ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ا ﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 3 - رﺎﻬﺑ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ • ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ • ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و :
ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ • ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد: يداﺮﻣ
ﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ • رﺎﺸﺘ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ • ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
ن
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺗ
ناﺮﻬ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ر
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻪ
ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،هداز
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻬﺗ نا
- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- ﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ – ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺗ ﻪﺑ ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮ
:(
ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد يرﺪﻴﺣ
هراﺮﺷ ﺮﺘﻛد يوﺮﺴﺧ
ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد هژر
ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻐﻴﺿ
رذآ ﺮﺘﻛد ﻞﻃ
هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﻛد ﻲﺑﻻﻮﻃ
ﺮﺘﻛد ﻲﻠﻋ يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ
ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﺴﻠﺠﻣ
ماﺮﻬﺑ ﺮﺘﻛد ﻲﺒﺤﻣ
ﺎﺿر يدﻮﻌﺴﻣ
لﻮﺘﺑ ﺮﻳﺮﺤﻧ
ر ﻪﻴﻗ يﺮﻈﻧ
نارﻮﭘ ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ
ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺲﻳو يداﺮﻣ
هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد يوﺮﻫ
ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﺮﺘﻛد كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ
هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ
ﺒﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚ
ﻫ ﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ ﻲ
ﻫ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎ
كراو يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ
ﻳ ﺳﺎ ﻴ ﻦ ﺶﻨﻣدازآ نﺎﻴﻤﻴﻈﻋ ﻞﻴﻠﺟ ،1
ﻲﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر ،2
ﻲﻤﺷﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ،3
4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﺛﺆﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﻧ و تﻼﻜﺸﻣ ﻊﻓر رد
ﻳﺎﺳرﺎ ﻲ ﻫ
ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎـﻈﻧ يﺎ ﺴـﺑ
ﻴ رﺎ ﻲﺗﺎـﻴﺣ و ﻢـﻬﻣ
ﺖﺳا . ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﺒﺳ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ وﺎﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ
ت ﻫ
ﺒـﺳ زا دﻮـﺧ يدﺮﻓ يﺎ ﻚ
ـﻫ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎ
هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ
ﺒﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚ
ﻫ
ـﮔﮋﻳو ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ ﻲ
ـﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يﺎ
ﺮﭘ كراو يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳ VARK)
( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻤﺟ و هدﻮﺑ ﻊ آ
كراو دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ هداد يرو ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺸﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨ 87
/ 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
يرﺎﻤـﺷﺮﺳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ بﺎﺨﺘﻧا
ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ و هدﻮﺑ ﻛ
ﺎﻤﺗ ﻪ ﻳ ﺮﺷ ﻪﺑ ﻞ ﻛ
رﺎﺸـﻣ نآ رد ،ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖ ﻛ
ﺖ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . داﺪﻌﺗ ﻛ ﺮﺷ ﻞ ﻛ ﺖ ﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨ 242
داد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد و هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ ه
ﻫ
ﺺﺧﺎﺷ زا ﺎ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
) ﺎﻴﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧ
رﺎﻴﻌﻣ (
ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و و ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﻛ ﺎ ي ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ود .
ﺢﻄﺳ ﺎﻨﻌﻣ ﻮﻣزآ ﻪﻴﻠﻛ يراد ن
ﻫ يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ ﺎ 05
/ 0 ﺮـﻈﻧ رد
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . داد يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ه
ﻫ مﺮﻧ زا ﺎ راﺰﻓا SPSS v.16 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ :
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺮﻤﻧ
مﺎﺧ ﻪـﺑ يراﺪﻳد و ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ و ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ ،يراﺪﻴﻨﺷ ،ﻲﺘﻛﺮﺣ ﻲﺸﺒﻨﺟ ﻚﺒﺳ
ﺐﻴﺗﺮﺗ لدﺎﻌﻣ 63 /
±2 16 / 5 ، 55 /
±2 76 / 5
، 67 /
±2 15 / 6 و 34 /
±2 36 / 4 ﻲﻧﺪـﻧاﻮﺧ ﻚﺒـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
دﻮﺑ ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ .
ﺒﺳ ﻚﺗ ﻚﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﻚ
ﻫ
ﺖـﺷاد دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ )
05 /
≤0 (p . ﺖﻴﻌـﺿو
ﻞﻫﺄﺗ
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﺎﺑ -
ﺖﺷاد رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ )
05 /
≤0 (p
ﻲﺸﺒﻨﺟ ﻚﺒﺳ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و -
يراﺪﻳد و ﻲﺘﻛﺮﺣ
