يرﻮﻃ جوز
ار ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦﻳا
ﺎﻨﻌﻣ داد نﺎﺸﻧ راد )
001 /
<0 ( p ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
.(
لوﺪﺟ 1 - ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ود رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ يﺎﻛ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ود
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
4 8 / 4 2 4 / 2 39
/ 0
= p
نز 38
2 / 45 40 6 / 47
ﻦﺳ 60
ﺎﺗ 74 لﺎﺳ 23
4 / 27 20 8 / 23 77
/ 0
=
p 19 16 15/5 13 لﺎﺳ84ﺎﺗ75
زا ﺶﻴﺑ 84 لﺎﺳ 6
1 / 7 6 1 / 7
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﺮﺠﻣ
4 8 / 4 1 2 / 1 49
/ 0
= p
ﻞﻫﺄﺘﻣ 12
3 / 14 16 19
ﻪﻘﻠﻄﻣ 1
2 / 1 0 0
ﻪﻛرﺎﺘﻣ 1
2 / 1 1 2 / 1
هﻮﻴﺑ 24
6 / 28 24 6 / 28
تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻲﺑ داﻮﺳ 19
6 / 22 24 6 / 28
57 / 0
= p
ﻲﻳاﺪﺘﺑا 13
5 / 15 12 3 / 14
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 1
2 / 1 0 0
ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ 3
6 / 3 2 4 / 2
ﻢﻠﭙﻳد 6
1 / 7 3 6 / 3
هﺎﮕﺸﻧاد 0
0 1 2 / 1
لوﺪﺟ 2 - ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ه
ﮔ ﻲﻳﻮ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ 63
/
±2 19 / 26 09
/
±3 30 / 26 85
/ 0 p=
19 / 0 t=
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ 97
/
±2 76 / 25 60
/
±1 95 / 28 001
/
<0 p
11 / 6 t=
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﺿﺎﻔﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ تاﺮﻤﻧ
01 /
±1 42 / 0 - 48
/
±2 64 / 2 001
/
<0 p
40 / 7 t=
هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﮔ يﺎﻫ
...
ﻌﻣ كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼ و
نارﺎﻜﻤﻫ
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣۴
لوﺪﺟ 3 - ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ه
ﮔ ﻲﻳﻮ هوﺮﮔ ود رد ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ جوز
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ 63
/
±2 19 / 26 97
/
±2 76 / 25 09
/ 0
= p
88 / 1 - t=
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ 09
/
±3 30 / 26 60
/
±1 95 / 28 001
/
<0 p
73 / 2 t=
ﺚﺤﺑ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﻲﻧاور دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ ﺎﺑ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ هﺪﻳﺪﭘ هزوﺮﻣا
ﺎــﺴﻣ ﻪــﻠﻤﺟ زا يدﺎــﺼﺘﻗا و يدﺎــﻘﺘﻋا ،ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﻳ
و يﺪــﺟ ﻞ
ﺶﻟﺎﭼ داﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ از ه
ﻫ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ و صﺎﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎ
ﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ،مﺎﻋ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻌ
.
ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ياﺮـﺳ ﻲـﻫار ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ هزوﺮـﻣا ﻊﻣاﻮﺟ ﺐﻠﻏا رد ﻲﻣ ﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﻧﻮﺷ ﺄ
و ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﻟ
ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ هزوﺮــﻣا و ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ 40
% زا
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ن
ﻫ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ار ﻲـﻧاور يﺎ
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) 24 .(
ـﺘﻓﺎﻳ ﻪ ـﻫ ﺎﻄﻣ يﺎ ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﻞﻴﻜـﺸﺗ نﺎـﻧز ار ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يﺎ ﻲـﻣ
اﺮـﺷ ﺪـﻧداد ﻳ
ﻂ
ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲ - دﺎــﺼﺘﻗا ي ــﺳآ ﺐﺒــﺳ نﺎــﻧز صﺎــﺧ ﻴ
ﺐ ــﭘ ﺬ ﻳ ﺮ ي
ﺑﻴ ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﺷﺮﺘﺸ ﻛ
ﺮﺘﺳا و ﺎﻫدﻮﺒﻤ س
ﻫ ﺎ ي ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ نارود ي
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺑ نز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد
ﻴﺳآ ،صﺎﺧ ﺐ ﭘ ﻫدﻮﺒﻤﻛ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬ ﺮﺘﺳا و ﺎ
س ﻫ يﺎ
ﺪﻧراد يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نارود )
25 .(
ﻛﺮـﺷ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺮﺜﻛا ﺖ
ﻛ رد هﺪـﻨﻨ
ﻲﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧدﻮﺑ هﻮﻴﺑ و داﻮﺳ
Sneed. Whitbourne و
ﮔدﺮﺴﻓا ﻲ
ﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻞـﻠﻋ زا ار ﻲ
ﻨـﺳ رد ﻴ
دﺮﻛ ﺮـﻛذ ﻻﺎـﺑ ﻦ ﺪـﻧ
و
ﻠﻣاﻮﻋ ﻲ ﻈﻧ ﻴ ﮔﺪـﻧز ،ﺮﺴﻤﻫ نداد ﺖﺳد زا ﺮ ﻲ
ﻧﻻﻮـﻃ و ﺎـﻬﻨﺗ ﻲ
لﺰــﻨﻣ رد تﺪــﻣ ــﻳ
ﺮــﺴﻓا زوﺮــﺑ رد ار تﺎــﺴﺳﺆﻣ رد ﺎ ﮔد
ﻲ رد
ﺘﺴﻧاد ﺮﺛﺆﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻨ
) 26 .(
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎـﺸﻧ
هوﺮﮔ ود رد ﻪﻛ داد ﺪﻫﺎﺷ
،ﺲﻨـﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ و
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻦﺳ ﺢﻄﺳ و
طﺎـﺒﺗرا يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا تﻼﻴﺼﺤﺗ
يرﺎﻣآ ﺎﻨﻌﻣ ﻦـﮕﻤﻫ هوﺮـﮔ ود ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ . توﺎﻔﺗ دﻮﺟو اﺬﻟ ﺎﻨﻌﻣ
ﺮﻴﻐﺘﻣ رد راد هوﺮـﮔ رد ﻪﺘﺴﺑاو
زا ﻲﺷﺎﻧ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
هوﺮﮔ ياﺮﺟا ﺖﺒﺜﻣ
ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ه
ﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻳﻮ .
تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻧﻮﻤﻧ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪ
ﻫ هوﺮﮔ يﺎ ﺪﻫﺎﺷ ياﺮـﺟا زا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و
ﺮﻃﺎﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ه
ﮔ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻲﻳﻮ ﺎـﻨﻌﻣ
يراد
دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد و ﺖﺷاﺪﻧ .
يﻮـﻗ يوﺮﻴﻧ ﻚﻳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
دﺎﺠﻳا ﻲﻧورد ﻲﻣ
زﺮـﻃ ﻪـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز تﻼﻜـﺸﻣ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻪﺑور يﺮﺗﺮﺛﺆﻣ
دﻮﺷ ور ) 27 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
زا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞـﺒﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮﻣ و نز ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻛ دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ه
ﺪﻧا ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ و
ﻦﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ
آ ﻲﮔﺪــﻧز و ﻲﮔﺪــﻧز ن
ــﻫ رد نﺎــﻧآ ندﻮــﺑ ﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ مﺰﻠﺘــﺴﻣ ﺎ
ﻴﻤﺼﺗ ﻢ ﮔ ﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا يﺮﻴ ﺆ
وﺮﮔ ﺖﻴﻟو ه ـﻫ ﻪـﺑ ﻲﺘﻣﻼـﺳ يﺎ
و ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر رد ار ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ،ندﻮﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ﺲﺣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻳ فﺪﻫ )
28 .(
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ه
ـﮔ ﻲﻳﻮ
ﻲﻫوﺮﮔ هوﺮـﮔ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا و ﺎـﻨﻌﻣ
راد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد نارﺎﻜﻤﻫ وChao
رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ و ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ
ز زا ﺖﻳﺎﺿر زا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﮔﺪﻧ
ﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺖﺳا
) 18 Lin .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﻃﺎـﺧ ه ـﮔ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮـﺑ ﻲﻳﻮ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ه
ﮔ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻳﻮ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) 29 .(
ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻲﻳﻮ
و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺐﺒﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻘﺗرا
ﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻳ
ﻲﮔﺪﻧز ﻞ ﻲﻣ دﻮﺷ و ﺎﺑ ﻲﻳﻮﺳ زا ﺚﻋ ﺶﻫﺎـﻛ
و ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﺶﻳاﺰـﻓا
ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﻲـﻣ
ﻮـﺷ د ) 30 .(
Chiang ـﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻪ يا ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ
ﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎ
هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ تاﺮﻤﻧ ﺪﻫﺎـﺷ
ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮﻃﺎﺧ ﺖﺒﺜﻣ ه
ﮔ ﻲﮔﺪﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ
دﻮﺑ ) 31 .(
ﻲﺘﻤﻌﻧ يدﺮﻜﻫد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻪ يا ﺖـﺤﺗ
ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ﻧ ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸ
ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ رد يﺮﺘﻬﺑ ﻲﻧورد سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻳﻮ هﺮـﻣزور يﺎـﻫرﺎﻛ يﺮـﺘﻬﺑ يژﺮـﻧا ﺎﺑ و هﺪﺷ هدرﻮﺨﻟﺎﺳ داﺮﻓا
هﺮﻃﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮﮔ يﺎﻫ
...
