دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ا ﻳ ناﺮ
هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ • ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ • ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و :
ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ • ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ • رﺎﺸﺘﻧا ﻪ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ • ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻳا ناﺮ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ا
ﷲ
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ر
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﻃ• ﺮ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ – ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا يﺎ ﺮﺛﺆﻣ
: ﺎﺳ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ل
ﻫ يﺎ ﺮﺧآ
ﻲﻋﺎﻨﻗ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻳور ﺪﻤﺤﻣ ،1
ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
،2
ﻲﻣﺎﻤﺧ يﺎﻔﺼﻣ ﺎﻤﻫ 3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻓﺮﺣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ
يا
و ﻲﻠﻤﻋ ﺖﺳا و دﺎﺘﺳا ،ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ رد
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ر ﺶـﻘﻧ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺰﻳ
ﺪﻧراد .
ﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻊﺟار ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻴﺑ ﻲ
ﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ بﻮﺧ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ يﺎ .
ـﮔﮋﻳو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲ
ـﻫ دﺎﺘـﺳا يﺎ ﺮﺛﺆـﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
شور :
ﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪ
،ﺖﺳا ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ
ـﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ رد ﻪ
ﮔ
ﺘـﺳد رد يﺮـﻴ سﺮ
داﺪـﻌﺗ 105 زا ﺮـﻔﻧ
نﻼﻴـﮔ قﺮـﺷ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ لﺎﺳ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ
92 - 91
ﮔﮋﻳو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲ
ﻫ يﺎ دﺎﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ
داد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ه
ﺪﻧا . ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 47
ﻪـﻄﻴﺣ ﻪﺳ رد ﻪﻳﻮﮔ
ﻓﺮﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪ
يا ﻬﻣ ،
ﮔﮋﻳو ﺰﻴﻧ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ترﺎ ﻲ
ﻫ
حﺮﻃ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎ
دﻮـﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر .
ـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS v.16 زاﺪﻧا نﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺎﺑ
ه ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ يﺎ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ يراﺮﻜﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 4
/
±1 2 / 21 و ) 8 / 84 (%
89 ﺮﻔﻧ و نز ) 8 / 64 (%
68 ﻪﺘـﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ )
2 / 35 (%
37
دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻔﻧ ه
ﺪﻧا . ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
ـﻣ دﺎﺘـﺳا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ ﺆ
ﺮﺛ
ـﻓﺮﺣ ﻲﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ ﻪـﻄﻴﺣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻪ
يا ،
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ ﻦﺘﺷاد )
69 /
±0 58 / 5 ( -
رﺎـﻬﻣ ﻪﻄﻴﺣ رد ت
ـﻫ
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا ﺖـﻳﺎﻋر ،ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎ
) 63
±/ 71 / 5 ( -
ﮔﮋﻳو ﻪﻄﻴﺣ رد و ﻲ
ﻫ
ﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﺷاد ،ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎ ﻪ
ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ ) 61 /
±0 68 / 5 (
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ .
زا ﻪـﻄﻴﺣ ﻪـﺳ ﻦﻴﺑ
ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ
ﻣ دﺎﺘﺳا يﺎ ﺆ
ﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﺛ
زاﺪﻧا نﻮﻣزآ سﺎﺳا ه
ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ فﻼﺘﺧا يراﺮﻜﺗ يﺎ ﺎﻨﻌﻣ
فﻼﺘـﺧا ﻲﻧوﺮﻔﻧﻮـﺑ ﻞﻳﺪـﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺎﺑ و دﻮﺑ راد
ﺎﻨﻌﻣ رﺎﻬﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ نورد راد ت
ﻫ ﻃﺎﺒﺗرا يﺎ ﻓﺮﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻄﻴﺣ و ﻲ ﻪ
يا ﺖﺷاد دﻮﺟو )
05 / p<0 .(
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ ﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ : دﺎﺘﺳا ،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺮﺛﺆﻣ
ﮔﮋﻳو زا ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﻲ
ﻫ هﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﻄﻴﺣ ﻪـﺳ ﺮﻫ يﺎ
رﺎﻬﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻜﻴﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ت
ﻫ
ﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎ ﻪ
ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ
ﮔﮋﻳو زا ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲ
ﻫ
ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺎ ﺮﺛﺆـﻣ
رﺎﻬﻣ يﺎﻘﺗرا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ت
ﻫ ﺪﻨﻳاﺰﻓﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: ﺮﻈﻧ ،شزﻮﻣآ دﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
نﻼﻴﮔ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 11 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 17 / 3 / 1393
1 - ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ،ﻲﺑﺮﻣ
2 - ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ يﺮﺘﻛد ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ناﺮﻳا ،ﺖﺷر ،نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ،ﻲﺑﺮﻣ
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 3
هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
، 67 - 60
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا يﺎﻫ :
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
...
