دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد دﺎﺘﺳا
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
اﺮﻳا ن
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ،يﺮﻴﻧ
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺮﺘﻛد يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- اد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ح ﺪﻠﺟ ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
لﺎﺳ دﺎﺑآوﺮﺳ يزﺮﻣ 1392
ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺮﺷ
1دﺎﺑآ ا ، ﻲﻨﻤﻬﺑ ﻦﻴﺸﻓ ،2
ﺪﻤﺣا ﻪﻧازﺮﻓ ﻳ
3نﺎ ، ﻦﻃو دﻮﻌﺴﻣ
4هاﻮﺧ ، ﺐﻳﺮﻏ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ 5
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﻛ ﺖﺳا دﺎﺣ ﻲﻟﺎﻬﺳا يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﺎﺑو ﻲﻣ
ﺳ ﺪﻨﭼ ضﺮﻋ رد ﺪﻧاﻮﺗ دﻮـﺷ گﺮﻣ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑآ ﻢﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻋﺎ
ﺖـﻠﻋ و
عﻮﻴﺷ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ و
ﺖـﺳا يدﺮـﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ و يرﺎﻤﻴﺑ زا ﺢﻴﺤﺻ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﻲﻫﺎﮔآ دﻮﺟو مﺪﻋ يرﺎﻤﻴﺑ .
ﺞﻴﺴـﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر
ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﻪ
يا زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﺑ ﺺﺨﺸﻣ فاﺪﻫا يﺎﺘﺳار رد تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪ
رﺎـﻛ
ﮔ ﻪﺘﻓﺮ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻟ اﺬ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ هد لﻮﻃ رد ﻲﻣﺪﻴﭘا ﻪﺳ زوﺮﺑ دﺎﺑآوﺮﺳ
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺞﻴﺴﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ نآ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻦﻳا رد
صﻮﺼﺧ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
شور : ﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا عﻮﻧ زا ﻪﻌ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻛ هدﻮﺑ
ﻧﻮﻤﻧ شور ﻪ ﮔ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﻴ 282
ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻛﺮﺷ .
ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ترﻮﺻ ﻪﺑ
،ﺶـﻧاد ناﺰـﻴﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رﺎـﺘﻓر و شﺮـﮕﻧ
ﺶـﻧاد نازﻮـﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يﺎ .
ﻣز تﺪﻣ لﻮﻃ نﺎ
يراﺰﮔﺮﺑ ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر
دﻮـﺑ هﺎـﻣ رﺎـﻬﭼ ﻪـﻛ ه
رد نآ زا
ﺎﻬﭼ ر
،ﺖﻠﻔﻤﭘ شور
،ﺮﻨﺑ و ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ يراﺰﮔﺮﺑ
سﻼﻛ يﺎﻫ
ﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖ
.
داد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ه
ﻫ زا ﺎ نﻮـﻣزآ يﺎـﻫ
ﻲﺗ يرﺎﻣآ ﻦﻣ و ﺖﺴﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﺘﻳو
.
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ : اﺰﮔﺮﺑ زا ﺲﭘ داﺮﻓا رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ير
ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎـﺳر ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ 6
/ 44 ، 8 / 11 و 6 / 20
% ﺪـﺷر
ﺖﺷاد . لﺪﻌﻣ ﻦﻴﺑ
ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ داﺮﻓا راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ و نآ
ﺎﻫ ﺎـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا
ﺪـﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يراد )
11 / p>0 ( و ) 06 / p>0 .(
ﻦﻴـﺑ ﺎـﻣا
داﻮﺳ ﺢﻄﺳ و ﻦﻳﺪﻟاو
ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا داﺮﻓا ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺎ
هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد ﺪﺷ
) 04 / p≤0 ( و ) 02 / p≤0 .(
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ : يراﺰﮔﺮﺑ ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻲﻣ ﺪـﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا داﺮﻓا رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا رد ﻲﺘﺒﺜﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ و
ددﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺐﺒﺳ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ ﺞﻴﺴﺑ : عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﺎﺑو ، ، ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 5 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 13 / 10 / 1393
1 - ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد
2 - اﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ن
) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ،نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ جﺪﻨﻨﺳ
ناﺮﻳا ،
4 - ﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،نﺎﺘﺳدﺮﻛ ﻲﻜﺷ
جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﻳا ،
5 - سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﺘﺳدﺮﻛ ، جﺪﻨﻨﺳ ناﺮﻳا ، هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 3
هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز 1393
، 18 - 11
عﻼﻃا ﺞﻴﺴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻧاد رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎﺳر
نازﻮﻣآ ...
ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
دﺎﺑآ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز 1393
١٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
اد تاﺪـﻳﺪﻬﺗ زا ﻲـﻜﻳ ﺎﺑو ﻳ
رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻤ
زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد و ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﻮﺗ يﺎﻫ بﺎﺴـﺣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﺳ ﻲـﻣ
ﺪـﻳآ . ﻦـﻳا
ــﺑ يرﺎــﻤﻴﺑ ﻪ
مدﺮــﻣ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸــﻛ رد هﮋــﻳو آ
ﺖﻴﻌــﺿو ن
ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺮﻈﻧ زا ﻲﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ آ
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﻟاﻮﺗ و ﻢﻟﺎﺳ ب
ﻧراد بﺎﺴـﺣ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ياﺮﺑ يﺪﺟ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻚﻳ ﺪ
ﻲﻣ ﺪﻳآ ) 1 ( . ﺪﻴﭘا ﺐﻠﻏا ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ
ﻲﻣﺮﺳ هوﺮﮔ ﺎﺑو يﺎﻫ و O1
ﻞـﻘﺘﻨﻣ هدﻮﻟآ ياﺬﻏ و بآ هار زا ﻪﻛ ﺖﺳاﺮﻠﻛ ﻮﻳﺮﺒﻳوO139 ﻲﻣ هﻮﻘﻟﺎﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ
ﺪﻴﭘا دﺎﺠﻳا ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ
يﺎﻫ
دﻮﺷ ﺎﻴﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﮔرﺰﺑ )
2 (.
ﻃ زا يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا شور نﺎﺘـﺳد و اﺬـﻏ و بآ ﻖـﻳﺮ
ﺖﺳا هدﻮﻟآ )
3 ( . ﻪـﻛ ﺖﺳا دﺎﺣ ﻲﻟﺎﻬﺳا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺑو ﻢﻳﻼﻋ
ﻲﻣ ﻪـﺑ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺑآ ﻢﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ضﺮﻋ رد ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ گﺮﻣ ﺚﻋﺎﺑ و هﺪﻧور ﺶﻴﭘ ﺖﻋﺮﺳ )
4 (.
رد ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺮﺜﻛا رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﺳ 2012
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ار يرﺎﻤﻴﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﺸﻫ و ﻞﻬﭼ .
داﺪﻌﺗ دراﻮﻣ هﺪﺷ شراﺰﮔ 245393
ﻪﻛ هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ 3034
درﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نآ )
5 ( . ﺰـﻴﻧ ناﺮـﻳا رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣﻮﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ ﻲﻣ
زا يداﺪـﻌﺗ ﻪﻟﺎـﺳ ﺮﻫ و دﻮﺷ
شراﺰﮔ رﻮﺸﻛ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ رد نآ ﻲﻣ
دراﻮـﻣ داﺪـﻌﺗ دﻮﺷ
نﺎﻣزﺎـﺳ تﺎـﺷراﺰﮔ ﻖـﺒﻃ ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺳ رد هﺪـﺷ شراﺰﮔ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ 53
ﻮﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ در )
5 (.
ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر
ـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪ
يا زا ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ،
لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻨﺘﻣ و دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ عﻼﻃا
ﻲﻧﺎﺳر ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺑ
لﺎﻘﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ مﺎﻴﭘ
يﺎﻫ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺺﺨﺸـﻣ ﻲـﺘﻴﻌﻤﺟ ﻪـﺑ
يﺎﺘﺳار رد و دوﺪﺤﻣ و ﻦﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣز هرود ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا
ﺑ ﻪ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ ) 6 (.
ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻲﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻧﺎﺳر عاﻮﻧا ﻚﻤﻛ ﻪ
ﻫ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ دراد ﺪﺼﻗ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺎ
ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ و ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ ﺮﻳﺎـﻐﻣ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر تاﺮـﻄﺧ هرﺎﺑرد
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ بﺎﻨﺘﺟا بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا
نآ ﺎﻫ عﻼـﻃا ﻲﻧﺎـﺳر ﺪـﻳﺎﻤﻧ
) 7 (.
ﺞﻴﺴﺑ دﺮﺑرﺎﻛ عﻼﻃا
ﻲﻧﺎﺳر
ﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻲﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ يﺎ
ـﻨﻴﻣز رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪ
ـﻫ زا ﺖـﺳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﻢﻬﻣ يﺎ ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ راﺬﮔ ﻲﻣ رﺎﮕﻴـﺳ ﺖـﻴﻋﻮﻨﻤﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ هرﺎﺷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد رﺎﮕﻴﺳ كﺮﺗ و نﺪﻴﺸﻛ .
ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻖﻳﻮﺸﺗ و ﺐﻴﻏﺮﺗ رد ﻲﺠﻳرﺪﺗ شزﻮﻣآ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺑ
هﺮﻃﺎـﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر كﺮﺗ ياﺮﺑ ﺰـﻴﻣآ
طﺎـﺒﺗرا رد ﺖﻣﻼـﺳ ﺎـﺑ
ﻪﺑزور
ﻪﻠﻤﺟ زا و ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد زور رد هﺪـﻤﻋ ياﺰﺟا
ﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار عاﻮﻧا ﻪ
يا ـﺑ ﻪ رﺎﻤـﺷ ﻲـﻣ دور ) 8 Bal (.
و
ــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻧارﺎــﻜﻤﻫ ﻪ
يا رد ار رﺎﮕﻴــﺳ ﺎــﺑ هزرﺎــﺒﻣ صﻮﺼــﺧ
ﺞﻴﺴﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺪﻴﺸﻛ عﻼـﻃا
ﻲﻧﺎـﺳر ﺮـﻴﻴﻐﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا داﺮﻓا رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ )
9 (.
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ــﮕﻳد ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻛ يﺮ Palmgreen
ﺶﻧارﺎــﻜﻤﻫ و رد
صﻮﺼﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎـﺳر ياﺮـﺑ ﻪﻧﺎـﺳر ﻖـﻳﺮﻃ زا
يرﺎﻣ كﺮﺗ و فﺮﺼﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎـﻧاﻮﺟ رد ﺎـﻧاﻮﺟ
نآ ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺎﻳرد ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺞﻴﺴـﺑ عﻼـﻃا ﻲﻧﺎـﺳر ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﻧﺎﺳر ﻪ ﻫ
ﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻌﻤﺟ يﺎ ﻪ
ﻫ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ يﺎ
نآ يﺎﻘﺗرا ﺎﺣ ﻳ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ و ﺖﻴﻤﻫا ﺰ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 10 (.
دﺎﺑآوﺮـﺳ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺮـﻔﻧ راﺰـﻫ هﺎـﺠﻨﭘ ندﻮـﺑ اراد ﺎـﺑ
ﺖﻴﻌﻤﺟ نﺎﺘﺳدﺮﻛ نﺎﺘﺳا رد ﻲﺣاﻮﻧ زا ﻲﻜﻳ
ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻚﻳ لﺎﺳ زا يدراﻮـﻣ زوﺮـﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﺑ ﻲﻣﺪـﻴﭘا
ﺎـﺑو يرﺎـﻤﻴﺑ
ﻲﻣ يﺎﻫﺎﺘـﺳور ندﻮـﺑ زﺮﻣ ﻢﻫ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ تﻼﻜﺸـﻣ و ﻪـﻘﻄﻨﻣ ندﻮـﺑ ﻲﻧﺎﺘﺴﻫﻮﻛ و قاﺮﻋ رﻮﺸﻛ ﺎﺑ نآ
بآ
ـﻤﺟ ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ ﻊ
آ هد لﻮـﻃ رد بﻼـﺿﺎﻓ يرو
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺎﺑو ﻲﻣﺪﻴﭘا زوﺮﺑ شﻮﺨﺘﺳد رﺎﺑ ﻪﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ .
نآ درﻮﻣ ﻦﻳﺮﺧآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
لﺎﺳ 1391 ﻪﻛ هدﻮﺑ 12 ﻪﺑ درﻮﻣ
ﺪﻧﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا .
ﻲـﺷﺎﻧ گﺮـﻣ دراﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒﺷﻮﺧ ﺎﻣا
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ شراﺰﮔ يرﺎﻤﻴﺑ زا .
و قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺘﻜﻧ ﻦﻳا
ـﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﻪ ﻪ
يا ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد
هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا رﻮﺑﺬﻣ
زﻮﻣآ مﺎﺠﻧا رد و ش
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ يﺎـﻫ
شور زا ﻂــﻘﻓ ﺰــﻴﻧ ﻲﻧاﺮﻨﺨــﺳ
هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﺖــﺧاﻮﻨﻜﻳ و
ور زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ش
ﻫ ﻧﺎﺳر و ﺎ ﻪ ﻫ هدﺎﻔﺘﺳا شزﻮﻣآ رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ اﺬﻟ
ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪـﻫ
ﻲﺸـﺨﺑﺮﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻴﭘ ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸ رد
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
ﻘﻣ ﻄ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يزﺮﻣ يﺎﻫﺎﺘﺳور رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊ
زوﺮﺑ ناﺰﻴﻣ و
ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ﺘﺷاد ار ﻪ ﺪﻧا
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ، .
