ﭘﮋوﻫﺸ ﻲ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤ ﻲ ﭘﺮﺳﺘﺎر ي ﻳا ﺮان دوره دوم - ﺷﻤﺎره ( 2 ﭘﻴﺎﭘﻲ

(1)

(2)

ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ي

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ

- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

هرود مود - هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ

زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و ﺮﺘﻛد :

ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا : ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد يداﺮﻣ

ﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎ ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو

: 4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91

هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

2322: - 3812

ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ

ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - 2322 e-ISSN

ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ

نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮ

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد

- ﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و ير

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد

- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ناﺮﻬﺗ

- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد

- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ

- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد

- ﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪ

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد

- ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ

ﷲا

- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،هداز

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد

- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ ناﺮﻬﺗ

- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ

- ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴ

- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد

و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ

ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ

و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ

ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي

ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ

ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ

ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،

ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:

e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir

(3)

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲ

ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﺷ رﺎﺘﻓر مواﺪﺗ ﺮﺑ

ﻴ ﻫدﺮ ﻲ

ﻞﻃ رذآ ﺴﻠﺠﻣ ﻪﺘﺷﺮﻓ ،1 2ﻲ

، ﻋﺎﺠﺷ دواد ﻲ

3هداز

، يدازﺮﻴﻤﻬﺷ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺳا ﺎﻤﻴﺳ دﻮﻤﺤﻣ دﻮﻤﺤﻣ ،4

ي دﺎﺑآﺪﺠﻣ

5ي

، داﺮﻣ رﻮﻨﻣ ﻳ

6نﺎ

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﺑ ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ اﻮﻓ ظﺎﺤﻟ

ﻳ ﻓ ﺪ ﻴ ﺰ ﻳ ژﻮﻟﻮ ﻲﻜﻳ ﻧاور و ﻲ اﺮﺑ ي ردﺎﻣ و ﻛ دﻮ ك ﺮﺘﻬﺑ ﻳ اﺬﻏ ﻦ ي ﺷ ﻴ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ راﻮﺧﺮ

ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد يدوﺪﺤﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ مﺎـﺠﻧا ﻲﻫدﺮﻴـﺷ رﺎـﺘﻓر مواﺪﺗ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳا

ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲ

ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ـﺷ رﺎﺘﻓر مواﺪﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﻴ

ﻫدﺮ ﻲ ـﻣ رد ناردﺎ

رادرﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ ﻛ

اﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨ ﻛ ﺰ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻧﺎﻣرد ﻲ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد لﺎﺳ رد

1391 اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻳدﺮﮔ

.

شور : ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ

ﺮﺑ ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ عﻮﻧ زا يور

266 رادرﺎﺑ نز دﻮﺑ ﻪﻛ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ـﻫ ﺎ ﻪـﺑ

ترﻮﺻ ﺺﻴﺼﺨﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 133

هﺮﻔﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧ . ﻃ رد ﺲﭙﺳ ﻲ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ) ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ

ا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ز

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ( زرا درﻮﻣ ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ . ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺸﺨﺑ ود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا

و ﺮﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ رﺎﺘﻓر ﺶﺠﻨﺳ راﺰﺑا ﺎﺳا

زﺎﺳ س ه ﻫ ﺎﻘﺘﻋا يرﻮﺌﺗ يﺎ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ د

ﻞﻣﺎﺷ زﺎﺳ ه ﻫ ﺳﺎﺴﺣ يﺎ ﻴ هﺪﺷ كرد ﺖ )

8 لاﺆﺳ ( رد تﺪﺷ ، ك

هﺪﺷ ) 6 لاﺆﺳ (

، رد ﻊﻓﺎﻨﻣ ك هﺪﺷ ) 10 لاﺆﺳ (

، رد ﻊﻧاﻮﻣ ك هﺪﺷ ) 13 لاﺆﺳ (

، اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ي ﻞـﻤﻋ ) 5 لاﺆـﺳ ( دﻮﺧ ، ﻛ ﺪـﻣآرﺎ ي ) 6 لاﺆـﺳ (

،

ﻲﻫدﺮﻴﺷ رﺎﺘﻓر )

7 لاﺆﺳ ( دﻮﺑ . ﺰﺠﺗ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ داد ﻞ ه ﻫ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎ راﺰﻓا

SPSS v.11.5 و

ﺑ ﻪ ﻛ ﮔرﺎ ﻴ ﺮ ي زاﺪـﻧا نﻮﻣزآ ه

ﮔ ﺮـﻴ ي ـﻫ يﺎ

يراﺮﻜﺗ ﻲﺗ ، ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺖﺴﺗ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا

. ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎ يراد ا رد ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ 05 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ : ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎ

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يراد ﺲﭘ

نﻮﻣزآ لوا )

نﺎـﻤﻳاز زا ﺪـﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ (

هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ

زﺎـﺳ ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ه

ـﻫ ﺣ يﺎ ـﺳﺎﺴ ﻴ رد ﺖ ك هﺪـﺷ ) 001 / p<0 ( ،

هﺪـﺷ كرد تﺪـﺷ )

004 / 0

= (p

هﺪـﺷ كرد ﻊـﻧاﻮﻣ و

) 002 / 0 p= ( ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار و )

02 / 0 p= ( ﺖﺷاد دﻮﺟو .

ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد مود نﻮﻣزآ

) 3 ﺪﻌﺑ هﺎﻣ نﺎﻤﻳاز زا ( ـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ طﺎﺒﺗرا ﺎ

يراد

زﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ه

ﻫ رد ﻊﻓﺎﻨﻣ يﺎ ك

هﺪﺷ ) 04 / 0

= (p

، ﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ هﺪ

) 002 / 0

= (p

اﺮـﺑ ﺎـﻤﻨﻫار ، ي

ﻞـﻤﻋ

) 001 / p<0 ( ﺷ رﺎﺘﻓر و ﻴ ﻫدﺮ ﻲ ) 02 / 0

= (p ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زﺎﺳ

ه ﻫ ﻞـﻴﻠﺤﺗ يﻮـﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ يﺎ

زاﺪﻧا نﻮﻣزآ ه

ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ يراﺮﻜﺗ يﺎ زﺎﺳ مﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد

ه ﻫ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲـﭘ و ﻞـﺒﻗ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ يﺎ

آ ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺷزﻮﻣ ﺎ

راد دﻮﺑ ) 001 / p<0 (.

ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ : ﻲﻫدﺮﻴـﺷ رﺎـﺘﻓر مواﺪﺗ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﻣ

ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺺﻗاﻮﻧ ﻊﻓر ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ

ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺰﮔ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ شزﻮﻣآ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻫار ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﺎـﻤﻨ

ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ ﺪﻨﻳآﺮﻓ يﺎﺘﺳار رد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﻳر ﻳﺬﻐﺗ ﻪ يا ﺮﻴـﺷ ﺎـﺑ ردﺎـﻣ ـﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪ ـﻫ نآ ﺶﻳﺎـﭘ يﺎ

، ﻪـﺑ مﻮـﻤﻋ ﻪـﺟﻮﺗ ﺐـﻠﺟ

ﻂﺧ ﺸﻣ ﻲ ﻫ ﺎ ﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻪ ﻫ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎ ﺮﻴﺷ

سﻼﻛ يراﺰﮔﺮﺑ ،ردﺎﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﻳاﻮﻓ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻳﺬﻐﺗ

ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻲـﻣ

رد ﺪـﻧاﻮﺗ

دﻮﺒﻬﺑ يرﺎﺼﺤﻧا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺞﻳوﺮﺗ ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ

ﺮﺛﺆﻣ ددﺮﮔ ﻊﻗاو .

ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه ﻫ ﺎ : اﺮﻣ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﻛ

ﺰ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻧﺎﻣرد ﻲ

، ﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲ

ﺷ رﺎﺘﻓر ، ﻴ ﻫدﺮ ﻲ

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 8 / 3 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 26 / 5 / 1392

1 - ﺮﺘﻛد ا آ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ي

،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣ

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

2 -

،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:

3 - ﺗرا و شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا

،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘ

4 - ﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ا

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ي

5 - ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا و ﻲﺗﺎﻴﺣ رﺎﻣآ هوﺮﮔ ،دﺎﺘﺳا

،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

6 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2

هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392

، 47 - 39

(4)

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( ﺎﺗ نﺎﺘﺴﺑ

1392 ۴٠

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻲﺗﺎـﻴﺣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا ردﺎـﻣ ﺮﻴـﺷ ﺎـﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .

ﻐﺗ تﺪﻣ لﻮﻃ و عوﺮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪـﻳﺬ

ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺶﻫﺎﻛ و ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ ي

ﻫ ﺎ مدﺮـﻣ فاﺪـﻫا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا

ﻢﻟﺎﺳ 2010 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ فاﺪـﻫا زا ردﺎـﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،

رﺎــﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ و لﺮــﺘﻨﻛ ﺰــﻛﺮﻣ ي

ــﻫ ﺖــﺳا ﺎ ) 3 - 1 .(

ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎ ﺮﺛﺆﻣ

رﺎـﻬﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻜﺘﻣ ﺎـﻬﻨﺗ ت

ـﻫ يﺎ

ﻧ يدﺮﻓ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻤ

رد تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ا درﻮــﻣ ياﺮــﺑ تﻼﺧاﺪــﻣ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛ و نارﺎــﻤﻴﺑ ،نﺎﻜــﺷﺰﭘ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﮔ ﺰ نارا ﺪﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد رد .

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ دﺮـﻜﻳور ﻦـﻳا

» ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ «

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ )

3 .(

ﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺬﻐﺗ ـﻳ رﺎـﺼﺤﻧا ﻪ ي ـﺷ ﺎـﺑ ﻴ ﺮ

ار ردﺎﻣ رد ﺶﺷ ﺎﻫاﺬﻏ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و ﺪﻟﻮﺗ زا ﺲﭘ ﺖﺴﺨﻧ هﺎﻣ ي

ﻛ ﻤ ﻲﻜ ﺎﭘ ﺎﺗ ﻳ ود نﺎ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺻﻮﺗ ﻴ ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪ )

4 .(

ﺬﻐﺗ ﻳ ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ ﺷ زا ردﺎﻣ ﺮ ﻴ

ﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد راﻮﺧﺮ ﻴ

رﺎﻤ ي ـﻫ ﺎ ﻲﻳ ﻈﻧ ـﻴ ﺮ

ــﻧﻮﻔﻋ ﺖ ــﻫ ﺎ ي ــﺴﻔﻨﺗ هﺎﮕﺘــﺳد ﻲ

ژﺮــﻟآ ، ي

، ﺮﺘﻧآوﺮﺘــﺳﺎﮔ ﻳ

،ﺖ

ﺬﻐﺗءﻮﺳ ﻳ ﻪ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺑ ﻪ ﻧﻻﻮـﻃ رد هوﻼﻋ ﻲ

تﺪـﻣ

د ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ ﻳ

،ﺖﺑﺎ

،ناﺪﻤﺨﺗ نﺎﻃﺮﺳ رد ار نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ

ناردﺎﻣ ﻛ ﺎﻧاﻮﺗ و هداد ﺶﻫﺎ ﻲﻳ

ﺮـﺑ ار نﺎـﻧآ ا

ي رﺎﮔزﺎـﺳ ي ﺎـﺑ

يﺎﻔﻳا ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ ي اﺰﻓا ﻳ ﻣ ﺶ ﻲ ﺪﻫد .