ﺖـﺷاد رادﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار )
05 /
≤0 (.p ﻤﻫ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻚﺒـﺳ ﻦﻴـﻨﭽ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ
TOTAL VARK» «
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ماﺪـﻜﭽﻴﻫ ﺎـﺑ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﺎﻄﻣ
ﻪﻄﺑار ﻪﻌﻟ ﺎﻨﻌﻣ ﺖﺷاﺪﻧ يراد )
05 /
≥0 (.p
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ : ﻪﻛ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﺳرﺪﻣ
ﺒﺳ عﻮﻨﺗ زا ﻚ
ﻫ و هدﻮﺑ هﺎﮔآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ
ﺒﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻚ
عﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﺮﺛا نﺎ ﺸﺨﺑ ﻲ زﻮﻣآ ش ﻫ ﺎ ي ﺪﻨﺸﺨﺑ ﺎﻘﺗرا ار هﺪﺷ هداد .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،كراو ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﺒﺳ
رﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳ : 1 / 12 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 21 / 2 / 1392
1 - ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هﮋﻳو يﺎﻫ
ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ، )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
2 - ﻴﻫ ﻮﻀﻋ ﺄ ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ،
3 - ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ،
4 - ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ،
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ
2 هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ 1392
، 35 - 27
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ٢٨
ﻪﻣﺪﻘﻣ
،شزﻮـﻣآ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ي ﭘﻴ ﭽ ـﻴ هﺪ ﺖـﺳا ـﻛ ﻪ ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ
هدﺎﺳ ﺮﮕﻧ ي رد درﻮﻣ نآ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ رﺪﻫ ﻦﺘﻓر ﻧﻴ ﺎﻫوﺮ و
ﻣا ﻜ دﻮﺷ تﺎﻧﺎ و ﻼﺗ ش ﻫ ﺎ ار ﺎﺑ ﺷ ﻜ ﺖﺴ ﻪﺟاﻮﻣ دزﺎﺳ . اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ ،ﻦ
ﻪﻌﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ و اﻳ دﺎﺠ لﻮﺤﺗ رد نآ ﻧﻴ ﺪﻨﻣزﺎ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
شزﻮﻣآ و ﻫﺎﮔآ ﻲ زا ﺷ ﻴ ﻮ ه ﻫ ﺎ ي ﻮﻧ ﻳ ﻦ اﺮﺟا ي نآ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . اﻳ ﻦ
عﻮﺿﻮﻣ رد شزﻮﻣآ رﺎﺘـﺳﺮﭘ ي ﻤﻫا ـﻴ ﺑ ﺖ ـﻴ ﺮﺘﺸ ي
،دراد ز ـﻳ اﺮ
رﻮﻣﺄﻣ ﻳ ﺖ ﻠﺻا ﻲ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و
ﺎﺷ ﻳ ﻪﺘﺴ ﺖﺳا ﻛ ﻪ شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد و
رﺎﻬﻣ ت ﻫ ﺎ ي مزﻻ ار اﺮﺑ ي
ﻆﻔﺣ و ﺎﻘﺗرا ي دﺎﺣآ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 1 .(
زا ﻧآ ﺎﺠ
ﻛ ﻪ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ رد رﺎﻬﻣ ت ﻫ ﺎ ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي و مﺎﺠﻧا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﺑ ﺤﺻ شور ﻴ ﺢ ﺶﻘﻧ ﺪﻤﻋ ه يا
،دراد اﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻳ
،ﻦ ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ
اﻳ ﻦ ﺎﺑ ﻪﺘﺷر ﻳ ﺪ ﻳ دﺎ ﮕﺑ ﻴ ﺪﻧﺮ ﻪـﻧﻮﮕﭼ رد ـﺤﻣ ﻴ ﻂ ـﺷزﻮﻣآ ﻲ
، ﻪـﺑ
ناﻮﻨﻋ دﺮﻓ ي ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﻞﻤﻋ ﻛ ﺪﻨﻨ ) 2 .(
ﻲﻜﻳ زا ﺪﺟ ي ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺎﺴﻣ ﻳﻠ ﻲ ـﻛ ﻪ ﻦﻴـﺳرﺪﻣ ـﺷﺰﭘ
ﻲﻜ
ﺎـﺑ هزوﺮـﻣا نآ
ﻪـﺟاﻮﻣ
،ﺪﻨﺘﺴـﻫ ـﻓا اﺰ ﻳ ﺶ ﺢﻄـﺳ ﺎـﺿر ﻳ ﺖ
ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ـﺳرد
ﻲ و ـﺤﻣ ﻴ ﻂ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺖـﺳا .
Bertolami ﺪﻘﺘﻌﻣ
ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﻲﻜﻳ زا ﻻد ﻳ ﻞ ﻠﺻا ﻲ ﻳ سﺄ
و ﻣاﺎﻧ ﻴ ﺪ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺳرد ﻲ
، دﻮﺟو ﺾﻗﺎﻨﺗ ـﺑ ﻴ ﻦ
اﻮﺘﺤﻣ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي و ﺷ ﻜ ﻞ ﻫ ﺎ ي ارا ﻳ ﻪ شزﻮﻣآ ﺖﺳا ) 3 .(
اﻳ ﻦ
ﻛ ﻪ ـﺧﺮﺑ اﺮﭼ ﻲ زا ﮔاﺮﻓ ـﻴ
،ناﺮ ـﻠﻋ ﻲ ﻢـﻏر ﻦﺘـﺷاد ﺮـﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ
سرﺪﻣ ﺎﻫ
، بﻮﺧ ﻳ دﺎ ﻧ ﻲﻤ ﮔ ﻴ
،ﺪﻧﺮ ﺎﺷ ﻳ ﺪ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ ﻟد ﻴ ﻞ ﺮﺑ ا ـﻳ ﻦ
ﺎﻋﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻛ ﻪ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ نﺎﮔﺪﻧﺮ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺟﺮﺗ ﻴ تﺎﺤ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ رد
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺪﻧراد ) 4 ( ﻳ ﻨﻌ ﻲ نﺎﻧآ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ وﺎﻔﺗ ت ﻫ ﺎ ي دﺮﻓ ي
،دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ار ﺷ ﻴ ﻮ ه ﻫ ﺎ ي ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ ﻛ ﺐﺴ و شزادﺮﭘ
ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ : د ﻳ نﺪ ﻨﺷ و ﻴ
،نﺪ ﻌﻧا ﻜ سﺎ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،ﺮﻜﻔﺗ ،ﻞﻤﻋ و
رﻮﺼﺗ ) 5 .(
ﺒﺳ ﻚ ﻫ ﺎ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
، و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
، ﻔﻃﺎﻋ ﻲ و
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﻓﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ًﺎﺘﺒﺴـﻧ
،ﺖـﺑﺎﺛ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲ رد ك ، ﻛ ﺶﻨ و ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺤﻣ ﻴ ﻂ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 8 - 6 .(
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ
ـﻛ ﻪ ﺮـﻫ هﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ
،
شور ﺎـﻫ ي ﺟﺮﺗ ﻴ ـﺤ ﻲ اﺮـﺑ ي رد ك ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ، ﻲ
و ﺧذ ـﻴ هﺮ
تﺎـﻋﻼﻃا دراد
ـﻛ ﻪ ﻞـﺑﺎﻗ ﺸـﺗ ﺨ ﻴ ﺺ و ﺎﭘ ـﻳ راﺪ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﺒﺳ ﻚ ﻫ ﺎ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻠﻣ
و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ
، توﺎﻔﺘﻣ هﺪـﺷ شراﺰﮔ ﺖـﺳا
) 11 - 9 .(
اﻛ ﺮﺜ ﺐﺣﺎﺻ ناﺮﻈﻧ ﺮﺑ اﻳ ﻦ ﻘﻋ ﻴ ﺪ ه ﺪﻧا ﻛ ﻪ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي رد
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ د ﻳ ﺮـﮕ زﻮـﻣآ ش ـﻫ
،ﺎ ﺎـﺑ ور ـﻜﻳ دﺮ ي
توﺎﻔﺘﻣ ترﻮﺻ ﮕﺑ ﻴ
،دﺮ زﻳ اﺮ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺶـﻧاد رد ﺘـﺷر ﻪ ـﻫ ﺎ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ
) ﻞﺜﻣ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
، ﺷﺰﭘ ﻲﻜ و شزﻮﻣآ ( ﺮﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳ ﻛ ﻪ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ نآ ﻪﺘﺷر سﺎﺳاﺮﺑ نآ ﻛ رﺎ ﻲﻣ ﻛ
،ﺪﻨﻨ و ﻧ ـﻴ ﺮـﺑ ﺰ
برﺎﺠﺗ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي نآ ﺎﻫ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﻪﺑ
،هوﻼﻋ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي رد
ﻊﻣاﻮﺟ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ قﺮﻓ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ و ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ
،ﺐ
ﺷ ﻴ هﻮ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ ﺖـﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺎـﺳ ﻳ ﺮ ـﻫﻮﮕﻟا ﺎ و
ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ و ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ ) 12 و 13 .(
رد
،ﻊـﻗاو ـﺷور ﻲ ـﻛ ﻪ ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ زا نﺎ نآ ﺮﻃ ـﻳ ﻖ
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮﺧ ار اﺪﻫ ﻳ ﺖ ﻲﻣ ﻛ
،ﺪﻨﻨ ﺮﺛا ﻤﻬﻣ ﻲ آﺮﺑ ﺮﺑ ﻳ ﺎﻫﺪﻨ ي
ﻟﺎﻌﻓ ـﻴ ﺖ ـﺷزﻮﻣآ ﻲ دراد . ﻫﺎـﮔآ ﻲ زا ور ﻜﻳ ﺎـﻫدﺮ ي ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ و
ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻛ ﻪ ﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا نآ ﺎﻫ ﺮﺛا ﻲﻣ اﺮـﺑ ،دراﺬﮔ ي نﺎـﺣاﺮﻃ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺷزﻮﻣآ ﻲ و ﺳرﺪﻣ ﻴ ﻦ ﻢﻫ ﻤﻫا ﻴ ز ﺖ ﻳ دﺎ ي دراد ) 14 .(
زا
ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺮﺛﺆﻣ
هدﺮﺘﺴـﮔ و ﻊﻴـﺳو رﺎﻴﺴـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮﺑ
و تﻼﻜﺸــﻣ ﻊــﻓر رد ﻞــﻣاﻮﻋ ﻦــﻳا ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ،ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻳﺎﺳرﺎﻧ ﻲ ﻫ ﻲﺗﺎـﻴﺣ و ﻢﻬﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ يﺎ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ) 15 .(
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻚﺒـﺳ ،يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮﺑ .
وﺎـﻔﺗ ﺐـﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا ت
ـﻫ يدﺮـﻓ يﺎ
ﺒـﺳ زا دﻮـﺧ ﻚ
ـﻫ يﺎ
هدﺎﻔﺘﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﺒﺳ
ﻲﻣ
داﺮﻓا ﻪﻛ ﻲﺷور ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺗ هزﺎﺗ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا
شزادﺮﭘ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺧ ﻦﻫذ رد ار ﻲﻣ
دﺮـﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ
) 16 .(
ﺮﺜﻛا شزﻮﻣآ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﻚﻤﻛ ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﺎﻳ ﻪـﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺮﻴﮔد
ﻚـﻤﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،هدﻮﺑ لﺎﻌﻓ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻦﻳا
هﺎﮕﺸـﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ
ﻣ ،ﺎـﻫ ﺆ تﺎﺴـﺳ
و ﻲﻟﺎــﻋ شزﻮــﻣآ ﻦﻴــﺳرﺪﻣ
ﺎــﺑ ﻖﺑﺎــﻄﺗ و ﻲﻫﺎــﮔآ ﻪــﺑ زﺎــﻴﻧ
ﺒﺳ ﻚ ﻫ ﺪﻧراد يﺮﻴﮔدﺎﻳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎ )
17 .(
ﺶﻧاد طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ ﺒـﺳ ﻚ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ رد
ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲ ﺤﻣ ﻴ ﻂ
،شزﻮﻣآ ﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻲ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ـﻤﻠﻌﻣ ﻴ ﻦ ﺎـﺑ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻲ ﻳ ﻫددﺎ ﻲ و ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي اﻮـﺘﺤﻣ درﻮـﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﮔ راﺮﻗ ﻴ دﺮ ) 18 .(
هوﻼﻋ ﺮﺑ ا ـﻳ ﻦ ﻲـﻣ يدراﻮـﻣ ناﻮـﺗ
ﺪﻨﻧﺎﻣ : ﻫﺎﮔآ ﻲ رد درﻮﻣ ﺒﺳ ﻚ و حﻼﺻا ﺷﻮﻫ ﻴ ﻪﻧارﺎ
،نآ رد ك
و مﻮﻬﻔﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ـﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي رد رﺎﺘـﺳﺮﭘ ي
، ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻘﺗرا ،شزﻮﻣآ ي
ﻴﻛ ﻔ ـﻴ ﺖ شزﻮـﻣآ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ ـﺌﺗ رﻮ ي ـﻫ ﺎ ي
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي شزﻮﻣآ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫدﺮﺑرﺎﻛ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻟﺎﻋ
دروآ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ )
19 و 20 .(
دﺮﺑرﺎـﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ راﺰـﺑا
كراو ﻪـﺧﺮﭼ ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ ﺖﺴﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ارا نﺎﻜﻣا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻳ
ﻴﺻﻮﺗ ﻪ ﻪ ﻫ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يداﺮﻔﻧا يﺎ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻴﺻﻮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺰﻣ ﻳ ﺒـﺳ ﺖ ﻚ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
راو ك ا ﻳ ﺖﺳا ﻦ ﻛ ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪ ﻲ
ﺎـﻫدﺮﺒﻫار هرﺎﺑرد ي
ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي و
ﻚﺒﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ...
