ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ا ﻳ ناﺮ
هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 7 ( - رﺎﻬﺑ 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ • ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ • ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و :
ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ • ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ • رﺎﺸﺘﻧ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ • ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
ن
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺘﻛد يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- د رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧا
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ح ﺪﻠﺟ ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ – ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ اد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا نآ ﺸﻧ
ﻜ هﺪ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ مﺮﺧ دﺎﺑآ
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺪﻧﻮﻨﺴﺣ ﻦﻳﺮﻴﺷ ،1
ﻲﻟو ﻪﻤﻃﺎﻓ ،2 3هداز
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : و ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻴﻇو ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا . ﺎﻣا ﺮﻫ
ـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا يداﺪـﻌﺗ ﻪﻟﺎـﺳ ﻞـﻳﻻد ﻪ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا رﺎﭼد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ،نارﺎـﻤﻴﺑ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ ياﺮـﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،هﺎﮕﺸﻧاد و ﻪﻓﺮﺣ
ﻧاواﺮﻓ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﻲ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺮﺛﺆﻣ
و ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا نآ ﺮﺑ نوﺪﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا .
شور :
ـﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا ﻴ
ﻔ ﻲ
رد ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ مود لﺎﺴـﻤﻴﻧ
1390 - 1391 ور ي 148 هﺪﻜﺸـﻧاد يﻮﺠﺸـﻧاد
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺎﻣﺎﻣ ﻳ ﻲ مﺮﺧ ﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ دﺎﺑآ ﻪ
ﮔ رد يﺮﻴ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا سﺮﺘﺳد .
ﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻴﻠ ﻲ دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺮﻤﻧ ﺶﻫﺎﻛ z score )
( مﺮﺗ لﺪﻌﻣ
ود لﺪﻌﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﺒﻗ
ﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ مﺮﺗ ﻴ
ناﺰ 2 / 0 و
ﺮﻈﻧ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪـﺷ . راﺰـﺑا ـﻤﺟ ﻊ آ
ﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ تﺎـﻋﻼﻃا يرو ﻪ
يا ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ
ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
52 لاﺆﺳ رد ﻞﻣاﻮﻋ درﻮﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ
دﻮﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا .
ﻻاﺆﺳ سﺎـﻴﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ت
تﺮﻜﻴﻟ 5 ﻄﻘﻧ ﻪ يا
،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﺗ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ زا ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﻴﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆـﻣ
ﻲـﺳرﺮﺑ ار ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا ﺮـﺑ ﻲـﻣ
دﺮـﻛ .
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻫ ﺎ دﻮﺧ شور ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻲﺷراﺰﮔ
. داد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ه
ﻫ ﺎ ﺎﺑ و يﺎﻛ روﺬﺠﻣ نﻮﻣزآ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻲﺗ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻘﺘﺴﻣ .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ 5 : / 36 %
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .
ﻢﻬﻣ
ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻞﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا
ﻚﻳ تﻮﻓ دﺮﻓ
ﻚﻳدﺰﻧ ) 25 /
±1 13 / 4 ( ﻮﻴﺷ ، ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺲﻳرﺪﺗ ه )
7 /
±1 11 / 4 (
، مﺮﺗ ﺮﻫ رد ﻲﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو ندﻮﺑ دﺎﻳز )
95 /
±0 89 / 3 ( و
ﻢﻫ ﻲﻧﺎـﻣز ﻪـﻳارا
يرﻮـﺌﺗ و ﻲـﻠﻤﻋ سورد )
09 /
±1 76 / 3 ( و
ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻲﺑﺎـﻳزرا شور ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا نوﺪـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد زا
) 36 /
±1 03 / 4 (
،
ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺲﻳرﺪﺗ شور )
1 /
±1 81 / 3 (
،
مﺮﺗ ﺮﻫ رد ﻲﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو ندﻮﺑ دﺎﻳز )
09 /
±1 76 / 3 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺰﻳر
) 14 /
±1 76 / 3 (
ﺪﺷ شراﺰﮔ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ و ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ﺮﺛﺆﻣ
توﺎـﻔﺗ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا ﺮﺑ ﺎـﻨﻌﻣ
يراد
ﺖﺷاﺪﻧ . ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ :
ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد مﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ .
