ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا ﻪ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد دﺎﺘﺳا
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
اﺮﻳا ن
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ،يﺮﻴﻧ
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺮﺘﻛد يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- اد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ح ﺪﻠﺟ ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻢﻛ
ناﻮﺗ ﻲﻨﻫذ
يﺮﻄﻋ ﻪﺠﻧزﺮﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ
،1
ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻦﻴﺴﺣ
،2
نﺎﺘﺴﺑ يﺪﺷرا ﺪﻤﺤﻣ
3دﺎﺑآ يدﺎﺑآﺮﻔﻌﺟ يﺮﻐﺻا ﺪﻤﺤﻣ ، 4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻢﻛ كدﻮﻛ ﻦﺘﺷاد
ﻳز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،ﻲﺣور ،ﻲﻤﺴﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ
ﺪﺣاو ﺮﺑ ار يدﺎ هدﺮـﻛ ﻞﻴﻤﺤﺗ هداﻮﻧﺎﺧ
ﺐﻴﺳآ رﺎﭼد ار نﺎﻧآ و
ﻲﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﻼﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ بﻮﻠﻄﻣ
اﻮﺗ يدﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺪﻧ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا ﻲﻣﺎﺣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻪﻳﺪﻫ نﺎﻧآ ﻪﺑ ار يﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ و هدﻮﺑ ﺎﻫ .
ﺮـﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
شﺮﮕﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر و ﻢﻛ
ناﻮﺗ ﻲﻨﻫذ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
شور زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا : ﻪﻠﺧاﺪﻣ عﻮﻧ
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يا ﻲﻣ راد
ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1392
مﺎـﺠﻧا ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺲﮔﺮﻧ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ رد
ﺖﻓﺮﮔ . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد 64
ﻢﻛ كدﻮﻛ ياراد ﺐﻗاﺮﻣ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ
18 - 6 ﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﻪ
ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ هوﺮﮔ ود
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و لﺮـﺘﻨﻛ ﻢﻴﺴـﻘﺗ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ياﺮﺑ 6
ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ سﻼﻛ ﻪﺴﻠﺟ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻟو
ﺪﻫﺎﺷ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﻴﻫ
ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا يا .
هوﺮـﮔ ود ﺮﻫ رد
هداد ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا رد سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻘﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺳ
و شﺮﮕﻧ ﻊﻤﺟ رﺎﺘﻓر ﺪﻳدﺮﮔ يروآ .
هداد
مﺮـﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫ راﺰـﻓا
SPSS v.21 نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ﻲﺗ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﺗ ،جوز
يﺎﻛ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﺋﻮﻜﺳا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ : و شﺮﮕﻧ هﺮﻤﻧ
،هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر
ـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ فﻼﺘـﺧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﺎ
ـﺑ يراد ﻪ ﺖـﺳد
ﺪﻣﺎﻴﻧ . داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 5
/ 1
اﺮـﺟا زا ﺪـﻌﺑ هﺎﻣ ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ي
هﺮـﻤﻧ
و شﺮـﮕﻧ هوﺮـﮔ رد ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ رﺎـﺘﻓر
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
ﻞـﺒﻗ
) 63 /
±5 64 / 48 ، 51 /
±6 29 / 62 ( ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و )
77 /
±2 46 / 58 ، 76 /
±3 57 / 72 ( ﻨﻌﻣ ﺎ دﻮﺑ راد ) 05 / p<0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
دﻮﺒﻬﺑ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ شﺮـﮕﻧ
ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎـﺘﻓر و ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ نﺎـﻛدﻮﻛ
ﻢﻛ ناﻮﺗ ﻲﻨﻫذ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺶﻫوﮋﭘ دﻮﺷ
يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻳﺎﻫ
يﺎﻫ
ددﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ ﻦﻣﺰﻣ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ شﺮﮕﻧ :
، ﻢﻛ كدﻮﻛ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ
، ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 5 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 13 / 10 / 1393
1 - ﻴﻫ ،ﻲﺑﺮﻣ ﺄ ،ﻲﻤﻠﻋ ت ناﺮﻳا ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
2 - ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
، ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻳا ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ﻴﻫ ﺄ ،ﻲﻤﻠﻋ ت اد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧ
، ناﺮﻳا ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - ﺖﻴﻣوﺪﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺎﻫ
ي ﻓاﺮﺗ ﻲﻜﻴ هدﺎﺟ ناﺮﻳا ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،يا
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 3
هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز 1393
، 10 - 1
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻢﻛ رﺎﺘﻓر و ﻲﻨﻫذ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻨﻫذ ﻲﻧاﻮﺗ
زا ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷزﺎﺳ 18
و هدﺮـﻛ زوﺮـﺑ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣ دﺮﻓ دﻮﺷ ترﺎﻬﻣ رد و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﻲـﻠﻤﻋ يرﺎﮔزﺎـﺳ يﺎﻫ
دﻮـﺷ ﻞﻜﺸـﻣ رﺎﭼد ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ )
1 ( . يﺎـﻫرﺎﻣآ ﻪـﻳارا رد هﺪـﺷ
ﻢﻛ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﺎـﻣا ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ ﻲـﻨﻫذ ﻲﻧاﻮـﺗ
سﺎﺳاﺮﺑ
ﻢﻛ عﻮﻴﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآﺎﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﻨﻫذ ﻲﻧاﻮـﺗ
37 / 10 رد
1000
ﺖـﺳا هﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ )
2 ( .
