ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد دﺎﺘﺳا
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
اﺮﻳا ن
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ،يﺮﻴﻧ
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺮﺘﻛد يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- اد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ح ﺪﻠﺟ ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﺮﻴﺛﺄﺗ آ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣ
ﻪ ﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨ
ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد :
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ
ﻲﺷوﺎﺧ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﻞﻃ رذآ ،1
،2
ﻲﻋﺎﺠﺷ دواد
3هداز يﺮﻴﺸﻤﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺣا ، 4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻘﺗرا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﻚﻳ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ
ﺮﻴﮔرد ﻲﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد
ﻲﻧﻻﻮـﻃ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻧدﺮﮔ ﺮـﺗ
زا ي
دﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺮﻬﺑ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و يرﺎﻤﻴﺑ نوﺪﺑ ﻲﮔﺪﻧز .
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ
ﺪﺷ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ .
شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا: ﻠﺧاﺪﻣ
ﻪ يا ﻲﻫوﺮﮔ ود ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ يورﺮﺑ
80 ﻟﺎﺳ دﺮﻓ ﺪﻨﻤ ﻌﺟاﺮﻣ ﻪ ﻛ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ
لﺎﺳ رد ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 93
- 92
ﺪﺷ اﺮﺟا .
ﻧﻮﻤﻧ ،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪ
ﮔ
ـﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﻴـﺑ زا يﺮـﻴ ﻪ
ﻛ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ .
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺲﭙﺳ شور ﺎـﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
Balance Block
Randomization ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ
) 39 ﺮﻔﻧ ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ و )
41 ﺮﻔﻧ (
ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﻪ
ـﻫ يﺎ
ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ .
3 هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد نﻮـﻣزآ ﺲـﭘ ،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ نﺎـﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ هﺎﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
داد ه ﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎ مﺮﻧ زا
يرﺎﻣآ راﺰﻓا SPSS v.19
ﻮﻣزآ و ن ﻫ يﺎ ،تاﺪﻫﺎﺸـﻣ راﺮـﻜﺗ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو
يﺎﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،ود .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ :
،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ و ﻪﺑﺎﺸﻣ .
3 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﺎﺴﺣ يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود رد هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳ ﺎـﻨﻌﻣ
دﻮـﺑ راد ) 001 / p<0 .(
رد هﺪـﺷ كرد تﺪـﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ توﺎـﻔﺗ
ﺎـﻨﻌﻣ
دﻮـﺑ راد
) 002 / 0
= .(p زﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
ﻫ يﺎ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ و
هوﺮﮔ ود رد ﺎﻨﻌﻣ
دﻮـﺑ راد ) 001 / p<0 .(
زﺎـﺳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ه
ـﻫ يﺎ
ﻲﺘﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ار و
آ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫﺎﻤﻨﻫ ﻮﻣ
شز توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يراد )
001 / p<0 .(
رد توﺎﻔﺗ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻄﻴﺣ
ﺎﻨﻌﻣ يراد ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
03 / 0 p= ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ـﻄﻴﺣ ﻪ ـﻫ ﻪـﻳﺬﻐﺗ و شزرو يﺎ توﺎـﻔﺗ
ﺎـﻨﻌﻣ
ﺪـﻧداد نﺎﺸـﻧ يراد )
04 / 0 p= .(
ﺮـﻈﻧ زا
ﻄﻴﺣ ﻪ ﻫ
ﻂﺑاور و سﺮﺘﺳا يﺎ
يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود رد
ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد )
05 / p>0 ( . ﻚﺒﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻲﮔﺪﻧز 3 رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﺎﻨﻌﻣ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يراد )
03 / 0
= .(p
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ
ﺮﺛﺆـﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒﺳ ءﺎﻘﺗرا ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه ﻫ ﺎ : ﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ،ﻲﺷزﻮ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 5 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 13 / 10 / 1393
1 -
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود يﻮﺠﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا
2 - ﺮﺘﻛد ا هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ي
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا
3 -
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و دﺎﺘﺳا ،ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
4 - ﺮﺘﻛد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ا
،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ي ﻣ ،ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﺆ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،نﺎﻫد ﺖﻣﻼﺳ هوﺮﮔ ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳ
،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ
ناﺮﻳا هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ
3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز 1393
، 28 - 19
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٢٠
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖ ﻫ ﺷﺰﭘ يﺎ ﻜ نﺮـﻗ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻲ
نﺎﺴـﻧا ﺮـﻤﻋ لﻮﻃ ﻲﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺑ هﺪـﻳدﺮﮔ ﺎـﻫ
ﺖﺳا .
ﻳ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺶﻳاﺰﻓا ﻚ
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎـﻬﺟ هﺪﻳﺪﭘ
ﻛ ﻳ ﻪﺑ ﻪ ﻚ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ناﺮﺤﺑ .