،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺰﻫ

ﻳ ﻪـﻨ

ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﺑ ار ﻴ ﻣ راﺰـﻫ ﻪﺳ زا ﺶ ﻴﻠ

ـﻴ رﻻد نﻮ رد

ﺮﻣآ رد لﺎﺳ ﺮﻫ ﻜﻳ

ﺎ ﻛ ﺶﻫﺎ ﻲﻣ ﺪﻫد ) 5 .(

ﺧﺮﺑ ﻲ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ

ﻛ ﻠﻋ ﻪ ﻲ اﺮﺟا ﻢﻏر ي وﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻳ ﺬﻐﺗ ﺞ ﻳ ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ زﻮـﻨﻫ ،ردﺎـﻣ ﺮ

ﺶﻧاد ﻛ ﺬﻐﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻲﻓﺎ ﻳ

ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ردﺎﻣ ﺮ و

ﺎــﻬﻨﺗ 23

% ،ﻲﮕﻫﺎــﻣ ﺶــﺷ ﺎــﺗ رﻮــﺸﻛ رد هدﺮﻴــﺷ ناردﺎــﻣ

ردﺎـﻣ ﺮﻴـﺷ ﺎـﺑ يرﺎـﺼﺤﻧا ﻪﻳﺬﻐﺗ زا نﺎﺷراﻮﺧﺮﻴﺷ هﺮـﻬﺑ

ﺪـﻨﻣ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 6 و 7 .(

اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻦ ﻲ ﻛ ﺬﻐﺗ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ﻳ

ـﺷ ﺎـﺑ ﻪ ﻴ ردﺎـﻣ ﺮ

ﺎﻤﺣ ﻳ ﺎﻤﻧ ﺖ ﻳ ﻣ و ﺪﻨ ﻴ ﺬﻐﺗ ناﺰ ﻳ ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ اﺰـﻓا ار ردﺎﻣ ﺮ ﻳ

ﺪـﻫد ﺶ

ﺎﺣ ﻳ ﺰ ﻤﻫا ﻴ ﺖﺳا ﺖ . تﻼﺧاﺪﻣ رﻮﺌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ي

ﻫ يﺎ شزﻮـﻣآ

ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﻘﺗرا و ي ﺖﻣﻼﺳ ﻣز رد ﻴ ﺬﻐﺗ ﻪـﻨ ـﻳ ـﺷ ﺎـﺑ ﻪ ﻴ ردﺎـﻣ ﺮ

ﻣ هرﺎﺷا ﻲ ﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻲ

ﻘﺣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﻴ

ﻘ ﻲ و ﺗ ﻜ ﻨ ﻲﻜﻴ

ﺬﻐﺗ هرﺎﺑرد ﻳ ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ اﺮﺑ ردﺎﻣ ﺮ ي وﺮـﮔ ه ـﻫ ﺎ ي و فﺪـﻫ ـﻳ رد هﮋ

ﺑﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ اﺮﻣ ،ﺎﻫ ﻛ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰ ﻲ ﻧﺎـﻣرد ﻲ و ـﻳ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎ

ﻣ ﻲ ﻛ و ﺪﻨ اﻳ ﻦ ﺎﭘ ﺮﺑ تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﻳ

ﺺﺼﺨﺗ ﻪ ﺎﻫ ي ـﻓﺮﺣ ﻪ يا

اردا و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻛ

ﺎﻧاﻮﺗ و تﺎ ﻳ ﻲ ﻫ ﺎ ي طﺎﺒﺗرا رد ار نﺎﻧز

ﺬﻐﺗ ﺎﺑ ﻳ ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ اﺰﻓا ردﺎﻣ ﺮ ﻳ ﺶ ﻲﻣ ﺪﻫد ) 8 .(

ا رد

ﻳ ﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮ ﻲﻛ

رﻮـﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ي

ـﻫ و ﺎ

ﺪﻣ ل ﻫ ﺎ ي ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ يرﺎﺼﺤﻧا ﻪﻳﺬﻐﺗ هزﻮﺣ رد

ردﺎﻣ ﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رد ﺖ

ﺗرﻮﺻ ﻲ ﻛ ﺤـﺻ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪ ﻴ

زا ﺢ

ﺪﻣ ل ﻫ رﻮﺌﺗ و ﺎ ي ﻫ ﺎ ي ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺸﺨﺑﺮﺛا

ﻲ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺎ ي

ﺖﻣﻼﺳ شزﻮﻣآ دﻮﺒﻬﺑ ار

ﻲﻣ ﺪﺸﺨﺑ ) 10 - 8 .(

ﺘــﺷاﺪﻬﺑ دﺎــﻘﺘﻋا لﺪــﻣ ﻲ

ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻚــﻳ

لﺪــﻣ

ﭘﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻛ

ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﺪﻨﻤﺷزرا هﺪﻨﻨ ﺎـﻫرﺎﺘﻓر

ي ﻲﺘﻣﻼـﺳ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ .

لﺪـﻣ ﻦـﻳا يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ضﺮﻓ ﻲﻣ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ﻛ ﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣاﺪﻗا ﻪ ﻲ

ـﺳ عﻮﻗو ﻪﺑ ﻪ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﺳد ـﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺞﻳوﺮﺗ يﺎﺘﺳار رد ﻪﻛ

ﺎ

ﺮﻴﻏ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ردﺎﻣ ﺮﻴﺷ بﺎﻨﺘﺟا ﻞﺑﺎﻗ

ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ . ،لوا

ﺖﺳا مزﻻ ﮕﻧا ﻴ هﺰ ﻛ ﻓﺎ ﻲ اﺮﺑ ي مﺎـﺠﻧا ﻚـﻳ

ﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎـﺘﻓر ﻲ

،ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد دﻮــﺟو ﺐــﺳﺎﻨﻣ ماوﺪــﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ﻪــﻛ

ﻪﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ ﺮﻈﻧﺪﻣ دازﻮﻧ و ردﺎﻣ ياﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﻓر ناﻮﻨﻋ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد اﺰﻓا

ﻳ نزو ﺶ يﺮﻴﮔ ﺷ ﻴ ﺮ راﻮﺧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

ﮕﻧا ــﻴ ﺰ ه يا ﻲﻫدﺮﻴــﺷ مواﺪــﺗ ياﺮــﺑ ﺪــﺷﺎﺑ

و ﺶﻳاﺰــﻓا ﻪــﺑ

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻫدﺮﻴـﺷ مواﺪـﺗ و مﺎـﺠﻧا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ روﺎﺑ و

ناردﺎﻣ اﺮﺑ ي ﻛ اﺮـﺷ لﺮﺘﻨ ﻳ ﺪﺟ ﻂ ـﻳ شدازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و ﺪ

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ . ود

،م ﺎﺑ ناردﺎﻣ ﻳ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﺎـﻘﺘﻋا ﺪ ـﻛ

رد ﻪ

ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻚﻳ ﺸﻣ ﻜ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞ ﻲ ﺳآ ﻴ ﺬﭘ ﺐ ﻳ ا و ﺪﻧﺮ ﻳ ـﺴﻣ ﻦ ﺄ ار ﻪﻟ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺪﻬﺗ ﻳ ﻘﻠﺗ ﺪ ﻲ ﻛ

،ﺪﻨﻨ ﺎﺑ ردﺎﻣ ﻳ ﺒﺑ شزﻮﻣآ ﺪ ﻴ

و ﺪـﻨ

ﺬﻐﺗ مﺪﻋ تاﺮﻄﺧ ﻳ

ـﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ ردﺎـﻣ ﺮ اﺮـﺑ ار ي رد شﺪـﻧزﺮﻓ ك

ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ﻲـﻘﻠﺗ هﺪـﺷ كرد ﺪﻳﺪﻬﺗ هزﺎﺳ يﺎﺘﺳار رد ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ

هﺪﺷ مﻮﺳ و ﺑ نﺎﻧآ ﺎﻳ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد روﺎﺑ ﺪ ـﻛ

ـﺻﻮﺗ ﻪ ﻴ ﻪ ـﻫ ﺎ ي

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ رد ﻛ ﺪﻬﺗ ﺶﻫﺎ ﻳ رد ﺪ ك رد هﺪﺷ ﻚﻳ ﻞـﺑﺎﻗ ﺢﻄـﺳ

رد ﻊﻧاﻮﻣ زا لﻮﺒﻗ ك

هﺪﺷ ﻲﻫدﺮﻴـﺷ ماوﺪـﺗ مﺪﻋ يﺎﺘﺳار رد

ﻔﻣ ﻴ ا و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪ ﻳ

ﻧﺎﻣز ﻦ ﻲ ﺖﺳا ﻛ ﺬﻐﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻪ ﻳ

ـﺷ ﺎـﺑ ﻪ ﻴ ﺮ

اﺮﺑ ار ردﺎﻣ ي رد شدﻮﺧ و دازﻮﻧ ك

ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ) 13 - 11 .(

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺶﺠﻨﺳ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻲ

ـﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮـﺑ

ـﺷ رﺎـﺘﻓر مواﺪﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﻴ

ﻫدﺮ ﻲ ناردﺎـﻣ رد

رادرﺎﺑ ﻪﺳ

ﻪـﻌﺟاﺮﻣ مﻮـﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻛ

اﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ ـﻛ

ﺰ ﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﻲ

ﻧﺎﻣرد ﻲ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ

ﺪﻳدﺮﮔ .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻚﻳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ

ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ود

ﻫوﺮﮔ ﻲ عﻮﻧ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ دﻮﺑ

ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

ﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲ

ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ مواﺪـﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ

ﺷ رﺎﺘﻓر ﻴ ﻫدﺮ ﻲ رادرﺎﺑ ناردﺎﻣ ﻪﺳ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻛ

هﺪـﻨﻨ

(5)

مواﺪﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...

ﻞﻃ رذآ

نارﺎﻜﻤﻫ و

1392 ۴١

اﺮﻣ ﻪﺑ ﻛ ﺰ ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻧﺎﻣرد ﻲ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

لﺎﺳ رد 1391 ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ نﺎـﻧز ﻦﻴﺑ زا

رادرﺎﺑ رادرﺎـﺑ مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ي

ﻛ

اﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ ـﻛ

ﺰ

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻧﺎﻣرد ﻲ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻪـﻌﺑﺎﺗ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻛ

ﻪ ﻞﻣﺎﺷ 266 ﻪﻌﺟاﺮﻣ رادرﺎﺑ نز ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ دﻮﺑ

. ،ﻪـﻴﻟوا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

شزﻮــﻣآ زا ﺲــﭘ تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ رد فﻼﺘــﺧا ﻦﻳﺮــﺘﻤﻛ

ـﺣ راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دوﺪ

6

ﻊـﻧاﻮﻣ هﺮـﻤﻧ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻲﻓﺮﻃ زا ،ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ هﺮﻤﻧ دوﺪـﺣ و هدﻮﺑ اراد ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هﺪﺷ كرد 17

هﺮـﻤﻧ

دﻮﺑ ) 14 و 15 ( ﻧﻮﻤﻧ اﺬﻟ ، ﻪ يا ﺮﺑاﺮﺑ 120 هوﺮـﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ

نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ 95

% ﺮـﺑاﺮﺑ نﻮـﻣزآ ترﺪـﻗ و 80

% يﻮـﮕﺑاﻮﺟ

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﻲـﻃ رد ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﺠﻧآ زا ،ﺪـﺷﺎﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻧﻮﻤﻧ زا يداﺪﻌﺗ ﻪ

ﻫ ﺎ ،ﺪﻧدﺮﮔ فﺬﺣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ

دروآﺮﺑ ﺎﺑ 10

%

،شﺰﻳر ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 133

رد ﺮﻔﻧ

هوﺮﮔ ﺮﻫ

ﺖـﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا .

ـﻧﻮﻤﻧ ﻪ ـﻫ ﺖﻛﺮـﺷ يﺎ رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﺶﻴﭘ

،نﻮﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓدﺎﺼﺗ Random )

Allocation (

هوﺮﮔ ود ﻪﺑ 133

هﺮﻔﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ

ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .

رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ لدﺎـﺒﺗ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ

ﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ

ﮔ يﺮﻴ

ـﻧﻮﮔ ﻪﺑ هدﻮﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪ

يا زا ﻪـﻛ

ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻫ

ﺎـﻳ و ﻪـﻠﺧاﺪﻣ هوﺮـﮔ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرد

ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا لﺮﺘﻨﻛ .

عﻮـﺠﻣ رد 4

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻣ

ﻪﻛ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 2

د و ﻪـﻠﺧاﺪﻣ هوﺮـﮔ رد ﺰﻛﺮﻣ رد ﺰـﻛﺮﻣ و

تﺎـﻋﻼﻃا ﻲﮔدﻮـﻟآ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .

،يرادرﺎــﺑ مﻮــﺳ ﻪــﻫﺎﻣ ﻪـﺳ رد ردﺎــﻣ ﻦﺘــﺷاد راﺮـﻗ

،لوا ﺖــﺑﻮﻧ ﻲﮕﻠﻣﺎــﺣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ يرﺎــﻜﻤﻫ ﻪــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ

رﺎﻴﻌﻣ ،ﻲﻳﻮﻠﻗﺪـﻨﭼ ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫ دراﻮـﻣ

ﻲﻫدﺮﻴﺷ ﻊﻨﻣ

، ﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲ

ﺎـﻫوراد فﺮﺼﻣ و ي

ناور ﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نادﺮ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﺰﺑا ﻲـﺸﺨﺑ ود ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ را

ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا )

ﻞﻣﺎﺷ 8 لاﺆـﺳ ( و ﺶﺠﻨـﺳ راﺰـﺑا

زﺎﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ رﺎﺘﻓر ه

ﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا يرﻮﺌﺗ يﺎ

ﺑ دﻮ . ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زﺎﺳ

ه ﻫ ﺳﺎﺴﺣ يﺎ ﻴ ﺖ

هﺪﺷ كرد )

8 لاﺆﺳ (

، رد تﺪﺷ ك هﺪﺷ ) 6 لاﺆﺳ (

، ﻊﻓﺎـﻨﻣ

رد ك هﺪــﺷ ) 10 لاﺆــﺳ (

، رد ﻊــﻧاﻮﻣ ك هﺪــﺷ ) 13 لاﺆــﺳ (

،

اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ي ﻞـﻤﻋ ) 5 لاﺆـﺳ ( دﻮﺧ ، ﻛ ﺪـﻣآرﺎ ي ) 6 لاﺆـﺳ (

،

ﻲﻫدﺮﻴﺷ رﺎﺘﻓر )

7 لاﺆﺳ ( دﻮﺑ . راﺰـﺑا ﻦـﻳا ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا هﻮﺤﻧ ﺑ

ﻦﻳﺪ ترﻮﺻ دﻮﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ لاﺆـﺳ

ًﻼﻣﺎـﻛ زا ﻖـﻓاﻮﻣ ) 5 ( ﺎـﺗ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ ) 1 ( و ياﺮﺑ ﻻاﺆﺳ ﻨﻳﺰﮔ ود ت ﻪ

يا ﻲﻠﺑ ) 1 ( و

ﺮﻴﺧ ) 0 ( هﺮﻤﻧ ﺪﺷ ﻲﻫد . راﺰـﺑا رﺎـﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨـﺳ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ

روآدﺮﮔ ي

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا اﻮـﺘﺤﻣ رﺎـﺒﺘﻋا شور زا تﺎﻋﻼﻃا .

ﺪﺑ ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻛ ز ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻳ

ﺗﺎﺳا ﺮﻈﻧ ﺮ ﻴ ﺪ و ردﺎﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ

ﻛ دﻮ ك

، ﺼﺼﺨﺘﻣ ﻴ ﻦ ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺎﻘﺗرا و

ي ﺖﻣﻼﺳ و

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻛ ﺳرﺎﻓ ﺐﺘ ﻲ ﺗﻻ ، ﻴ ﺎﭘ و ﻦ ـﻳ نﺎ ـﻣﺎﻧ ﻪ ـﻫ ﺎ ي ﻂﺒﺗﺮـﻣ

وﺪﺗ ﻳ ﻦ دﺮﮔ ﻳ ﺪ ) 16 ( . ﻲـﻳاور ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا

ﻪﺑ راﺰﺑا ،يرﻮﺻ 20

هداد مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣ ﻪﺳ رادرﺎﺑ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ

زا داﺮﻓا كرد ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻻاﺆﺳ

ﻲﻠﻜﺸﻣ و ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ت

ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .

اﺮﺑ ي ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ شور زا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ نﻮـﻣزآ

-

دﺪـــﺠﻣ نﻮـــﻣزآ test-retest )

( ﺪـــﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘـــﺳا ،

ﺪﺑ ﻳ ﻦ ترﻮﺻ ﻛ اﺮﺑ ﻪ ي ﺗﻌ ﻴﻴ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦ

، ﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ـﻴ

رﺎ

30 ﺮﻔﻧ زا ﻪﻌﺟاﺮﻣ رادرﺎﺑ نﺎﻧز ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ

ﻗ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣرد و ﺪﺷ هداد راﺮ

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ اﻳ

راﺰﺑا ﻦ 84 / 0

و ﻲـﻠﻛ راﺰـﺑا ياﺮـﺑ رد

سﺎﻴﻘﻣ ﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ ﻴ

هﺪﺷ كرد ﺖ 85

/ 0 رد تﺪﺷ ، ك هﺪﺷ

91 / 0

، رد ﻊﻓﺎﻨﻣ ك هﺪﺷ 88 / 0 اﻮﻣ ، رد ﻊـﻧ ك هﺪـﺷ 79 / 0 ،

اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ي ﻞﻤﻋ 8 / 0 دﻮﺧ ، ﻛ ﺪﻣآرﺎ ي 83 / 0

، رﺎـﺘﻓر مواﺪﺗ

ﻲﻫدﺮﻴﺷ 85 / 0 ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻪﻛ ﺖﺳا يروآدﺎﻳ ﻪﺑ مزﻻ

ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ تﻮﻠﻳﺎﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻨﻨﻛ

يرﻮﺻ ﻲﻠﺻا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

يﺮﻴﮔدﺎﻳ شرﻮﺗ زا ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ

. اﺪﺘﺑا رد ي ﺟا اﺮ ي ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻚﻳ ﺟﻮﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻴ ﻬ ﻲ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ اﺮﺑ ي هوﺮﮔ ود ﺮﻫ )

ﻪـﻠﺧاﺪﻣ و

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ( ﺿﻮﺗ و ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻴ

ﺗﺎﺤ ﻲ رد اﺮﺟا زا فﺪﻫ درﻮﻣ ي

اﻳ ﮋﭘ ﻦ ﺪﺷ هداد ﺶﻫﻮ زا ﺲﭘ و

ﻟوا نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ﻴ

ﻪ pre- )

(test ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﻮﻃ

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ

ود رد هوﺮﮔ ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ

رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ

يﺎﻫزﺎﻴﻧ و داﺮﻓا يدورو تﺎﻋﻼﻃا ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ عوﺮﺷ ﺎﻧآ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﺑ ن

ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺎـﻘﺘﻋا لﺪـﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ سﺎﺳا

و ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻴﻌﺗ ـﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺲﭙﺳ

ﻲ ـﺣاﺮﻃ ﻲ رد هﺪـﺷ

لﻮﻃ ﻚﻳ ﻪـﺴﻠﺟ رﺎـﻬﭼ ترﻮﺻ ﻪﺑ هﺎﻣ )

ﻪـﺴﻠﺟ ﺮـﻫ ﻚـﻳ

ﺖﻋﺎﺳ ( اﺮﺑ ي

ﺪـﻳدﺮﮔ راﺰـﮔﺮﺑ نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ .

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا

ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺷاد ﻢﻫ ﻲﻨﻔﻠﺗ روآدﺎﻳ هوﺮـﮔ داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻮﺤﻧ

ناردﺎـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﺘﻔﻫ ﺮـﻫ ،نآ يﺮﻴﮕﻴﭘ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ سﺎﻤﺗ ﻲﻣ

ﻪﺑ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻻاﺆﺳ

نآ ت ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺎﻫ

ﺮﻴﺷ مواﺪﺗ ﺎﺑ د

هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫ ﻲﻣ

ﻊـﻓر رد ﺮـﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ

شﺰﻳر مﺪﻋ و ﻲﻫدﺮﻴﺷ رﺎﺘﻓر رد ناردﺎﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﻼﻜﺸﻣ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ـﻫ

دﻮـﻤﻧ ﻚـﻤﻛ ﻢـﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮـﻃ رد ﺎ .

اﻮـﺘﺤﻣ ي

(6)

1392 ۴٢

ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺸﺗ ﺖﻬﺟ ﻴﻜ ﻞ تﺎـﺴﻠﺟ ـﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،

اﺰﺟا ي ﺸﺗ ﻴﻜ ﻞ ﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ هﺪﻨﻫد ﻲ

رد صﻮـﺼﺧ

ﺬﻐﺗ ﻳ ﺷ ﺎﺑ ﻪ ﻴ ردﺎﻣ ﺮ ﺣاﺮﻃ ﻲ وﺪﺗ و ﻳ ﻦ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ و ﺪـﻳدﺮﮔ

ﻧﺎﺳر ،ﺐﻟﺎﻄﻣ كرد رد ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻪ

ﻫ ﻓ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ ﻴ

ﻢﻠ

ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺷزﻮﻣآ هوﺰﺟ ،ﺖﻠﻔﻤﭘ ، ﻲ

ﻪـﺑ ـﻛ

ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎ ﺎـﺑ و

ﺗﺄ ﻴﻛ اﺰﺟا ﺮﺑ ﺪ ي ﻣ ﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪ ﻲ

ﺬﻐﺗ صﻮﺼﺧ رد ـﻳ

ﻪ

ﺷ ﺎﺑ ﻴ ردﺎﻣ ﺮ ﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ .

هﺎﻣ ﻪﺳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ

دﺪﺠﻣ نﺎﻤﻳاز زا ﺲﭘ

ًا نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ

ﻣ هوﺮـﮔ ود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪـﻠﺧاﺪ

و ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ناردﺎـﻣ ﻪـﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد يرﻮﻀﺣ .

ﺎـﺑ

ﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺤﺗ و ناﺮﮕﺸﺳﺮﭘ يﺮﻴﮕ داﺮـﻓا ندﻮﺑ ﺶﺷﻮﭘ

شﺰﻳر ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﺣاﺮﻣ رد .

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﻳزاﻮﻣ ﺖﻳﺎﻋر

،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻗﻼﺧا هوﺮﮔ ﻪﺑ شزﻮﻣآ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ

ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد و

نآ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا داﺮﻓا ﻖـﻘﺤﻣ دﺰـﻧ ﺎـﻫ

ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﺎﻣ . ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد

ﺎﺑ داد و ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ه

ﻫ ﺎ ي ﻊﻤﺟ روآ ي زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ

مﺮــﻧ رﺎــﻣآ راﺰــﻓا SPSS v.11.5ي

نﻮــﻣزآ ﻂــﺳﻮﺗ و

زاﺪﻧا ه ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ يﺎ يراﺮﻜﺗ و ﻲﺗ ﺖﺴﺗ ﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ ﻞ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ا رد ﻳ ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺎ

نﻮـﻣزآ يراد 05

/ 0

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

داﺮﻓا ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ درﻮﻣ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 09 /

±4 85 / 28 لﺎـﺳ

دﻮﺑ . ﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻴ

ـﺳرﺮﺑ و هوﺮـﮔ ود ﻲ

دﻮـﺟو مﺪـﻋ

ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ فﻼﺘﺧا ﺎ

راد زﺎﺳ ﻦﻴﺑ ه ﻫ يﺎ لﺪﻣ دﺎﻘﺘﻋا ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﺎﺑ

ﺪـﻣآرد ناﺰـﻴﻣ ،ﻲﻧﺪـﺑ هدﻮـﺗ ﻪـﻳﺎﻤﻧ ،ﻞﻐـﺷ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ لوﺪﺟ رد 1 ﺖﺳا هﺪﻣآ ) 05 / p>0 ( ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 (.

ﻪـــﻠﺣﺮﻣ ﻪـــﺳ رد هﺪـــﺷ كرد ﺖﻴـــﺳﺎﺴﺣ ﺮـــﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴﭘ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ رد ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ مود و لوا نﻮﻣزآ

نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ زاﺪـﻧا

ه ﮔ ﺮـﻴ ي ـﻫ يراﺮـﻜﺗ يﺎ زا

ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﺎ

راد دﻮﺑ ) 001 / p0 (.

ﺰـﻴﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد

نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زاﺪـﻧا

ه ﮔ ﺮـﻴ ي ـﻫ يراﺮـﻜﺗ يﺎ

ـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪ

ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻦ

ﻫ ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺎ ﺎ

راد دﻮﺑ ) 001 / p0 (

) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 ( . هزﺎﺳ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ رد هﺪـﺷ كرد تﺪـﺷ

ﺶﻴﭘ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ لوا نﻮﻣزآ

و رد ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ مود

نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ زاﺪـﻧا

ه ﮔ ﺮـﻴ ي ـﻫ يراﺮـﻜﺗ يﺎ زا

ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﺎ

راد دﻮﺑ ) 001 / p0 (.

نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زاﺪﻧا

ه ﮔ ﺮﻴ ي ـﻫ يراﺮـﻜﺗ يﺎ هوﺮـﮔ رد

ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦ

ﻫ يرﺎـﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺎ

ﻨﻌﻣ ﺎ دﻮﺒﻧ راد ) 75 / 0

= ( p ) لوﺪﺟ هرﺎﻤـﺷ 2 (.

ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ

ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد هﺪﺷ كرد

ﺲـﭘ ،نﻮـﻣزآ و لوا نﻮـﻣزآ

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ مود ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد

ﺎﻘﻣ و ﻳ ﻪﺴ ، ﻞﻴﻠﺤﺗ

نﻮﻣزآ زاﺪﻧا ه ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ يراﺮﻜﺗ يﺎ زا

ـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ ﺎ

راد

دﻮﺑ ) 001 / p0 ( ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 (.

رد هﺪـﺷ كرد ﻊـﻧاﻮﻣ

ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ

نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ مود و لوا نﻮﻣزآ

ﻪــﻛ داد ﻪــﻠﺧاﺪﻣ هوﺮــﮔ رد ﺎﻘﻣ و

ﻳ ﻪــﺴ ، نﻮــﻣزآ ﻞــﻴﻠﺤﺗ

زاﺪﻧا ه ﮔ ﺮﻴ ي ـﻫ يراﺮـﻜﺗ يﺎ

ـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ زا ﺎ

راد دﻮـﺑ

) 001 / p0 ( ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 .(

ﻞـﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد ﺲـﭘ ،نﻮﻣزآ

ﺞﻳﺎـﺘﻧ مود و لوا نﻮـﻣزآ

ﻪـــﻛ داد نﺎـــﺸﻧ ،ﻪـــﻠﺧاﺪﻣ هوﺮـــﮔ رد

نﻮـــﻣزآ ﻞـــﻴﻠﺤﺗ

زاﺪﻧا ه ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ يراﺮﻜﺗ يﺎ يرﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ زا

رادﺎـﻨﻌﻣ ﺖـﺳا

) 001 / p0 ( ) لوﺪــﺟ هرﺎﻤــﺷ 3 ( ﺎــﻣا ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮــﮔ رد

ﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ فﻼﺘــﺧا ﻦ

ــﻫ يرﺎــﻣآ ظﺎــﺤﻟ زا ﺎ رادﺎــﻨﻌﻣ

دﻮــﺒﻧ

) 32 / 0 p= (.