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖـﺒﻃ
، داﺮـﻓا
ﻢﻛ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ ﺒﻤﻛ زا
ﺞـﻧر ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫدﻮ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
نآ رد ﺪﻫد و گﺮـﻣ ناﺰـﻴﻣ ﺎـﻫ
ﻴﻣ ﺮ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﻴﻣا ،هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﻧ و ﻪﺘـﺷاد يﺮـﺗ يﺎـﻫزﺎﻴ
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ )
3 و 4 ( .
ﻊﻳﺎـﺷ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﺮـﺗ
ﻦﻳ
ﻲـﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ دراﻮـﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
دﺮـﻛ هرﺎـﺷا :
،عﺮــﺻ تﻼﻜﺸـﻣ ــﺷاﺪﻬﺑ
،ناﺪــﻧد و نﺎـﻫد ﺖ
ﻪـــﻳﺬﻐﺗ تﻼﻜﺸـــﻣ
،يا هدور تﻼﻜﺸـــﻣ و ﻲﻗﺎـــﭼ يا
) 5 (.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، داﺮﻓا ﻦﻳا ﻴﻧ
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد يدﺎﻳز تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺪﻨﻣزﺎ ﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﻲ ﻪﻛ رد نﺎﻤﻴﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﻢﻛ داﺮﻓا قﻮﻘﺣ ناﻮﺗ
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ
ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نﺎﻧآ
ﺖﺳد رد ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ
ًﺎﻘﻴﻗد ﺗ ﺄ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻛ )
6 (.
ﻢـﻛ دﺮﻓ دﻮﺟو هداﻮﻧﺎـﺧ رد ناﻮـﺗ
ﺶﻟﺎﭼ
دراد ﻲـﭘ رد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ ) 7 و 8 ( ،
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا و ﻫ
ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﺎ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ )
7 ( . هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴـﻨﭼ ﺐﺣﺎـﺻ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
و هدﻮــﺑ دﺎــﻳز ﻪﻠــﺻﻮﺣ و ﺮﺒــﺻ ﺪــﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻲﻧﺎــﻛدﻮﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ ﺮﻫ ﺪﻳﺎﺑ يا
ﺮﺗدوز ﻪﭼ نآ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ عوﺮـﺷ
دﻮﺷ ) 9 و 10 (.
،ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺖـﻳﺎﻤﺣ هداﻮﻧﺎـﺧ ﻂﻴـﺤﻣ ﺮـﮔا نﻮﭼ
ﺒﻗاﺮﻣ
ﻢـﻛ كدﻮﻛ ياﺮﺑ ار ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﺘ ناﻮـﺗ
ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲـﻨﻫذ
ﺪﻳﺎﻤﻧ
، ﺪﺷر ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ نﺎـﻧآ ﻲـﭘ رد ار ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺖـﺷاد ) 10 (.
ﺎﺑ كدﻮﻛ ﻚﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻛ
ﻧاﻮﺗ ﻲ و ﻲﻨﻫذ
ﻢـﻫ ﻲﻠﻣﺎـﻜﺗ نﻮـﭼ
ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻳﺎﺳ و كدﻮـﻛ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺪﻳﺎﺒﻧ ،ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ يو هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺗﻼﻜﺸﻣ دﻮﺷ ) 9 ( . هداﻮﻧﺎﺧ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺎﻫ ﻦﻴﻟوا ﻪـﻳارا ﻪـﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ هﺪـﻨﻫد
ﻲﻠـﺻا ﻊـﺒﻨﻣ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ
ﻲــﻣ بﻮﺴــﺤﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﻲﻔﻃﺎــﻋ ﺪﻧﻮــﺷ
) 11 (.
