دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود لوا - هرﺎﻤﺷ 2 - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:
ﺮﭘ هرﺎﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاو ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
34702 : / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻲﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
2501 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ ) e-ISSN ( 2528 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد ﺪﺼﻜﻳ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﻴﻤﻫد ﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻤﻛ ﻪﺴﻠﺟ تﺎ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هرﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ :
511 / 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻣآ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز ر
- نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﻳ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧاور ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد
- جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
- شزﻮﻣآ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲ
- ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ (
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ م
و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ : ﺮﺘﻛد ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ
و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :
ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ : ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : - ﻣ ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ - رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا
دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ
نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد )
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ (
مﺮﻛا ﺮﺘﻛد ﻮﮔﺎﻨﺛ
ﻓ لﺎﻳﺮ ﻪﺴﻤﺧ رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد )
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ (
ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻮﻠﭽﻳرﺎﺳ
ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ
ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻲﺨﻴﺷ
ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻐﻴﺿ
سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد يدﺎﺒﻋ
ﻦﻴﺴﺣ راﺪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻲﻔﺠﻧ
ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ هداﺰﻴﻠﻋ ﻲﺴﻴﻋ ،1
يﺪﻤﺤﻣ ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ،2
3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ناﻮﺗﺎﻧ و يﺪﺟ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد
ﻲـﻣ ﻻﺎـﺑ رﺎﻴـﺴﺑ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ رد هﺪﻨﻨﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
.
زرﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻲﻣ ﻲﺸﻛدﻮﺧ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻢﻳﻼﻋ زا
ﺪـﻫﺎﻛ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
،
ﻲـﻧاور تﻼﺧاﺪـﻣ -
ﺮﺛا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﺎﻫوراد ﻲﺸﺨﺑ
ﺪﻫد . اﺬﻟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﻲﻧﺎـﻣردرﺎﺘﻓر ترﺎـﻬﻣ يدﺮـﻓ شزﻮـﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻜﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا دﻮﺒﻬﺑ رد ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
شور : ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺒﺷ عﻮﻧ زا ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻲﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺎﻫ
نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻴـﺑ زا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺎـﺑ
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻛ
ناور و بﺎﺼﻋا ﻲﺼﺼﺨﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ 505
،
،ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
. 9 هوﺮﮔ رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و 9 هوﺮﮔ رد رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ .
هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ و ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ رد ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﻪﺘﻔﻫ ،يدﺮﻓ تﺎﺴﻠﺟ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ يا
6 هﺎﻣ و 20 ﻪﺴﻠﺟ هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻫﺎﺷ
راﺮـﻗ ﻲـﻳوراد نﺎـﻣرد ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺧآ و لوا ﻪﺴﻠﺟ رد نارﺎﻤﻴﺑ BDI)
( ﮔﺪﻧز ﻞﻳﻻد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و نﺎﻬﻨﻴﻟ ﻲ
RFL) ( ﺶﺠﻨـﺳ درﻮﻣ ،
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ . داد ه ﻫ ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :
ﻲﮔدﺮـﺴﻓا تاﺮـﻤﻧ رد يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ )
001 / 0
= ( p
ـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺎ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻞـﻳﻻد تاﺮـﻤﻧ رد يراد
) 008 / 0 p= ( هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻫﺎﺷ
داد نﺎﺸﻧ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﻴﮔ ي رﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ و ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﺐﻴﻛﺮﺗ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ: ت
ﻫ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻜﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ .
ﻦﻳا
،ﺪﺷ هﺪﻳد ﻢﻫ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد رد ﺶﻫﺎﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻣا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻴـﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا
هوﺮﮔ زا ﺪﻫﺎﺷ دﻮﺑ . ﻲﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻬﻣ ﻦﻳا شزﻮﻣآ زا ناﻮﺗ
تر دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : رﺎﻬﻣ ت ﻫ ،ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻜﻓا ،
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 21 / 3 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 21 / 5 / 1392
1 - ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﻲﻜﺷﺰﭘ 505 ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ﻲﻜﻴ
2 - ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ زاﻮﻫا ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ،
3 - ناور هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ
، مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ
ناور هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
، 69 - 62
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٣
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد
، و يﺪـﺟ ﻞﻜـﺸﻣ ﻚـﻳ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ناﻮﺗﺎﻧ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ رد هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ عﻮﻴﺷ
ﺪﺷﺎﺑ
) 1 ( و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮔدﺮـﺴﻓا و ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ يﻮﻗ
دراد دﻮﺟو ) 2 (.
ﻢﻳﻼﻋ زا زرﺎﺑ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳوراد نﺎﻣرد
ﻲـﻣ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪـﻫﺎﻛ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻲﻧاور تﻼﺧاﺪﻣ -
ا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺛ ار ﺎـﻫوراد ﻲـﺸﺨﺑ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪـﻫد
) 3 ( . ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﺛا ﺎـﻫ ﻲـﺸﺨﺑ ﻲﻧﺎـﻣردرﺎﺘﻓر
دﻮــﺧ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﮔدﺮــﺴﻓا نﺎــﻣرد ﺮــﺑ ار ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﺐﻴﺳآ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ و نﺎﺳر
يزﺮﻣ ) 4 و 5 ( فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻖﻠﺧ دﻮﺒﻬﺑ ،
ﻮﻣ فﺮﺼﻣ نﺎﻧز رد دا ﺪﺨﻣ داﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ر ) 6 ( تﺰـﻋ ﺶﻳاﺰﻓا و
ندرﻮـﺧ لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﺲﻔﻧ )
7 ( ﺮﻳﻮـﺼﺗ دﻮـﺒﻬﺑ و
ﻲﻧﺪﺑ ﻛدﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و
ﻼﻋ ﺶﻫﺎـﻛ و يﺪـﻣآرﺎ ـﻳ
يرﻮـﺧﺮﭘ ﻢ
ﻲﺒﺼﻋ ) 8 (
، ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ .
رﺎﺘﻓر ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻧﺎـﻣرد ناور دﺮـﻜﻳور ﻚـﻳ
ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮﻓا تﻼﻜﺸﻣ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺖـﻓﺮﮔ ﻞﻜـﺷ يزﺮـﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا و ﻦﻣﺰﻣ .