بﺎﺨﺘﻧا زا فﺪﻫ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ زوﺮـﺑ يرﺎـﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
رد و هدﻮـﺑ سراﺪـﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻌﻤﺟ ﻦﻛﺎﻣا رد يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻤﺿ ا هدﺎﻔﺘﺳا ز ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺖـﻬﺟ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
اﻳ ﭘ ﻦ ﺶﻫوﮋ ﻚﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ و
ﻞـﺒﻗ عﻮﻧ زا
ﺪﻌﺑ و ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
نآ رد ﻪﻛ ﺞﻴﺴﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎـﺳر زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑو ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ ﻊـﻄﻘﻣ سراﺪـﻣ مﺎـﻤﺗ رد يﺎﻫﺎﺘـﺳور
عﻼﻃا ﺞﻴﺴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻧاد رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎﺳر
نازﻮﻣآ ...
ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
دﺎﺑآ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز 1393
١٣
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يزﺮﻣ دﺎﺑآوﺮﺳ
ﺪـﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ .
ود سراﺪـﻣ داﺪـﻌﺗ
دﻮﺑ ﻪﻧاﺮﺘﺧد ﻪﺳرﺪﻣ ﻚﻳ و ﻪﻧاﺮﺴﭘ ﻪﺳرﺪﻣ
ﻪـﻴﻠﻛ و 282 ﺮـﻔﻧ
سراﺪـﻣ ﻦـﻳا رد ﻞﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﻞﺼﺤﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
رد يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو رﺎﻴﻌﻣ
ﻪﻗﻼﻋ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛﺮﺷ شزﻮـﻣآ ﺖـﻓﺎﻳرد ﻪـﺑ داﺮﻓا يﺪﻨﻣ
ﻣ زا جوﺮـﺧ رﺎﻴﻌﻣ و ﺖﺳا هدﻮﺑ و داﺮـﻓا ﻞـﻳﺎﻤﺗ مﺪـﻋ ﻪـﻌﻟﺎﻄ
رد ﺖﻛﺮﺷ زا فاﺮﺼﻧا سﻼﻛ
يﺎﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺖﺒﻴﻏ و ﻲﺷزﻮﻣآ
ود رد ﻪﺴﻠﺟ سﻼﻛ يﺎﻫ
ﻢﻠﻴـﻓ ناﺮـﻛا و ﻲـﺷزﻮﻣآ هدﻮـﺑ ﺎـﻫ
ﺖﺳا . يراﺰﮔﺮﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ ﺞﻴﺴﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎـﺳر هﺎـﻣ رﺎـﻬﭼ
دﻮﺑ ه لﺎﺳ هﺎﻣ ﻦﻤﻬﺑ ياﺪﺘﺑا زا ﻪﻛ 1391
ﺮﺷ و نﺎـﻳﺎﭘ ﺎـﺗ و ع
لﺎﺳ هﺎﻣ ﺖﺸﻬﺒﻳدرا 1392
دﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﻪﻣادا .
ﻦـﻳا رد ﺞﻴﺴـﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر شور رﺎﻬﭼ زا ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ :
1 -
هﺪــﺷ ﻲــﺣاﺮﻃ ﺮــﻨﺑ شزﻮــﻣآ و نﺎــﻣرد و ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو
ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ صﻮﺼﺧ رد ضﺮﻌﻣ رد ﻪﻛ
ﺪﻳد ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
ﻴﺣ ﻞﺧاد رد و ﺎ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺼﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ط .