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ يﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا
ﺼﺤﺗ ﺖﻓا ضﺮﻌﻣ
ﻮﻴﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﻖﻳﻮﺸﺗ ،روﺎﺸﻣ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴ ه
ﻫ
ﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺑ يﺎ ﺸﻴ
و ﺲﻳرﺪـﺗ ﺖـﻬﺟ ﺮﺘ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا
،
ﻮﻴﺷ شزﻮﻣآ ه
ﻫ
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺢﻴﺤﺻ يﺎ و
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﮕﻧزﺎـﺑ و
ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ
ﺑ يروﺮﺿ ﻪ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا : ﻞﻠﻋ
، ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،هﺎﮔﺪﻳد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 8 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 23 / 1 / 1393
1 - ﺑﺮﻣ ﻲ
، ﻮﻀﻋ ﻫ ﻴﺄ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت و
مﺮﺧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ دﺎﺑآ
، ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜ
،نﺎﺘﺳﺮﻟ مﺮﺧ دﺎﺑآ ا ، ناﺮﻳ ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
2 - ﻮﺠﺸﻧاد ي د ﻛ ﺮﺘ ا ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ، و
ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻲﻜ
ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
3 - ﻮﺠﺸﻧاد ي د ﻛ ﺮﺘ ا ي يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ و
ﺎﻣﺎﻣ ﻲﻳ
، ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜ
،زاﻮﻫا
؛ناﺮﻳا ،زاﻮﻫا ﺑﺮﻣ
ﻲ
، ﻮﻀﻋ ﻫ ﻴﺄ ﻤﻠﻋ ت ﻲ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد و
مﺮﺧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ دﺎﺑآ
، ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜ
نﺎﺘﺳﺮﻟ مﺮﺧ ، دﺎﺑآ ناﺮﻳا ، هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ
3 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 7 ( رﺎﻬﺑ 1393
، 79 - 71
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 7 ( رﺎﻬﺑ
1393 ٧٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
و ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﺻا ه
ﻫ بﻮﺴﺤﻣ ﺎ ﻲـﻣ
ددﺮـﮔ ) 1 .( ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد
ﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﻮـﻨﻋ ﻪ
ـﻫ رﺪــﻘﻧاﺮﮔ يﺎ و ﻪــﻌﻣﺎﺟ يﻮـﻨﻌﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و
هﺪـﻨﻳآ
ﺮﻴﻧ ،رﻮﺸـﻛ نازﺎـﺳ
داﺪﻌﺘــﺳا ﺮـﻈﻧ زا هﺪـﻳﺰﮔﺮﺑ يﺎــﻫو
،
ﺪﻨﺘﺴﻫ رﺎﻜﺘﺸﭘ و ﺖﻴﻗﻼﺧ )
1 و 2 .(
ﺘـﺷر رد ﻮﺠﺸـﻧاد يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻪ
ـﻫ مﻮـﻠﻋ يﺎ
غرﺎﻓ ﻲﺷزﻮﻣآ هرود ﻲﻃ زا ﺲﭘ و شﺮﻳﺬﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻞﻴﺼـﺤﺘﻟا
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . ﺪـﻋ ﺎـﻣا ه يا ﺮـﺗﺮﻳد ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻳﻻد ﻪـﺑ نﺎـﻧآ زا
غرﺎﻓ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻲﻣ ﻪـﻣادا زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻴﺼﺤﺗ جاﺮﺧا ﺎﻳ و موﺮﺤﻣ ﻞ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ) 2 .(
ﺎـﻳ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓا
ﻲﺤﻄـــﺳ زا نﺎﻳﻮﺠﺸـــﻧاد ﻲﻠﻴﺼـــﺤﺗ دﺮـــﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎـــﻛ ﺖﻳﺎﺿر
،بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ هﺪﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ
رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ا
ﺖﺳ ) 5 - 3 (
، ﻪﻛ ﻪـﻧ ﺎـﻬﻨﺗ ﻚـﻳ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﻲـﺳﺎﺳا
ﺖـﺳا
) 6 (
ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻛ ﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺧ
دﺎﺠﻳا ﻲﻣ ﺎﻳز ،ﺪﻨﻛ ن ﻫ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑ رد رﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ار ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎ
ﺖﺷاد ) 7 .(
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻈﻧ م ﻫ ﻪـﺑ ﺖﺳد نآ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ يﺎ
شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ لﻮﺼـﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻓآ و ﺪﻨﻧﺎﺒﻳﺮﮔ ﻪﻤﻄﻟ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ
ﺎـﻈﻧ يرورﺎـﺑ و ﻲﻳارﺎـﻛ و ﺪـﻧز م
ﺎـﺑ ار ﺎـﻫ
ﺑور نﺎﺼﻘﻧ ﻪ ور ﻲﻣ دزﺎﺳ . ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻞﻠﻋ ﻪﭼﺮﮔ
يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ و
ﻲﻣ توﺎـﻔﺘﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻨﻴﻣز رد ﻲﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪ
ﻫ
ﺖﻠﻋ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ يﺎ ﺎﻫ
ﻲـﻣ ناﻮـﺗ هﻮـﺟو
ﻛاﺮﺘﺷا ﻲ ﺖﻓﺎﻳ ) 8 (.
ﻫوﮋﭘ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶ
ﻫ ﺪـﻧراد نآ زا ﺖـﻳﺎﻜﺣ دﺪﻌﺘﻣ يﺎ
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻋﻮﻨﺗ ﻪﻛ ﻲﻣ
ا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮـﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓ .
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ ﻪـﺑ دﺎﻴﺘﻋا
،
،ﺮـﻄﺧﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر
،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
،ﻪﻗﻼﻋ و هﺰﻴﮕﻧا
،يﺪﻨﻤﺘﻳﺎـﺿر سﺎﺴـﺣا
،ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ناﺰـﻴﻣ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﺎﻈﺘﻧا
ﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ه
ـﻫ ﺎ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد )
9 .(
Tomas
ﻮـﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮـﻴﻈﻧ ﻲﻠﻣا
ﻲﻧاور يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ -
،يدﺎﺼـﺘﻗا ،ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺖــﻓا رد ﻞــﻴﺧد ﻞــﻣاﻮﻋ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ هرﺎﺷا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻛ
ه ﺪﻧا ) 10 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا ـﻛ ﻪ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻛ ﻮ ﻲﻳ و ﻤﻫ ﻜ
دﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺶﻧارﺎ ﻳ
ﺪ زا 152 ﻮﺠﺸﻧاد ي
ﺎـﻣﺎﻣ ﻲﻳ 5 / 10
% ﻌـﺿ هوﺮــﮔ رد ﻴ
ﻒ و ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ﺖــﻓا ياراد )
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ يوﺎﺴﻣ لﺪﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 14
( ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ )
2 (.