ﻦـﻳا رد
ﻋﻮﻤﺠﻣ نﺎﻣرد ﻪ
يا نﺎﻴﺑ لﻮﺻا زا ﻲﻣ
ﻲﻠﻜـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻣ ﺆ ﺮﺛ
، ﻪﺑ ﺳد ﺖ
زﻮـﺣ نارﺎﻛرﺪـﻧا ه
ـﻫ ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎ
داﺮـﻓا ﻦـﻳا نﺎـﻣرد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﮕﻳد و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻚـﻤﻛ ،ﺖـﺳا ﺰـﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ ) 9 .(
ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻫ
،ﻲﻧﺎـﺸﻳﺮﭘ ﻞـﻤﺤﺗ ترﺎـﻬﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻚـﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر ترﺎـﻬﻣ و ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦـﻫذ ترﺎـﻬﻣ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ترﺎﻬﻣ ﻲـﻣ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺪـﺷﺎﺑ
) 10 (.
اﺰـﻴﻣ رد داﺮـﻓا ﻞـﻤﺤﺗ ن
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻧاور ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻪﺑﺮﺠﺗ و
نآ ﻞـﻤﺤﺗ ار
ﻲــﻣ ﻲﻧﺎــﺸﻳﺮﭘ ﺪــﻨﻳﻮﮔ
) 11 ( . ﻪــﺑ ﻦﻴﻳﺎــﭘ ﻲﻧﺎــﺸﻳﺮﭘ ﻞــﻤﺤﺗ
و ﻲﺸﻧﺎﻜﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر بﻮﻛﺮﺳ
ﻲـﻣ دﺮﻓ ﺞﻧر و درد ﺪـﻣﺎﺠﻧا
و
ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا يﺎـﻫرﺎﺘﻓر دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺪﻨﻛ
) 12 (.
ﻪـﺑ ﺪﻫاﻮﺷ و يﺮﻈﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦـﻳا
ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ه
ﺪﻧا ﻪﻛ ﻪﺑ ماﺪﻗا راﺮـﻓ ياﺮﺑ شﻼﺗ رد ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ناور ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا بﺎﻨﺘﺟا ﺎﻳ و راﻮـﺷد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﻴﻏ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻞــﻤﺤﺗ
، قﺎــﻔﺗا ﻲــﻣ ﺪــﺘﻓا ) 13 (.
ﺶﻫوﮋــﭘ Anestis و
Joiner ﺺﺧﺎﺷ طﺎﺒﺗرا ﻞـﻤﺤﺗ ﺎـﺑ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ رﺎـﺘﻓر يﺎﻫ
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ار ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ )
14 (.
ﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠ رد داﺮﻓا
ﺮﺛا يراﺬـﮔ
و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و نﺎﻣز ،عﻮﻧ ﺮﺑ ﻧﺎﺠﻴﻫ نﺎﻴﺑ
ﺰﻴﻧ و ﻲ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻓ تﺪﺷ ﺎﻳ تﺪﻣ لﻮﻃ آ
ﻲﻧﺪـﺑ و ﻲـﺑﺮﺠﺗ ،يرﺎـﺘﻓر يﺎﻫﺪـﻨﻳ رﺎﻴــﺸﻫﺎﻧ ﺎــﻳ رﺎﻴــﺸﻫ رﻮــﻃ ﻪــﺑ و ﺖــﺳا نﺎــﺠﻴﻫ
، ﻖــﻳﺮﻃ زا
ﻪﺑ نﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،
دﺮﻴﮔ ) 15 ( .
ﺪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ
، ﻲﻣ
وﺮـﺷ ﺮـﺑ مﺪـﻘﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ تﻻﻼﺘـﺧا ع
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﻧاور )
16 (.
و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا طﺎـﺒﺗرا
يراﻮﺷد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ
، درﻮـﻣ
ﺗﺄ ﺪﻴﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ )
17 و 18 (.
طﺎــﺒﺗرا يﺮــﻜﻓ راﻮﺨــﺸﻧ ﺎــﺑ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ دراد ﻲﻤﻜﺤﻣ )
19 ( . تﺎـﻗﺎﻔﺗا هرﺎـﺑرد داﺮـﻓا ﻦﻫذ ﻲﻧادﺮﮔﺮﺳ
ــﻀﻗ شﺮــﮕﻧ ﺰــﻴﻧ و هﺪــﻨﻳآ و ﻪﺘــﺷﺬﮔ هرﺎــﺑرد ﻪــﻧﺎﻳاﺮﮔ توﺎ
تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ
، ﺶﻨﻛاو دراد ﻲـﭘ رد ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ يﺎﻫ .
ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦـﻫذ
نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗرﺎﻬﻣ
، ﺎـﺑ لﺎـﺣ نﺎـﻣز رد ثداﻮﺣ
ﻲﻣ كاردا يﺮﺘﻤﻛ ﻲﺘﺣارﺎﻧ ناﺰﻴﻣ دﻮﺷ
. ﻪـﺑ ﺎـﻣ ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﺘﻗو
ﺖﺳا لﺎﺣ نﺎﻣز
،
ﻢﻴﺘـﺴﻴﻧ هﺪـﻨﻳآ ﺎﻳ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺮﻴﮔرد .
ﻲﻟﺎـﺣ رد
اور تﻼﻜـﺸﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻛ
ﻧ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ زا ﻲـﻧ ﻲـﺷﺎ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 20 .(
ترﺎﻬﻣ و ﺖـﺑﺎﺛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ناور ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ يﺎﻫ
ﻂـﺑاور و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ )
21 ( . ،ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
و هدﺮـﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﻻﺎﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ بﺮﻄﻀﻣ زا ﺶﻴﺑ داﺮﻓا
ﻲـﻣ ﻢﻟﺎـﺳ ﺪـﺷﺎﺑ ) 22 .(
ﺶﻫوﮋـﭘ رد
ﺎﻤﻳﺮﻧ ﻲﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و
، شزﻮﻣآ يﺪﻨﻣدﻮﺳ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻫذ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷ نازﺎـﺒﻧﺎﺟ ناور ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ )
23 ( . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻚـﻳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
،ﻞـﻴﻠﺤﺗاﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺛا
ﻦـﻫذ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ تﻼﺧاﺪـﻣ ﻲـﺸﺨﺑ
ﻲﻫﺎــﮔآ ار ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نﻻﺎــﺴﮔرﺰﺑ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ﺶﻫﺎــﻛ رد
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا داد نﺎﺸﻧ
) 24 Neacsiu.(
نارﺎـﻜﻤﻫ و ،
ترﺎﻬﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا رﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺶﻫﺎـﻛ رد ﻚـﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎـﻣرد
نارﺎـﻤﻴﺑ ﻢـﺸﺧ لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲـﺸﻛدﻮﺧ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ار يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا )
25 .(
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا
ﻲﻳﻼﺑﺮﻛ ﺪﻤﺤﻣ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ،يﺪـﺣا و ﻲﻧﻮـﮕﻴﻣ
ــﻜﻓا و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎــﻣردرﺎﺘﻓر رﺎ
ﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا رﺎﭼد نار )
26 ( .