ﻦﻴﺳﺎﻳ
ﺶﻨﻣدازآ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ٢٩
ور ش ﻫ ﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻧﺎﺳر و ﻪ ﻫ ﺎ ي
ا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻳ
ﺒﺳ ﻦ ﻚ ﻫ ارا ﺎ ـﻳ ﻪ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻮﺳ زا ي د ﻳ
ﻠﻌﺗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ،ﺮﮕ ﻴ
ﺑﺮﺗ و ﻢ ﻴ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﺖ
ﻛ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪ ﻳ ﺮﻃ زا نﺎ ﻳ ﻖ ار ه ﻫ يﺎ ﺴـﺣ ﻲ ﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﻲ ـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻴ ﻂ
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي او ﻛ نﺎﺸﻧ ﺶﻨ ﻲﻣ
رﻮﻃ نﺎﻤﻫ و ﺪﻨﻫد ﻛ
ﺑ ﻪ ﻴ ﺮﻫ ،ﺪﺷ نﺎ
ﺒﺳ ﻲﻜ ﻚﻳ
ارا شور ﻳ
ـﺻﺎﺧ ﻪﻧﺎﺳر و ﻪ ﻲ
ﺟﺮـﺗ ار ﻴ ﺢ ﻲـﻣ ﺪـﻫد .
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ روﺮﺿ ،ﻦ ي
ﻫوﮋـﭘ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺶ
ـﻫ ﺎ ﻲﻳ ور زا ش ـﻫ ﺎ ي
ﺟﺮﺗ ﻴ ﺤ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ اﺮﺑ نﺎ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺎـﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ هﺎﮔآ ﻳ
ﺞ
ور ،نآ ش ﻫ ﻧﺎﺳر و ﺎ ﻪ ﻫ ارا رد ار ﺎ ﻳ ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ ﻪ ـﻛ
ﺖـﻓﺮﮔ رﺎ و
ﻮﺠﺸﻧاد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ساﻮﺣ ﻳ
ﺮﺤﺗ ار نﺎ ﻚـﻳ دﻮـﻤﻧ . ﺪـﺑ ﻳ ﺮﻃ ﻦ ـﻳ ﻖ
ﻲﻣ
نآ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺎﻫ
ﻛ ﻤ ﻚ ﻛ دﺮ ﻛ رد ﻪ ك ﺑﻮـﻠﻄﻣ ﻲ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ زا
ﺪﻧروآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ )
21 .(
ﺒﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚ
ﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎ
لﺎﺳ رد ،ﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ ﻦﻠﻜﻨﻴﻟ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ كراو 1998
ﻦﻳوﺪﺗ
ﺖﻓﺎﻳ .
ﺖـﺳا راﻮﺘـﺳا ﻞﺻا ﻪﺳ ﺮﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا :
1 - ـﻛ ﺮـﻫ ﻲﺴ
هﻮﻴﺷ ﻲﺴﻛ ﺮﻫ ﺎﻣا ،دراد ار ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد سورد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ؛دراد ار دﻮـﺧ صﺎﺧ 2
-
ﻮﻴـﺷ ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ه
ـﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎ
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ هﺰﻴﮕﻧا ،دﺮﻴﮔ
ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧآ ﻲﻣ
؛ﺪﺑﺎﻳ 3 - زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻛاردا و ساﻮﺣ يوﺮﻴﻧ ﻪـﺘﻓﺮﮔ دﺎـﻳ ﻮـﺤﻧ ﻦ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 22 .(
ﺶﻫوﮋﭘ رد Isman
Gundogan و ﻪﻛ
يورﺮـﺑ
183
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻴﻛﺮﺗ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ نﺎﺸـﻧ
ﻪﻛ داد ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﺒـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲﺤﻴﺟﺮﺗ ﻚﺒﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
دﻮﺑ ) 23 Kumar.(
ـﻌﻟﺎﻄﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻪ
يا ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ار
ﻚﺒﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ ذﺎﺨﺗا ﺐﻟﺎﻏ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻧاد هﺎﮕﺸ AIMST يﺰﻟﺎﻣ رد
ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا
نﺎﻴﻣ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ 214
ﺮﻔﻧ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻜـﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
AIMST
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ، .
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، 4 / 51
% ﻲﻜﺗ ﻚﺒﺳ
) 9
%
،ﻲﻳﺎــﻨﻴﺑ ﻚﺒــﺳ 28
%
،ﻲﻳاﻮﻨــﺷ ﻚﺒــﺳ 38
% ﻚﺒــﺳ
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ - و ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ 35
%
ﻲﺸﺒﻨﺟ ﻚﺒﺳ -
ﻲﺘﻛﺮﺣ ( و 6 / 48
%
ﺘﺴﻧاد ﺢﺟرا ار ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﺒﺳ ﻪ
ﺪﻧا ) 24 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
Meehan-Andrews ﻪــــﻛ
ﺮــــﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘــــﺳا رد يور
دﻮـﺑ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر لوا لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 54
%
ﻲﻜﺒﺳ ﻚﺗ )
11
%
،يراﺪﻳد ﻚﺒﺳ 4
%
،ﻲﻳاﻮﻨـﺷ ﻚﺒﺳ 17
%
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻚﺒﺳ -
،ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ 68
%
ﻲﺸـﺒﻨﺟ ﻚﺒﺳ -
ﻲـﺘﻛﺮﺣ ( و
64
% ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﺒﺳ )
25 .(
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻪﺘـﺷر رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺎـﻣﺎﻣ و ي ﻳ
،ﻲ ﻪـﺑ ﻟد ـﻴ ﻞ
ﻫﺎﻣ ﻴ ﺖ ﺘﺷر ﻪ يا ﻤﻫا و ﻴ ﺖ ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﻞﻐﺷ
،نﺎﺷ ﻧﻴ زﺎ ﻪﺑ عﻮـﻧ
ﺻﺎﺧ ﻲ زﻮﻣآ زا ش ﻫ ﺎ ي ﻠﻤﻋ ﻲ ﺪﻧراد ﻛ ﻪ مزﻻ ﺖﺳا ﻦﻴﺳرﺪﻣ
زا ور ش ﻫ و ﺎ ﻧﺎﺳر ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲ اﺮـﺑ ي رﺪـﺗ ﻳ ﺲ ﻪـﺑ نﺎـﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺎﻤﻧ ﻳ .ﺪﻨ اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ بﺎﺨﺘﻧا اﻳ ﻦ ور ش ﻫ ﺎ و ﻧﺎﺳر ﻪ ﻫ ﺎ ي
ﺷزﻮﻣآ ﻲ
، رد ﻢﻫ شزﻮﻣآ ﺘﻨﺳ ﻲ و ﻢﻫ ﺎﺠﻣ ز ي
، ﻪـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺒﺳ ﻚ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﮕﺘﺴﺑ ﻲ دراد .