ﻲﻋﺎﻨﻗ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻳور
و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
۶١
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ــﻓﺮﺣ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪ
يا ﻲــﻠﻤﻋ ﺖــﺳا )
1 ( و نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد
زا ﺶﻴــﺑ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ 50
% ﻪــﺑ ار دﻮــﺧ ﺖــﻗو ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧارﺬﮔ ) 2 (
ﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ش
ـﻫ ،ﺎ
زرا ش ﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎ ﻲﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ ،دﻮـﺷ
ﻞﻜﺷ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
ﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ يﺮﻴﮔ ﻪ
يا ﺎﻔﻳا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻪـﺑ
رﻮﻃ
ﺐﺣﺎﺻ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ ي
ﻢـﻬﻣ ار ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ ناﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻣ ﺆ
ـﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ ﻪﻔﻟ ﻪ
يا ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاد . آ
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣ ﻲ
ﻒﻳرﺎـﻌﺗ
رد ﻲﻟو دراد يدﺪﻌﺘﻣ
،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ Benor
Leviyof و
لﻮــﻗ زا McCabe ﻪــﺑ ار ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ شزﻮــﻣآ
» شزﻮــﻣآ ﺐــﻠﻗ
ﻓﺮﺣ ﻪ يا
« ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 3 .(
ﻮﻣآ ﻲﺘﻴﻤﻫا نﺎﻨﭼ زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شز
ﻪﻛ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ William Osler
رد 100 ﺶﻴـﭘ لﺎـﺳ
ﺖﻔﮔ :
» ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻣ
سﻼﻛ رد ﻪﻧ دﻮﺷ
سرد
« ) 4 .(
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻠﻤﺟ ﻦﻳا ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ هزوﺮﻣا
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ شزﻮﻣآ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻴﺑ .
ﺮﻓ ار ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺐﻠﻏا آ
يﺪـﻨﻳ هﺪـﻴﭽﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻧاد ) 5 و 6 ( رﻮﺘﻛﺎﻓ و ، ﻂﻴـﺤﻣ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
رد ﻞﻏﺎـﺷ ﻞﻨـﺳﺮﭘ ﺖﺒﺴـﻧ ،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﺮﮕﻳد و ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ دﺎﺘﺳا
رد ار دراﻮـﻣ نآ
ﺮﺛﺆـﻣ ﺘﺴـﻧاد ﻪ ﺪـﻧا .
Finucane نﺎﻴﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻣ رد شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﺤﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﺳﺎﺳا ﻞـﻣﺎﻋ ﻪﺳ
ﺸﻧاد
ﻣﺎﻧﺮﺑ و دﺎﺘﺳا ،ﻮﺠ ﻪ
ر ﺖـﺳا ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺰـﻳ )
7 ( ﻦﻜﻴـﻟو ،
ﻢــﻬﻣ ،ﻒــﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎــﺳاﺮﺑ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ار ﺶــﻘﻧ ﻦﻳﺮــﺗ
ﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآرد ﻪ
ﺎـﻔﻳا ﻞـﻤﻋ و يرﻮﺌﺗ هﺪﻨﻫدﺪﻧﻮﻴﭘ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ
ﺮﻓ رد ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ آ
شزﻮـﻣآ ﺪـﻨﻳ
ـﺑ وا زا و هﺪـﺷ ﻲﻘﻠﺗ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﻪ
رد ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴـﺑ هﺮـﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ رﻳ دﺎـﻳ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ برﺎـﺠﺗ ﺐﺴﻛ و يﺰ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ) 8 و 9 .(
Oyeyemi نﺎﻴﺑ
ﻲﻣ
ﻲـﺑ ﺪﻨﻛ
ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﺪـﻳدﺮﺗ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ
رﺎـﻛ ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ،ﻦﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ
نآ ﺎﻫ
ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ هدزﺎﺑ ،ﺖﺳ ﻪﺑ يزﻮﻣآرﺎﻛ ﻦﻴﺣ رد ن
ﺪﻴﺗﺎﺳا رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣز ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
دﻮﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ دﺎﺘـﺳا زا اﺪـﺘﺑا رد ﻮﺠﺸـﻧاد ﻪﻛ ﺪﺳر
و ﺖـﻓﺎﻳرد ار يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮﺑ مزﻻ هﺰﻴﮕﻧا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﻬﻟا دﻮﺧ
دﻮﺷ هداد شزﻮﻣآ وا ﻪﺑ ﺲﭙﺳ )
10 (.
ﻲﻠﻋ ﻢﻏر ﻲـﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ
ﻦﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا Buchel ،
Edwards و
ﺪـﻴﻘﻋ ﻦـﻳا ﺮﺑ ه
ﺪـﻧا ،
»
ﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد زﻮﻨﻫ ﻲ
ﻫ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا ﻚﻳ يﺎ ﺮﺛﺆﻣ
ﻦﻴـﺑ ،
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻈﻧ قﺎﻔﺗا ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
« ) 11 (.
Benor
ﻳﺪﻗ زا ﻲﻜﻳ رد ﻲﻤ
هﺎﮔﺪـﻳد ،تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺮﺗ
دا ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ دﺎﺘـﺳا صﻮﺼـﺧ رد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧ ﺮﺛﺆـﻣ
ار
دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 179
و مﻮـﺳ لﺎـﺳ يﻮﺠﺸـﻧاد
ﭘ مرﺎــﻬﭼ رد يرﺎﺘــﺳﺮ ــﻧﻮﻤﻧ ﻚــﻳ
ﻪ ﮔ ﻪــﺑ سﺮﺘــﺳد رد يﺮــﻴ
داد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ه
ﺪﻧا . ﮔﮋﻳو ﻲ ـﻫ دﺎﺘـﺳا يﺎ
رﺎﻬﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﺞﻨﭘ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ت
ﻫ
ﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ ﻲ
ـﻫ يﺎ
و يدﺮـﻓ ﻦﻴـﺑ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶـﺳﺮﭘ درﻮـﻣ ﻲﺘﻴﺼـﺨﺷ يﺎ .