ﺎﺣ رد ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺮﺿﺎﺣ ل
يﻻﺎﺑ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا 60
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺪـﺷر زا ﺶﻴـﺑ نﺎﻬﺟ لﺎﺳ
ﻛ دﻮ ﻛ ،نﺎ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 1 .(
لﺎﺳ رد 2000 دوﺪـﺣ ، 600 نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﻦﺳ رد ﺮﻔﻧ 60
ﺘـﺷاد راﺮﻗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ و ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻪ
ﺪـﻧا . لﺎـﺳ ﺎـﺗ
2025 ﻪﺑ رﺎﻣآ ﻦﻳا 2
/ 1 لﺎﺳ ﺎﺗ و 2050
ﻪـﺑ 2 ﺮـﻔﻧ درﺎـﻴﻠﻴﻣ
ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ،ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
ﺸﻣ ﻜ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻧآ ﻲﺘﻣﻼﺳ تﻼ ﻲﻣ
زا يرﺎﻴﺴـﺑ ياﺮـﺑ و ﺪﺑﺎﻳ
ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ ــﻛ
ﺒــﺷ ﺶﻫﺎ ﻜ ﻪ ــﻫ
،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎ نداد ﺖــﺳد زا
ﻳدﺰﻧ ﻜ
رﺎﻤﻴﺑ و نﺎ ي ﻫ يﺎ ﻲﻧاور
ﺒﺳ ﻆﻔﺣ ،ﻲﻤﺴﺟ و ﻚ
ﻲﮔﺪﻧز
ﻞﻳﺪﺒﺗ گرﺰﺑ ﻲﺸﻟﺎﭼ ﻪﺑ ار ﻢﻟﺎﺳ ﻛ
ﺖﺳا هدﺮ . ﺒـﺳ ﻚ ﻲﮔﺪـﻧز
ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺷور ﻢﻟﺎﺳ ﻛ
ﺐﺒﺳ ﻪ ﻛ ﻼﺘـﺑا تاﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎ
رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ي ﻛ
سردوز گﺮـﻣ ﺶﻫﺎ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . رد
ﺒﺳ ،ﻲﻌﻗاو ﻲﮔﺪﻧز ﻚ
ﺮﺗ زا ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻛ
بﺎﺨﺘﻧا ﺐﻴ ،ﺎﻫ
ﺻﺮﻓ ﺖ ﻫ
ﺖﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎ .
ﺒﺳ ﻚ ﻲـﺷزرا ﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز
رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ــﻛ
و زوﺮــﺑ ﺶﻫﺎ ﺮﻴﺛﺄــﺗ
ﺸــﻣ تا ﻜ ،ﻲﺘﻣﻼــﺳ تﻼ
سﺮﺘـﺳا ﻞـﻣاﻮﻋ ﺎـﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،يدﻮﺒﻬﺑ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﮔﺪـﻧز ياز
يﺎﻘﺗرا ﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴ ﻲﻣ
ﺎﺑ ﺪﺷ ) 2 .(
رﺎـﻬﭼ رد ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺟا ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ نﺎﺘﺳا ﻛ لﺎﺳ رد رﻮﺸ 1378
نﺎﺘﺳا هد رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ـﻛ
رﻮﺸ
لﺎﺳ رد 1379 رد ﻲﻣ ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻛ ﻊﻳﺎـﺷ ﻪ ﺮـﺗ رد گﺮـﻣ ﻞـﻠﻋ ﻦﻳ
وﺮﮔ ه ﻫ يﻻﺎﺑ ﻲﻨﺳ يﺎ 50
رﺎﻤﻴﺑ ،لﺎﺳ ي
ﻫ ،ﻲـﻗوﺮﻋ ﻲﺒﻠﻗ يﺎ
ﺎﻃﺮﺳ ن ﻫ رﺎﻤﻴﺑ ،ﺎ ي ﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ثداﻮﺣ و ﻲﺴﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد يﺎ ﻛ
ﻪ
ﺑ ﻪﺘﺒﻟا حﻼﺻا ﺎ ﺒﺳ ﻚ
دﻮـﺑ ﺪـﻨﻫاﻮﺧ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻲﮔﺪﻧز
) 3 .(
،ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺐﺒـﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺷور
ﺗﺄ دﺮـﻓ هﺎـﻓر و ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ،ﻦﻴﻣ ﻲـﻣ
ددﺮـﮔ ) 3 .(
زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﻢﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ ،ﺮﮕﻳد ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ ار سردوز گﺮﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺪﺷ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺷور ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ
نآ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ و ﺪﻫد ـﺒﻨﺟ زا
ﻪ ـﻫ زا يﺮﺘﺸـﻴﺑ يﺎ
ﻲﮔﺪﻧز تﺬﻟ نﺎﻣ ﻲﻣ ﻢﻳﺮﺑ . ﻢﻟﺎـﺳ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺖـﺳا دراﻮـﻣ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ :
و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻢﻟﺎـﺳ ﻪـﻳﺬﻐﺗ
،تﺎـﻴﻧﺎﺧد نﻮـﭼ يداﻮـﻣ زا بﺎـﻨﺘﺟا ،ﻲﻓﺎـﻛ و ﻢﻈﻨﻣ ﺢﻳﺮﻔﺗ ،كﺮـﺤﻣ و رﺪـﺨﻣ ،روآدﺎـﻴﺘﻋا داﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ
مارآ و سﺮﺘﺳا ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻴﻟﺎﻌﻓ و يزﺎﺳ ﺖ
ـﻫ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ ﺺﺨـﺷ زا ،ﻲﺘﻣﻼـﺳ هﺪﻨﻨﻛﺪﻳﺪﻬﺗ تاﺮﻄﺧ ﺮﺑاﺮﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 4 .(
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻫ
ﻴﻌﻤﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎ ﺖ
ـﻫ يﺎ
ﺖﻴﻌـﺿو رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻦﺴﻣ
دراد دﻮﺟو ﺖﻣﻼﺳ .