ﻌﻣ كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼ و
نارﺎﻜﻤﻫ
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣۵
مﺎﺠﻧا ار دﻮﺧ ﻲﻣ
ﺖﻴﻤﻴﻤـﺻ و ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﻪـﻛ اﺮـﻳز ﺪﻨﻫد
ﻪﺘـﺷﺬﮔ برﺎـﺠﺗ ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻖـﻳﺮﻃ زا شور ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) 32 .(
ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲـﺘﺠﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ناﻮﻨﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ﻲﮔﺪـﻧز زا ﺖﻳﺎﺿر و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ
ﺶﻳاﺰﻓا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺎﻨﻌﻣ
ﺖﻳﺎﺿر و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ تاﺮﻤﻧ رد يراد
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز زا )
12 ( ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻛ
ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺎــﺑ ﻲــﻣ
ﺪــﺷﺎﺑ McWilliam . و
ﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎﻜﻤﻫ ﻪ
يا
ﺎـﻘﺗرا تﻼﺧاﺪـﻣ فﺪـﻫ ﺎﺑ ي
ﻲﺘﻣﻼـﺳ
ﻋ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ
رﺎـﻤﻴﺑ ﺎـﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ دﺮـﻜﻠﻤ ي
ـﻫ يﺎ
فﻼﺘـﺧا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻦﻣﺰﻣ ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﻈﻧ زا يرادﺎﻨﻌﻣ )
24 ( . رد توﺎـﻔﺗ
ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻠﻌﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد توﺎﻔﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ و ﻪﻌﻟﺎ
.
ﻲﮔﺪــﻧز ﻪــﻧﺎﺧ رد تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ نآ ﺶﻫوﮋــﭘ ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ نﻮــﭼ ﻲﻣ ﻧﻮﻤﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻪ
ﻫ ا يﺎ ﻳ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻛﺎـﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
ﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻪ
ـﻫ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ يﺎ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا
ﺪــﻧراد ﻪــﻧﺎﺧ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ زا يﺮــﺘﻤﻛ تﺰــﻋ ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد
ﺲﻔﻧ ﺖـﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ نﺎﺷ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
راﺮـﻗ دﺮـﻴﮕﺑ . رد
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ـﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ
ﻪ ﺶﻫﺎـﻛ ﻦـﻳا ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻞـﻠﻋ
ﻲﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و لﺎﻌﻓ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ مﺪﻋ
هوﺮﮔ ﺎﻀﻋا ﺪﻫﺎـﺷ
و راﺮـﻜﺗ ،يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ ﺖﻴﻤﻴﻤـﺻ مﺪـﻋ ،
دﻮـﺟو مﺪـﻋ ،اوﺰـﻧا سﺎﺴﺣا ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﺳآ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺘﺧاﻮﻨﻜﻳ هﺰــﻴﮕﻧا و كﺮــﺤﻣ و برﺎــﺠﺗ ندروآ دﺎــﻴﺑ و نﺎــﻴﺑ ياﺮــﺑ
رد ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻦﻳﺮﻴـﺷ تاﺮﻃﺎـﺧ و ﻲﮔﺪـﻧز ﻢﻬﻣ يﺎﻫدروﺎﺘﺳد
ﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ندﺮﺑ ﻲﭘ ،ﻲﻧورد تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻬﺟ ﻲ
ـﻫ و ﺎ
دﺮـﻛ هرﺎـﺷا ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ﺶﻳاﺰﻓا .