رد وا
ﺎﻄﻣ
ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟ
ﺮﻫ ﻪﻛ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺪﻨﭼ
قﻮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﮔﮋﻳو ﻪﻠﻤﺟ زا ار ﺮﻛﺬﻟا ﻲ
ﻫ يﺎ
دﺎﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻣ
ﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻦﻜﻟ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲ
ﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎ
زا ﺶﻴـﺑ يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و
ﺗ درﻮـﻣ دراﻮـﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺄ
ﺪـﻴﻛ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺳا هدﻮﺑ
) 3 .(
ﻲﻣدﺎﺧ نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد ـﻈ
رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد تاﺮ
ﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻣ صﻮﺼﺧ هﺪﻳا ﻲﻨ
ﺎـﺑ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد لآ 91
يﻮﺠﺸﻧاد ﭘ
ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺮﺧآ لﺎﺳ يرﺎﺘﺳﺮ
ﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧ
رد ﻪـﻛ
ﮋﻳو ﻪﻄﻴﺣ ﮔ ﻲ ﻫ
و ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا يدﺮﻓ يﺎ طﺎـﺒﺗرا
ﻢﻬﻣ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﺖﺳرد ﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ
ﺖـﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﻲﮔ .
رد
ﺮــﺑ ار ﻖــﻓاﻮﻣ ﺮــﻈﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ،يزﻮﻣآرﺎــﻛ هرادا شور ﻪــﻄﻴﺣ
ﺑ ندﻮﺑ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
و ،هدﻮﻤﻧ ﺮﻛذ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻄﻴﺣ رد ﺰﻴﻧ
ﻟاﺪﻋ ﺖﻳﺎﻋر ،ناﺮﻴﮔاﺮﻓ دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ار ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد ﺖ
ه ﺪﻧا ) 12 .(
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و دار دﺎﺘــﺳا ﻲــﮔﮋﻳو صﻮﺼــﺧ رد ﺮﺛﺆــﻣ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚــﻳ رد ،ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ
ﻦﻴـﺑ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 120
زا ﺮـﻔﻧ
ﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و يرﺎﺘﺳ
ﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻪ
ﮔ ﻪـﺑ سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴ
ﻪــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ درﻮــﻣ يﺎﻫﺪــﺣاو ﻪــﻛ ﺪﻧﺪﻴــﺳر ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﻦــﻳا
» ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
«
ﺷا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ
ﻪﺘـﺷاد هرﺎ و
ﻮﺠﺸـﻧاد ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺎﻘﺘﻧا و دﺎﺘﺳا ﻲﻤﻠﻋ ﺶﻧاد ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد ﻴﺤﻣ رد ﺗ درﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يزﻮﻣآرﺎﻛ ﻂ ﺄ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛ ﺖﺳا
) 13 .(
رد يﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﺎﻄﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ صﻮﺼـﺧ رد ﻲـﻔﻴﻛ ﻪـﻌﻟ
ﺮﺛﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ سرﺪﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ
، ﺮـﺑ هوﻼـﻋ
ﻲﻧوﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ،يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻪـﻛ ﺪـﻧراد دﻮﺟو
ﺮﺑ
ﻨﻴﻟﺎﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻧراﺬﮔ
، نآ زا ﻪـﻠﻤﺟ
و ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻂﻴﺤﻣ ندﻮﺑ هﺪﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻣ ﺪ مﺎﻧ ار شزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳ ﻲﻣ
رد ﻪﻛ دﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻳا
ﻪﺑ و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ
يﺎﻫﺪـﺣاو ﻢـﺠﺣ ندﻮـﺑ دﺎـﻳز و ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻚﺸـﺧ تارﺮﻘﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هرﺎﺷا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻒﻳﺎﻇو و ﻲﺳرد .
و
ًﺎﺘﺣاﺮﺻ
ﺑ ،ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪ
زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻟد ،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ سرﺪﻣ ﻪﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا يﺎﻫ :
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
...
ﻲﻋﺎﻨﻗ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻳور
و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
۶٢
ﺪﻴﺗﺎﺳا بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻪﻧ ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ندﺮﻛﺮﭘ ياﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ
ﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲ ﻫ يﺎ ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﻲﺑﺮﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ و )
14 .(
Tamara )
2005 ( ـــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ
يا ﻦﻴـــﺑ هﺎﮔﺪـــﻳد
ﻧﺪﻳزر ﺖ ﻫ ﻴﻫ يﺎﻀﻋا و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎ ﺄ
ار هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲـﻤﻠﻋ ت
ﮔﮋﻳو درﻮﻣ رد ﻲ
ﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا يﺎ ﺮﺛﺆﻣ
دﺮـﻛ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ .
وا ﺎـﺑ
ﻊﻳزﻮﺗ 179 درﻮـﻣ ﻲـﮔﮋﻳو هدﺰﻧﺎـﭘ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ار ﺮﻈﻧ ﻪـﺳ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﺖـﺷاﺬﮔ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ
ﻲﮔﮋﻳو ﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲ ﻫ يﺎ
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
و ﺾﻴـﻌﺒﺗ مﺪﻋ
ﺶـﻘﻧ لﺪـﻣ
Role Model) (
ﻪﻠﻤﺟ زا ار ﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎ
ًﻼﻣﺎﻛ ت ـﻣ كﺮﺘﺸ
هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﺑ
ﻪ
ـﮔﮋﻳو ناﻮـﻨﻋ ﻲ
ـﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ دﺎﺘـﺳا يﺎ ﺮﺛﺆـﻣ
دﺮــﻛ ﻲــﻓﺮﻌﻣ .
صﻮﺼــﺧ رد نﺎﻜــﺷﺰﭘ هﺎﮔﺪــﻳد ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد
نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ ار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻣ
،ﻪﻛ ﺪﻨﻛ رد ﺮـﺘﻬﺑ شزﻮﻣآ
ـﺷ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﺮﺘﻬﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ،يزﻮﻣآرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻊـﻗاو رد و هﺪ
ﺴﻣ ﻦﻳا ﺄ ﻪﺑ ﻪﻟ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺠﻨﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ )
15 .(
Al-Qahtani تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺳرﺮﺑ رد
سرﺪﻣ ﻚﻳ
دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﻳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ بﻮﺧ ﺘﺧﺎﺳ
ﻪ يا ﻦﻴﺑ ار 85 يﻮﺠﺸـﻧاد
ﺰـﻴﻧ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ هوﺮـﮔ يﺎـﻫ ﻪﺘﺷر مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 36
سرﺪـﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺮﻛ ﻊﻳزﻮﺗ . رد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳا 25
رﺎـﻬﭼ رد و ﻢﺘـﻳآ
ﻓﺮﺣ ؛ﻪﻄﻴﺣ ﻪ
يا رﺎﻬﻣ ، ت ﻫ
ﮔﮋﻳو ،ﺲﻳرﺪﺗ يﺎ ﻲ
ﻫ ﻲﺼـﺨﺷ يﺎ
حﺮﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
دﻮـﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر .
درﻮـﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو ﺪـﻨﭼﺮﻫ
ﮔﮋﻳو ﻪﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲ
ﻫ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎ رد
رﺎﻬﭼ ﻪﻄﻴﺣ ار ـﺑ ﻪ
ﮔﮋﻳو ناﻮﻨﻋ ﻲ
ﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ بﻮﺧ سرﺪﻣ يﺎ يروﺮﺿ
ﻲﻣ ﺪﻨﺘﺴﻧاد
ـﻓﺮﺣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻦﻜﻴﻟو ﻪ
يا
ﻴﺗﺎـﺳا ﻲﺼـﺨﺷ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺪ
ﺗﺄ ﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻛ ﻪ
ﺪﻧا ) 16 .(
ﻫ نﺎﻤ
ﺮﻛذ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا ﻦﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷ ه
يا
و ،دراد ﻪـﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ رد ﻢـﻬﻣ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ﺮﺼـﻨﻋ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻦﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
زﻮﻣآ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ش
ـﻫ يﺎ
و ﺖـﻗﺎﻴﻟ زاﺮـﺣا ياﺮـﺑ مزﻻ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻣ
ترﺎـﻬ
ﻧ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻤ
ﺪﻨﻫد ﺐﻠﻏا ، غرﺎﻓ ﺪﻳﺪﺟ نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا
ﺘﺳﺮﭘ
ﻲﻠﻋ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎ
رﺎﻬﻣ زا يﻮﻗ يﺮﻈﻧ ﻪﻳﺎﭘ ﻢﻏر ت
ﻫ يﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و
دﺎﻘﺘﻧا زا هﺪﻜﺸﻧاد ﻲـﻨﺒﻣ ﺎﻫ
ﺮﺑ ﻦﻳا
ﻮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻛ أ
ﺎـﺑ م هدﻮـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻲﺗﻼﻜﺸـﻣ
هﺪﻴﻨﺷ هراﻮﻤﻫ ﺖﺳا ﻲﻣ
دﻮـﺷ ) 14 - 12 .(
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ رد ﻚـﻟ
نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ ا ، ﺮـﺜﻛ
زا ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد
آرﺎﻛ دﻮﺧ يزﻮﻣ ار
ﺶـﺨﺑ ﻲـﺑﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﺖﻳﺎﺿر مﺪﻋ ﻪﺑ
ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ
و ﺪـﻨﻫد نﺎـﻴﺑ ﻲـﻣ زا ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ نﺎـﻴﺑﺮﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎ )
17 .(
ﻪـﺑ
ـﮔﮋﻳو ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﻲ
ـﻫ
ﻨﻴﻟﺎـﺑ دﺎﺘـﺳا يﺎ ﻲ
ﺮﺛﺆـﻣ هﺎﮔﺪـﻳد زا
ﺗ رد هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌ
دﺎﺘﺳا ﺎﺑ
، ﻊـﻔﻨﻳذ و رد ﻲﻠﺻا
شزﻮﻣآ ﻦﻴﻟﺎـﺑ ﻲـﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻄﻣ ـﻌﻟﺎ ﻪ يا ـﺑ ﻪ رﻮـﻈﻨﻣ
ﺠﺸـﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎـﺳ نﺎﻳﻮ ل ـﻫ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺮـﺧآ يﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ .
ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ
، ﺖﻛرﺎﺸـﻣ
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ نداد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﺛﺆـﻣ و
ﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ
ﻂﻴـﺤﻣ رد نﺎـﻧآ ﺖ ،يزﻮﻣآرﺎـﻛ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﻪﺘﺳﺎﻛ ار تادﺎﻘﺘﻧا دﻮﺷ ﻦﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ رد د
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪ
رد و ﻲـﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ
ﺎﺳ ل ﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎ 92
- 91 رد نﻼﻴـﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺖــﺳا هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا .
ﻪــﻴﻠﻛ ار ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﻲﺸــﻫوﮋﭘ ﻪــﻌﻣﺎﺟ
ﺠﺸﻧاد ﻮ
مﺮـﺗ ﻞﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻳ ﻢﺘﺸـﻫ ﺎـﺗ ﻢﺠﻨـﭘ يﺎـﻫ
ﻪﺘﺷر
ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هﺪﻜﺸـﻧاد
و ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ
نﻼﻴــﮔ قﺮــﺷ ﻲﻜــﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ ﻞﻴﻜﺸــﺗ
ﻲــﻣ ﺪــﻨﻫد . رﺎــﻴﻌﻣ ،دورو
و ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﺎﻳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد مﺮﺗ ﻞﻗاﺪﺣ
ﻨﭘ ﺠ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻢ و ،
رد و ﻲﻟﺎـﻘﺘﻧا ،نﺎـﻤﻬﻴﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﺑﺎﻘﻣ
زا ﺰﻴﻧ ﻲﻃوﺮﺸﻣ
دﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ رﺎﻴﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﺪﻧ
. داﺪـﻌﺗ 105
ﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻪ
ﮔ ﻪـﺑ ماﺪـﻗا سﺮﺘـﺳد رد يﺮـﻴ
دﺮﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ ه
ﺪﻧا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳا ، 95
% و
ﺖﻗد 10
% رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺎـﺑ و 5
/ 0 ﻲـﻠﺒﻗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻛ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 95
ﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ و
10 ﺮﻔﻧ
ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
.
تﺎــﻋﻼﻃا يروآدﺮــﮔ راﺰــﺑا ﺸــﺳﺮﭘ ،
ﻣﺎﻨ ﻪ يا ﻪــﻛ دﻮــﺑ
و ﺐﺘﻛ ،نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ تﻻﺎـﻘﻣ
راﺰـﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﻴﻧ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻦﻳﻼﻧآ
و ﻲﻣدﺎـﺧ نارﺎـﻜﻤﻫ و
و دار ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ
، ﻨﻣ ﻪﺑ ﻈ رﻮ ﮔﮋﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲ
ﻫ ﻲـﺑﺮﻣ يﺎ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ هﺎﮔﺪﻳد زا
ﻲـﺣاﺮﻃ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺪــﺷ ) 12 و 13 .(
ﻼــﻋ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا تﺎﺼــﺨﺸﻣ ﺮــﺑ هو
درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ 47
رد ﻪﻳﻮﮔ
ﮔﮋﻳو زا ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ ﻲ
ﻫ دﺎﺘـﺳا يﺎ ﺮﺛﺆـﻣ
دﻮـﺑ ﻦﻴﻟﺎـﺑ .
ﻪـﻄﻴﺣ رد
ﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲ ﻫ ﻓﺮﺣ يﺎ ﻪ يا 25 ﻪﻳﻮﮔ - رﺎﻬﻣ ت ﻫ ،ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎ 10
و ﻪﻳﻮﮔ - ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ دﺎﺘﺳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎ ﺮﺛﺆـﻣ
رد ار ﻦﻴﻟﺎـﺑ 15
تارﺎﺒﻋ ﺎﺑ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺶﺷ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻳﻮﮔ ،دراﺪﻧ ﺖﻴﻤﻫا
دﺎﻳز ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ ،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ و
ﻲﺳرﺮﺑ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ ﻲﻣ
،دﺮﻛ ـﺑ ﻪ
يرﻮﻃ دﺪﻋ ﻪﻛ 6 ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
» دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ
« ﻖـﻠﻌﺗ ﻲـﻣ ﺖـﻓﺮﮔ .
ﺮﻄﻧ لﺎﻤﻋا و يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا تا
10 زا ﺮﻔﻧ
ـﻴﻫ يﺎﻀـﻋا ﺄ
اد ﻲـﻤﻠﻋ ت ـﻧ
هﺪﻜﺸ ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎـﻫ
ـﻣآ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺎـﺑ نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪـﺑ ،ﻦﻴﻟﺎـﺑ شزﻮ
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا يﺎﻫ :
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
...
ﻲﻋﺎﻨﻗ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻳور
و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
۶٣
و حﻼﺻا ﺖﻬﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا نآ يﺮﮕﻧزﺎﺑ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد 20
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ
و ﻲﻧورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا
) 86 / 0 α= ( ﺗ درﻮﻣ ﺄ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳ .
ﻊـﻤﺟ ياﺮﺑ هداد يروآ
ﺎـﻫ
ﺸﻧاد شزﻮﻣآ هزﻮﺣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻦﻤﺿ ،هﺪﻜ
ﻪﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ زا ﺲﭘ
وﮋـﭘ فاﺪـﻫا صﻮﺼﺧ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺎـﺿر ﺐﺴـﻛ و ﺶﻫ
ﻲﺤﻳﻮــﻠﺗ نآ ﺎــﻫ ﺸــﺳﺮﭘ ، شور ﻪــﺑ نﺎــﻧآ رﺎــﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨ
شراﺰﮔدﻮﺧ
و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،ﻲﻫد
ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ
، ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﺑ
ﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ .
يرﻮﺸـﻛ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻪﻧﺎﮔ ﺶﺷ و ﺖﺴﻴﺑ لﻮﺻا
ﻫوﮋـﭘ رد قﻼـﺧا ﺶ
ـﻫ
ــﻃ رد هراﻮـﻤﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ يﺎ ﻮ
ل
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻣ
ﺮﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮ و يدﺎـﻣ رﺮﺿ ﺪﻨﭼ
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ دﻮـﺒﻧ حﺮـﻄﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ
ﻦﻜﻴﻟو ﻲـﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎـﻋﻼﻃا ﺪـﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
مﺎﻧ ﺪﻗﺎﻓ ، ﺰﻴﻟﺎـﻧآ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻂﻘﻓ و
و يرﺎﻣآ
ﻤﻠﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻪﻴﻬﺗ راﺮﻗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲ
ﻲﻣ و دﺮـﻴﮔ
داد ه ﻲـﺳﺮﺘﺳد نآ ﻪـﺑ ﻲﻠـﺻا ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﻲﻠﻳﺎﻓ رد ﺎﻫ شور ﻪـﺑ ﻲـﻤﻠﻋ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻪـﻴﻬﺗ زا ﺪـﻌﺑ و ﻆـﻔﺣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ موﺪﻌﻣ ﻲﻀﺘﻘﻣ .
ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا
مﺮـﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ يروآ يرﺎـﻣآ راﺰـﻓا
SPSS v.16 و
ﻮــﻣزآ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ن
ــﻫ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ يﺎ
ﺧﺎﺷ ﺺ ﻫ
و رﺎـﻣآ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و يﺰﻛﺮﻣ يﺎ نﻮـﻣزآ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ــﻠﻴﻠﺤﺗ Repeated Measurement Testﻲ و
ﺎــﺑ
ﺢﻄﺳ ﺎﻨﻌﻣ يراد 05 / p<0 ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 4
/
±1 2 / 21
و لﺎﺳ ) 8 / 84 (%
89 ﺮﻔﻧ و نز ) 2 / 15 (%
16
ﺪـﻧدﻮﺑ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ .
) 8 / 64 (%
68 و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪﺘــﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد زا ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
ﻲﻠﺒﻗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ لﺪﻌﻣ نآ
ﺎـﻫ 1 /
±1 2 / 16
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
رد لوﺪﺟ ود رد ﺎﻫ
ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ ،اﺪﺘﺑا
ـﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮـﺗ ﻲ
ـﻫ يﺎ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ
زا
ﺮـﻫ رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هﺎﮔﺪﻳد ﻪـﺑ ﻪـﻄﻴﺣ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ حﺮﺷ 1
رد و
ﺮـﻈﻧ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪﻣادا ا
يﺎﻫﺪـﺣاو ت
و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ،ﺶﻫوﮋــﭘ درﻮــﻣ ﻲــﻠﻛ هﺎﮔﺪــﻳد رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا
رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
زا ﻪـﻄﻴﺣ ﻪﺳ صﻮﺼﺧ ـﮔﮋﻳو
ﻲ ـﻫ
دﺎﺘـﺳا يﺎ
ﻟﺎﺑ ﻨﻴ ﻲ ﺮﺛﺆﻣ رد هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
لوﺪﺟ 1 -
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻊﻳزﻮﺗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ نﺎﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ رد
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺖﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺗ
رد ﺮﻫ زا ﻪﻄﻴﺣ ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ دﺎﺘﺳا يﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﻄﻴﺣ ﺎﻫ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ ﻲﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻨﻌﻣ
ﺎ يراد
ﻓﺮﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪ
يا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ ﻦﺘﺷاد
69 /
±0 58 / 5
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ﺖﻳﺎﻋر
63
±/ 71 / 5
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
ﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﺷاد ﻪ
ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ 61
/
±0 68 / 5 56
/ 0
= p
لوﺪﺟ 2 -
ﻮﺗ و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻊﻳز رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﺑار
ﺑ زا ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ ﺎ ﮔﮋﻳو
ﻲ ﻫ دﺎﺘﺳا يﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ
تاﺮﻈﻧ ﻊﻳزﻮﺗ
دﺎﺘﺳا ﻲﮔﮋﻳو ﻢﻛ
ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎﻳز و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد
ﻓﺮﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪ
يا 6 ) 7 / 5 (%
15 ) 3 / 14 ( 84 ) 80 (%
56 /
±0 35 / 5
ﻲﻃﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ
3 ) 9 / 2 (%
13 ) 4 / 12 (%
89 ) 8 / 84 (%
52 /
±0 48 / 5
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ
2 ) 9 / 1 ( 14 ) 3 / 13 (%
89 ) 8 / 84 (%
44 /
±0 41 / 5 03*
/ 0 p=
Repeated measurement test, Greenhouse-Geisser, adjusted Bonferroni*
ماﺮﮔﺎﻳد 1 -
ﻲﻨﺤﻨﻣ Profile Plots ﻲﮔﮋﻳو زا ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ يدﺪﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ
ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا يﺎﻫ :
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
...