رد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ

،نﻮﻣزآ

ﺲﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ مود و لوا نﻮﻣزآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ رد

ﺎﻘﻣ و ﻳ ﻪﺴ ، نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زاﺪﻧا

ه ﮔ ﺮﻴ ي ﻫ يراﺮﻜﺗ يﺎ ظﺎﺤﻟ زا

يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا ) 001 / p0 ( ) لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ 3 (.

ـﺑ ﻪ

هوﻼﻋ ﺗ نﻮﻣزآ ﻲ داد نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ـﻛ

رﺎـﻣآ فﻼﺘـﺧا ﻪ ي

رادﺎﻨﻌﻣ ي ﺑﻴ هوﺮﮔ ود ﻦ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ

زا ﺲـﭘ هﺎـﻣ ﻪﺳ

از ﻳ ﺮــﻈﻧ زا نﺎــﻤ هزﺎــﺳ

ﻲﻫدﺮﻴــﺷ رﺎــﺘﻓر دﻮــﺟو

اد ﺖــﺷ

) 02 / 0

= (.p

(7)

مواﺪﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ...

ﻞﻃ رذآ

نارﺎﻜﻤﻫ و

1392 ۴٣

لوﺪﺟ 1 - ﺖﻛﺮﺷ هوﺮﮔ ود رد داﺮﻓا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺪﻨﻨﻛ

1391

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ هوﺮﮔ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ

ﺿو لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌ ﻪﻧﺎﺧ

راد 113

9 / 84 100 2 / 75 32 / 0

21/8 29 6 8 ﺪﻨﻣرﺎﻛ

دازآ 12

1 / 9 4 3

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻲﺑ

داﻮﺳ 2

5 / 1 1 7 / 0 44 / 0

37/6 50 29/3 39 ﻢﻠﭙﻳدﺮﻳز

ﻢﻠﭙﻳد 72

1 / 54 68 2 / 51

ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 20

1 / 15 14 5 / 10

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ زا ﺮﺘﻤﻛ

500 نﺎﻣﻮﺗ راﺰﻫ 55

4 / 41 36 1 / 27 6 / 0

63/9 85 51/8 69 نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ-نﺎﻣﻮﺗراﺰﻫ500

نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ 9

8 / 6 12 9

ﻦﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ

18 لﺎﺳ -

- 1 8 / 0 38 / 0

52/6 70 33/1 44 لﺎﺳ26-18

زا ﺶﻴﺑ 26 لﺎﺳ 89

9 / 66 62 6 / 46

ﻲﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ BMI)

( زا ﺮﺘﻤﻛ

8 / 19 -

- - - 2 / 0

22/5 30 25/5 34 19/8-26

29 - 26 43

3 / 32 45 8 / 33

زا ﺶﻴﺑ 29 56

2 / 42 58 7 / 43

لوﺪﺟ 2 - هزﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ و تﺪﺷ ،ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ يﺎﻫ

لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ 1391 ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ

لوا نﻮﻣزآ ﺲﭘ

ﻮﻣزآ ﺲﭘ مود ن يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

هﺪﺷ كرد ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ 4 /

±16 19 / 67 41 /

±17 37 / 79 79 /

±13 39 / 69 001 /

<0

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 52 /

±19 60 / 70 52 /

±19 61 / 70 55 /

±18 67 / 68 001 /

<0

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 09

/ 0 001

/

<0 73

/ 0 -

هﺪﺷ كرد تﺪﺷ

اﺪﻣ ﻪﻠﺧ 73

/

±13 34 / 64 15 /

±16 92 / 74 71 /

±12 97 / 65 001 /

<0

±18 29 / 68 34 /

±18 17 / 68 74 /

±18 05 / 68 75

/ 0

/ 0 004

/ 0 36

/ 0 -

هﺪﺷ كرد ﻊﻓﺎﻨﻣ

±12 21 / 78 42 /

±13 85 42 /

±10 25 / 81 001 /

<0

±10 12 / 85 02 /

±10 12 / 85 51 /

±9 84 / 83 001 /

<0

رادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ي 01

/

<0 065

/ 0 004

/ 0 -

لوﺪﺟ 3 - هزﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺰـﻛاﺮﻣ ﺶـﺷﻮﭘ ﺖـﺤﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا رد يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ،هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ يﺎﻫ

لﺎﺳ ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ 1391

ﺮﻴﻐﺘﻣ هوﺮﮔ

ﺎﻫ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ

لوا نﻮﻣزآ ﺲﭘ

مود نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧاو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

هﺪﺷ كرد ﻊﻧاﻮﻣ

±9 39 / 45 73 /

±15 29 / 69 27 /

±12 08 / 54 001 /

<0

±11 65 / 46 53 /

±18 82 / 75 46 /

±14 17 / 59 001 /

<0

/ 0 002

/ 0 -

ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار

ﻪﻠﺧاﺪﻣ 83

/

±30 73 / 44 43

/

±30 05 / 61 72

/

±26 57 / 71 001 /

<0

±26 67 / 53 6 /

±26 67 / 53 94 /

±26 02 / 54 32 / 0

/ 0 02

/ 0 001

/

<0 -

يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ 21 /

±5 98 / 32 55 /

±14 82 / 81 97 /

±9 64 / 80 001 /

<0

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 1

/

±5 68 / 33 76 /

±12 04 / 80 25 /

±12 16 / 79 001 /

<0

/ 0 16

/ 0 31

/ 0 -