زا اﻳ ﻦ ﻫﺎﮔآ ،ور ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺻﻮﺼﺧ ﻴ تﺎ ﻮﺠﺸﻧاد و ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي
و ي رد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻳ ﻫددﺎ ﻲ - ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻪـﺑ ـﺑﺮﻣ ﻲ رد ـﺣاﺮﻃ ﻲ
ﻘﻄﻨﻣ ﻲ شزﻮﻣآ ﻛ ﻤ ﻚ ﻲﻣ ﺎﻤﻧ ﻳ .ﺪ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺒﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻚ
ﻫ
ﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ ﻲ
ـﻫ يﺎ
ﺸــﻧاد ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠ
كراو يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻳوﺰﻗ ياﺮـﺑ يﺪـﻳﺪﺟ شور ﻪﻛ ،
ﺒﺳ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻚ
ﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺴﺣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
،
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺎـﺗ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا دﺮﺒﻫار
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﺨــﺳﺎﭘ ،ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻚﺒــﺳ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ زﺎــﻴﻧ يﻮﮕ
ور و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ش
ﻫ ﺑ يﺎ ﻪ صﻮﺼﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ .
ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﺪــﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖــﻳﻮﻘﺗ ﺎــﻳ ﺐﺴــﻛ ياﺮــﺑ ي
ــﻫ ﻂﻴــﺤﻣ رد مزﻻ يﺎ
و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ماﺪﻗا هﺪﻨﻳآ ﻲﻌﻗاو ﻲﻠﻐﺷ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ـﻳ
دﻮـﺑ ﻲـﻌﻄﻘﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚ و ه
شور
روآدﺮﮔ ي هداد ا رد ﺎﻫ ـﻳ
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ
كراو دﻮﺑ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺪﺘﺑا كراو
ﺮﺑ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ و هﺪـﺷ هﺪﻧادﺮﮔ
زا ﻦـﺗ ﺞﻨـﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻲﻳاور ﺪﻴﻳﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻴـﺳرﺪﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
،ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﺪـﻴﻳﺄﺗ و مزﻻ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ لﺎـﻤﻋا زا ﺲـﭘ
ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ،ﻲـﻳاور ﺶﺠﻨـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ Pilot»
« رﺎﻴﺘﺧا رد 30
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا ﺮـﻔﻧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ و
ﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘ
لدﺎﻌﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ 87
% دﻮﺑ . يﺮـﻴﻴﻐﺗ ﭻﻴـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻞﺻا رد
ﺎـﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﻲﻟو ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻪـﺟﻮﺗ
ـﺳ ﻦﻴﺳرﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺆ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ تﻻا .
ـﻧﻮﻤﻧ شور ﻪ
ﮔ يﺮـﻴ
ﻪﻛ دﻮﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا زﻮﺠﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ زا
313 ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸـﻧاد ﺮﻔﻧ 242
ﻦـﻳا رد ﺮـﻔﻧ
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﺻرد ﻪﻛ
77
% دﻮﺑ .
ــﻤﺟ ياﺮــﺑ ﻊ
آ داد يرو ه ــﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ زا ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎ
ﺒــﺳ ﻚ ــﻫ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎ كراو
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .
تﺎــﻋﻼﻃا
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
ـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﺆ
،دورو لﺎـﺳ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻻا ﻞـﻫﺄﺗ
،
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻞﺒﻗ لﺎﺴﻤﻴﻧ لﺪﻌﻣ ،ﺲﻨﺟ ﻞﺤﻣ
ﻊﻄﻘﻣ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
دﻮـﺑ . ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
كراو ﻂﺳﻮﺗ Fleming ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
ﺒﺳ ﻚ ﻫ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ٣٠
) 26 .(
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻞﻣﺎﺷ
16 ﺳ ﺆ
ـﻨﻳﺰﮔ رﺎـﻬﭼ لا ﻪ
يا دﻮـﺑ
نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
ناﻮﺗ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻚﺒـﺳ رﺎـﻬﭼ ار
ﻪـﺑ
حﺮﺷ
دﻮﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻳذ :
يراﺪﻳد ﻚﺒﺳ :
رد ﻪـﻛ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ نآ
ارا و نﺪﻳد ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻳ
ﻤﻧ ﻪ دﺎﻳ ﺮﺘﻬﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺸﻳﺎ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . يراﺪﻴﻨﺷ ﻚﺒﺳ :
ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﻛ
و نداد شﻮﮔ دﺎـﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻫﺎﻔﺷ شزﻮﻣآ
ﻲـﻣ ﺪـﻧﺮﻴﮔ . ﻚﺒـﺳ
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ - ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ : ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﺐـﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ نآ رد ﻪﻛ
ﻪﺘﻜﻧ
ﺷﻮﻧ نﻮﺘﻣ نﺪﻧاﻮﺧ و يرادﺮﺑ
ﻲﭘﺎـﭼ ﺎـﻳ يرﺎﺘ دﺎـﻳ ﺮـﺘﻬﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻲﺸﺒﻨﺟ ﻚﺒﺳ -
ﻲﺘﻛﺮﺣ : زا ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﻛ
ﻧﻮﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻖﻳﺮﻃ ﻪ
ﻫ
،ﻲﻠﻤﻋ يﺎ ءﺎﻴـﺷا يرﺎﻜﺘـﺳد و ﻲـﺑﺮﺠﺗ
ﻚﻳ ﻲﻃ ﺪﻨﻳآﺮﻓ دﺎﻳ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ) 27 .(
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا هﻮﺤﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ رد ﻪـﻛ دﻮﺑ ترﻮﺻ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا كراو
دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ زﺎﻴﺘﻣا نداد هﻮﺤﻧ .