ﻲﻋﺎﻨﻗ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻳور
و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 8 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1393
۶۴
ﺚﺤﺑ
نﺎﻤﻫ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 1
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻲﻣ ،دﻮـﺷ
ﺮﮔا
ﺘﺴﺟﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﭼ ﻪ
هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪـﻄﻴﺣ ﺮـﻫ رد ﻲـﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ
فﻼﺘـﺧا ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺎـﻨﻌﻣ
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو يراد
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﻦﻜﻴﻟو ﻲـﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
رد ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺣ ﻴ ﺎﺷ ﻪﻄ ﮕﺘﺴﻳ ﻲ ﻫ ﻓﺮﺣ يﺎ ﻪ يا
زا ﺶﻴﺑ ،ﻦﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا
ﺮـﺑ ﻪﻤﻫ
» رد دﺎﺘــﺳا ﻲﻓﺎــﻛ ﻂﻠﺴــﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎــﻫرﺎﻛ مﺎــﺠﻧا
« ﺗﺄ ﺪــﻴﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧزرو .
و ﻢﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ترﺎﻬﻣ مﺪﻋ
رد ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﻲﻓﺎــﻛ ﺎﻫﺮﺠﻴــﺳوﺮﭘ مﺎــﺠﻧا
ﻂﻴــﺤﻣ رد
زا ار ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎـﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﮕﺸﻴﻤﻫ تادﺎﻘﺘﻧا ﻪﻠﻤﺟ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 13 و 18 .(
زا و ﻖـﻳﻻ نﺎـﻴﺑﺮﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻛ ﺎﺠﻧآ
ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺑ برﺎﺠﺗ
تﺬـﻟ ﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ار ﻲﻨﻴﻟ ﺶـﺨﺑ
لد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،دزﺎﺳ
،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد مارآ
و دﺎﺘﺳا ﺺﺼﺨﺗ
ًﺎـﺤﻴﺟﺮﺗ يﺮـﻈﻧ سرد دﺎﺘـﺳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا
دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ار ﺶﺨﺑ نﺎﻤﻫ ﻦﻴﻟﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ ) 2 .(
ﻲـﺧﺮﺑ
نﺎﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻂﻴﺤﻣ و ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ،ﺪﻨﻨﻛ
نداد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﻲﻌﻗاو ﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳرد
ﺖ ﻫ
ـﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎ ﻪ
رﻮـﻈﻨﻣ
يﺎـﻫرﺎﻛ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ياﺮـﺟا رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻦﺘﺧﺎـﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﻓ ،ﻦﻴﻟﺎـــﺑ آ
ﺪﻧزﺎـــﺳ ﻞـــﻣﺎﻛ ار ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﺪـــﻨﻳ )
19 و 20 (.
Wealthall
ﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲ
ﻫ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎ
ﻴﺳﺎﺴﺣ ،قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر ﺖ
ﻫ ﺶﻧاد ندﻮﺑ زور ﻪﺑ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎ
رﺎﻬﻣ و ﻚﻳرﻮﺌﺗ ت
ﻫ ﺳرد مﺎﺠﻧا رد ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ يﺎ ﺎﻫﺮﺠﻴﺳوﺮﭘ ﺖ
ﻲﻣ ﺪﻧرﺎﻤﺷ ) 4 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳاﺮﺑ ترﺎـﻬﻣ ﻪـﻄﻴﺣ رد ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا يﺎﻫ
ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻪـﻤﻫ زا ﺶﻴـﺑ ﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﺑ ماﺮـﺘﺣا ،ﻲﻃﺎﺒﺗرا درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
ﻲﺑ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ماﺮـﺘﺣا ﻆـﻔﺣ ﺪﻳدﺮﺗ
زا ﻲﻜﻳ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻴﺗ طﺎﺒﺗرا مواﺪﺗ رد يﺪﻴﻠﻛ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد )
21 .(
ﻲﻤﻳﺮﻛ رد ﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻣ نﺎﻴﺑ دﻮﺧ ﻲ
،ﺪﻨﻛ و ﻲـﻧاور يﺎـﻫزﺎﻴﻧ كرد و ﻮﺠﺸـﻧاد تﺎـﻴﺣور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻳﺎﻤﺣ ﺖ ﻫ
ماﺮـﺘﺣا ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎ ﺰـﻴﻣآ
و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ
ﻓﺮﺣ ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻪ
يا ﺮـﺠﻨﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﻲـﻣ
دﻮـﺷ ) 20 .(
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺐﻠﻏا ﺰﻴﻧ ﻲﻣدﺎﺧ )
7 / 91 (%
ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا ار
زا ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ هﺪﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻣ ﻚﻳ يﺎ ﺮﻛ نﺎﻴﺑ لآ
د ه ﺪﻧا ) 12 .(
زا ﻪــﻛ ﻪــﭽﻧآ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ــﮔﮋﻳو ﻪــﻄﻴﺣ
ﻲ ــﻫ يﺎ
ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ دﺎﺘـﺳا ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﺮﺛﺆـﻣ
ﺮـﻈﻧ درﻮـﻣ ﻪـﻤﻫ زا ﺶﻴـﺑ
راﺮﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ
رد ،دﻮﺑ ﻻﺎﺑ
رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ و فﺎﺼـﻧا ﺖـﻳﺎﻋر تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ
زا ،ﻪﺘـﺳارآ يﺮﻫﺎﻇ و نﺎﻴﺑ هﻮﻴﺷ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا رد ﺖﻟاﺪﻋ ﮔﮋﻳو ﻪﻠﻤﺟ ﻲ
ﻫ
هﺪـﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻲﺑﺮﻣ يدﺮﻓ ﺮﺗﺮﺑ يﺎ هدﺮﻤـﺷ لآ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
2
، 12 و 18 .(
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 2
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲـﻣ
ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﺪـﻫد ﻪـﺑ ﻪـﻛ
ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ
» دراﺪﻧ ﺖﻴﻤﻫا
« ،
» ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ
« ﻪﻨﻳﺰﮔ و ،
» ﻲـﻠﻴﺧ
دﺎﻳز
«
ﺗ ﺎـﺑ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ هداد ﻲﺨﺳﺎﭘ ﺄ
ﺎﺸـﻣ دﺎﺘـﺳا ﺪـﻴﻛ رﺎـﻣآ رو
ـﻨﻳﺰﮔ ﻪﺳ تﺮﻜﻴﻟ رد ﺐﺗاﺮﻣ ﻪ
يا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد ﺶﻳﺎـﻤﻧ .