رد
ﺶﻫوﮋــﭘ ﻟﺎﻋ
ﻴ ﻧﺎــﺨ ﻲ نارﺎــﻜﻤﻫ و يور
189 ﻮﺠﺸــﻧاد ي
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد رد ﻲﻜ
ﻣ ﺶـﺗرا ـﻴ ﺖـﻓا ناﺰ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 9 / 16
% ﺪﺷ شراﺰﮔ )
13 (.
ﻧﺘ
ﻣ ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا زا ﻲﻛﺎـﺣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎ ﺆ
ـﻔﻟ ﻪ ـﻫ يﺎ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺮﻓ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ
ﻲﻣ ـﺷﺎﺑ ﺪ . زا
ور ﻦﻳا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺮﻫ
ﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﻓر ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺳرد ﻪ
ﻫ يﺎ
،يرﺎﺟ ﻲﺑ دﺮﻓ رد ﻪﻴﺣور ﺶﻫﺎﻛ و ﻲﮔﺰﻴﮕﻧا ﻲﻣ
ﻪـﺟﻮﺗ دﻮـﺷ
ــﮔﮋﻳو ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﺎــﺑ و هدﻮــﻤﻧ ﻲ
ــﻫ ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ و يدﺮــﻓ يﺎ
و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻳﺎﺳ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆـﻣ ـﺑ ﻪ ﺮﻓ آ نﺎـﻧآ شزﻮـﻣآ ﺪـﻨﻳ
دزرو مﺎﻤﺘﻫا )
11 .(
ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓا ﺮﺑ
هﺪﻨﻳآ و ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮـﻫ نازﺎﺳ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ يرﻮﺸﻛ ﻲﻣ
رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ
رﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ ت
ﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ يﺎ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ر ﻚـﻤﻛ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺪـﺷر ﺪﻧور ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﺢﻴﺤﺻ يﺰﻳ
دﻮﻤﻧ ) 2 .(
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا ﻲـﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮـﮔ
و ﻪـﻓﺮﺣ ،نارﺎـﻤﻴﺑ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ) 12 (
،
ﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد توﺎـﻔﺘ
ﺗ ﺰﻴﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺄ
ﻦﻳا رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻴﺛ
،ﻪﻨﻴﻣز ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺼـﺤﺗ ﺖﻓا ﻲﻠﻴ
رد
ﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣ
و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ
نآ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا نوﺪﺑ و ﺎﺑ مﺎـﺠﻧا
ﺪﺷ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻚــﻳ
ﻣ ــﺻﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄ ﻴ
ﻔ ﻲ ﻲــﻌﻄﻘﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻛ ﻪ يور ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺎـﻣﺎﻣ و ﻳ ﻲ هﺪﻜﺸـﻧاد
مﺮﺧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد دﺎﺑآ
مود لﺎﺴﻤﻴﻧ لﺎـﺳ
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ 1390
-
1391 ا ﺪﺷ مﺎﺠﻧ .
ﻄﻣ ﻪﺑ دورو طﺮﺷ ود ﻞﻗاﺪـﺣ نﺪﻧارﺬﮔ ﻪﻌﻟﺎ
دﻮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود زا مﺮﺗ .
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ لوا مﺮﺗ نﺎ و
مود ) ﺺﻴﺨﺸـﺗ نﺎﻜﻣا مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا (
ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا .
ﻧﻮﻤﻧ شور ﻪ ﮔ ﻪـﺑ يﺮﻴ
دﻮــﺑ سﺮﺘــﺳد رد ترﻮــﺻ .
ــﻧﻮﻤﻧ ﺖــﻬﺟ ﻪ
ﮔ ﻚــﻤﻛ يﺮــﻴ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ نا زا ﺪﻌﺑ رو و د ﻪﺑ وﺮﮔ سﻼﻛ ه
ﻫ
رو ﻞﺑﺎﻗ يﺎ ﻪـﺑ دو
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) مﺮﺗ 3 ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ( و ﻪـﻳارا درﻮـﻣ رد ﻲﻓﺎـﻛ تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ
ﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﻪ
ـﻫ ﺎ ار ﻊـﻳزﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ هداد ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ و ﻲﻣ
ترﻮﺻ رد ﺎﺗ ﺪﺷ
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا نآ
هﺪﻜﺸﻧاد ن ...
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ
نارﺎﻜﻤﻫ و
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 7 ( رﺎﻬﺑ
1393 ٧٣
ﺮﭘ ﻞــﻳﺎﻤﺗ ــﺳ
ﺪــﻨﻫد تدﻮــﻋ و ﻞــﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻣﺎﻨﺸ .
داﺪــﻌﺗ
هوﺮﮔ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو يﺎﻫ
203
ﺮﻔﻧ ) 145 ﺮﻔﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و 58 ﺮﻔﻧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ( دﻮـﺑ . ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ
داﺪﻌﺗ 148
ﺪـﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﻔﻧ .
ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ناﺰـﻴﻣ
73
% دﻮﺑ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺼﺤﺗ ﺖﻓا
ﻴﻠ ﻲ هﺮـﻤﻧ ﺖـﻓا ترﻮﺻ ﻪﺑ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا Z score ) (
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻞـﺒﻗ مﺮـﺗ لﺪـﻌﻣ هﺮـﻤﻧ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ود لﺪﻌﻣ
ﻣ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ مﺮﺗ ﻴ
ناﺰ 2 / 0 و ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﺪﺷ Z score. ﺎﻳ
هﺮﻤﻧ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣز هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻣ
دور
ﻂﻳاﺮـﺷ ﺖـﺤﺗ ﻪـﻛ هداد ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪـﻨﭼ ﺎﻳ ود ﻢﻴﻫاﻮﺨﺑ ﻪﻛ
زاﺪﻧا و هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ه
ﮔ ﺪﺷ يﺮﻴ ه ﺪﻧا ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ ار
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﺪـﺣاو ﺎـﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا
زاﺪﻧا ه ﮔ يدﺎﻳز دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻘﻣ رد اﺬﻟ ﺖﺳا يﺮﻴ ﻲﻣ
ﺪـﺑﺎﻳ
) 14 (.
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻴﻌـﺿو ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﻚـﻳ
مﺮـﺗ
ﻞﺒﻗ مﺮﺗ ﺎﺑ ار ﻮﺠﺸﻧاد يو
ﻢﻴـﻨﻛ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ
هدﺎﻔﺘـﺳا زا هﺮـﻤﻧ
لﺪﻌﻣ
دراﺪﻧ ار مزﻻ ﺖﻗد ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ مﺎﺧ ياﻮـﺘﺤﻣ ﻪـﻛ اﺮﭼ ؛
ﺪﻴﺗﺎﺳا ،سورد
،
ﺲﻳرﺪـﺗ شور و
ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا هﻮـﺤﻧ نآ
ﺎـﻫ و
يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﺮﺛﺆـﻣ
لﺪـﻌﻣ و تاﺮـﻤﻧ ﺮـﺑ مﺮـﺗ ود رد ﺎـﻫ
توﺎﻔﺘﻣ ﺘﺴﻫ ﺪﻨ . ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
دورو ﻢﻫ ﻦﻴﺑ رد ار ﻮﺠﺸﻧاد ﻚﻳ ي
ﻫ رد دﻮـﺧ يﺎ ﻚـﻳ
مﺮـﺗ
ﺰـﻴﻧ ﻲﻠﺒﻗ مﺮﺗ رد يو هﺎﮕﻳﺎﺟ ﺲﭙﺳ هدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﻦﻴـﺑ رد
رود ﻢﻫ ه يا ﻫ يﺎ يو ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ددﺮـﮔ
Z .
score ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲـﻣ
ﺮـﻫ لﺪـﻌﻣ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
لﺪﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻬﻨﻣ ار ﻮﺠﺸﻧاد ﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﻢـﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪ
يدورو لﺪــﻌﻣ رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا ﺮــﺑ و هدﺮــﻛ شا ﻪــﻴﻠﻛ يﺎــﻫ
ﻢﻴﺴـﻘﺗ يدورو نﺎـﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲـﻣ
ﻢﻴـﻨﻛ Z score .
نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﻣ
ﻢـﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ زا ﻮﺠﺸـﻧاد لﺪـﻌﻣ ﺪـﻫد
دورو ي ﻫ رد دﻮﺧ يﺎ آ
و ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ مﺮﺗ ن Z score
ﺖﺒﺜﻣ
نﺎﺸــﻧ ﻲــﻣ ﻢــﻫ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﺪــﺣ زا ﻮﺠﺸــﻧاد لﺪــﻌﻣ ﺪــﻫد
دورو ي ﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳﺎ .
راﺪﻘﻣ ﺮﮔا Z score مﺮﺗ ﻚﻳ زا
نﺎﺸﻧ دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﮕﻳد مﺮﺗ ﻪﺑ و ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ هﺪﻨﻫد
ﺖـﺳا ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ دﻮﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .
ﻦـﻳا رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ـﻤﺟ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻊ
آ
ﻣ اﺪـﺘﺑا رد تﺎـﻋﻼﻃا يرو ـﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻞﺒﻗ مﺮﺗ لﺪﻌﻣ )
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎﺳ لوا لﺎﺴﻤﻴﻧ 1390
- 1391 (
ﻞﺒﻗ مﺮﺗ ود و )
ﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎﺳ مود لﺎﺴﻤﻴﻧ ﻲ
1389 - 1390 (
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﻂـﺳﻮﺗ نﺎ زا ﺮـﻔﻧ ود
زا ،شزﻮـﻣآ ﺪـﺣاو نارﺎـﻜﻤﻫ
ﻛ ﻣﺎﻧرﺎ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﺎﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻳ
ﻧﺎـﮕ ﻲ جاﺮﺨﺘـﺳا ﺪـﺣاو نآ Z و
score
دراﺪﻧﺎﺘﺳا هﺮﻤﻧ ﺎﻳ
ﻮﺠﺸـﻧاد زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻳ
نﺎ ﺎـﺑ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻳذ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا .
سﻼﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
- ﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ
ﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺎ
لﺪﻌﻣ ر سﻼﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﻤﺟ راﺰﺑا ﻊ آ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يرو ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻖـﻘﺤﻣ
ﻣ ﻞﻜﺸﺘ ﺶـﺨﺑ ود زا دﻮـﺑ
. لوا ﺶـﺨﺑ تﺎـﻋﻼﻃا
يدﺮـﻓ
،
و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻣ
دﺮـﻛ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ،ﻦـﺳ
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ،ﺲﻨﺟ ﺖﻴﻌﺿو
ﺗ ﺄ ﻞﻫ ،
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود ،مﺮﺗ
،ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد ﺶﻴـﭘ هرود و ﻢﻠﭙﻳد لﺪﻌﻣ
ﭙـﻳد ﺬـﺧا لﺎـﺳ
،ﻢﻠ
،ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻪﻴﻤﻬﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﻦﻜﺴﻣ و ﻞﻐﺷ ﻦﺘﺷاد دﻮـﺑ
. ﺶـﺨﺑ
مود
ﻤﺟ راﺰﺑا ﻊ آ تﺎﻋﻼﻃا يرو ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
اﻮﻋ ﻞـﻣ ﺮﺛﺆـﻣ ﺮـﺑ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻞﻣﺎﺷ
52 لاﺆﺳ رد 4 ﺶﺨﺑ دﻮﺑ :
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ
ورو زا ﻞﺒﻗ د
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ )
5 لاﺆﺳ ( ﻞـﻣاﻮﻋ ،
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو زا ﺲﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ )
27 لاﺆﺳ ( ﻲـﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ ،
) 16 ــﺳ لاﺆ ( ، ﻞــﻣاﻮﻋ و يدﺎﺼــﺘﻗا
- ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ) 4 لاﺆــﺳ (.
ﻻاﺆﺳ ت تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ 5
ﻄﻘﻧ ﻪ يا دﺎـﻳز ﻲﻠﻴﺧ زا
ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﺗ
،
درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو ﺖـﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﻴﻣ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺮﺑ ار
درﻮﻣ لاﺆـﺳ راﺮـﻗ ﻲـﻣ داد .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
يا
ﻲـﺘﻧﺮﺘﻨﻳا تﻻﺎﻘﻣ ،
و
ﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
رد هﺪﺷ م
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا )
1،2،3،6
، 7،11،13 (
ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻪﻴﻬﺗ .
رﺎـﺒﺘﻋا شور زا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲـﻳاور ياﺮﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻴﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﻮﺘﺤﻣ .
ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦﻳﺪﺑ زا
10 ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﻗد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﺪﺷ ـﻴ
ﻖ
د ،راﺰﺑا ﻳ ﺎﮔﺪ ه ﻫ ﺎ ي ﺣﻼﺻا ﻲ
ـﺑ ار دﻮـﺧ ﻪ
و طﻮﺴـﺒﻣ ترﻮـﺻ
ﻛ ﺒﺘ ﻲ ارا ﻳ ﺎﻤﻧ ﻪ ﻳ ﺪﻨ . ﺗﺄ ﺪﻴﻛ ﺪﺷ ـﻛ زرا رد ﻪ ـﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻴﻛ ـﻔ ﻲ اور ﻲـﻳ
ﺎﻋر اﻮﺘﺤﻣ ـﻳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،نﺎـﺑز رﻮﺘـﺳد ﺖ ﻛ
،ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﺎـﻤﻠ
ﺘﻳآ ﺖﻴﻤﻫا ﻢ ﻫ ﮔراﺮﻗ ،ﺎ ﻴ ﺮ ي آ ﻳ ﻢﺘ ﺎـﺟ رد ﺎﻫ ي
دﻮـﺧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ار
ﺪــﻨﻫد راﺮــﻗ ﻪــﺟﻮﺗ درﻮــﻣ .
ــﻤﺟ زا ﺲــﭘ ﻊ
آ ﻲﺑﺎــﻳزرا يرو
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻢﻴـﺗ يﺎﻀـﻋا ﺎـﺑ هروﺎﺸﻣ ﺎﺑ ،ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ
ﺪـﺷ لﺎﻤﻋا راﺰﺑا رد ﻪﻣزﻻ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ.
اﺰـﺑا ر نﻮـﻣزآ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ
نداد و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪـﺑ 15 نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا ﺮـﻔﻧ ﻪـﺑ
و ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا
) 93 / 0 α= ( ﺗ درﻮـﻣ ﺄ ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﺪــﻴﻳ .
ﺶﻫوﮋــﭘ ياﺮــﺟا رد
ﺘﻔﻫ ﻪ ﻫ آ يﺎ مﺮـﺗ ﺮﺧ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ و
تﺎـﻧﺎﺤﺘﻣا عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﻤﺟ ﻊ آ
ﺎـﺳ رد دراﻮـﻣ مﺎـﻤﺗ رد تﺎﻋﻼﻃا يرو تﺎﻋ
دﻮﺑ ﺮﻬﻇ زا ﻞﺒﻗ .
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻪﺑ 20
ﺎـﺗ 30 ﻪـﻘﻴﻗد
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﺻﺮﻓ و
تدﻮﻋ هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲـﻣ
ﺪـﺷ . ﺎـﺑ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪ
ـﻫ نآ يﺎ هوﺮـﮔ زا ياﺪـﺟ ﺎـﻫ
ﻤﺟ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ ﻊ
آ يرو ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ـﻫ نوﺪـﺑ ﺎ
Z score =
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 7 ( رﺎﻬﺑ
1393 ٧۴
هدﻮﺑ مﺎﻧ و ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو ﻪﺑ ﺪـﺷ هداد ﺢﻴـﺿﻮﺗ
و هدﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻋﻼﻃا
نآ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ .
داد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ه
ﻫ ﻤﺟ يﺎ ﻊ آ ناﺰـﻴﻣ هﺪـﺷ يرو
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﺮﻫ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
زا ﻚﻳ ﻋ ﻮ ﻞـﻣا ﺮﺛﺆـﻣ ﺖـﻓا رد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ تﺮـﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ زا
ﻢـﻛ ﻲـﻠﻴﺧ
= 1
دﺎـﻳز ﻲـﻠﻴﺧ ﺎـﺗ
= 5
ﺮﻤﻧ ه ﮔ و ﺪﺷ يراﺬ ﻞـﻣﺎﻋ ﺮـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻊ
آ ﺲﭘ هﺪﺷ يرو زا
ﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺄ ﺪﻴﻳ
ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ داد
ه ﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺮﺛﺆﻣ
ﺮﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا
ﺖﻛﺮﺷ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ ـﻤ فﻮﻧﺮﻴﻤـﺳا فوﺮﮔﻮ
) 924 / 0 z= ، 360 / 0
= ( p مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ يرﺎـﻣآ راﺰﻓا
SPSS
v.18 هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و زا
نﻮﻣزآ يﺎـﻫ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ )
،ﻲـﻧاواﺮﻓ
،ﺪﺻرد
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ (
، يﺎﻛ نﻮﻣزآ ود
، ﻖـﻴﻗد ﺖﺴﺗ
ﺮﺸﻴﻓ و ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺢﻄﺳ ﺎـﻨﻌﻣ يراد
زا ﺮﺘﻤﻛ 05 / 0
ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
داد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ه
ـﻫ يﺎ
هﺪﺸﻤﮔ رﺎﻴﺴﺑ و ﻢﻛ
ًﺎﻧﺎﻴﺣا ﻪﻛ يدراﻮﻣ رد
ﺖﻛرﺎﺸـﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻪﺑ ﻟاﺆﺳ ﺎﭘ ﻲ
مﺮـﻧ ضﺮـﻓ ﺶﻴـﭘ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺪﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ ﺦﺳ راﺰـﻓا
ﻲــﻨﻌﻳ SPSS ــﺘﻔﺟ فﺬــﺣ ﻲ
Pairwise Deletion) (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ا رد ﻳ
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ
فﺬـﺣ ار ﺎـﻫ
ﻤﻧ ﻲ ﻛ
ﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻣا ﺪﻨ ﻲ
ﻛ
هرﺎﻣآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺼﻗ ﻪ
ﺎﻫ ي ﻐﺘﻣ ﺮﻫ ـﻴ ار ﺮ
ﻂﻘﻓ ،دراد هداد ﻫ ﺎ ي ﻏ ﻴ ﻣ ﺮﻈﻧ رد ار هﺪﺸﻤﮔﺮ ﻲ
ﮔ ﻴ دﺮ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ 54
ﺮﻔﻧ زا نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖـﻓا
ﺪﻨﺘﺷاد . ﺮﺑ
سﺎـﺳا ﻦﻳا ﻮﺠﺸـﻧاد
ﻳ ﺖـﻓا ﺎـﺑ هوﺮـﮔ ود ﻪـﺑ نﺎ
ﺼــﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ 54 ﺮــﻔﻧ ) 5 / 36 (%
ﺼــﺤﺗ ﺖــﻓا نوﺪــﺑ و ﻴﻠ
ﻲ 94
ﺮﻔﻧ ) 5 / 63 (%
ﺴﻘﺗ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ ﻢ . ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو زا 92
ﺮــﻔﻧ ) 16 / 62 (%
و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸــﻧاد 56
ﺮــﻔﻧ ) 84 / 37 (%
ﺪــﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ يﻮﺠﺸــﻧاد .
د ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ﺖــﻓا ﻲــﻧاواﺮﻓ ر
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
46 ﺮﻔﻧ ) 50
% (
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد و
8 ﺮﻔﻧ ) 3 / 14
% ( دﻮﺑ . توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يراد دﻮـﺟو ﺎﻫ
ﺖﺷاد ) 0001 /
<0
،p 19 / 16
2= .(χ
زا ﺖﻛﺮـــﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸـــﻧاد ﻪـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـــﻨﻨﻛ
112
ﺮﻔﻧ ) 60 / 75
% ( و نز 36 ﺮﻔﻧ ) 40 / 24 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ دﺮﻣ .
ﻲـﻧاواﺮﻓ
نﺎـﻧز رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا 38
ﺮـﻔﻧ ) 90 / 33 (%
نادﺮـﻣ رد و 16
ﺮــﻔﻧ ) 40 / 44
% ( نآ ﻦﻴــﺑ توﺎــﻔﺗ ﻪــﻛ دﻮــﺑ ﺎــﻫ
ﺎــﻨﻌﻣ دﻮــﻴﻧ راد
) 254 / 0 p= ، 30 / 1
2= .(χ ﺖﻛﺮــــﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸــــﻧاد زا
ﻪــــﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪــــﻨﻨﻛ
128 ﺮﻔﻧ ) 50 / 86 (%
و دﺮﺠﻣ 20 ﺮﻔﻧ ) 50 / 13 (%
ﺘﻣ ﺄ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞﻫ .
دﺮـــﺠﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸـــﻧاد رد ﻲﻠﻴﺼـــﺤﺗ ﺖـــﻓا ﻲـــﻧاواﺮﻓ 47
ﺮﻔﻧ ) 70 / 36 (%
ﺘﻣ رد و ﺄ ﻦﻴﻠﻫ 7 ﺮﻔﻧ ) 35
% (
توﺎﻔﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻴﺑ
نآ ﺎﻫ ﺎﻨﻌﻣ ﻧ راد ﺒ دﻮ ) 88 / 0 p= ، 02 / 0
2= .(χ
ﺮﻳﺎــﺳ تﺎﺼــﺨﺸﻣ يدﺮــﻓ
، ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ و
ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺪﺟ رد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ و ﺎﺑ ا
هرﺎﻤـﺷ لو 1
و
2 ارا ﻳ ﻪ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هرﺎﻤﺷ
1 ﻦﻴﺑ ود هوﺮـﮔ
زا ﺮﻈﻧ
ﻞﺒﻗ مﺮﺗ لﺪﻌﻣ )
0001 / p<0 (
،
هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ
) 02 / 0 p= ( ، ﺪــﻧزﺮﻓ داﺪــﻌﺗ نا
) 04 / 0 p= ( ، ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺖﻋﺎــﺳ
ﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﺪـﺣاو رد رﻮﻀﺣ ت
) 02 / 0 p= ( ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و
ﻋﺎﺳ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺖ )
01 / 0
= (p توﺎـﻔﺗ ﺎـﻨﻌﻣ يراد
دﻮﺟو ﺖﺷاد )
رﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ ه
1 (.
ﺮـﻈﻧ زا هوﺮـﮔ ود توﺎـﻔﺗ
ﻦﺘـــﺷاد هﺎﮕﺸـــﻧاد رد ﻲـــﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـــﻴﻟﺎﻌﻓ )
03 / 0
= (p و
ﺖﺷاددﺎﻳ
ﺲﻳرﺪـﺗ ﻦﻴﺣ يرادﺮﺑ )
001 / p<0 ( ﺰـﻴﻧ ﺎـﻨﻌﻣ اد ير
دﻮﺑ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
(.
زا ﻦﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ
زا ﻞﺒﻗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا رد
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو
ﻳد زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪ
ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔ ن
ﺎـﺑ
ﻪﺘـــﺷر ﻪـــﺑ يﺪـــﻨﻤﻗﻼﻋ ﻪـــﺑ طﻮـــﺑﺮﻣ ﻲﻠﻴﺼـــﺤﺗ ﺖـــﻓا ) 06 /
±1 44 / 3 ( ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا و
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر رد ﻲﻨﻳﺰﮔ ﻲﻣﻮﺑ )
48 /
±1 35 / 3 ( ﺷ شراﺰﮔ ﺪ .
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﺎﻫ
ﺎﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ راد .
زا ﻦﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ
زا ﺪـﻌﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا رد
دورو هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ
ﻳد زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪ
ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔ ن
ﺎـﺑ
طﻮــﺑﺮﻣ ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ﺖــﻓا ﻪــﺑ
ﻮﻴــﺷ ه ــﻫ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﺲﻳرﺪــﺗ يﺎ
) 7 /
±1 11 / 4 (
،
ﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دﺎﻳز ﻲﺳرد يﺎﻫ
مﺮـﺗ ﺮﻫ رد
) 95 /
±0 89 / 3 ( و ﻢـــﻫ و يرﻮـــﺌﺗ سورد ﻲﻧﺎـــﻣز ﻲـــﻠﻤﻋ
) 09 /
±1 76 / 3 ( و
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا
ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا شور )
36 /
±1 03 / 4 (
ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﺲﻳرﺪﺗ شور ،
) 1 /
±1 81 / 3 (
،
ﻲﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ دﺎﻳز
مﺮـﺗ ﺮﻫ رد
) 09 /
±1 76 / 3 ( ــﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪ ر ــﻳ ﺰ ي ﻲــﺷزﻮﻣآ )
14 /
±1 76 / 3 (
ﺪﺷ شراﺰﮔ ﺪﻧ
. هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا رد ﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ راد .
ﻢﻬﻣ
ﻲﻧاور ﻲﺣور ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا رد
رد ﻚـﻳدﺰﻧ داﺮـﻓا زا ﻲﻜﻳ تﻮﻓ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
هداﻮﻧﺎـــﺧ ) 25 /
±1 13 / 4 ( ﺖـــﻓا نوﺪـــﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـــﻧاد رد و
شﺮــﮕﻧ ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ﺖﻴﺴـــﻧ ﻲــﻔﻨﻣ
ــﺑ ﻲﻠﻐـــﺷ هﺪــﻨﻳآ ﻪ
) 43 /
±1 59 / 3 ( ﺪﺷ شراﺰﮔ .
هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ راد .
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا نآ
هﺪﻜﺸﻧاد ن ...