دوﺪـﺤﻣ زا ﻳ ﺖ ـﻫ ﺎ ي ا ـﻳ ﻦ
ــﺴﻣ ﺖــﺒﻏر مﺪــﻋ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺆ
ﻟو ﻴ ــﻧﺎﺧ ﻦ ﻪ ــﻫ ﺎ ي و ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ
ﺖﻗو ﮔ ﻴ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ندﻮﺑ ﺮ ﻲ
آ ﺎﺑ ن ﻫ دﻮﺑ ﺎ .
ﺘﻧ ﻪﺠﻴ يﺮﻴﮔ
هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد هوﺮـﮔ ﺮﺛﺆـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ
ـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖـﻴﻤﻫا ،ﻲﻳﻮ ﺖ
ـﻫ يﺎ
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﻌﻤﺟ ﻪﺘﺳد ﻲﻣ
دﻮﺷ . رد صﻮـﺼﺧ ﻪـﺑ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا درﻮﻣ ﻲـﻣ
ﻪﺘـﺴﻫ ياراد ﺎـﻳ ﺪـﻨﻨﻛ
ﻢـﻫ ﺎـﻳ نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ،ﺪﻧراد يدوﺪﺤﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا آ ﺎﺑ ﻲﻣﻼﻛ ن ﻫ ﺎ ﻦﻳﺮﻴـﺷ و ﺦﻠﺗ تاﺮﻃﺎﺧ ﻦﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد و
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ دﻮﺧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻣ
ﺎﻘﺗرا رد ﺪﻧاﻮﺗ ي
و ناور ﺖﻣﻼـﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ .
ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﻳا
ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﻴﻠﻛ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد نﺎﺳآ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ،نازرا ﻪﻠﺧاﺪﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺰﻨﻣ ﻲﺘﺣ و يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
اﻳ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮ
ﻳ نﺎ ﻪـﻣﺎﻧ ﻛ ـﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ ﺪـﺷرا
هرﺎﻤـﺷ ﺎـﺑ ﻪـﻴﻣورا ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻗ را داد 992 ﻲﻣ زا اﺬﻟ ،ﺪﺷﺎﺑ ـﺴﻣ
ﺆ ﻟو ﻴ ﻦ مﺮـﺘﺤﻣ
،هﺎﮕـﺸﻧاد
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ زا ﻦ ﻪﻤﻫ ﻛ رﺎ ﻛ نﺎﻨ اﺮﻣ ـﻛ ﺰ راﺪـﻬﮕﻧ ي ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ و
ﻤﻫ ﻴ رﻮﻃ ﻦ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪﻨﻤﺟرا و راﻮـﮔرﺰﺑ ـﻛ ﻪ ا مﺎـﺠﻧا ـﻳ ﻦ
ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻣ ﻴ ﺮﺴ
،ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺸﺗ ﻜ ﺮ و رﺪﻗ د ﻧا ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - Harrefors C, Savenstedt S, Axelsson Kavin. Elderly People's Perceptions of How they want to be cared for: An interview study with healthy elderly couples in Northern Sweden. J Caring Sci. 2009; 23:
353-60.
2 - Mellor D, Russo S, McCabe MP, Davison TE, George K. Depression training program for caregivers of elderly care recipient: implementation and qualitative evaluation. J Gerontol Nurse. 2008;
34(9): 8-15.
3 - Islamic Republic News Agency. (2007). Social; Elderly. [On-line]. Available: http//www2 irna.com/en/news/line-8.html. Accessed June 3, 2007.
4 - Statistical center of Iran, Detailed results of the General Census of Population and Housing. 2011.
5 - Kinsella K, Phillips DR. Global Aging: The Challenge of Success. Population Bulletin, Population Reference Bureau. 2005; 60(1): 1-5.
6 - Camilleri BJ, Steele RJ. Measurement of quality of life in surgery. Journal of the Royal College of surgeons of Edinburgh. 1999: 44(2): 252-259.
7 - Mandzuk L, McMillan DE. A concept analysis of quality of life. J Orthoped Nurs. 2005; 9: 12-18.
8 - Robins RW, Trzesniewski KH, Tracy JL, et al. Global self-esteem across the life span. J Psychology Aging. 2002; 17(3): 423-34.