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 2
ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺳ ﻲﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ،
دﺎﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ
زا ﻦﻴﻟﺎﺑ ،نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد سﺎـﺳاﺮﺑ
نﻮـﻣزآ
Repeated Measurement test, Greenhouse-Geisser فﻼﺘﺧا
ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو راد
و هرﺎﻤـﺷ هاﺮﮔﺎـﻳد 1
ﻲـﻨﺤﻨﻣ Profile Plots ﻪـﺳ ﻦـﻳا
ﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﻪ
نآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﺻاﻮﻓ ﻲﺑﻮﺧ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
نآ ياﺮﺑ ﻲﻫوﺮﮔ نورد فﻼﺘﺧا دﻮﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﻪﻛ within )
group ( هوﺮــﮔ ماﺪــﻛ ﻦﻴــﺑ ﻲــﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮــﻣزآ ،ﺖــﺳا ﺎــﻫ
Bonferroni ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸـﻣ و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ﻓﺮﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻪ
يا
ﺎـﺑ دﺎﺘـﺳا ﻲﻃﺎﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ و ﻲﻨﻴﻟ
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎ
راد دراد دﻮﺟو )
03 / 0
= .(p
،ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻦﻴﻟﺎـﺑ ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ترﺎﻬﻣ ﺖــﺳا هداد صﺎﺼــﺘﺧا دﻮــﺧ ﻪــﺑ ار ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ) 52 /
±0 48 / 5 .(
ﻪﻓﺮﺣ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ زا جرﺎﺧ و ﻞﺧاد زا ﻢﻋا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﮔﮋﻳو رﻮﺸﻛ ﻲ
ﻫ ﺘﺨﻣ يﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺎﺘﺳا ياﺮﺑ ار ﻲﻔﻠ ﺮﺛﺆﻣ
نﺎـﻴﺑ
دﺮﻛ ه ﺪﻧا . تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ
ﻂـﺑاور ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ
،طﺎـﺒﺗرا يراﺮـﻗﺮﺑ ترﺎـﻬﻣ ،تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ و ﺶـﻧاد ،يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ،ﻪﻨﺴـﺣ قﻼﺧا ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻠﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﺪـﻴﻔﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ برﺎـﺠﺗ ﻖﻠﺧ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ ندﺮﻛ باﺬﺟ
ﮋﻳو ﺰﻴﻧ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﮔ
ﻲ ﻫ يﺎ
ﺘـﺷاد هرﺎـﺷا يدﺮﻓ ﻪ
ﺪـﻧا
) 3 و 4 و 14 و –24 22 Al-Qahtani.(
ﻲـــــــــــﺳرﺮﺑ رد
ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ
دﺎﺘـﺳا يﺎ
ﮔﺪـﻳد زا بﻮـﺧ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ و نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هﺎ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺄ
،ﻲﻤﻠﻋ ت ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺒﺴــﻧ دﺎﺘــﺳا ﻲﺘﻴﺼــﺨﺷ ﻪــﻄﻴﺣ ﻲــﻣ
ﺪــﻫد ) 16 .(
،ﻦﻜﻴــﻟو
Gilbert
،نارﺎﻜﻤﻫ و ﻠﺻ
ﻲﻟﺎﺼ
نارﺎﻜﻤﻫ و
، ﺲﻳو يداﺮـﻣ
ﻫ و نارﺎﻜﻤ
يزاﺮﻴﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
نارﺎـﻜﻤﻫ و
، رﺎـﻬﻣ ت ـﻫ يﺎ
دﺮﻓ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا و بﻮﺧ ي ﺮﺛﺆﻣ
زا ار ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪﻠﻤﺟ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ بﻮﺧ دﺎﺘﺳا
ﻓﺮﺣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻪ
يا
دﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ه
ﺪـﻧا رد و
ﻢﻴﻤﺼـﺗ رد ﻮﺠﺸـﻧاد ﺖﻛرﺎﺸـﻣ و كرد مﺪـﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ يﺮـﻴﮔ