ترﺎــﻬﻣ شزﻮــﻣآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ يﺎــﻫ
ﻲﻧﺎــﻣردرﺎﺘﻓر
،ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد رد
نﺎﻣرد ﻪﺑ موﺎﻘﻣ هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ ﻪـﺑ
ﻞﻴﻬـﺴﺗ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ شزادﺮﭘ ﻚﻤﻛ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ ) 27 .(
ﺶﻴﭘ ﻖﺒﻃ ﻲﻨﻴﺑ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺗ ﻲﮔدﺮﺴﻓا
لﺎﺳ 2020 ﻦﻴﻣود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺖﻠﻋ
ﻦﻴﻨﺳ مﺎﻤﺗ رد ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗ ﺮﺳ رد )
28 ( و سﺎﺳاﺮﺑ دروآﺮﺑ
نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد لﺎﺳ ﺮﻫ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، ﺮـﺑ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ
ﻲــﺸﻛدﻮﺧ ﺮــﺛا ﻲــﻣ
ﺪــﻧﺮﻴﻣ . ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
، زا ﻲــﻜﻳ ﻲــﺸﻛدﻮﺧ
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٤
ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 29 ( . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺴﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺄ
ﻪﻟ ـﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ندﻮـﺑ دوﺪ
،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
شزﻮــﻣآ يدﺮــﻓ ترﺎــﻬﻣ رد ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎــﻣردرﺎﺘﻓر يﺎــﻫ
هدﺮـﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻜﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻪﺒﺷ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﺖﺳا زا نآ رد ﻪﻛ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ حﺮﻃ -
وﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ه
ﺪﻫﺎﺷ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
رﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ت
ﻫ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎ
ﻪـﺑ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ رﺎـﻜﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ .
يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﻲﻳﺎﭘﺮـﺳ نارﺎـﻤﻴﺑ مﺎـﻤﺗ ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺎـﺑ
دﺮﺴﻓا ﻲﮔ ﻲﺳﺎﺳا ﻪـﻛ
ـﺼﺼﺨﺗ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺎـﮕﻧﺎﻣرد ﻪـﺑ ﻲ
ناور ﻲﻜـــﺷﺰﭘ 505 ،ﺪـــﻧدﺮﻛ ﻪـــﻌﺟاﺮﻣ ، دﻮـــﺑ
. ندﻮـــﺑ اراد
ﻼﻣ ك ﻫ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎ ﻲﺳﺎﺳا
، سﺎﺳاﺮﺑ DSM-
IV-TR
ﺺﻴﺨـﺸﺗ در ،ﻢﻠﭙـﻳد ﻞﻗاﺪﺣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ، ﻲﻳﺎـﻫ
ناور ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻲﺒﻄﻗود تﻻﻼﺘﺧا ،ﻲﺸﻳﺮﭘ ﻮﺳ
ء داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ
ﻼــﻣ زا ك ــﻫ فﺬــﺣ و لﻮﻤــﺷ يﺎ نارﺎــﻤﻴﺑ ياﺮــﺑ ﻪــﻛ دﻮــﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
، ﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد
ﺪـﺷ ﻪـﺘ . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﭻﻴـﻫ ﻪـﻧﻮﮔ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲـﻧاور ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
ﺮــﮕﻳد ﺖــﻓﺎﻳرد ي ﻲــﻣ
ﺪــﻧدﺮﻛ . ﻪــﻧﻮﻤﻧ ﻖــﻳﺮﻃ زا رد يﺮــﻴﮔ
سﺮﺘﺳد ﻧﻮﻤﻧ ، ﻪ ﻫ بﺎﺨﺘﻧا ﺎ ﺪﺷ ﺪﻧ . ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ 18
رﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﺳﺎﺳا
ناور ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻦـﻳا نﺎﻜـﺷﺰﭘ
ناور ياﺮﺑ ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،ﺪﻧﺪﺷ عﺎﺟرا ﻲﻧﺎﻣرد رد ﻪـﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻦﻳا زا ﺲﭘ ﻪﻛ
ﻼﻣ ك ﻫ فﺬﺣ و لﻮﻤﺷ يﺎ
ﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا
،ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺒ 9
هوﺮﮔ رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
و 9 هوﺮﮔ رد رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
، نﺎـﻣرد ﺖـﺤﺗ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ و ﻲﻳوراد رد ﻚـﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎـﻣردرﺎﺘﻓر يﺎـﻫ
ﻠﺟ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،يدﺮﻓ تﺎﺴ .
هوﺮـﮔ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺪﻫﺎـﺷ
ﻂـﻘﻓ ،
ﺖﻓﺎﻳرد ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﻲﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ .
زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻚﺑ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
. دﺎﻣ ه ﻫ ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﺎ
ﺮﮕﻧ ﺺﻴﺨﻠﺗ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ش
ﻫ ﻧﺎﺸﻧ و ﺎ ﻪ ﻫ نﺎـﻴﻣ رد لواﺪﺘﻣ يﺎ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ هدﺮﺴﻓا ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ .
ا رد ،نﻮـﻣزآ ﻦـﻳ
زا عﻮﻤﺠﻣ 21 ﻧﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ هدﺎﻣ ﻪ
ـﻫ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﻲﻣ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﻧدﻮﻣزآ زا اﺮﺟا مﺎﮕﻨﻫ و دﻮﺷ ﻲـﻣ
تﺪـﺷ دﻮـﺷ
ﻦﻳا ﻧﺎﺸﻧ ﻪ ﻫ سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻳ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﺎ 4
ـﺟرد ﻪ يا زا 0 ﺎـﺗ 3
ﻪﺟرد ﺪﻨﻛ يﺪﻨﺑ . ﺳﺮﭘ ﺶ ﻫ ـﻨﻴﻣز ﺎـﺑ ﺎ ﻪ ـﻫ ﺎ ﻲﻳ سﺎـﺴﺣا ﺪـﻨﻧﺎﻣ
ﻚــﻳﺮﺤﺗ ،هﺎــﻨﮔ سﺎــﺴﺣا و ،ﺖــﺴﻜﺷ و ﻲﻧاﻮﺗﺎــﻧ ،يﺮﻳﺬــﭘ
ﺷآ ﺎﻬﺘﺷا نداد ﺖﺳد زا و باﻮﺧ ﻲﮕﺘﻔ
، طﺎﺒﺗرا ﺪﻧراد . ﻪـﻨﻣاد
ﺮﻤﻧ ه ﻫ زا ﺎ 0 ﺎﺗ 63 دراد راﺮﻗ . داﺮـﻓا هﺮـﻤﻧ لﻮـﻤﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻪـﻨﻣاد رد ،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ داﺮﻓا و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا هدﺮﺴﻓا 12
ﺎـﺗ 40
راﺮﻗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . هﺮﻤﻧ 0 - 13 ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و هﺮﻤﻧ ،
14 ﺎﺗ
19 ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻒﻴﻔﺧ ، 20 ﺎﺗ 28 ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻂﺳﻮﺘﻣ 29 ﺎـﺗ
63 ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
دﻮﺷ . ﻲﻧﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ
ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ نارﺎــﻜﻤﻫ وBeck
) 1998 ( ﻦﻴــﺑ ،
73 / 0 ﺎﺗ 93 / 0 و ﺮﺿ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﻳا ﺐﺴﺣ
ﻌﻓد ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪ
ﻫ ﻪﻨﻣاد رد ﺖﻴﻌﻤﺟ عﻮﻧ و اﺮﺟا يﺎ 48
/ 0 ﺎـﺗ
68 / 0 ﺪﻧراد راﺮﻗ ) 30 ( . و ﻪـﻤﺟﺮﺗ ﻲـﺳرﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ر ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاو .
نﻮـﻣزآ ﻲـﻧورد تﺎﺒﺛ
ﻲﻧاﺮﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ 87
/ 0 نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ، -
نﻮـﻣزآ زﺎـﺑ
73 / 0 ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ )
31 (.
ﻲﮔﺪــﻧز ﻞــﻳﻻد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ Reasons For )
Living Inventory (
: هرﺎﺑرد نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﮔﺪــﻧز ﻞــﻳﻻد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ زا ﻲــﺸﻛدﻮﺧ .
ﻦــﻳا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
، دﺮﻓ ﺪﻬﻌﺗ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رد
ﻞﻳﻻد ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ندﺮﻜﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻬﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا و دور
ت ﻫ يﺎ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣ ﻞﻳﻻد ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يا دزادﺮﭘ
. ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
48 ﻂـﺳﻮﺗ و ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ Linehan
لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و
1938 ﺣاﺮﻃ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲ .
ياراد 6 ﺮﻳز سﺎﻴﻘﻣ ﻪـﻄﺑار رد ﺪﻳﺎﻘﻋ
ﺴﻣ ،ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﺎﺑ ﺆ
ﻪﻏﺪﻏد ،هداﻮﻧﺎﺧ لﺎﺒﻗ رد ﺖﻴﻟو ﻲﻳﺎـﻫ
ﺖﻣﺬـﻣ زا سﺮـﺗ ،ﻲـﺸﻛدﻮﺧ زا سﺮـﺗ ،ناﺪـﻧزﺮﻓ ﺎـﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ و ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻲﻣ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . دﺪـﻋ ﺎﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﻫ
ﺮﻔﺻ ) دراﺪﻧ ﺖﻴﻤﻫا ًﻼﺻا (
ﺎﺗ 5 ) دراد ﺖﻴﻤﻫا رﺎﻴﺴﺑ (
ﺮﻤﻧ ه ﮔ يراﺬ
ﻲﻣ ﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ و دﻮﺷ ياﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻞـﻳﻻد ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮ
ﮔﺪﻧز دراد دﻮﺟو ﻲ .
ـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ رد ﻪﻣﺎﻨ
500 يﺮﻔﻧ ) 420 و يدﺎﻋ ﺮﻔﻧ 80
ماﺪﻗا ﺮﻔﻧ ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ه . ﺐﻳﺮﺿ آ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻞـﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ
95 / 0 ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآزﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ و ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ
93 / 0 ﺖـﺳا .
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﺑ راد ﺸﺳﺮﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴ ﻨ
هﺪﻳا و ﻪﻣﺎ ﻲﺸﻛدﻮﺧ يﺎﻫ
ﺸﺳﺮﭘ و ﻚﺑ درﻮﻔﺴﻛآ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨ
، ياﺮـﮕﻤﻫ و اﺮﮔاو ﻲﻳاور
ﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺄ
ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻛ . راﺰـﺑا ﻦﻳا بﻮﺧ ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ ﻲﻳاور
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد داﺮـﻓا زا ار يدﺎـﻋ داﺮﻓا ﺪﻧاﻮﺗ
هﺪﻨﻨﻛ ﻲﺸﻛدﻮﺧ
، ﺪﻨﻛ ﻚﻴﻜﻔﺗ )
32 (.
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٥
ﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ ﻪ
ـﻫ ﺎـﺑ ﺎ
ﻼـﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ك
ـﻫ يﺎ
فﺬﺣ و لﻮﻤﺷ هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ ،هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ
ـﻓ مﺮ
ﺖﻛﺮــﺷ ﺖﻳﺎــﺿر ﺪــﻧدﺮﻛ ﺎــﻀﻣا ار ﺶﻫوﮋــﭘ رد
. ،ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﻴﺑ ﻪـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ـﻤ
نارﺎ
ﺪﺷ هداد . ،ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺴﻠﺟ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪ ﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎ
ار ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﻧدﺮﻛ
ـﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦـﻳا رد نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ و ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد .
،ﺲﭙﺳ رﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ت
ﻫ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد يﺎ سﺎـﺳاﺮﺑ
لﺪﻣ ترﺎﻬﻣ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ Linehan
) 33 (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻲـﻨﻌﻳ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر ﻢﻬﻣ ترﺎﻬﻣ رﺎﻬﭼ ترﺎـﻬﻣ ،ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ ﻢﻴـﻈﻨﺗ ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﻞﻤﺤﺗ ترﺎﻬﻣ
،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ترﺎﻬﻣ و ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻫذ ترﻮﺻ ﻪﺑ
يداﺮﻔﻧا
ﺎﺳ ﻚﻳ تﺎﺴﻠﺟ رد تﺪـﻣ ﻪﺑ ،ﻲﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺘﻋ
6 هﺎـﻣ
ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ .
ًادﺪـﺠﻣ هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ تﻼﺧاﺪـﻣ مﺎـﻤﺗا زا ﺲﭘ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻫ ﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ ار ﺎ ﻪ
ﺖـﺳد
ﺪﻣآ . داد ه ﻫ ﺲﻧﺎـﻳراوﻮﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎ ﺎـﺑ و
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا
SPSS v.19 ،
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
هوﺮﮔ ﺮﻫ رد 2
رﺎﻤﻴﺑ و دﺮﻣ 7 نز رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪـﻨﻣاد
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﺳ ﻦﻴـﺑ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
18 ﺎـﺗ 48 و لﺎـﺳ
هوﺮﮔ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
83 / 30 هوﺮـﮔ و ﺪﻫﺎـﺷ 44 / 31 دﻮﺑ
. ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و ﻢﻠﭙﻳد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﻗاﺪﺣ دﻮـﺑ
. ود
نﺎﺴﻜﻳ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ،ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ
ﺪﻧﺪـﺷ يزﺎـﺳ .
ﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ و ن
هوﺮــﮔ ﺪﻫﺎــﺷ و ﻪــﻠﺧاﺪﻣ
، ﻞــﻳﻻد و ﻲﮔدﺮــﺴﻓا تاﺮــﻤﻧ رد
ﻲﮔﺪﻧز
، لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻨﮕﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
، ﺮﻫ رد
ﻲﮔدﺮــــﺴﻓا تاﺮــــﻤﻧ ياﺮــــﺑ هوﺮــــﮔ ود )
05 / p>0 ( ،
72 / 1
= ) 18 و 1 F( ﻲﮔﺪـــــــﻧز ﻞـــــــﻳﻻد و )
05 / p>0 ( ،
8 / 1
= ) 18 و 1 F( ، ﺲﻧﺎــﻳراو يوﺎــﺴﺗ ــﺸﻧ ار ﺎــﻫ
ﻲــﻣ نﺎ ﺪــﻫد .
ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺶﻫﺎــﻛ رد ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎــﻣردرﺎﺘﻓر شزﻮــﻣآ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳﻻد ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
حﻼﺻا زا ﺲﭘ
هﺮﻤﻧ توﺎﻔﺗ ،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﺎـﻨﻌﻣ
زا هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ يراد
ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ﺶﻫﺎـﻛ ﺮﻈﻧ )
05 / p<0 ( و 92 / 24
= ) 17 و 1 F( و
اﺮﻤﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﮔﺪـﻧز ﻞﻳﻻد ت
8 / 1 )=
17 و 1 F( و 05 / p<0
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ 2 .(
و هﺪـﺷ حﻼـﺻا ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﺮﺛا فﺬﺣ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا هوﺮﮔ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا تاﺮﻤﻧ ياﺮﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
، 37 /
±1 119 / 17 و
هوﺮﮔ رد ﺪﻫﺎﺷ ، 37 /
±1 88 / 26 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ياﺮـﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻦﻳا
هوﺮـﮔ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳﻻد تاﺮﻤﻧ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
، 84 /
±8 49 / 173 و
هوﺮﮔ رد ﺪﻫﺎﺷ ، 84 /
±8 11 / 135 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 1 - ﺺﺧﺎﺷ هوﺮﮔ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺪﻫﺎﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
92
/
±43 90 / 34 52 /
±35 17
ﺪﻫﺎﺷ 82
/
±42 5 / 36 24
/
±54 27
ﻻد ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
72 /
±4 30 / 99 87
/
±4 90 / 164
ﺪﻫﺎﺷ 27
/
±5 1 / 120 2 /
±5 7 / 143
لوﺪﺟ 2 - ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺻﻼﺧ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ Ss
df M F p Eta
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 39
/ 463 1 39 / 463 92 / 24 001 / 0 59 / 0
ﺎﻄﺧ 05
/ 316 17 59 / 18
ﻞﻛ 10506
20
ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳﻻد 6
/ 6950 1 6 / 6950 14 / 9 008 / 0 35 / 0
ﺎﻄﺧ 45
/ 12924 17 26 / 760
ﻞﻛ 516084
20
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٦
ﺚﺤﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ناﺰـﻴﻣ رادﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا هوﺮـﮔ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻲﮔﺪـﻧز ﻞﻳﻻد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ترﺎـﻬﻣ يدﺮـﻓ شزﻮـﻣآ ﻲﭘ رد ﻲﻧﺎـﻣردرﺎﺘﻓر يﺎـﻫ
داد نﺎﺸﻧ ار ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد .
ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ
تاﺮﻤﻧ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳﻻد
هوﺮﮔ رد ﺪﻫﺎﺷ نﺎﺸﻧ وراد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا هﺪﻨﻫد دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻲﻧﺎﻣرد
ﻲﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ شزﻮـﻣآ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺮﺛا ﻦﻳا ﺪﺳر
ترﺎﻬﻣ دﺎﻳ يﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ هﺪﺷ ددﺮﮔ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ Feldman
نارﺎﻜﻤﻫ و ) 27 ( ﻲﻣ ، ﺪﺷﺎﺑ . ﻣ رد ﻌﻟﺎﻄ ﻪ يا ﻪـﻛ ﻲـﻳﻼﺑﺮﻛ ﺪـﻤﺤﻣ
يﺪﺣا و ﻲﻧﻮﮕﻴﻣ
،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺮﺑ ،ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر
7 و دﺮﻣ
5 ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﻣردوراد هوﺮﮔ و ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر هوﺮﮔ ود رد نز
تﺪﻣ 7 و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ناﺰـﻴﻣ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﺷ اﺮﺟا هﺎﻣ
ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ )
26 ( . يﻮـﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نارﺎــﻜﻤﻫ و ترﺎــﻬﻣ شزﻮــﻣآ ،
زا ﻲــﻫوﺮﮔ رد ﻚــﻴﺘﻜﻟﺎﻳد يﺎــﻫ
ﺪﺷ ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
34 ( . ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﺖـﻣوﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﻞﻤﺤﺗ ،ﺪﺷ ﺮﻛذ ناور تﻻﺎﺣ ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻧﺎـﺸﻳﺮﭘ ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻛ يداﺮﻓا
ﺪﻧراد ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ، ﺘﺧﺎﺳ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ رﺎ
ﺮﻴﻏ ﻞـﻤﺤﺗ ﻞـﺑﺎﻗ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻤﻧ و ﺪﻨﻨﻛ ار نآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲـﻔﻨﻣ هﺎﮔﺪﻳد
نآ دﻮﺟو و ﺪﻧراد تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻤﻧ ار ﺎﻫ
ﺪـﻧﺮﻳﺬﭘ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
نآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻢﻛ ﺎﻫ
ﺪـﻨﻨﻛ ) 35 ( . ﻦـﻳا زا
ور ﻲﺘﻗو ،ور ش ﻫ
ـﺑور ﺖـﺴﻜﺷ ﺎـﺑ دﺮﻓ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎ ﻪ
ور ﻲـﻣ ،دﻮـﺷ
سﺎﺴﺣا ﻲﻣ ،هار ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻏ ﺞﻧر زا راﺮﻓ
ﺖﺳا ﻞﻤﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ .
ﻦـﻳا
ﻲﺑﺎـﻳزرا ،راﺮـﻓ ياﺮـﺑ شﻼﺗ
تﺮـﻔﻧ يﺎـﻫ دﻮـﺧ زا روآ
و هﺎﮔﺪـﻳد
ناور ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻮﺗ أ رود و ﺪﻴﻌﺑ ار تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻪﻛ دﺮﻓ يﺪﻴﻣاﺎﻧ ﺎﺑ م
سﺮﺘﺳد زا ﻲﻣ قﻮﺳ ﻞﻣاﻮﻋ زا ،ﺪﻧاد ﻲـﺸﻛدﻮﺧ ﺖﻤـﺳ ﻪﺑ هﺪﻨﻫد
ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ Baumeister )
1990 ( ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ رد
ﺮـﺜﻛا
ﺷاددﺎﻳ ﺖ ﻫ ﺎ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ درد زا راﺮﻓ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ ي
نﺎﻴﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ هاﻮﺨﻟد ﺷ
ﺖﺳا هﺪ ) 36 (.
ترﺎﻬﻣ زا ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ
، زا نﺪـﺷ هﺎـﮔآ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
نﺎﺠﻴﻫ ﺎﻫ مﺎﻧ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ، نﺎﺠﻴﻫ يراﺬﮔ
ﺎـﻫ و ﺖـﺳرد ﺮﻴـﺴﻔﺗ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻧﺪـﺑ تﺎﺳﺎﺴﺣا نآ
ﺎـﻫ ، زا ﻲﻫﺎـﮔآ ﻲـﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ
ﻧﺎﺠﻴﻫ ﻲ ﻔﻨﻣ نﺎﺠﻴﻫ ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ ﻞﻳﺪﻌﺗ ، ﻲ
ياﺮﺑ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
،ﺮﺘﻬﺑ ﭘ شﺮﻳﺬ ﻞﻤﺤﺗ و ﻲﻔﻨﻣ نﺎﺠﻴﻫ
ﻲـﻤﻧ ﻲـﺘﻗو ار نآ ناﻮـﺗ
،داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻔﻨﻣ نﺎﺠﻴﻫ رد نآ زا بﺎـﻨﺘﺟا يﺎـﺟ ﻪـﺑ
ﺎﺑ مأﻮﺗ ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺖﻬﺟ ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻘﻔﺷ
) دﻮﺧ ندﺮﻛ مارآ و ﻖﻳﻮﺸﺗ (
ﻲﻧﺎﺸﻳﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻣ
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧا
ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺎﻨﻌﻣ ﺎـﺑ يراد
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ هاﺮــﻤﻫ )
37 ( . زا ﺰــﻴﻧ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎــﻛ رد ﺐــﻳﺮﺨﺗ
ﻢﻬﻣ ﺖﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺗ .
هدﺮﺴﻓا داﺮﻓا تﻼﻣﺎﻌﺗ رد
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ ﻧ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ زا ﻲﻔﻴﻌﺿ كرد و ﺪﻧراﺪ ﻂﺑاور
ﺪﻧراد .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻼﻜﺸﻣ
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﺮﻴﺴﻔﺗ رد ﻲﺗ
، ﺪـﻨﻧﺎﻣ
نآ نﺎﻴﺑ و تﺎﻧﺎﺠﻴﻫ ﺎـﻫ
، ﺪـﻧراد . ﺺـﻘﻧ ﻂـﺑاور
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ رد
،هدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﻴﺑ مواﺪﺗ و عوﺮﺷ رد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ
دراد ﻲﮔدﺮﺴﻓا .
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎﺸﻧ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ه
هدﺮـﺴﻓا داﺮـﻓا ﻦـﻫذ رد
يدﺎﻋ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻫذ و ﻲﻧاﻮﺧ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
اد رﻧ ﺪ ) 38 ( . ﻳﺮﻈﻧ ﻪ ﻫ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎ
، ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻪـﺑ
ﻖﻠﻌﺗ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا هﺪﺷ كاردا ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ و
ﻪﻛ ﺺﺧﺎﺷ زا يﺎﻫ
ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا رد ﻢﻬﻣ
،ﺖﺳا ﻲﻣ ﺪﻧزادﺮﭘ . سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧ
Baumeister Learyو
) 1995 ( ﻖــﻠﻌﺗ ﻪــﺑ زﺎــﻴﻧ ﻲــﺘﻗو ،
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﻞﻜـﺷ دﺮﻓ رد ندﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ ﻲـﻣ
دﺮـﻴﮔ .
ﻦﻳا ﺎﺣ ﺖﻟ ﻞﻃﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗ مﺪﻋ ﻪﺘﻔﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﻻﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ
ﻪـﺑ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ و
ﺮﻴﻏ رﺎـﻜﻓا ناﻮـﻨﻋ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ لﺎـﻌﻓ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ،هﺪـﺷ كاردا ﻲﮔدﻮـﺳﺮﻓ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ـﺘﻓﺎﻳ ﻪ ـﻫ ﺮﺛا زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺎ ﻲـﺸﺨﺑ
ﺎﻣرد ن ﻫ ﻲـﺸﻛدﻮﺧ رﺎـﻜﻓا ﺶﻫﺎﻛ رد يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
) 13 ( . ﺟﻮﺗ ﺎﺑ
،قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪ ﺘﻓﺎﻳ
ﻪ ﻫ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ
ﺖﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
مﺪـﻋ و ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﻛ ﻢـﺠﺣ
نﺎﺴﻤﻫ يزﺎـﺳ هوﺮـﮔ ود هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ يﺎـﻫوراد ﺮـﻈﻧ زا زا
ﻳدوﺪﺤﻣ ﺖ ﻫ يﺎ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ دﻮـﺒﻧ رود ه ـﻫ يﺎ
ﭘﻴ يﺮﻴﮕ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
نﺎـﻣرد ﺞﻳﺎـﺘﻧ يرﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ
، ﻲـﻣ زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻳدوﺪﺤﻣ ﺖ ﻫ يﺎ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻦـﻳا شزﻮـﻣآ دﻮﺷ
ترﺎﻬﻣ ا ﺮﻳﺎﺳ رد ﺎﻫ دﻮﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﻻﻼﺘﺧ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ يدﺮـﻓ شزﻮـﻣآ داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا يﺎ
رﺎﻬﻣ ت ﻫ ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎ )
،نﺎﺠﻴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ترﺎﻬﻣ
ترﺎـﻬﻣ و ﻲﻧﺎـﺸﻳﺮﭘ ﻞـﻤﺤﺗ ترﺎـﻬﻣ ،ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦﻫذ ترﺎﻬﻣ ﻣ طﺎﺒﺗرا ﺆ ﺮﺛ ( ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﺑ
ﻲـﺸﻛدﻮﺧ رﺎـﻜﻓا و ﻲﮔدﺮـﺴﻓا رد
،ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ ار ﺎﻣ ﻪﻧارﻮﺒﺻ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ زا ﺮﻜﺸﺗ ﺎﺑ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ و تﺎﺴﻠﺟ رد ﻪ
ﻫ ﺪﻧدﺮﻛ يرﺎﻳ ﺎ .
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٧
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - Kupfer DJ, Frank E, Phillips ML. Major depressive disorder: new clinical, neurobiological, and treatment perspectives. Lancet. 2012 Mar 17; 379(9820): 1045-55.
2 - Handley TE, Inder KJ, Kay-Lambkin FJ, Stain HJ, Fitzgerald M, Lewin TJ, Attia JR, Kelly BJ.
Contributors to suicidality in rural communities: beyond the effects of depression. BMC Psychiatry.
2012 Aug 8; 12: 105.
3 - Rihmer Z, Gonda X. Pharmacological prevention of suicide in patients with major mood disorders.
Neurosci Biobehav Rev. 2012 Sep 27.
4 - Zanarini MC, Frankenburg FR, Reich DB, Fitzmaurice G. Time to attainment of recovery from borderline personality disorder and stability of recovery: A 10-year prospective follow-up study. Am J Psychiatry. 2010 Jun; 167(6): 663-7.
5 - Fleischhaker C, Bohme R, Sixt B, Bruck C, Schneider C, Schulz E. Dialectical Behavioral Therapy for Adolescents (DBT-A): a clinical Trial for Patients with suicidal and self-injurious Behavior and Borderline Symptoms with a one-year Follow-up. Child Adolesc Psychiatry Ment Health. 2011 Jan 28;
5(1): 3.
6 - Axelrod SR, Perepletchikova F, Holtzman K, Sinha R. Emotion regulation and substance use frequency in women with substance dependence and borderline personality disorder receiving dialectical behavior therapy. Am J Drug Alcohol Abuse. 2011 Jan; 37(1): 37-42.
7 - Soleimani M, Ghasemzadeh A, Fallah Ebrahimnezhad M. Effects of Dialectical Behaviour Therapy on Increasing Self-Esteem in Women with Binge Eating Disorder. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2012; 46: 1091-1095.
8 - Abolghasemi A, Jafary E. [Effectiveness of dialectical behavior therapy on body image and Self- Efficacy in with nervosa]. J Clin Psychol. 2012; 42(2) 14: 29-37. (Persian)
9 - Swales MA, Heard HL. Dialectical Behavior Therapy, The CBT distinctive features series.
Routledge: Published in the USA and Canada; 2009.
10 - Alilou M, Sharifi MA. [Dialectical Behavior Therapy for Borderline Personality Disorder].
Tehran. 2011, http://counseling.au.ac.ir. (Persian)
11 - Simons JS, Gaher RM. The Distress Tolerance Scale: Development and Validation of a Self- Report Measure. Motivation and Emotion. 2005 June; 29(2): 83-102.
12 - Linehan MM, Heard HL, Armstrong HE. Naturalistic follow-up of a behavioral treatment for chronically parasuicidal borderline patients. Arch Gen Psychiatry. 1993 Dec; 50(12): 971-4.
13 - Van Orden KA, Witte TK, Cukrowicz KC, Braithwaite SR, Selby EA, Joiner TE Jr. The interpersonal theory of suicide. Psychol Rev. 2010 Apr; 117(2): 575-600.
14 - Anestis MD, Joiner TE. Behaviorally-indexed distress tolerance and suicidality. J Psychiatr Res.
2012 Jun; 46(6): 703-7.
15 - Gross JJ, Thompsone RA. Emotion regulation: Conceptual foundations. In: Gross JJ. New York, Gulford: Handbook of Emotion Regulation; 2007.
16 - Chaplin TM, Cole PM, Zahn-Waxler C. Parental socialization of emotion expression: gender differences and relations to child adjustment. Emotion. 2005 Mar; 5(1): 80-8.
17 - Salehi A, Baghban I, Bahrami F, Ahmadi A. [The effect of emotional regulation training based on dialectical behavior therapy and gross process model on symptom of emotional problems]. Zahedan J Res Med SCI (ZJRMS). 2012; 14(2): 49-55. (Persian)
18 - Brockmeyer T, Bents H, Holtforth MG, Pfeiffer N, Herzog W, Friederich HC. Specific emotion regulation impairments in major depression and anorexia nervosa. Psychiatry Res. 2012 Dec 30; 200(2- 3): 550-3.
19 - Rippere V. "What's the thing to do when you're feeling depressed?" --a pilot study. Behav Res Ther. 1977; 15(2): 185-91.