ــﺘﻗو ﻲ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻳا زا ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ـﻫ
ﻲـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺎ ،ﺪـﻨﻨﻛ
ﻪـﺒﻨﺟ ﺪﻧراد ﻲﻌﺳ
نآ ﻲﮔﺪـﻧز ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ار ﺎـﻫ
ﻢﻴـﻜﺤﺗ
ﺪﻨﺸﺨﺑ ) 7 (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ
نﺎﻣرد درﻮﻣ رد ﺎﻫ ﺎـﺑ نﺎـﻛدﻮﻛ ﻲﻧاﻮﺗزﺎﺑ و
ﻢﻛ ﻧاﻮﺗ
ﺗ ﻲﻠﻣﺎﻜﺗ ﻲ ﺄ
ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﺪﻴﻛ ﻲﺗﺎـﻴﺣ
ﻦﻳﺪـﻟاو ﻪـﺑ
زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ رد ﺐـﻗاﺮﻣ ناﻮﻨﻋ
دراد نﺎـﻛدﻮﻛ ﻦـﻳا )
12 و 13 (
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺪﻟاو ﻒﻳﺎﻇو ﻦﻳﺮﺗ
ﻆﻔﺣ و نﺎـﻛدﻮﻛ ﺖﻣﻼـﺳ
اﺮﻣ
نآ زا ﺖﺒﻗ ﺖﺳا يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣز رد ﺎﻫ ﻲﻓﺎـﻛ شزﻮـﻣآ ﻲﻟو
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ﺪﻧراﺪﻧ ار . رد ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺪﻟاو رﺎﺘﻓر
ﺖــﺳا طﺎــﺒﺗرا رد زور ﺶــﻧاد ﻦﺘﺴــﻧاد )
14 .( ور ﻦــﻳا زا
ﺪﻣ
ﻲﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﻼﺧا ﺷ
فﺪﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺪﻧﻮ
ﻲﻣ لﺎﺒﻧد ار ﺪﻨﻨﻛ
: ﺳ زا ﻓرءﻮ
ﻲﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻠﻔﻏ و رﺎﺘ ،ﺪـﻨﻨﻛ
و ﺶﻧاد
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ار ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ترﺎﻬﻣ ،ﺪﻧﺮﺑ
ترﺎﻬﻣ نآ يﺎـﻫ ﺎـﻫ
ار رد تﺎــﻧﺎﻜﻣا و تاﺰــﻴﻬﺠﺗ زا ﺖــﺳرد هدﺎﻔﺘــﺳا ﺶﻳاﺰــﻓا
ﻲﻣ و ﺪﻨﻫد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺎـﺑ
ﺎﻧ ﻲـﺷﻮﺧ يﺪـﻴﻣاﺎﻧ و رد ار
نآ
ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ
) 15 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ
، ﺎﺑ داﺮﻓا ﻢﻛ ﻧاﻮﺗ ﻲ
ﻲﻨﻫذ 17 - 12
% و ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ
نآ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻫ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا راﺬﮔ ) 16 (.
ور ﻦﻳا زا ناردﺎﻣ
ياراد ﻛ دﻮ ــﻛ ﻧ ﺎــﺑ نﺎ ﻴ ﺎــﻫزﺎ ي و ــﻳ ــﺘﺣ و هﮋ ﻲ ناردﺎــﻣ ياراد
ﻛ دﻮ ﻛ
ﻧ ،ﺮﻄﺧ ضﺮﻌﻣ رد نﺎ ﻴ
ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ زﺎ ﺎـﻫ
ﻲﻳ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻧراد
ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي و ﻳ هﮋ ﻛ دﻮ ك ﻛ ﺑ رﺎﻨ ﻴﺎ ﻳ ﺪـﻨ . ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﺎـﻫ ي ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يا ،
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ ا ﻳ اﺰﻓا ار ناردﺎﻣ ﻦ ﻳ
ﺐﺟﻮﻣ و هداد ﺶ ﻛ
سﺮﺘﺳا ﺶﻫﺎ
نﺎﻧآ ﻤﻀﺗ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ و هﺪﺷ ﻴ
ﻣ ﻦ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ) 17 (.
ﺖﻓﺮﺸــﻴﭘ ﺎــﺑ ــﺑ يﺎــﻫ
ﻪ ﻊــﻓر ﻪــﻨﻴﻣز رد هﺪــﻣآ ﺖــﺳد
ﻼﻜﺸﻣ
ﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ت
ﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﮔدا ﺆ
تﺎﺴـﺳ
هﺪﺷ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧا
) 18 .( و
هداﻮﻧﺎـﺧ دﺮـﻜﻳور -
ﺖـﻴﻔﻴﻛ رﻮـﺤﻣ
ـﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﮔﺪﻧز ﻪ
يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻄـﺳاو يﺎﻀـﻋا ﻞـﻛ
ﻲـﻣ دﻮﺒﻬﺑ هداﻮﻧﺎﺧ ﺪـﻫد
) 19 ( . و ﺖﻳﺎـﺿر ار ﻦﻳﺪـﻟاو يﺪـﻨﻣ
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
) 20 ( . ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ
شﺮﮕﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ دراد ﻲﻌﺳ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺎﻫ
ار داﺮﻓا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﺗ
ﺄ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻣ .
هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ و ﺎﻫ
ﻚﻤﻛ داﺮﻓا ﻲﻣ
ﺴﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺆ دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ دﻮﺒﻬﺑ و ﻆﻔﺣ ﺖﻴﻟو
ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ﺶﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ار هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ دﻮـﺧ يﺎـﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ) 21 ( . ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻳﻮﺟدﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
دﺎـﻳ ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و شزﻮـﻣآ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻨﻫﺪﺑ ) 22 (.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا
داﻮﻧﺎﺧ رد شزﻮﻣآ يﺎﻫ ،ه
عﻼﻃا
هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺳر
و ﺎـﻫ
ﻪـﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳوﺪـﺗ يﺎـﻫ
،ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻲﺷزﻮﻣآ و شﺮﮕﻧ
هداﻮﻧﺎﺧ و ﻦﻴﻟﻮﻠﻌﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ نآ يﺎﻫ
بﻮﺴـﺤﻣ ﺎـﻫ ﻲـﻣ
ددﺮـﮔ
) 23 (.