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ
نارﺎﻜﻤﻫ و
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 7 ( رﺎﻬﺑ
1393 ٧۵
ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺖـﻓا رد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻴ
دﺎﺼﺘﻗا ﺖ ي
هداﻮﻧﺎﺧ ) 82 /
±1 3 / 3 ( ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد و
ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻴﻌﺿو )
هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﻲﮔﺪﻧز (
) 59 /
±1 28 / 3 ( شراﺰﮔ
ﺪﺷ . هوﺮﮔ توﺎﻔﺗ ﺎﻣا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻧ راد . ﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﻪـﺑ طﻮﺑ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺖـﻓا ﺮـﺑ
هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ و ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
داد نﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ود زا
زا ﻚـﻳ ﭻﻴﻫ ﺮﻈﻧ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆـﻣ ﺮـﺑ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا توﺎﻔﺗ
ﺎﻨﻌﻣ اﺪﻧ يراد ﺘـﺷ ﺪﻨ ) لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ
3 .(
لوﺪﺟ 1 -
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻀﻌﺑ
يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
، ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪﺑ و ﺎﺑ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ
نوﺪﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد و يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ t
p-value
ﻦﺳ )
2 / 1 ( 3 / 21 )
4 / 2 ( 9 / 21 45 / 1 - 15 / 0
ﻞﺒﻗ مﺮﺗ لﺪﻌﻣ
) 77 / 1 ( 12 / 14 )
56 / 1 ( 9 / 15 79 / -7 001 /
<0
*
ﻞﺒﻗ مﺮﺗ ود لﺪﻌﻣ
) 24 / 1 ( 22 / 15 )
84 / 1 ( 31 / 15 37 / 0 - 74 / 0
ﻢﻠﭙﻳد لﺪﻌﻣ )
50 / 1 ( 27 / 17 )
64 / 1 ( 47 / 17 71 / 0 - 48 / 0
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﭘ لﺪﻌﻣ
) 32 / 1 ( 73 / 17 )
64 / 1 ( 59 / 17 51 / 0 61 / 0
هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا داﺪﻌﺗ
) 40 / 2 ( 5 / 7 )
05 / 2 ( 6 / 6 34 / 2 02 / 0
*
ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ )
30 / 2 ( 6 / 5 )
80 / 1 ( 84 / 4 04 / 2 04 / 0
*
ﺪﻟﻮﺗ ﻪﺒﺗر )
40 / 2 ( 02 / 4 )
06 / 2 ( 41 / 3 59 / 1 12 / 0
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ يﺎﺷﺎﻤﺗ )
زور رد ﺖﻋﺎﺳ ( )
46 / 1 ( 77 / 1 )
59 / 1 ( 68 / 1 35 / 0 73 / 0
ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
زور رد ﺖﻋﺎﺳ ( )
23 / 2 ( 54 / 2 )
48 / 3 ( 34 / 2 38 / 0 7 / 0
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد رﻮﻀﺣ )
زور رد ﺖﻋﺎﺳ ( )
91 / 1 ( 02 / 1 )
04 / 1 ( 91 / 1 62 / 0 - 53 / 0
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﺣاو رد رﻮﻀﺣ )
زور رد ﺖﻋﺎﺳ ( ) 44 / 1 ( 30 / 1 )
78 / 0 ( 85 / 0 44 / 2 02 / 0
*
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا )
زور رد ﺖﻋﺎﺳ ( )
84 / 1 ( 91 / 1 )
14 / 1 ( 17 / 1 97 / 2 01 / 0
*
زور رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
زور رد ﺖﻋﺎﺳ ( )
20 / 2 ( 70 / 2 )
3 ( 44 / 3 58 / 1 09 / 0
ﺟ لوﺪ 2 -
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﺑ
ﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا نوﺪ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد χ2
p-value
يرﺎﺘﺳﺮﭘ 46 50 46 50
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ 8
3 / 14 48 7 / 16 85 / 19 000 /
<0
*
ﻪﻧازور 52
3 / 96 82 2 / 87
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود
ﻪﻧﺎﺒﺷ 2
7 / 3 12 8 / 12 29 / 3 07 / 0
ﻚﻳ ﻪﻘﻄﻨﻣ 5 3 / 9 5 3 / 5
ود ﻪﻘﻄﻨﻣ 26 1 / 48 40 6 / 42
ﻪﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ 20 37 47 50
ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻪﻴﻤﻬﺳ
ناﺮﮔرﺎﺜﻳا 3
6 / 5 2 1 / 2 49 / 3 32 / 0
ﻪﻠﺑ 38
4 / 70 64 8 /
68 ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ
ﺮﻴﺧ 16
6 / 29 29 2 / 04 31 / 0 84 / 0
ﺖﺒﺜﻣ 11
4 / 20 21 6 / 22
ﻲﻔﻨﻣ 29
7 / 53 51 8 /
54 ﻲﻠﻐﺷ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ شﺮﮕﻧ
ﻲﺜﻨﺧ 14
9 / 25 21 6 / 22 24 / 0 85 / 0
مﺮﺗ لﻮﻃ رد 5 3 / 9 19 4 /
20 نﺎﺤﺘﻣا ﺖﻬﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ نﺎﻣز
تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا نﺎﻣز ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ
49 7 / 90 74 79 / 81 6 / 3 15 / 0
ﻪﻠﺑ 24
4 / 44 67
72 ﺲﻳرﺪﺗ ﻦﻴﺣ يرادﺮﺑﺖﺷاددﺎﻳ
ﺮﻴﺧ 30
6 / 55 26 03 28
/ 11 001 /
<0
*
ﻪﻠﺑ 5
3 / 9 8 6 /
8 هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺮﻴﺧ 49
7 / 90 85 4 / 02 91 / 0 56 / 0
ﻪﻠﺑ 24
4 / 44 26
28 هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺮﻴﺧ 30
6 / 55 67 14 72
/ 41 03 / 0
*