ﺖﻟﺎﺴﻛ ود ﺎﻳ ﻚﻳ ،ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﺖﻳﺮﺜﻛا
ﺪﻧراد ﻦﻣﺰﻣ )
5 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا داد نﺎﺸﻧ 4
/ 93 ﺻرد ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺪ
ﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖ ﻫ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ناﺮﮕﻳد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يزﺎﻴﻧ هﺮﻣزور يﺎ )
6 .(
،ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا يﻻﺎـﺑ داﺮﻓا مرﺎﻬﭼ ﻚﻳ دوﺪﺣ رد
70 لﺎـﺳ
ﻪﻧازور ﻲﮔﺪﻧز هرادا رد يﺪﺟ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻤﻴﻧ و ﻪﺘﺷاد نﺎﺷ
ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﺮﻴﮔرد نﺎﻨﭼ نآ هوﺮﮔ ﻦﻳا رد داﺮﻓا
ﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺖ
ﻫ ﺎ ﻪﻧازور ﻲﺳﺎﺳا ي
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 6 .(
مﺪﻋ ﺒﺳ ﺖﻳﺎﻋر ﻚ
،ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا گﺮﻣ و
ﺮﻴﻣ ﻪﺑ
،ﻞﻠﻋ ﻪﻤﻫ هاﺮﻤﻫ
ﺖﺳا و ﻛ ﻲﻧﺎﺴ ﻛ ﻪ ﺒﺳ ﻚ ﻲﮔﺪـﻧز
ﻢﻟﺎﺳ ﻪﺸﻴﭘ ار دﻮﺧ ﻛ
،ﺪﻨﻨ ﺪﻴﻣا ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺗﻻﺎـﺑ و ﻛ ﺖـﻴﻔﻴ
يﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺪﻧراد
. زا ﻲـﻓﺮﻃ رﺎـﻤﻴﺑ ي ـﻫ يﺎ ﻊﻳﺎـﺷ نارود
،يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رﺎﻤﻴﺑ
ي ﻫ ﻲﻳﺎ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻛ ﻪ ﺎﺑ ﻳﺎﻋر ﺖ ﺒﺳ ﻚ ﻲﮔﺪﻧز
ﻢﻟﺎﺳ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 4 .(
هرود ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
و ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ يﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻧاور
ﺖـﺳا هاﺮﻤﻫ
ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ ﻚـﻳ رد ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
ﺎﻘﺗرا
،ﺪﻧدﺮﮔ ﺮﻴﮔرد ﻲﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻫد ياﺮـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ داﺪﻌﺘﺳا زا
هﺮﻬﺑ
و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﻳ زا يﺪﻨﻣ ﻪـﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ
ﺮﺗ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و يرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺑ نوﺪﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﻳ زا ي
دﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ هﺮﻬﺑ )
7 ( . زا ﺮﺸـﻗ ﻦـﻳا رد ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒﺳ دﻮﺒﻬﺑ
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا .
ﺪـﻳﺎﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻫﺎﮔآ ﻲ ﻫ زا ﻢﻟﺎـﺳ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر مﺎـﺠﻧا صﻮﺼﺧ رد ار مزﻻ يﺎ
و ﻲﻟﻮﺻا شزﻮﻣآ ﻖﻳﺮﻃ سﺎﺳاﺮﺑ
لﺪﻣ
ﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ هﺪـﺷ ﻪ
ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻛ
ﺐﺴ ﻛ ءﺎـﻘﺗرا ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪﻨﻨ
ﺗادﻮﺧ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺧ ﺢﻄﺳ ﻜ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﻳﺎ ﻛ
دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴ
ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار )
8 (.
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ )
1998 ( ﻬﺑ شزﻮﻣآ ار ﺖﺷاﺪ
ﻒـﻳﺮﻌﺗ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ :
»
ﺖـﺻﺮﻓ ﻞﻴﻜﺸـﺗ يﺎـﻫ
ـﻧﻮﮔ مﺰﻠﺘﺴـﻣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮـﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪ
يا زا
دﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘﺸـﻣ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ داﻮﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ طﺎﺒﺗرا
ترﺎﻬﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺶﻧاد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هدﻮﺑ ﻲﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺺﺨﺷ «
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ .
ﺮـﺗوﺮﻛ و ﻦﻳﺮﮔ
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ
»
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ برﺎـﺠﺗ هﺪـﺷ يﺰﻳر
رﺎـﺘﻓر ﺖﻳﻮﻘﺗ و يزﺎﺳردﺎﻗ ،يزﺎﺳﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ د
هوﺮـﮔ ،داﺮـﻓا رد ﻲﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃوا ﻊـﻣاﻮﺟ ﺎـﻳ ﺎـﻫ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
...
ﻲﺷوﺎﺧ ﻪﻤﻴﻌﻧ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٢١
ددﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ «
دﻮﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ه
ﺪﻧا ) 9 ( . ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ءﺎﻘﺗرا بﻮﺧ يﺎ
ﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻪ
ﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﺴﻧﺎﺷ ترﻮﺻ ﻲﻤ
نآ ،ﺪﻧدﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﻫ
ﺖـﻗﺎﻃ رﺎﻛ ﻚﻳ ًﻼﻣﺎـﻛ لﺪـﻣ ﻚـﻳ نﻮـﻣاﺮﻴﭘ و هدﻮـﺑ ﺎـﺳﺮﻓ
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺷ كرد و ﻪﻧاﺮﻜﻔﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ) 10 (.
ﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ
،ﻲﺘﺷاﺪﻬ ًارﺎﺼـﺤﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا يرﻮﺌﺗ ﻦﻴﻟوا
ـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻬﺟ ﻪ
ﺪـﻣآ دﻮـﺟو )
10 .(
ﻪـﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
شزﻮﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺎـﻘﺘﻋا لﺪـﻣ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا
ـﻳﺬﻐﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪ
يا ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ ﻪﺴـﺋﺎﻳ نﺎـﻧز
و شزﻮــﻣآ زا ﺲــﭘ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ هوﺮــﮔ ﻲﻫﺎــﮔآ تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
ﺟا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ لﺪﻣ ياﺰ
ﺖﻓﺎﻳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
ود ،دﺮـﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻓﺎﻳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ هﺎﻣ )
11 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ
داد نﺎﺸﻧ ه ﺪﻧا ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﻪﻛ
ءﺎﻘﺗرا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ،ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ داﺮﻓا ﻲﻣ
ﺪـﺑﺎﻳ ) 12 ( .
ﺎــﺗ ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ ﻣ ﺮــﻴﺛٔ
ﺮــﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻠﺧاﺪ
ﻔﻟﺆﻣ ﻪ ﻫ
اد نﺎﺸﻧ ار ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ د
ه ﺪـﻧا . ﻪـﻠﻤﺟ زا
مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧﺎﻤﺴــﺟ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ )
7 و 13 (
، تﺎﺸــﻳﺎﻣزآ و تﺎــﻨﻳﺎﻌﻣ مﺎــﺠﻧا
،هدﺮـﻛ خﺮـﺳ يﺎﻫاﺬـﻏ فﺮﺼـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﻪﻧﺎﻴﻟﺎـﺳ يروﺮﺿ
ﺶﺑﺎﺗ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻊﻳﺎﻣ ﻦﻏور زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻦﻴﻣﺎـﺘﻳو زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﺪﻴـﺷرﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ رﻮﻧ ،ﻢﻴﺴـﻠﻛ وD
تﺎﺠﻳﺰﺒﺳ و دﻻﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
13 (
ور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ، ش
ـﻫ يﺎ
ﻛ لﺮﺘﻨ ﻛ ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ رد سﺮﺘﺳا هﺪﻨﻨ )
14 ( ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻘﺗرا ،
ﻲﮕﺴﺋﺎﻳ ﻦﻴﻨﺳ رد نﺎﻧز )
14 (
،
ﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲ
ـﻫ يﺎ
ــﻳﺬﻐﺗ ﻪ يا ناﺪﻨﻤﻟﺎــﺳ رد )
16 ( و سﺎﺴــﺣا ،كاردا ﺶﻳاﺰــﻓا ،
ﺘﻨﻛ ترﺎﻬﻣ ﻲـﺷﺎﻧ ﺐـﻗاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و يرﺎﻤﻴﺑ لﺮ
ﺖـــﺑﺎﻳد ﻪـــﺑ ﻼﺘـــﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎـــﺳ رد نآ زا )
17 ( دﻮـــﺒﻬﺑ و
ﺺﺧﺎﺷ ﺘﻣ يﺎﻫ نﺎـﻧآ رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎ )
18 (
رﺎﺸـﻓ ﺶﻫﺎـﻛ و نﻮﺧ
نﻮـﺧ يرﺎﺸـﻓﺮﭘ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ )
19 (
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد .
رد
ﺎﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛٔ
سﺎـﺳاﺮﺑ دﺎـﻘﺘﻋا لﺪـﻣ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻚﺒـﺳ دﺎـﻌﺑا مﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺢﻄـﺳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻲﮔﺪـﻧز
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ عﻮﻧ زا ﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ
ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴـﺑ زا
24135 نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ
ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا 80
دﺮﻓ 60
ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻪﻟﺎﺳ ﻌﺟاﺮﻣ
ﻪ ﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨ ﺰـﻛاﺮﻣ
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﻮﻛﺬﻣ
لﺎﺳ رد 1393 - 1392 ﺎﺑ ا
ﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳ ﻪ
ﮔ ﺺﻴﺼـﺨﺗ شور ﺎـﺑ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ يﺮﻴ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ سﺎـﺳاﺮﺑ
ـﺘﻓﺎﻳ ﻪ ـﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ رد تﻮﻠﻳﺎﭘ 95
% يرﺎـﻣآ ناﻮـﺗ و 80
% ﺎـﺑ و
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖـﺑﻮﻧ ود ﻦﻴـﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻲﻠـﺻا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
يﺮﮕﺸﺳﺮﭘ 3
هﺎﻣ ﻲﻣ ﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ و ﺪﺷﺎ
ﺎﺑ ،دﻮﺑ تﻮﻠﻳﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ توﺎﻔﺗ زا ﺮﺘﻤﻛ ،دﺎﻳز ضﺮﻓ 30
% ،شﺰﻳر 40 دﻮﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﺮﻔﻧ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﺳ ﻦﺘﺷاد
60 ﺎـﻳ مﺎﻤﺗ لﺎﺳ
دﻮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺿر و ﺮﺘﺸﻴﺑ .
زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ورو ﻂﻳاﺮـﺷ زاﺮﺣا مﺪﻋ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ د
ﻂﻳاﺮـﺷ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸـﻣ دﻮﺟو ،تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ
دﻮﺑ ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻚـﻳ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
،لوا ﺶـﺨﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸـﺗ ﻲـﻬﺟو ﻪﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا 9
لاﺆﺳ ) تﻻاﺆـﺳ 9 - 1 ﺖﻤﺴـﻗ
يدﺮــﻓ تﺎﺼــﺨﺸﻣ (
، رد ،مود ﺶــﺨﺑ ــﺳﺮﭘ زا
ﺸ ﻪﻣﺎﻨ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ .
ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒﺳ ﺶﺠﻨﺳ تﻻاﺆﺳ
ياراد ﻢﻟﺎﺳ 5
و ﻪﻄﻴﺣ 46 ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪﺑ لاﺆﺳ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ : 1 .
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻄﻴﺣ :
ﻞﻣﺎﺷ 15 لاﺆﺳ ) تﻻاﺆـﺳ 15 - 6 ، 29 ، 44 -
40 ( 2 .
،شزرو ،ﻲﻤﺴــﺟ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪــﻄﻴﺣ ﻲﻣﺮﮔﺮــﺳ و ﺢﻳﺮــﻔﺗ
:
ﻞﻣﺎﺷ 5 لاﺆﺳ ) تﻻاﺆﺳ 5 - 1 ( 3 . ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻄﻴﺣ :
ﻞﻣﺎﺷ 14
لاﺆﺳ ) تﻻاﺆﺳ 28 - 16 ( 4 .
سﺮﺘﺳا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻄﻴﺣ :
ﻞﻣﺎـﺷ 5
لاﺆﺳ ) تﻻاﺆﺳ 33 - 30 ، 39 ( و 5 . ﻦﻴﺑ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﻄﻴﺣ
يدﺮﻓ : ﻞﻣﺎﺷ 7 لاﺆﺳ ) تﻻاﺆﺳ 38 - 34 ، 46 - 45 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﺮﻫ لاﺆﺳ ﻪﺑ ﺰﮔ ﻳﻨ ﻪ يا ﻛ ﻪ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ فﺮﻌﻣ ﺮﺗ
ﻳ ﻦ ﺢﻄﺳ زا ﺒﺳ ﻚ
ﮔﺪﻧز ﻲ ﺖﺳا هﺮﻤﻧ 1 و ﻪﺑ ﺎﺳ ﻳ ﺮ ﺰﮔ ﻳﻨ ﻪ ﻫ
،ﺎ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ـﻴ ـﻓا ﺐ اﺰ ﻳ ﺶ
ﺑﻮﻠﻄﻣ ـﻴ ﺖ ﺢﻄـﺳ ﺒـﺳ ﻚ ﮔﺪـﻧز ﻲ تاﺮـﻤﻧ 2 ، 3 ، 4 و 5 ﻖـﻠﻌﺗ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . رد لاﺆﺳ رﺎﻬﭼ 34
، 44 ، 45 و 46 ياﺮﺑ دراﻮﻣ ي ﻛ ﻪ
ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻤﻧ ه يا ﻖﻠﻌﺗ ﻧ ﻲﻤ ﮔ ﻴ دﺮ . ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ـﻴ
،ﺐ
ﻛ ﺮـﺘﻤ ﻳ ﻦ هﺮـﻤﻧ ﻞـﺑﺎﻗ اﻛ زا بﺎﺴـﺘ ﺮﻃ ـﻳ ﻖ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ، 42 و
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ ،هﺮﻤﻧ 211 ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ز ﻚﺒﺳ ،راﺰﺑا ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻧ
رد 3
ﻪﻘﺒﻃ ﺢﻄﺳ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ يﺪﻨﺑ :
ﺒـﺳ ﻚ بﻮـﻠﻄﻣ ﻲﮔﺪـﻧز
) 211 - 156 ( ﺘﻣ ، ﻂــــﺳﻮ ) 155 - 99 ( بﻮﻠﻄﻣﺎــــﻧ و )
98 - 42 .(
و ﻚـﺑﺎﺑ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲﻠـﺻا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا تازﺎﻴﺘﻣا
دﻮـﺑ نﺎﺴـﻜﻳ دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ )
4 .(
،مﻮـﺳ ﺶـﺨﺑ
هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ تﻻاﺆﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ
سﺎﺳاﺮﺑ زﺎﺳ ه ﻫ لﺪﻣ يﺎ
ﺎﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻞﻣ
: ﻒﻟا ( 7 ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ
هﺪﺷ كرد )
تﻻاﺆﺳ 53 - 47 (
، ب ( 7 هزﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لاﺆﺳ
هﺪﺷ كرد تﺪﺷ )
تﻻاﺆﺳ 60 - 54 ( ج ، ( 7 ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لاﺆـﺳ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٢٢
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هزﺎﺳ )
67 - 61 ( د ، ( 7 هزﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﺆﺳ
هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ )
ﻻاﺆـﺳ ت 74 - 68 ( ه ، ( 7 ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لاﺆـﺳ
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هزﺎﺳ )
تﻻاﺆﺳ 81 - 75 .(
ﺮﻫ زﺎﻴﺘﻣا و سﺎﻴﻘﻣ ماﺪﻛ
زﺎﺳ ﻦﻳا زا ه ﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎ :
ًﻼﻣﺎـﻛ
ﻖﻓاﻮﻣ ) هﺮﻤﻧ 5 ( ﻖﻓاﻮﻣ ، ) هﺮﻤﻧ 4 ( ﻲﺑ ، ﺮـﻈﻧ ) هﺮـﻤﻧ 3 ( ﻒﻟﺎـﺨﻣ ،
) هﺮﻤﻧ 2 ( ﻒﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ، )
هﺮـﻤﻧ 1 .(
و ﻞﻗاﺪـﺣ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 7
و 35 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ،ﺮﺘﺸـﻴﺑ هﺮـﻤﻧ ﺐﺴـﻛ
نﺎﺸﻧ د يﻮﻗ هﺪﻨﻫ ﺮﺗ
زﺎﺳ ﻦﻳا ندﻮﺑ ه
ﻫ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ رد ﺎ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . و (
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ ﺶﺨﺑ 3
هزﺎـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لاﺆـﺳ
ﻞﻤﻋ يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار )
تﻻاﺆﺳ 84 - 82 ( ﻲﻣ
ﺑ نآ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪ
ﻨﻳﺰﮔ ود ترﻮﺻ ﻪ
يا ) ﺮﻴﺧ و ﻪﻠﺑ ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ،راﺰـﺑا ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲــﻳاور ﺶﺠﻨـﺳ ﺖـﻬﺟ ﻂﺳﻮﺗ 21
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ .
ـﺳ ود ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﻦـﻳا ﺲﭙ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ )
6 ﺮﻔﻧ ( ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ) 15 ﺮﻔﻧ (
و هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺲﭘ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ًادﺪـﺠﻣ ﻪﺘﻔﻫ ود زا ﺲﭘ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺖﺑﻮﻧ ﺮﻫ 95
% نآ تﻻﺎﻜـﺷا و ﺪـﺷ هداد ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻳدﺮﮔ فﺮﻃﺮﺑ ﺰﻴﻧ .
داﺮﻓا ﻦﻳا جرﺎـﺧ ﻲﻠـﺻا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ًاﺪـﻌﺑ
ﺪﻧﺪﺷ . راﺪـﻘﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺪﻨﻤﺷزرا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻧﺎﻣز
يﻻﺎﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 7
/ 0 ﺪﺷﺎﺑ ) 20 .(
يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
ﻚﺒﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مود ﺶﺨﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز 76
/ 0 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 21 .(
وﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ راﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﻮﺳ ﺖﻤﺴﻗ خﺎﺒﻧ
ذ راﺮﻗ ﻪﺑ ﻞﻳ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ :
هﺪـﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴـﺣ )
6 / 74
% ( ،
هﺪــﺷ كرد تﺪــﺷ )
9 / 66
% ( هﺪــﺷ كرد ﻊــﻧاﻮﻣ ، )
8 / 65
% ( ،
هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ )
9 / 63
% ( ﻲﺘﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ، )
6 / 77
% .(
،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻲﻣﺎـﻤﺗ ،نﻮـﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
زﺎﺳ و ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺶﺠﻨﺳ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫراﺰﺑا ه
ﻫ لﺪﻣ يﺎ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا )
كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻊﻧاﻮﻣ ،هﺪﺷ كرد تﺪﺷ ،هﺪﺷ
ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎﻫﺎﻤﻨﻫار و ﻲﺘﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ ،هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ،هﺪﺷ كرد ﻞﻤﻋ ( ﺗ ار ﻜ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤ .
ياﺮـﺑ ﻂـﻘﻓ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺲﭙﺳ
ﺐـﻟﺎﻗ رد و هﺎﻣ ﻚﻳ ﻲﻃ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ 6
ﻪـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﺴـﻠﺟ
ﻢﻈﻨـﻣ و ﻲﮕﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻣ ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ .
زا ﻚـﻳ ﺮﻫ نﺎﻣز تﺪﻣ دوﺪـﺣ تﺎﺴـﻠﺟ
60 - 45
دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد . زا زﺎـﺑ ﻪـﻤﻴﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻴﻟوا ﻲﺠﻨـﺳزﺎﻴﻧ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ .
ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ،ﻪﺴـﻠﺟ ﺮـﻫ عوﺮﺷ رد
تﺪﻣ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا 10
ﻣﺪﻘﻣ ﻪﻘﻴﻗد ﻪ
يا
درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ يﺎﺘﺳار رد ﺮﻈﻧ
ﻪـﺑ ﻞـﺒﻗ ﺐـﻟﺎﻄﻣ روﺮـﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺴﻠﺟ ندﺮﻛ مﺮﮔ فﺪﻫ ﺎﺑ و نﺎﻴﺑ ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻲﻣ
دﻮﻤﻧ .
ﺪـﻣ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ دوﺪـﺣ ت
40 ﻪـﻘﻴﻗد ﺶﻳﺎـﻤﻧ زا زﺎـﻴﻧ ترﻮﺻ رد هدﻮﻤﻧ زﺎﺑ ار ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﺚﺣﺎﺒﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻣ
ﺪﻳدﺮﮔ . 10
ﺦـﺳﺎﭘ ﺖﻬﺟ ﻪﻘﻴﻗد ﻪـﺑ ﻲﻳﻮـﮔ
صﺎﺼﺘﺧا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ تﻻاﺆﺳ ﻲﻣ
ﺖـﻓﺎﻳ . ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد
ﻊﻤﺟ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ مﻼﻋا ار ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻳﺎﭘ و هدﻮﻤﻧ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ دﻮﻤﻧ . رد
ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫاﻮﺘﺤﻣ ،تﺎﺴﻠﺟ ﻦﻳا ﻮﻴﺷ ﻪﺑ
ه ﻫ يﺎ ارا ﺮﻳز ﻳ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪ :
زﺎﺳ ياﺮﺑ ه ﻫ هﺪـﺷ كرد تﺪـﺷ و هﺪـﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يﺎ زا
ﺦـﺳﺎﭘ و ﺶـﺳﺮﭘ ،ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ ،مﺎـﻤﺗﺎﻧ نﺎﺘـﺳاد ،ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻢﻠﻴﻓ
ﺪـﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا .
هﺪــﺷ كرد ﻊﻓﺎـﻨﻣ هزﺎـﺳ ياﺮــﺑ ﻮﻴـﺷ
ه ــﻫ يﺎ
ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ و ﺶﺳﺮﭘ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و .
ﻊﻧاﻮﻣ هزﺎﺳ ياﺮﺑ
ﻮﻴﺷ هﺪﺷ كرد ه
ﻫ يﺎ رﺎـﻜﻓا شرﺎﺑ Brain storming )
( و
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ .
ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻫﺎﻤﻨﻫار هزﺎﺳ ياﺮﺑ
ﮔﺮﺑ ﻞﻤﻋ ﻪ ﻫ ﻖﻳﺎﻘﺣ يﺎ Fact sheet)
( ناﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ رﺎـﻴﺘﺧا رد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻲﺘﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ هزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻮﻴﺷ
ه ﻫ يﺎ
ﻲـﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ و
ﻲﻠﻤﻋ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺴـﻣ ﻞﺣ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺄ
ﻪﻟ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ
ﺖﻓر .
اﻮﻣ ﺎـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻜﺒـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻘﻓ
ﺴـﻣ و ﺮﻬﺸـﻣﻼﺳا نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺆ
ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻴﻟو
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
، ﺰـﻛاﺮﻣ رد ﺪـﺷ ﻲﻌﺳ
،دﻮﺸﻧ دﺎﺠﻳا ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﻔﻴﻇو مﺎﺠﻧا رد ﻲﻟﻼﺘﺧا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻪﺑ نﺪـﻧﺎﻣ ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ
نآ زا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﻫ
و ﺪﺷ هداد ﺮﻃﺎﺧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
نﺎــﻣرد و ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ﻪﻜﺒــﺷ رﺎــﻴﺘﺧا رد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎــﻳﺎﭘ زا ﺲــﭘ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻬﺸﻣﻼﺳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ .
داد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ه
ﻫ ﺎ
داد ﻊﻳزﻮﺗ شراﺰﮔ ﺖﻬﺟ ه
ﻫ ﻪﻘﺒﻃ يﺎ ﺪﺻرد و داﺪﻌﺗ زا هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
داد ﻊﻳزﻮﺗ شراﺰﮔ ياﺮﺑ و ه
ﻫ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا ﻲـﻤﻛ يﺎ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻴﻌﻣ .
ﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻲﻤﻛ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﺛا ﻲﺳر
) ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻴﻟوا ﺮﻳدﺎﻘﻣ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ (
ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ نﻮﻣزآ زا
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺪﻫﺎﺸﻣ راﺮﻜﺗ .
ﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺮـﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛٔ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻘﺒﻃ يﺎﻫ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ )
ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ (
يﺎﻛ نﻮﻣزآ زا ود
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺪﺣ ﺎﻨﻌﻣ زا ﺮـﺘﻤﻛ يرﺎﻣآ راد 05
/ 0 ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد
ﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 80
دﺮﻓ 60 ﺮﺗﻻﺎـﺑ و ﻪﻟﺎﺳ
ﺪــﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮــﺷ .
ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ هوﺮــﮔ رد داﺮــﻓا ﻦــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
) 63 /
±5 ( 56 / 67 ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد و )
47 /
±5 ( 33 / 67 دﻮﺑ . رد
ﻲـﺑ داﺮـﻓا ﺮﺘﺸـﻴﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ
ﺪـﻧدﻮﺑ داﻮـﺳ )
7 / 53
% هوﺮـﮔ
و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 1 / 64
%
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ .(
،ﺪـﻣآرد ﺖﻴﻌـﺿو درﻮـﻣ رد
ﻴﺑ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ ﺪـﻣآرد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸ
) 5 / 58
% و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ 7
/ 48
% ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ (
دﻮﺑ .
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
...
ﻲﺷوﺎﺧ ﻪﻤﻴﻌﻧ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٢٣
زﺎﺳ ﺶﺨﺑ رد ه
ﻫ هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺎـﻘﺘﻋا لﺪـﻣ يﺎ
ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 3
شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ هﺎﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﺮـﻈﻧ زا هﺪـﺷ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺗ ﻦﻳا
يرﺎﻣآ ﺎﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ ) 001 / p<0 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ كرد تﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﻮﻃ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺎﻨﻌﻣ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا يراد )
002 / 0
= .(p ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ 3
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖﻓﺎﻳ . يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎـﻨﻌﻣ
دﻮـﺑ راد ) 001 / p<0 .(
هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺰـﻴﻧ هﺪﺷ كرد ﻲﺘﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ و 3
هﺎـﻣ
اﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎـﻨﻌﻣ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا يراد )
001 / p<0 .(
ﺎﻤﻨﻫار ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ 3
هوﺮـﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﺖـﺷاد يراد )
001 / p<0 .(
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
زﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
ﻫ و ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ يﺎ
3
ـﺟ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ لوﺪ
هرﺎﻤﺷ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻄﻴﺣ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ،يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ )
85 /
±7 ( 57 / 55
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد و )
38 /
±5 ( 77 / 57 دﻮﺑ . راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا 3
هﺎـﻣ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ 97
/ 1 ﻪـﺑ و ﺶﻳاﺰـﻓا هﺮـﻤﻧ
74 / 59 ﺪﻴﺳر . زا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺗ ﻦﻳا يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ
ﺎـﻨﻌﻣ راد
دﻮﺑ ) 003 / 0
= .(p
شزرو ﻪﻄﻴﺣ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪـﻳﺬﻐﺗ و ، 3
زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
. توﺎﻔﺗ ﻦﻳا
يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺎـﻨﻌﻣ
راد دﻮـﺑ ) 004 / 0
= (.p تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
،سﺮﺘﺳا ﻪﻄﻴﺣ 3
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ .
ﺎـﻣا ﻦـﻳا
يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺗ ﺎـﻨﻌﻣ
دﻮـﺒﻧ راد ) 99 / 0
= .(p ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﻴـﺑ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂـﺑاور ﻪـﻄﻴﺣ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يدﺮﻓ 3 ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا .
يرﺎـﻣآ ﺮﻈﻧ زا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا توﺎﻔﺗ ﺎـﻨﻌﻣ
دﻮـﺒﻧ راد ) 26 / 0
= .(p
ـﻄﻴﺣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ـﻫ ﻚﺒـﺳ يﺎ
و ﻞﺒﻗ ﻲﮔﺪﻧز 3
رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ و ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ هوﺮـﮔ ود
لوﺪﺟ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ هرﺎﻤﺷ
2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴـــــﻳﺎﻘﻣ )
11 /
±17 ( 43 / 130 ﻪـــــﻠﺧاﺪﻣ هوﺮـــــﮔ رد و
) 4 /
±16 ( 31 / 133 دﻮﺑ . راﺪﻘﻣ ﻦﻳا 3 ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ هﺎـﻣ رد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ 58
/ 10 ﻪﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا هﺮﻤﻧ 89
/ 143 ﺪﻴﺳر . ﻦﻳا
ا توﺎﻔﺗ ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا هﺪـﺷ دﺎﺠﻳ دﻮـﺑ
) 02 / 0
= .(p
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻞـﺒﻗ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ هﺮﻤﻧ
3 ﻪــﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ هوﺮــﮔ ود رد ﻪــﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲــﭘ هﺎــﻣ رد
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
يﺎﻛ نﻮﻣزآ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺢﻄﺳ داد نﺎﺸﻧ ود
3 ﺲﭘ هﺎﻣ
رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا 6
/ 8
% داﺮﻓا رد ،ﺮﺗﺪﺑ 4 / 91
% داﺮﻓا
ﭻﻴﻫ رد و دﻮﺑ هدﺮﻜﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ
دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﺮﺘﻬﺑ نﺎﻧآ زا ماﺪﻛ .
هوﺮﮔ رد
ﭻﻴﻫ رد ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﺪﺸـﻧ ﺮﺗﺪـﺑ داﺮـﻓا زا ماﺪﻛ
دﻮﺑ . رد 3 / 4
% رد و دﻮـﺑ هدﺮﻜﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺮﻓا 4
/ 11
% ﺮـﺘﻬﺑ داﺮـﻓا
دﻮﺑ هﺪﺷ . يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺎﻨﻌﻣ
نﺎﺸﻧ و راد ﺎﺗ هﺪﻨﻫد
ﺮﻴﺛٔ
ﺧاﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺢﻄـﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ دﻮﺑ
) 03 / 0
= .(p ﺢﻄﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
و ﻞﺒﻗ ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ 3
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ و لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ 4 ﺖﺳا هﺪﻣآ .
لوﺪﺟ 1 -
زﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ه
ﻫ و ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ يﺎ 3
ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺶﻴﭘ
3 ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ p-value
) ﺢﻄﺳ ﺎﻨﻌﻣ يراد 05 / p<0 (
ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ
41 n= ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ
39 n= ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ
35 n= ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ
41 n= ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ
39 n= ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ
35 n= p-value تاﺮﻴﻴﻐﺗ
نﺎﻣز لﻮﻃ رد p-value
ﺎﺗٔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛ
كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ هﺪﺷ 46
/ 19
) 32 /
±4 ( 4 / 20
) 29 /
±4 ( 83 / 19
) 88 /
±3 37 ( / 0 + 54 / 25
) 28 /
±3 ( 14 / 5 + 001
/
<0 001 /
<0
هﺪﺷ كرد تﺪﺷ 54
/ 20
) 19 /
±4 ( 77 / 21
) 47 /
±4 ( 71 / 20
) 82 /
±3 17 ( / 0 + 29 / 25
) 13 /
±3 52 ( / 3 + 001
/
<0 002
/ 0
هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ 8
/ 26
) 98 /
±3 ( 23 / 26
) 73 /
±3 ( 18 / 26
) 6 /
±4 62 ( / - 0 43 / 18
) 23 /
±3 8 (
/ 7 - 001
/
<0 001 /
<0
هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ 57
/ 20
) 57 /
±3 ( 77 / 21
) 86 /
±4 ( 6 / 20
) 45 /
±3 03 ( / 0 + ) 09 /
±3 (
57 / 8 26
/ 4 + 001
/
<0 001 /
<0
كرد ﻲﺘﻳﺎﻔﻛدﻮﺧ هﺪﺷ 54
/ 17
) 56 /
±3 ( 49 / 18
) 76 /
±4 ( 17 / 18
) 58 /
±3 63 ( / 0 + 91 / 24
) 15 /
±3 42 ( / 6 + 001
/
<0 001 /
<0
ﻞﻤﻋ يﺎﻤﻨﻫار 51
/ 5
) 61 /
±0 ( 74 / 5
) 61 /
±0 ( 49 / 5
) 61 /
±0 02 ( / 0 - 47 / 3
) 44 /
±0 27 ( / 2 - 001
/
<0 001 /
<0