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﻤﻴﻧ نﺎﻧز ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺪﻨﻫد
هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻨﺑﺮﻳز نﺎﻧآ ﺖﻣﻼﺳ و
،ﺖـﺳا ﻊـﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ
ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ و نﺎﻧآ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ نﺎـﺷ
دراد يرﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا .
لﺎﺳ رد ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
،ﻦﻣﺰـﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ياراد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻌﺿو
نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
يﺮﻄﻋ ﻪﺠﻧزﺮﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ
و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٣
ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ نﺎﻧآ ﻦﻳﺪﻟاو ﻲﮔﺪﻧز ) 24 .(
،ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا هوﺮـﮔ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا اﺬﻟ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ
ﺪﺳر ) 25 .(
شور زا ﻲﻜﻳ
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
هوﺮﮔ رد ﻲﻫددﺎﻳ هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ
ـﺑ ،ﺖـﺳا ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﻪ
ﻞـﻴﻟد
ﻲﮔﮋﻳو
ﻦﻳا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ سﺎـﻤﺗ ،لﺎـﻌﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ شور
ور
ﺠﻧا و وررد
فﺪـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎ
رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ شور ﻦـﻳا زا راد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
26 .(
دراﻮـﻣ مﺎـﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا قﻮﻓ ﺮـﺛا ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺮـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
اﺮﻣ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ
ﻢﻛ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗ ناﻮﺗ
ﻲﻨﻫذ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻚــﻳ ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣ عﻮــﻧ زا
ﻪــﻠﺧاﺪ ﻲﻓدﺎﺼــﺗ يا
لﺮﺘﻨﻛ راد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 1392
ﺪـﻳدﺮﮔ اﺮـﺟا .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ
رﺎﻣآ
ﻢﻛ كدﻮﻛ زا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ي ﻲـﻨﻫذ ناﻮﺗ
18 - 6
ﻲﻣ ﻪﻟﺎﺳ ﻪـﻧﺎﻴﻣ ﻲﺘﺴـﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ . دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 95
% يﺎـﻄﺧ و 5
% ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ Banach
ﻴﻌﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴ
) 27 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻖﺒﻃ ، 26
دروآﺮـﺑ هوﺮـﮔ ﺮـﻫ ياﺮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
ﻪﺑ شﺰﻳر ناﺰﻴﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ 32
ﺮـﻫ ياﺮﺑ ﺐﻗاﺮﻣ
هوﺮﮔ ود ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
ياﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ دورو يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ :
ﺒﻗاﺮـﻣ ﻴ ﻦ اراد ي ـﻛ دﻮ ك ـﻛ ﻢ ناﻮـﺗ
ﻨﻫذ ﻲ 6 ﺎـﺗ 18
ﻢـﻛ عﻮـﻧ زا لﺎـﺳ ﻲﻧاﻮـﺗ
و ﻒـﻴﻔﺧ ﻲـﻨﻫذ
ﻂﺳﻮﺘﻣ ، ﻦﺘﺷاد ﺴﻣ ﺆ
رﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﻧازور ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻟو و
ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﺑﻴ رﺎﻤ ي صﺎﺧ ﻳ
ﻧاور لﻼﺘﺧا ﺎ ﻲ
دﻮـﺧ رﺎـﻬﻇا ﻪـﺑ ﺎﻨﺑ ﺐﻗاﺮﻣ .
يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ جوﺮـﺧ
ﻪــﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ مﺪـﻋ ﻞﻣﺎـﺷ ﺰـﻴﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺖـﺒﻴﻏ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ رد يرﺎﻜﻤﻫ 2
زا ﻪﺴـﻠﺟ 6
سﻼﻛ ﻪﺴﻠﺟ دﻮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
.
ﻪﺳ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺮـﺑ
ي ﻊـﻤﺟ روآ ي هداد ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ :
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
دﺮـﻓ تﺎﺼـﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ي
ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ ﺪـﺣاو ﺎـﻫ ي درﻮـﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ
ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ شﺮﮕﻧ و .
ﻪـﺑ مزﻻ
ـﺑ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪ
ﻦﺘﻓﺎـﻴﻧ ﻞـﻴﻟد
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲـﻧاﺮﻳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ شﺮﮕﻧ و رﺎﺘﻓر ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲﺣاﺮﻃ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد
ﺪﻳدﺮﮔ .