زا ﺪـﻌﺑ
اﻮﺟ
ﻨﻳﺰﮔ داﺪﻌﺗ ﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نداد ب ﻪ
ﻫ هﺪﺷ ﻊﻤﺟ ﺎ
ﺳ ﺮﻫ رد هﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻨﻳﺰﮔ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ و ﺆ
ﺐـﻟﺎﻏ ﻚﺒـﺳ عﻮـﻧ لا
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ . ﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 16
ﺳ ﺆ
ـﻨﻳﺰﮔ رﺎـﻬﭼ لا ﻪ
يا
ﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪ يا ﻚﺒـﺳ ﻚـﻳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
ﺪﺷﺎﺑ صﺎﺧ .
ﺧ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا دﻮ
ﻨﻳﺰﮔ ﻪ ﻫ
ﺖﻳﻮﻟوا رﺎﻬﭼ ﺎﺗ ﻚﻳ زا ار ﺎ
ﺪـﻨﻨﻛ يﺪﻨﺑ .
ﻪـﻨﻳﺰﮔ
» ﻒـﻟا
«
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ،يراﺪـﻳد ﻚﺒـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
» ب
« ﻚﺒـﺳ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ،يراﺪﻴﻨﺷ
» ج
«
نﺪـﻧاﻮﺧ ﻚﺒـﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ -
و ،ﻦﺘـﺷﻮﻧ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
» د
« ﻲﺸﺒﻨﺟ ﻚﺒﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ -
دﻮﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ )
26 .(
ﻨﻳﺰﮔ عﻮﻤﺠﻣ ﺮﮔا ﻪ
ﻫ يوﺎﺴﻣ ﻚﺒﺳ ود رد ﺎ ﻲﻣ
دﺮـﻓ ﺪﺷ
ـﻈﻧ درﻮﻣ ياراد ﺮ
دﻮـﺑ ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻚﺒـﺳ .
و ﻞﻗاﺪـﺣ
و ﺮﻔﺻ ﻲﻜﺗ ﻚﺒﺳ رد هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ 16
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،دﻮﺑ
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻚﺒﺳ رد هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 16
و 64 دﻮـﺑ ) 27 .(
داد ه ـﻫ ﺎ
مﺮﻧ رد يرﺎﻣآ راﺰﻓا SPSS v.16
و ﺪﺷ دراو داد ﺰﻴﻟﺎﻧآ رد
ه ﻫ ﺎ
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻮـﻣزآ زا ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ ن
ـﻫ يﺎ
ﻲﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻛ و
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ود .
حﺮـﻃ رد داﺮـﻓا ﺖﻛرﺎﺸـﻣ
ﺖﻳﺎﺿر داﺮﻓا زا و دﻮﺑ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪﻣﺎﻧ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد 33
ﺮــﻔﻧ ) 14
% ( ﻣ ﻞــﻫﺄﺘ ، 207 ﺮــﻔﻧ
) 85
% ( و دﺮﺠﻣ 2 ﺮـﻔﻧ ) 1
% (
دﻮـﺑ ﻪـﻘﻠﻄﻣ .
210 ﺮـﻔﻧ ) 87
% (
،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 25
) 10
% ( و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘﺎﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 7
ﺮـﻔﻧ
) 3
% ( ﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎ .
ﻛﺮﺷ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ﺖ
ﻛ هﺪﻨﻨ
لوا لﺎﺳ 61 ) 25
% ( مود لﺎﺳ ، 63
ﺮﻔﻧ ) 27
% ( مﻮـﺳ لﺎـﺳ ،
61 ﺮﻔﻧ ) 25
% ( مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ و 56
ﺮﻔﻧ ) 23
% ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ
59 / 16
لﺪـﻌﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ، 11
نآ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و
96 / 19 دﻮــﺑ . نﺎــﻴﻣ زا 242 ﻮﺠﺸــﻧاد ﺮــﻔﻧ ي
رﺎﺘــﺳﺮﭘ ي
ﺮﺷ ﻛ ﺖ ﻛ
وﮋﭘ رد هﺪﻨﻨ ،ﺶﻫ
65 دﺮﻣ ﺮﻔﻧ ) 27
% ( و 177 نز ﺮﻔﻧ
) 73
% ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﮕﻧﺎﻴﻣ ﻴ
ﺮـﺷ ﻦﺳ ﻦ ﻛ
ﺖ ﻛ نﺎﮔﺪـﻨﻨ 21 ﺎـﺑ لﺎـﺳ
ﻞﻗاﺪﺣ 18 ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 34
لﺎﺳ . عﻮـﻤﺠﻣ زا 242
يﻮﺠﺸـﻧاد
ﻛﺮﺷ ﺖ ﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨ 137
لدﺎﻌﻣ ﺮﻔﻧ 57
% نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر 105
لدﺎـﻌﻣ ﺮـﻔﻧ 43
% ﻪﺘـﺷر يﻮﺠﺸـﻧاد
ﺎﻣﺎﻣ ﻳ دﻮﺑ ﻲ ﺪﻧ .
57
% نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
و 43
% نآ ﺎﻫ
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐﺸﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻪﺘﺷر رد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 92
% ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ و ﻪﻧازور هرود رد ﺎ 8
% ﻪﻧﺎﺒﺷ هرود رد
ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . 50
%
ﻦﻛﺎـﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد زا و هﺎـﮕﺑاﻮﺧ
ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻘﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺑاﻮﺧ .
ﺒﺳ ﻚﺗ ﻚﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﻚ
ﻫ يﺎ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ اﺮﺑ سﺎﺳ
ﻲـﺗ يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ ﻞﻘﺘﺴـﻣ
ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو يراد ﺖﺷاﺪﻧ
) 05 / p<0 .(
ﻪﺘـﺷر ﻦﻴـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺒﺳ ﻚﺗ ﻚﺗ ﺎﺑ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻚ
ﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎ
ﻲـﺗ يرﺎـﻣآ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴـﻣ
ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ يرادﺎـﻨﻌﻣ
دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ ) 05 / p>0 .(
سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ
ﺒـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻚ
ـﻫ يﺎ
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ ﻚﺒﺳ ﻂﻘﻓ ﻲﻜﺗ -
ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻞـﻫﺄﺗ
داﺮـﻓا
طﺎــﺒﺗرا ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﻪﺘــﺷاد
) 05 / p<0 ( ﺒــﺳ ﻪــﻴﻘﺑ و ﻚ
ــﻫ ﺎ
ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻞﻫﺄﺗ
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ داﺮﻓا .
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﻦﻴـﺑ
ﺒﺳ ﻚ ﻫ ﻲﺸﺒﻨﺟ يﺎ -
زا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و يراﺪﻳد و ﻲﺘﻛﺮﺣ
يرﺎــﻣآ ظﺎــﺤﻟ ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ
دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ ﺖــﺷاد
. ﻦﻴــﺑ
ﺒﺳ ﻚ ﻫ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و يراﺪﻴﻨﺷ و ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ يﺎ
ﻤﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒ ﺪﻧ دﻮﺟو ﺖﺷا . سﺎﺳاﺮﺑ
يﺎـﻛ يرﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ ود
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
TOTAL VARK»
« ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرادﺎـﻨﻌﻣ
دﻮﺟو ﺖﺷاﺪﻧ ) 05 / p>0 .(
ﻲﻧﺪــﻧاﻮﺧ ﻚﺒــﺳ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ -
ﻲﻨﺘــﺷﻮﻧ ) 67 /
±2 15 / 6 ( ﻚﺒــﺳ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ نآ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ و
ﺎﺑ يراﺪﻳد 34
/
±2 36 / 4 دﻮﺑ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
.(
ﻲـﻜﺗ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻚﺒﺳ 182
ﺮـﻔﻧ ) 2 / 75
% ( ﻚﺒـﺳ و
ﻲﻳﺎﺗود يﺮﻴﮔدﺎﻳ 33
ﺮﻔﻧ ) 6 / 13
% ( دﻮﺑ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.(
ﻳدوﺪﺤﻣ ﺖ ﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يزرورﺎﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺮﺧآ لﺎﺳ ن
ﻫ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ و ﺎ نآ
ﺎﻫ و هﺎﮕﺸﻧاد رد
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﻫ دﻮﺑ ﺎ .
ﻚﺒﺳ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ...
ﻦﻴﺳﺎﻳ
ﺶﻨﻣدازآ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ٣١
لوﺪﺟ 1 -
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺒﺳ عاﻮﻧا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻚ
ﻫ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻲﺸﺒﻨﺟ - ﻲﺘﻛﺮﺣ 16
/ 5 63
/ 2
يراﺪﻴﻨﺷ 76
/ 5 55
/ 2
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ - ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ 15
/ 6 67
/ 2
يراﺪﻳد 36
/ 4 34
/ 2
لوﺪﺟ 2 -
ﻲﻜﺒﺳ ﺪﻨﭼ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد
ﻚﺒﺳ عﻮﻧ ﺗ
داﺪﻌ ﺪﺻرد
ﻲﻜﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﺒﺳ
182 2
/ 75
ﻲﻳﺎﺗود يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻚﺒﺳ
33 6
/ 13
ﺚﺤﺑ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
مﺎـﺧ هﺮـﻤﻧ يراﺪـﻳد ﻚﺒـﺳ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 36
/ 4
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺑ
مﺎﺧ هﺮﻤﻧ ﺒﺳ ﻚ ﻫ يﺎ
لدﺎـﻌﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺸﺒﻨﺟ و يرﺎﺘﺷﻮﻧ ،يراﺪﻴﻨﺷ 76
/ 5 ، 15 / 6
و 16 / 5
ﻧ ﻚﺒﺳ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ نآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هدﻮـﺑ يرﺎﺘـﺷﻮ
ﺖﺳا . يراﺪـﻳد ﻚﺒـﺳ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻨﻴﻣا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 28 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮـﺑ ﺐـﻟﺎﻏ ﻚﺒـﺳ ،يراﺪﻳد ﻚﺒﺳ قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ Nuzhat ﻦﻴــــﻨﭽﻤﻫ و
Lujan DiCarlo و
) 29 و 30 (
دﻮـﺑ اراد ار ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ و يراﺪﻴﻨﺷ ،ﺐﻟﺎﻏ ﻚﺒﺳ ـﻛ
ﻪ
ــﺳ بﻮﺴــﺤﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﺢــﺟرا ﻚﺒ ﻲــﻣ
ــﺷ ﺪ . ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Kumar يداﻮﺟ و
ﺎﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و )
24 و 31 ( يراﺪـﻳد ﻚﺒـﺳ
ﺎﭘ ﻳ ﻦﻴ ﺖﺷاد يﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﺤﺟرا و ﺖﺷاد ار ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ
دﻮﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻛ .
ﺎﺷ ﻳ هﻮـﺤﻧ توﺎﻔﺗ ﺪ ـﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي داﺮـﻓا
ﻟد ﻴ
ﺧﺮﺑ رد نآ ﺖﻫﺎﺒﺷ و ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ توﺎﻔﺗ ﻞ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ دراﻮﻣ
ا رد ﻳ ز ﻦ ﻣ ﻴ ﻪﻨ سﺎﺳاﺮﺑ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﺒﺳ ﻪﻛ يداﺮﻓا
ﺐﻟﺎﻏ يﺮﻴﮔدﺎﻳ نآ
ﺎﻫ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ دﻮـﺑ ﻲﻳاﻮﻨـﺷ ﻚﺒﺳ ار ﺐـﻟﺎﻄﻣ
ﻦﻳﺪﺑ دﺎﻳ ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣ ﺎـﺑ ﺪـﻨﻠﺑ ياﺪﺻ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺣ رد ،ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺒﺤﺻ نﺎﺷدﻮﺧ ﻛ
و هدﺮ
نﺎﺘـﺳود ﺎـﺑ ار ﺐـﻟﺎﻄﻣ روﺮـﻣ نﺎـﺷ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ شﻮﮔ و هدﺮﻛ ﻂﺒﺿ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻲﻣ
ﺪـﻧداد .
يداﺮﻓا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﻟﺎﻏ ﻚﺒﺳ ﻪﻛ نآ
ﺎﻫ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ دﻮﺑ يراﺪﻳد
ﻲﻣ دﺎﻳ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻲﻣ و ﺪﻨﺘـﺷﻮﻧ
ﻜﺷ ،لواﺪﺟ زا ﻞ
ﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫرادﻮﻤﻧ و ﺎ ﻲﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ . ﻪـﻛ يداﺮﻓا
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﻟﺎﻏ ﻚﺒﺳ نآ
ﺎﻫ مﺎـﮕﻨﻫ ار تﺎـﻋﻼﻃا ،دﻮﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ
روﺮـﻣ يرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺎﻳ ﻦﺘﻓر هار ﻲـﻣ
اﻮﺧ ﻊـﻗﻮﻣ و ﺪـﻧدﺮﻛ نﺪـﻧ
قﺎﺗا ﺎﻳ دﻮﺧ رود ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧﺪﻴﺧﺮﭼ . ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﻟﺎﻏ ﻚﺒﺳ نآ
ﺎﻫ
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ سﻼﻛ ﺮﺳ دﻮﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ
ار هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻣ
ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ ) 27 .(
سﺎﺳاﺮﺑ
ﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ ـﻴ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و هﺪـﺷ نﺎ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻳﺮﻛ
دﺎﺘﺳا ندﻮﺑ ﺐﻟﺎﻏ و شزﻮﻣآ عﻮﻧ
- ﺘــﺳﺮﭘ شزﻮــﻣآ رد يرﻮــﺤﻣ ندﻮــﺑ هﺪــﺣو ﻢﻠﻜﺘــﻣ و يرﺎ
ﻦﻴــﺳرﺪﻣ و ندﺮــﻛ شﻮــﮔ ﻖــﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻚﺒــﺳ ،
ﺖـﺷاددﺎﻳ
ﻪﺘﺴـﺟﺮﺑ و ﺖـﻳﻮﻘﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد رد ار يرادﺮـﺑ ﺮــﺗ
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد قﻮﻓ
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪـﻛ
نآ ﺎﻫ لﺰﻨﻣ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻞﺜﻣ سﻼﻛ زا جرﺎﺧ رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ سﻼـﻛ رد ﻲـﻟو ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ ﻚﺒﺳ
ﺒﺳ ﻚ ﻫ زا و ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎ نآ
ﺎﻫ ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻧدﺮﻛ
) 32 .(
ﻦـﻳا ﺖـﻠﻋ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺐـﻟﺎﻏ ﻚﺒـﺳ ﻪـﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺳا يرﺎﺘﺷﻮﻧ ﻚﺒﺳ ﻲﻣ
عﻮـﻧ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
شزﻮﻣآ ﻦﻴﺳرﺪﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺒـﺳ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻚ
ـﻫ درﻮـﻣ يﺎ
ﺒﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚ
ﻫ ﻲﺸﺒﻨﺟ يﺎ -
،يراﺪﻴﻨـﺷ ،ﻲﺘﻛﺮﺣ
ﻲﻧﺪﻧاﻮﺧ -
دﻮـﺑ راﺮـﻗﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺑ يراﺪﻳد و ﻲﻨﺘﺷﻮﻧ
) 05 / p<0 (
، ﻲــﻨﻴﻣا ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻛ ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و
،
يداﻮﺟ ﺎـﻴﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و Israa و
) 28
، 31 و 33 ( ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ــﻨﺟ ﻦﻴــﺑ ﻪــﻛ داد نﺎﺸــﻧ ﺒــﺳ و ﺖﻴﺴ
ﻚ ــﻫ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا توﺎﻔﺘﻣ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻨﻴﻣا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎـﻜﻤﻫ و
ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا
داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧ
ﺒﺳ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﻚ
ﻫ طﺎـﺒﺗرا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎ
دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ )
28 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻛ
ﻧﺎﺨﺑﺎﺘ ﻪ يا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و
رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ـﺗ سﺮﺘﺳد ﺎ
رود ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ ﭻﻴـﻫ رد نﻮﻨﻛ ه
ـﻫ يﺎ
ﺪﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﻪﻧﺎﺒﺷ و ﻪﻧازور .
ﻟو ﻲ توﺎـﻔﺗ
ﺎﻨﻌﻣ راد ي رود ه ﻫ ﺎ ي
ﻣ ﻪﻧازور و ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻲ
ﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲ زا توﺎـﻔﺗ
ﻮﺠﺸــﻧاد داﺪــﻌﺗ رد ﻳ
ﺎــﻄﺧ و نﺎ ي
ــﺷﺎﻧ ﻲ ــﻧﻮﻤﻧ زا ﻪ ﮔ ــﻴ ﺮ ي
وﺮﮔ ه ﻫ ﺎ ي
ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﻧﺎﺒﺷ ﻳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻧازور هرود نﺎ ﻛ
ﻪ