2 -
ﺖﻠﻔﻤﭘ
ـﻴﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ زا يﺮﻴﮕﺸ
يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﺮﻴﮔاو ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻪـﻤﻫ نﺎـﻴﻣ رد ﻪـﻛ ﺶـﻧاد
نازﻮـﻣآ ﻊـﻳزﻮﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ . 3 - ود ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﻠﻴﻓ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ
نآ ﺎﻫ رد صﻮﺼـﺧ
و نآ ﻢــﻳﻼﻋ و يرﺎــﻤﻴﺑ هﻮــﺤﻧ صﻮﺼــﺧ رد ﺮــﮕﻳد ﻢﻠﻴــﻓ
ﻢﻟﺎﺳ
هﻮﻴﻣ و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ يزﺎﺳ و تﺎﺟ
هار يﺎـﻫ زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ
يرﺎﻤﻴﺑ
وﺮﭘ ﺎﺑ ﻪﻛ ژ
ﻂﻴﺤﻣ رد رﻮﺘﻛ ﺮﻫ
سﻼﻛ رﺎﺑ ود ﺶﻳﺎـﻤﻧ
ﺪﺷ هداد . 4 -
ﻮﺗ شزﻮﻣآ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂﺳ ﺐـﻟﺎﻗ رد
ود
ﻪﺘﻋﺎﺳ ود ﻪﺴﻠﺟ
، نآ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ
،يرﺎﻤﻴﺑ ﻞﻣﺎﻛ حﺮﺷ صﻮﺼﺧ رد هار
يﺎـﻫ ،لﺎـﻘﺘﻧا هار يﺎـﻫ
هدﻮﺑ نآ نﺎﻣرد و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ
ﻪـﺑ نآ ﻪﺴـﻠﺟ ﻚـﻳ و ترﻮـﺻ
ﺦـﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ
ـﺳ و تﺎـﻣﺎﻬﺑا صﻮﺼـﺧ رد ﺆ
رد ﻪـﻛ ﻲﺗﻻا
ﻦﻫذ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻢـﻬﻣ تﺎﻜﻧ روﺮﻣ و هﺪﻧﺎﻣﺎﺟ ا
مﺎـﺠﻧ هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻤﺟ راﺰﺑا ﻊ آ تﺎﻋﻼﻃا يرو ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻖـﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
دﻮﺑ
ﻲـﻳاور ﻪﻛ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ و يرﻮـﺻ
زا ﻲـﻫوﺮﮔ ﻂـﺳﻮﺗ نآ
ﺘﺷر نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪ
ﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎ ﺗﺄ
ﺪﻴﻳ هﺪﻳدﺮﮔ و
ﺎـﺑ نآ رﺎﺒﺘﻋا
خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﻞﻗاﺪﺣ
8 / 0 ﺮـﻫ ياﺮﺑ سﺎـﻴﻘﻣﺮﻳز ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 36
ﺳ ﺆ و لا رد رﺎـﻬﭼ ﺖﻤﺴـﻗ
ﻮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ د ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا
و ﻻاﺆﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ت
داﺮﻓا رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ دﻮـﺑ
. يراﺰـﮔﺮﺑ زا ﻞـﺒﻗ ﺞﻴﺴـﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر
ﻛﺮـﺷ داﺮـﻓا ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﺖ
ﻛ نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ هﺪـﻨﻨ
ﻚﻳ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎـﻤﺗا زا ﺪـﻌﺑ هﺎﻣ
شزﻮـﻣآ نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ
ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ داد
ه ـﻫ ﺎ زا مﺮـﻧ يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا
SPSS v.20 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
زا نﻮﻣزآ يﺎﻫ يرﺎﻣآ ﻦﻣ
ﻲﺗ و ﻲﻨﻴﺘﻳو ﺖﺴﺗ
درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ راﺮـﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ ﺖـﻘﻓاﻮﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻴﻟوا و سراﺪﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ، ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ ﺪـﺷ ﺐﺴﻛ ﺰﻴﻧ .
ﻦﻤﺿ رد ندﻮـﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺮﻫ يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻓﺎﻳرد تﺎﻋﻼﻃا زا ﻲﺘ
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻳﺎﻋر .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
زا 282
ﺶﻧاد ﺮﻔﻧ آ ﻛﺮﺷ زﻮﻣ ﺖ ﻛ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد هﺪﻨﻨ
95 ﺮــﻔﻧ نآ ﺎــﻫ ﺮﺴــﭘ ) 5 / 33 (%
و 187 ﺮــﺘﺧد ﺮــﻔﻧ )
5 / 66 (%
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نآ
ﺎـﻫ ) 05 /
±1 8 / 15 (
، ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺪـﻌﺑ
راﻮﻧﺎﺧ ) 84 /
±1 9 / 5 (
ـﻟﺪﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و نﺎﺸ
) 12 /
±2 67 / 15 (
دﻮﺑ . د ﻦﻳﺪﻟاو داﻮﺳ ﺢﻄﺳ صﻮﺼﺧ ر ﺶـﻧاد
نازﻮـﻣآ ﺪـﺻرد
زا ﻲﻤﻛ آ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻢﻠﭙـﻳد زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ و ﻢﻠﭙـﻳد داﻮـﺳ ياراد نﺎﻧ .
ﻧﺎــﺳر ﺖﻴﺑاﺬــﺟ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻪ
ــﻫ رد هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا يﺎ ﺞﻴﺴــﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ياﺮﺑ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
ﻛﺮـﺷ ﺖ ﻛ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻨﺑ و ﺖﻠﻔﻤﭘ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ـﺳ ﻚـﺗ ﻚﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺆ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﻻا
،ﻲﻫﺎﮔآ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ
ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ
) هرﺎﻤﺷ لواﺪﺟ 3
- 1 (
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪ
هﺪﻣآ ﺖﺳد ناﺰﻴﻣ
ﻲﻫﺎﮔآ
،
رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ يراﺰﮔﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ رد ﺞﻴﺴـﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎـﺳر زا ﺪـﻌﺑ ﺎـﺑ نآ
راﺪـﻘﻣ ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ )
6 / 44 (%
،
) 8 / 11
% (
، ) 6 / 20 (%
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷر ﺖﺳا
) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4
.(
ﻦﻴﺑ لﺪﻌﻣ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻣ ﺎﺑ
،ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰﻴ و شﺮـﮕﻧ
رﺎﺘﻓر و راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نآ
ﺎـﻫ ،ﻲﻫﺎـﮔآ ناﺰـﻴﻣ ﺎـﺑ
رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ نﺎﺷ
ـﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ ﺎ
ﺪـﻳدﺮﮕﻧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ يراد
) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 5
( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ردﺎـﻣ و رﺪـﭘ داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
ﺎــﮔآ ناﺰــﻴﻣ ــﻨﻌﻣ طﺎــﺒﺗرا داﺮــﻓا ﻲﻫ
ﺎ ﺪــﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸــﻣ يراد
) 01 / p≤0 ( و ) 02 / p≤0 (.
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻦﻳا
ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ آ
ﺖـﺳا ن
يراﺰـﮔﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ رد داﺮـﻓا ﻲﻫﺎـﮔآ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺞﻴﺴـﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ ﺪـﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد )
00 / p≤0 ( و
رﺎـﺘﻓر ﻦﻴـﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶـﻧاد
نازﻮـﻣآ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ رد ﺰـﻴﻧ
ﺮﺑ يراﺰﮔ ﺞﻴﺴﺑ عﻼـﻃا ﻲﻧﺎـﺳر
ـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺎ
راد ي هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ ) 03 / p≤0 ( شﺮﮕﻧ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻣا نآ
ﺎـﻫ و ﻞـﺒﻗ رد
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ راد دﻮﺒﻧ ) 06 / p>0 .(
عﻼﻃا ﺞﻴﺴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻧاد رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎﺳر
نازﻮﻣآ ...
ﻒﻳﺮﺷ ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
دﺎﺑآ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز 1393
١۴
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد )
2 / 48
% ( زا ﺶﻧاد نازﻮـﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ار تﺎـﻋﻼﻃا لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺷور
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴـﻧاد ) 5 / 44 (%
. زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺞﻴﺴـﺑ
عﻼـﻃا ﻲﻧﺎـﺳر ار
ﺑ ﻞﻣﺎﻛ و ﻲﻓﺎﻛ شور ﻪ
ﻧ رﺎﻤﺷ ﻲﻤ و ﺪﻧدروآ ) 3 / 7 (%
ﻒﻟﺎـﺨﻣ
مﺎﻴﭘ لﺎﻘﺘﻧا رد ﻲﺷور ﻦﻴﻨﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ
. ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺶــﻧاد نازﻮــﻣآ رد هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا شور رﺎــﻬﭼ نﺎــﻴﻣ زا ﺞﻴﺴــﺑ
عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر ﻳﺮﺗﺪﻴﻔﻣ ، و ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﺸـﻳﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ار شور ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔ
ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻢﻠﻴـﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
2 / 49 (%
هﺮـﻬﭼ ﻪـﺑ هﺮـﻬﭼ شزﻮـﻣآ ،
) 4 / 29
% ( ﺮﻨﺑ ، ) 2 / 11 (%
ﺖﻠﻔﻤﭘ و ) 2 / 10 (%
ﺪﻧدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ .
لوﺪﺟ 1 -
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ ﺳ ﻪﺑ ﺆ تﻻا ﺞﻴﺴﺑ يراﺰﮔﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﺠﻨﺳ عﻼﻃا
ﻲﻧﺎﺳر
شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻌﺑ شزﻮﻣآ زا
ﺢﻴﺤﺻ ﻧ ﻲﻤ ﻢﻧاد هﺎﺒﺘﺷا ﺢﻴﺤﺻ ﻧ ﻲﻤ ﻢﻧاد هﺎﺒﺘﺷا
ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ ﻢﻳﻼﻋ
63
% 29
% 8
% 82
% 11
% 7
%
ﻲﻳﺎﺑو نارﺎﻤﻴﺑ رد لﺎﻬﺳا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
32
% 42
% 26
% 41
% 12
% 47
%
هار يﺎﻫ ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا
83
% 12
% 5
% 90
% 6
% 4
%
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ بآ يزﺎﺳ
43
% 7
% 50
% 48
% 4
% 48
%
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رد
39
% 10
% 51
% 44
% 9
% 47
%
ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻟﺎﻬﺳا ﺾﻳﺮﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ هﻮﺤﻧ
58
% 15
% 27
% 71
% 9
% 20
%
ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد هﻮﺤﻧ
43
% 41
% 16
% 73
% 14
% 13
%
شور ﻢﻟﺎﺳ ﺢﻴﺤﺻ يﺎﻫ تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ يزﺎﺳ
33
% 24
% 43
% 57
% 7
% 36
%
اﺪﻧ ﻲﺸﻘﻧ ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ﻪﻛ يدراﻮﻣ ﺪﻧر
39
% 28
% 33
% 50
% 21
% 29
%
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﺸﻘﻧ ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رد ﻪﻛ يدراﻮﻣ
29
% 38
% 33
% 53
% 22
% 25
%
ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ لﺎﺳ لﻮﺼﻓ زا ﻚﻴﻣاﺪﻛ رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ
39
% 23
% 38
% 57
% 12
% 31
%
تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻲﻳادزﺪﻨﮔ ﺖﻬﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻦﻳﺮﻠﻛﺮﭘ ردﻮﭘ ناﺰﻴﻣ
4
% 59
% 37
% 13
% 23
% 64
%
لوﺪﺟ 2 -
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺦﺳﺎﭘ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺳ ﻪﺑ ﺆ تﻻا ﺞﻴﺴﺑ رد شﺮﮕﻧ ﺶﺠﻨﺳ عﻼﻃا
ﻲﻧﺎﺳر ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ
شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ
ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻈﻧ ي مراﺪﻧ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻈﻧ ي
مراﺪﻧ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻮﻗ مدآ ﻦﻣ ي ﺑ ﻪﺑ و ﻢﺘﺴﻫ ﻴ رﺎﻤ ي ﻧ ﻼﺘﺒﻣ ﺎﺑو ﻲﻤ مﻮﺷ . 17
% 22
% 25
% 22
% 14
% 16
% 19
% 22
% 26
% 17
%
ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﭘ داﺮﻓا ﺺﺘﺨﻣ ﺎﺑو ﻴ
و ﺮ ﻛ دﻮ ﻛ ﻣ نﺎ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ . 1
% 4
% 20
% 47
% 28
% 2
% 2
% 16
% 42
% 38
%
ﺑ مﺪﻘﺘﻌﻣ ﻦﻣ ﻴ رﺎﻤ ي نﺎﻣرد مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﺎﺑو ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻛ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﺸ . 19
% 34
% 29
% 13
% 5
% 36
% 28
% 17
% 11
% 8
%
ﺰﺒﺳ و بآ ﺶﻘﻧ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻳ
ﺑ لﺎﻘﺘﻧا رد تﺎﺠ ﻴ
رﺎﻤ ي ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻬﻣ ناﺪﻨﭼ ﺎﺑو .
1
% 7
% 14
% 48
% 30
% 2
% 2
% 6
% 33
% 57
%
ﺖﺳا ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺮﮕﻳد دﺮﻓ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻚﻳ زا ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺲﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .
3
% 12
% 34
% 35
% 16
% 2
% 9
% 20
% 40
% 29
%
ﻧ مزﻻ لﺎﻬﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻴ
اﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺴ ﻛ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰ ﻲ ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ . 4
% 5
% 12
% 36
% 41
% 4
% 4
% 8
% 32
% 52
%
ﺎﺑ سﺎﻤﺗ زا ﻦﻣ ﻚﻳ ﺑ ﻴ ﺎﺑو رﺎﻤ ﻲﻳ مراد سﺮﺗ . 18
% 29
% 27
% 16
% 10
% 22
% 26
% 26
% 12
% 14
%
سﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﻲﻣ ﻛ ﺎﻋر ترﻮﺻ رد ﻢﻨ ﻳ ﻧ ﺖ ﻜ دﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ندﺮ ي ﺑ ﻪﺑ ﻴ رﺎﻤ ي ﻼﺘﺒﻣ ﺎﺑو ﻲﻣ مﻮﺷ . 36
% 37
% 17
% 6
% 4
% 38
% 36
% 17
% 5
% 4
%
داﺮﻓا ﻦﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ي ﻛ ﻪﺑ ﻪ ﻛ تﺮﻓﺎﺴﻣ قاﺮﻋ رﻮﺸ ﻛ
دﺮ ه ﺪﻧا ﻓ ﺑ ﻪﺑ ﻂﻘ ﻴ رﺎﻤ ي ﻼﺘﺒﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . 6
% 13
% 34
% 31
% 16
% 7
% 18
% 27
% 29
% 19
%
ﺖﻟاﻮﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺑ رﻮﻓو هﺎﮕﻨﻫ رد ﻴ
رﺎﻤ ي ﺮﻄﺧ ي دراﺪﻧ . 4
% 6
% 29
% 37
% 24
% 5
% 5
% 20
% 28
% 42
%
ﺸﻨﻤﻫ ﻴﻨ ﻲ ﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺚﻋﺎﺑ هدﻮﻟآ داﺮﻓا ﺎﺑ ندز فﺮﺣ و ﻴ
رﺎﻤ ي ﺎﺑو ﻲﻣ
؟دﻮﺷ 8
% 26
% 39
% 19
% 8
% 11
% 26
% 29
% 20
% 14
%
لوﺪﺟ 3 -
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺶﻧاد
نازﻮﻣآ ﺳ ﻪﺑ ﺆ تﻻا ﺞﻴﺴﺑ رد رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ عﻼﻃا
ﻲﻧﺎﺳر ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ
شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ
شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ
ﺐﻠﻏا ﻲﻠﺑ ﻲﻠﺑ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﺮﻴﺧ ﺐﻠﻏا ﻲﻠﺑ ﻲﻠﺑ تﺎﻗوا ﻲﻫﺎﮔ ﺮﻴﺧ
ﻤﺸﭼ بآ زا ﻦﻣ ﻪ
ﻫ هدﺎﻔﺘﺳا نﺪﻴﻣﺎﺷآ ﺖﻬﺟ ﺎﺘﺳور يﺎ ﻲﻣ
ﻢﻳﺎﻤﻧ 38
% 52
% 10
% 23
% 52
% 25
%
ﺳد اﺬﻏ ندرﻮﺧ زا ﻞﺒﻗ ﺖ
ﻫ ﻮﺷ و ﺖﺴﺷ نﻮﺑﺎﺻ و بآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ يﺎ ﻲﻣ
ﻢﻫد . 63
% 34
% 2
% 80
% 18
% 1
%
ًﺎﻤﺘﺣ ﻦﺘﻓر ﺖﻟاﻮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺖﺳد
ﻮﺷ و ﺖﺴﺷ نﻮﺑﺎﺻ و بآ ﺎﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﻢﻫد . 86
% 12
% 2
% 87
% 10
% 1
%
ﻮﻴﻣ و تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ ﻦﻣ ه
ﻫ فﺮﺼﻣ ﻮﺷ و ﺖﺴﺷ نوﺪﺑ ار ﺎ ﻲﻣ
ﻢﻨﻛ 8
% 13
% 79
% 9
% 15
% 76
%
ﺮﻫ سﺎﺴﺣا ترﻮﺻ رد ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ رد ﻲﻟﺎﻬﺳا ﻢﻳﻼﻋ ﻪﻧﻮﮔ
ﻲﻣ ﻢﻳﺎﻤﻧ . 25
% 51
% 24
% 41
% 49
% 10
%
بآ رد ﺎﻣﺮﮔ ﻞﺼﻓ رد ﻦﻣ تﺎﻨﻗ و ﺪﻛار يﺎﻫ
ﺎﻨﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﻨﻛ . 8
% 11
% 81
% 6
% 14
% 80
%
ﻢﻟﺎﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ار تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ يزﺎﺳ
ﻲﻣ ﻢﻫد مﺎﺠﻧا ﻢﻧاﻮﺗ .
31
% 50
% 19
% 58
% 33
% 9
%