اور مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻲـﻳ
ﻣ
ﺗﺎـﺳا زا ﺮـﻔﻧ هد زا يﻮـﺘﺤ ﻴ
و ﺪ
ﺐﺣﺎﺻ عﻮﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻈﻧ ﺮﻈﻧ
نﺎﺸـﻳا ﺮـﻈﻧ ﻖﺒﻃ مزﻻ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻫاﻮﺧ
رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﻳدﺮﮔ لﺎﻤﻋا ﺎﻫ .
دﺎﻤﺘﻋا ود ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ راﺰﺑا ﻲﻤﻠﻋ
نﻮﻣزآ شور -
نﻮﻣزآزﺎﺑ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻲﻧورد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و
ﺖﻓﺮﮔ .
ﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ نﻮـﻣزآ رﺎـﺑ ود ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﺑ نﻮﺳ
يورﺮﺑ 30
ﺑ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ زا ﺮﻔﻧ ود ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ شﺮﮕﻧ و رﺎﺘﻓر 98
/ 0
ﺪﺷ دروآﺮﺑ .
ﻲـﻧورد ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ
رﺎﺘﻓر ياﺮﺑ 751
/ 0 α= شﺮﮕﻧ و 77
/ 0 α=
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﻦـﻳا يا ﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻪ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺄ
ﺪـﺷ ﺪﻴﻳ . راﺪـﻘﻣ درﻮـﻣ ﻦـﻳا رد
ﺺﺧﺎﺷ ﺮـﺑاﺮﺑ KMO
723 / 0 )
بﻮـﻠﻄﻣ ﺪـﺣ رد (
نﻮـﻣزآ ،
ﻨﻌﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺎ
ﻤﻫ و راد ﺪﺻرد ﻦﻴﻨﭽ هﺪـﺷ نﺎﻴﺑ ﺲﻧﺎﻳراو
ﺮﺑاﺮﺑ نآ 5 / 62 % دﻮﺑ .
هزﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد هﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻟﻮـﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪـﻄﻘﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﺑ و
شﺮﺑ . 35
ﺗ ﺎﻫ ﻢﺘﻳآ ياﺮﺑ ﺄ
دﺮﻛ ﺪﻴﻳ . ﻞﻣﺎـﺷ شﺮـﮕﻧ راﺰﺑا 20
صﻮﺼﺧ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻢﺘﻳآ كدﻮﻛ زا ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ شﺮﮕﻧ
ﻢﻛ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ .
رﺎـﺘﻓر راﺰـﺑا ﺰـﻴﻧ
ﻞﻣﺎـﺷ 15
ﺳ ﺆ
ﻪـﻄﻴﺣ رد لا
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ تﻼﻜﺸـﻣ يﺎـﻫ )
5
ﺳ ﺆ لا (
ﻪﻳﺬﻐﺗ تﻼﻜﺸﻣ ،
ﺖـﺑﺎﻳد و يا )
6 لاﺆـﺳ ( ﻗاﺮﻣ ، زا ﺖـﺒ
ﻲﻋﺮــﺻ كدﻮــﻛ )
4 لاﺆــﺳ ( دﻮــﺑ . ياﺮــﺑ ﺶﺠﻨــﺳ رﺎــﻴﻌﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﻴﻘﻣ رﺎﺘﻓر 5
ﻪـﺟرد
تﺮـﻜﻴﻟ يا )
ﺰـﮔﺮﻫ
= 1 ﺎـﺗ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
= 5 ( ﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺑ و تﺮـﻜﻴﻟ شﺮـﮕﻧ ﻪﻣﺎﻨ
5 ﻪـﻨﻳﺰﮔ يا
)
ًﻼﻣﺎﻛ ﻖﻓاﻮﻣ
= 5
ًﻼﻣﺎـﻛ ﺎﺗ
ﻒﻟﺎـﺨﻣ
= 1 ( ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا رد
ﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻣﺎﻨ
ﻪـﻨﻳﺰﮔ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
دﻮﺧ ﺮﻈﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﻴﺑ ار
.
ﺐﻳﻮﺼـﺗ زا ﺲـﭘ ،ﻲـﻗﻼﺧا ﻞﻳﺎﺴـﻣ ﺖﻳﺎﻋر ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﺗ ﺰـﻳﺮﺒﺗ ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و ﻲﻳرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رد حﺮﻃ ﺄ
ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﺪـﻴﻳ
ﺰـﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا )
هرﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ
9250 ﻪﺧرﻮﻣ 27 / 03 / 92 ( ﻲﺘﺴـﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،
ﻲﺸـﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا زﻮﺠﻣ و ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻪﻧﺎﻴﻣ نآ
ــﺳ ﺪــﻳدﺮﮔ ﺬــﺧا ،نﺎﻣزﺎ .
ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﻴﻠﻛ و ﻪــﻧﺎﻫﺎﮔآ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
ﻪـــﻧﻮﻤﻧ رد ﻪـــﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺪﻧﺪـــﺷ هداد ﺖﻛﺮـــﺷ يﺮـــﻴﮔ
. ﻪـــﺑ
ﺖﻛﺮــﺷ ﻲﺘﻓﺎــﻳرد تﺎــﻋﻼﻃا ﺪــﺷ هداد نﺎــﻨﻴﻤﻃا نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺪــﻨﻳﺎﻤﻧ هدارا ﻪــﻛ ﻲﻧﺎــﻣز ﺮــﻫ رد و ﺪــﻧﺎﻣ ﺪــﻫاﻮﺧ ﻪــﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ مﻼﻋا ار دﻮﺧ فاﺮﺼﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ .
ﺖﻛﺮﺷ
نﺎﻴﻣ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ
ﻪـﺑ ،ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻧﺎﻴﻣ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ هرﺎﻤـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ داﺮـﻓا دورو هرﺎﻤﺷ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ نآ يﺮﻴﮔ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫ راﺰﻓا
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٤
Excel دﺎﺼــﺗ داﺪــﻋا يﺎــﻨﺒﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ و ﺪــﻴﻟﻮﺗ ﻲﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺮﻴﮔ .
مﺎﮔ رد
داﺮـﻓا صﺎﺼﺘﺧا ياﺮﺑ يﺪﻌﺑ
هوﺮﮔ ﻪﺑ
كﻮﻠﺑ شور زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﺪﻫﺎﺷ يﺎﻫ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫ
ﻢﺠﺣ 4 و 6 ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ حﺮﻃ يرﺎﻣآ روﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺪﻌﺑ اﺮـﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يﺮﻴﮔ
4 زا ﺐـﻗاﺮﻣ
،ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﻛ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 3
ـﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻪ ﺖـﺒﻴﻏ ﻞـﻴﻟد
ﺑ ﺐﻗاﺮﻣ ﻚﻳ و ﻪﺴﻠﺟ ود زا ﺶﻴﺑ ﻪ
ﻪـﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺮﻃﺎﺧ
ﺗ ﻞﻴﻤﻜ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺲﭘ نﻮـﻣزآ رد ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ داﺪـﻌﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،
ﻪﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 28
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻔﻧ .
ﻚﻳ ﺰﻴﻧ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ زا
داﺪـﻌﺗ و ﺪـﻳدﺮﮔ فﺬﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﺳﺮﺘﺳد مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻦﻴ 31
ﺪﻴﺳر ﺮﻔﻧ .
مﺎـﺠﻧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﺖﻓﺮﮔ
ـﻫ ياﺮﺑ ﺪﻫﺎـﺷ و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﺮ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يرﺎـﻣآ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺲﭙـﺳ ،ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺎﻫ ترﻮــﺻ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴــﺑ رد مزﻻ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ و ﺖــﻓﺎﻳ مﺎــﺠﻧا نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻌﻳ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻳدﺮﮔ اﺮﺟا .
ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ ياﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد 6
سﻼـﻛ ﻪﺴـﻠﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ .
درﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﺴـﻠﺟ رد ﺚـﺤﺑ
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻲﺷزﻮﻣآ :
اﺮﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،لوا ﻪﺴﻠﺟ رد ﺚـﺤﺑ و ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﻴﺒﻗ
ﻢﻛ درﻮﻣ دﺎﺠﻳا ﻞﻣاﻮﻋ و ﻞﻠﻋ ،ﻲﻧاﻮﺗ نآ هﺪﻨﻨﻛ
،مود ﻪﺴﻠﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﻼﻜﺸﻣ
ـﺒﻗاﺮﻣ و ناﺪـﻧد و نﺎـﻫد ﺖﺷاﺪﻬﺑ ،مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ ﺖ
زا
نآ ﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﺑﺎﻳد ،مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ نآ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
،ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و عﺮﺻ
نآ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
هدور دﺮﻛرﺎﻛ ،ﻢﺸﺷ ﻪﺴﻠﺟ ندرﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا و يا
تﺎﺴﻠﺟ ياﻮﺘﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺎـﺑ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ
ﻊﻳﺎﺷ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ياراد ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ و
ﻢﻛ كدﻮﻛ ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ
ﻊﻤﺟ رد ﻦـﻳا يروآ
بﺎﺘﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻛ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻚﻤ )
31 -
28 (
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ و هدﺎﺳ يا
كرد ﺎـﺗ دﻮﺷ نﺎﻴﺑ
هداﻮﻧﺎﺧ ياﺮﺑ نآ ﺖﺣار ﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ .
اﺪﻣ ياﺮـﺟا ياﺮـﺑ ﻪـﻠﺧ
درﻮﻣ
هوﺮـﮔ ﻪـﺑ نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻚـﭼﻮﻛ يﺎـﻫ
5 - 3 هﺮـﻔﻧ
ﻘﺗ ﻚـﻳ ﻪـﺘﻔﻫ ﺮـﻫ رد هوﺮـﮔ ﺮـﻫ ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴ ﻪﺴـﻠﺟ
ﻲﺷزﻮﻣآ سﻼﻛ 60
ﺎﺗ 90 ﻪﻘﻴﻗد يا دﺮـﻣ ﻖـﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ رد
ﺪﻳدﺮﮔ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﺲﮔﺮﻧ ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺤﻣ .
اﺮـﻣ ﻦﻴﺒﻗ
ﻲﻣ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺎـﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد تﺎﺴـﻠﺟ رد ﻲﻟﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ ﺪﻧﺪﺷ
ﺧا رد ار دﻮﺧ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻲﻌـﺳ ﻖـﻘﺤﻣ و ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ﻢﻫ رﺎﻴﺘ
ﻲﻣ
ﺖﻳاﺪﻫ ﺶﻘﻧ دﺮﻛ ﮔ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ ار ﺮ .
ﺖـﻬﺟ
ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ زا ،هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀﻋا ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀـﻋا و نﺎـﻛدﻮﻛ ﻪﺑ شزﻮﻣآ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ
ﻢﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺧ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻧاﻮﺗ .
ﻪﺑ
ار ﻲـﻫوﺮﮔ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا
ﻮﺧ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا و نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﺑ ﻪـﭽﺑﺎﺘﻛ و ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ د
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻳارا هداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻀـﻋا ﻪﺑ ار هﺪﺷ دﻮـﺧ
ﺎـﺗ ﺪـﻨﻫﺪﺑ
ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ و ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ار نآ ﺰﻴﻧ نﺎﺸﻳا ﻟاﺆـﺳ
ﻪﺘـﺷاد ﻲ
ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﺑ يﺪﻌﺑ ﻪﺴﻠﺟ رد ﺎﺗ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﮔﺮﺑ ﻚﻳ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻫد ﻞﻳﻮﺤﺗ .
ﺖـﺷاددﺎﻳ ﻪﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ و ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ يﺎـﻫ
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺖﻓﺎﻳرد هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا .
د ﻲـﻃ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮﮔ ر
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ تﺪﻣ
ﺖﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ يا .
زا ﺲﭘ 5 / 1 زا هﺎﻣ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﺑود هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ ياﺮﺑ هر
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮـﺑ لﺎـﻣﺮﻧ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺲﭘ هداد
ﺎـﻫ ﺎـﺑ
فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ،
ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺎـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ )
ﺪـﺻرد (
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ و
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
ﺪﻧﺪـﺷ شراﺰـﮔ .
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ياﺮـﺑ
يﺎـﻛ نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود رد ﻲﻔﻴﻛ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ود .
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ
ﻲــﻤﻛ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪــﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎــﻘﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ ود رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
مﺎﺠﻧا ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺪﺷ .
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮـﻫ رد
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ t
ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا جوز .
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هﻮﻘﻟﺎـﺑ يﺎﻫﺮﮕـﺷوﺪﺨﻣ و ﻪﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ،ﺐـﻗاﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ و ﺐﻗاﺮﻣ ﻦﺳ ،كدﻮﻛ ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻳراﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
داد ﻞﻴﻠﺤﺗ ه ﻫ ـﺳا ﺎـﺑ ﺎ زا هدﺎﻔﺘ
مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS v.21 )
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ آIBM
ﺎﻜﻳﺮﻣ ( رد
ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد 05 /
<0 ﺪﺷ مﺎﺠﻧاp ) 32 و 33 (.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
داﺪــﻌﺗ ،ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد 59
ياراد ﻦﻴﺒﻗاﺮــﻣ زا ﺮــﻔﻧ
ﻢﻛ كدﻮﻛ ﻢﻧﺎـﺧ ﻲـﮕﻤﻫ ﻪـﻛ ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ
ردﺎـﻣ ﺖـﻳﺮﺜﻛا و
كدﻮــﻛ
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ ،ﺪــﻧدﻮﺑ )
رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا (
ﻲﻨــﺳ
69 / 39 ) 05 / 10 (
؛ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺷ لﺎﺳ 37
/ 93 % ﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻴ
ﻪﻧﺎﺧ راد ) 27 و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ 28
هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ ﺪﻫﺎﺷ ( ﺢﻄﺳ و
تﻼﻴﺼﺤﺗ 77
/ 79 % نآ ﺎﻫ ) 23 هوﺮﮔ ﺮﻔﻧ آ
و نﻮـﻣز 24 ﺮـﻔﻧ
هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ( ﺮﻳز دﻮﺑ ﻢﻠﭙﻳد .
نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ رﺎﺘﻓر و شﺮﮕﻧ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...
يﺮﻄﻋ ﻪﺠﻧزﺮﺑ ﻦﻳﺮﻴﺷ
و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 3 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 10 ( نﺎﺘﺴﻣز
1393 ٥
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ رد ﻦﻴﺒﻗاﺮـﻣ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد
نﺎﺸﻧ ار هوﺮﮔ ود ﻲﻣ
ﺪﻫد .
ﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺎ
رد يراد
رﺎﺘﻓر هﺮﻤﻧ شﺮﮕﻧ و
ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﺖـﺳا هداد نﺎﺸـﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺪﻫﺎﺷ )
001 / p<0 .(
ﻤـﺿ ﻦ
ﻦﻳا
ـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﻛ ﺎ
هوﺮـﮔ ﻞـﺧاد رد ار يراد
ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﻮﻣزآ )
001 / p<0 .(
ﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻫﺮﻴ
ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ي
ــﺤﺗ ﺢﻄــﺳ ،كدﻮــﻛ ﻦــﺳ و ﺐــﻗاﺮﻣ ﻦــﺳ ،ﺐــﻗاﺮﻣ تﻼﻴﺼ
تﻼﺧاﺪﻣ ﺖﺤﺗ ار ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
هداد راﺮﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ اﺬﻟ ﺪﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ
نآ
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺢﻄـﺳ ،ﻪـﻳﺎﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ود رﺎـﺘﻓر هﺮـﻤﻧ ﻦﻴـﺑ كدﻮﻛ ﻦﺳ و ﺐﻗاﺮﻣ ﻦﺳ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻨﺎ
يراد
ﺪﻳدﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺪﺟ ا هرﺎﻤﺷ لو 2
و 3 ،رﺎـﺘﻓر و شﺮـﮕﻧ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﺸـﻧ ﺪﻫﺎـﺷ و نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ار ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻲﻣ هوﺮـﮔ رد رﺎـﺘﻓر و شﺮـﮕﻧ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴـﺑ فﻼﺘـﺧا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻨﻌﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﻮﻣزآ ﺎ
دﻮﺑ راد . ﻤﻫ فﻼﺘـﺧا ﻦﻴـﻨﭽ
هوﺮﮔ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻨﻌﻣ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ يﺎﻫ
ﺎ راد دﻮﺑ .
لوﺪﺟ 1 -
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻢﻛ نﺎﻛدﻮﻛ و ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ
ﻲﻨﻫذ ناﻮﺗ ﺳ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ نﺎﻣزﺎ
1392
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
n=28 ﺪﻫﺎﺷ
n=31
سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد ( p*
ﺮﺘﺧد 15 ) 57 / 53 (%
14 ) 16 / 45 (%
كدﻮﻛ ﺖﻴﺴﻨﺟ
ﺮﺴﭘ 13
) 42 / 46 (%
17 ) 83 / 54 (%
519 / 0
ﺮﺘﻤﻛ 30 لﺎﺳ 6 ) 42 / 21 (%
13 ) 93 / 41 (%
50 - 30 لﺎﺳ 20 ) 42 / 71 (%
13 ) 93 / 41 (%
ﺐﻗاﺮﻣ ﻦﺳ
يﻻﺎﺑ 50 لﺎﺳ 2 ) 14 / 7 (%
5 ) 12 / 16 (%
034 / 0
ﻢﻠﭙﻳد ﺮﻳز 23 ) 14 / 82 (%
24 ) 41 / 77 (%
ﻢﻠﭙﻳد 3
) 71 / 10 (%
1 ) 22 / 3 (%
ﺐﻗاﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ
ﻢﻠﭙﻳد يﻻﺎﺑ 2 ) 14 / 7 (%
2 ) 45 / 6 (%
001 / 0
راد ﻪﻧﺎﺧ 27 ) 42 / 96 (%
28 ) 32 / 90 (%
ﺐﻗاﺮﻣ ﻞﻐﺷ
ﺪﻨﻣرﺎﻛ 1
) 57 / 3 (%
2 ) 45 / 6 (%
548 / 0
10 - 6 لﺎﺳ 17 ) 71 / 60 (%
5 ) 12 / 16 (%
كدﻮﻛ ﻦﺳ
18 - 11 لﺎﺳ 11 ) 28 / 39 (%
26 ) 87 / 83 (%
001 / 0
ﻒﻴﻔﺧ 15 ) 57 / 53 (%
16 ) 61 / 51 (%
كدﻮﻛ ﻲﻧاﻮﺗﻢﻛ عﻮﻧ
ﻂﺳﻮﺘﻣ 13 ) 42 / 46 (%
15 ) 38 / 48 (%
880 / 0
* يﺎﻛ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺋﻮﻜﺳا
لوﺪﺟ 2 -
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تا
شﺮﮕﻧ نﺎﻛدﻮﻛ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺒﻗاﺮﻣ ﻢﻛ
ناﻮﺗ ﻲﻨﻫذ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ
ﺮﻴﻐﺘﻣ عﻮﻧ هﺮﻤﻧ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ± ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
يرﺎﻣآ ن ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ p** ) ( P-ANCOVA
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺪﺘﺑا 51
/
±6 29 / 62 80 /
±7 26 / 62 02
/ 0
) 79 / 3 - 74 / 3 - ( 99 / 0
شﺮﮕﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻬﺘﻧا
76
/
±3 57 / 72 64 /
±4 35 / 65 32
/ 8
) 63 / 10 - 6 (
001 / 0
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا
***
CI) 95 (%
28 / 10
) 53 / 12 - 03 / 8 ( 09
/ 3
) 90 / 4 - 28 / 1 (
ﻲﻫوﺮﮔ نورد يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ p*)
( 000
/ 0 002
/ 0
* ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ جوز
**
ﻲﺗ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ