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٨
20 - Kabat-Zinn J. Mindfulness-Based Interventions in Context: Past, Present, and Future. Clinical Psychology: Science and Practice. 2003 June; 10(2): 144-156.
21 - Segrin C, Taylor M. Positive interpersonal relationships mediate the association between social skills and psychological well-being. Personality and Individual Differences. 2007 Sep; 43(4): 637-646.
22 - Vidyanidhi K, M Sudhir P. Interpersonal sensitivity and dysfunctional cognitions in social anxiety and depression. Asian J Psychiatr. 2009 Mar; 2(1): 25-8.
23 - Narimani M, Arianpooran S, Abolghasemi A, Ahadi B. [Effectiveness of mindfulness-Based stress reduction and emotional regulation training in the affect and mood of chemical weapons victom]. Arak Med Univ J. 2012; 2(61): 107-118. (Persian)
24 - Klainin-Yobas P, Cho MA, Creedy D. Efficacy of mindfulness-based interventions on depressive symptoms among people with mental disorders: a meta-analysis. Int J Nurs Stud. 2012 Jan; 49(1): 109- 21.
25 - Neacsiu AD, Rizvi SL, Linehan MM. Dialectical behavior therapy skills use as a mediator and outcome of treatment for borderline personality disorder. Behav Res Ther. 2010 Sep; 48(9): 832-9.
26 - Karbalaee Mohammad Meygoni A, Ahadi H. Declining the Rate of Major Depression:
Effectiveness of Dialectical Behavior Therapy. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2012; 35:
230-236.
27 - Feldman G, Harley R, Kerrigan M, Jacobo M, Fava M. Change in emotional processing during a dialectical behavior therapy-based skills group for major depressive disorder. Behav Res Ther. 2009 Apr; 47(4): 316-21.
28 - WorldHealthOrganization. Depression.Retrived2010,fromhttp:www.who.int/ classification/icd/ICD- 10-2nd-ed.2.pdf.
29 - Selby EA, Anestis MD, Bender TW, Ribeiro JD, Nock MK, Rudd MD, et al. Overcoming the fear of lethal injury: evaluating suicidal behavior in the military through the lens of the Interpersonal- Psychological Theory of Suicide. Clin Psychol Rev. 2010 Apr; 30(3): 298-307.
30 - Groth-Marnat G. Handbook of psychological assessment. Pasha sharifi H, Nikkhou M. Tehran:
Sokhan; 2003.
31 - Ghasemzadeh H, Karamghadiri N, Sharifi V, Nourozian M, Mojtabai R, Ebrahimkhani N.
[Cognitive, Neuropsychological and Neurological function of obsessive patients with and without depressive symptoms compared to each other and normal group]. Adv Cogn Sci. 2005; 7(3): 1-15.
(Persian)
32 - Mahmoudi O, Asgari A, Azkhosh M, Khodabakhshi Kolaee A. [Exploring the Validity, Relability and Standardization of Adult Reasons for Living Inventory]. Iran J Psychiat Clin Psychol. 2010; 16(3):
239-247. (Persian)
33 - Linehan M. Skills training manual for treating borderline personality disorder. New York: Guilford press; 1993.
34 - Alavi Kh, Modarres Gharavi M, Amin-Yazdi M, Salehi SA, Fadari J. [Effectiveness of group dialectical behavior therapy (based on core mindfulness, distress tolerance and emotion regulation components) on depressive symptoms in university students]. J Fundam Ment Health. 2011; 13,2(50):
124-35. (Persian)
35 - Azizy A. Reliability and Validity of the Persian version of Distress Tolerance Scale. Iran J Psychiat. 2010; 5: 154-158.
36 - Luoma JB, Villatte JL. Mindfulness in the Treatment of Suicidal Individuals. Cogn Behav Pract.
2012 Jan 5; 19(2): 265-276.
37 - Berking M, Margraf M, Ebert D, Wupperman P, Hofmann SG, Junghanns K. Deficits in emotion- regulation skills predict alcohol use during and after cognitive-behavioral therapy for alcohol dependence. J Consult Clin Psychol. 2011 Jun; 79(3): 307-18.
38 - Nejati V, Zabihzadeh A, Maleki G, Tehranchi A. Mind reading and mindfulness deficits in patients with major depression disorder. Procedia-Social and Behavioral Science. 2012; 32: 431-437.
ترﺎﻬﻣ يدﺮﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻴﺘﻜﻟﺎﻳد ﻲﻧﺎﻣردرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
ﺮﺑ ...
هداﺰﻴﻠﻋ هﺰﻳﺰﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ
ناور ﺳﺮﭘ يرﺎﺘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦٩
Effectiveness of individual dialectical behavior therapy skills training on major depression
Alizadeh1 A (MSc.) - Alizadeh2 E (MSc.) - Mohammadi3 A (Ph.D).
Introduction: All over the world, depression is a serious and debilitating public health problem with high prevalence. Medications significantly reduce the depressive symptoms and mortality. However, psychosocial interventions increase efficacy of medication. This study aimed to study the effects of dialectical behavior therapy skills on depressive symptoms and suicidal ideation in depressed patients.
Method: Our study design was a quasi-experimental and participants were selected based on volunteer sampling. 18 depressed inpatients were assigned in experimental (n=9) and wait-list control (n=9) groups. Patients were assessed by Beck Depression Inventory (BDI) and Reasons for Living (RFL) Scale before and after training. Dialectical behavior therapy skills training were performed individual weekly format and lasted for over 6 month and 20 sessions.
Results: Results of ANCOVA showed that skills training were effective in reducing depressive symptoms. Experimental group had a statistical significance in depression (P=0.001) and suicidal ideation (P=0.008) scores.
Conclusion: Augmentation of medication with dialectical behavior therapy improves effectiveness of treatment of depressive symptoms and suicidal ideation.
Experimental group was superior to control group in reducing symptoms. These skills can be used for the depressed inpatients.
Key words: Dialectical behavior therapy skills, depression, suicidal Id Received: 11 June 2013 Accepted: 12 August 2013
1 - Corresponding author: MSc. in Clinical Psychology, 505 Psychiatry Hospital, Tehran, Iran e-mail: [email protected]
2 - MSc. in Clinical Psychology, Islamic Azad University, Ahvaz Branch, Ahvaz, Iran
3 - Assistant Professor, Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Roozbeh Hospital, Tehran, Iran
