ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود مرﺎﻬﭼ -
هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 11 ( - رﺎﻬﺑ 1394
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺑدﺮﺳ• ﻴ ﺮ ﻛد: ﺮﺘ يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: رذآ ﻞﻃ
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
4823 : / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ 4428 : - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد دﺎﺘﺳا
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ه ناﺮﻳا
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ،يﺮﻴﻧ
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حا
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰ ناﺮﻳا
- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ :
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
: ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ا : ﺮﻐﺻ ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ : ناﺮﻬﺗ ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد– ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
جﺎﺣ رﺎﻬﺑ ﻲﻳﺎﺿر ﻲﻠﻋ ﻲﻨﺷور ﻦﺴﺣ ،1
ﻪﻨﺑ
2ﻲﺳ هداز ﻲﻠﻌﻫﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﻟﺎﻨﻳز ﻢﻳﺮﻣ ،3
ﻲﻟﺪﺑ يﺪﻬﻣ ،4
5
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖ ﻫ
ـﺑ ار يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ هزﻮﺣ رد ﻊﻳﺮﺳ يﺎ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ يﻮـﺳ ﻪ
ﺖﺳا هدﺮﺑ نﺎﺴﻧا .
ترﺎﻬﻣ ،نﺎﺴﻧا هﺪﻧزﺎﺳ و ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﻜﻳ نﺪـﻤﺗ و دﺮـﻓ ﻞـﻣﺎﻜﺗ و ﺪـﺷر رد ﻪـﻛ ﺖﺳا يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﺶﻘﻧ يﺮﺸﺑ ﺮﺛﺆﻣ
دراد ي . ﺎـﻣا ،ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﺮﺑ يدﺎﻳز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻣ لﻮﻔﻐﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ .
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا فﺪﻫ اﺬﻟ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا
ترﺎﻬﻣ شروﺮﭘ ﺮﺑ ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺎ .
شور :
ﺶﻴﭘ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻤﻴﻧ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نﺎﻘﻘﺤﻣ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
زآ هوﺮـﮔ ود ﺎـﺑ نﻮـﻣزآ لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣ
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا
.
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻴﺑدرا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ داد
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺑ سﻼﻛ ود ﻪ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ
ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ .
ترﺎﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﺑا
ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ يدﺎﻘﺘﻧا ب مﺮﻓ
CCTST) (
دﻮﺑ .
ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ اﺪﺘﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا رد هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
) و ﺶﻳﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ ( ﺪﺷ اﺮﺟا .
ﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مﺮﺗ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺲﭙﺳ ﻪ
شزﻮـﻣآ يرﻮﻀـﺣ ترﻮـﺻ
ﺪﻧﺪﻳد .
ﺲﭘ مﺮﺗ ﺮﺧآ رد ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ
ﻫ ياﺮﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﺪﺷ اﺮﺟا هوﺮﮔ ود ﺮ .
رد شور ﺎـﺑ نﻮـﻣزآ زا ﻞـﺻﺎﺣ تاﺮـﻤﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ،ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :
ترﺎﻬﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ
،لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞـﺒﻗ
ﻨﻌﻣ ﺎ دﻮﺒﻧ يراد )
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ :
93 / 10
ﺎﻣزآ هوﺮﮔ ، ﺶﻳ
) 25 / 11 .(
ترﺎـﻬﻣ هﺮﻤﻧ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎـﻫ
ﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﻪ
رﻮﻃ ﺎﻨﻌﻣ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد )
ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ :
41 / 13
لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ و :
16 / 11 (
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا )
001 / p<0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ
ﻣﺮﻳز و يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﻜﻔﺗ يﺎﻫ ﺆ
ﻪـﻔﻟ ،ﻞـﻴﻠﺤﺗ يﺎـﻫ
طﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺎﻨﻌﻣ
ﻣ ﺮﺑ ﺎﻣا دراد يراد ﺆ
ﻪﻔﻟ ﻲﺳﺎﻴﻗ و ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا لﻻﺪﺘﺳا يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻨﻌﻣ ﺎ ﺖـﺷاﺪﻧ يراد .
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷ و ﺪﺷر ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ،شزﻮﻣآ رد ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ترﺎﻬﻣ هﺪﻨﻫد
ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ ،ﺖـﺳا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يدﺎـﻘﺘﻧا
ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺲﭘ ﻲﻣ
هﺎﮕﺸﻧاد دﻮﺷ ﺪﻧﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ شور ﻦﻳا زا ﺪﻴﺗﺎﺳا و ﺎﻫ
.
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: شزﻮﻣآ
، ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
، ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
، ترﺎﻬﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
12 / 6 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 6 / 12 / 1393
1 - ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
2 - ﻛ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
3 - رﻮﻧ مﺎﻴﭘ هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
4 - ﻲﻣزراﻮﺧ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
5 - رﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد س
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 4
ﺷ هرﺎﻤ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 11 ( رﺎﻬﺑ 1394
، 59 - 49
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
4 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 11 ( رﺎﻬﺑ 1394
٥٠
ﻪﻣﺪﻘﻣ
هﺪــﺳ ﺎــﺑ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺸــﺑ يزوﺮــﻣا ﻲﮔﺪــﻧز و ﺎــﻫ
هراﺰﻫ هﺪـﺷ ﻲﻧﻮـﮔﺮﮔد و لﻮـﺤﺗ رﺎـﭼد تﺪـﺷ ﻪﺑ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ
ﺖﺳا .
ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧز عﻮﻧ ﻦﻳا
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ﻲـﺻﺎﺧ يﺎﻫ
نآ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ ﺎﻫ
هرﺎـﺷا ﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ ﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
دﺮﻛ .
ﻣ ار ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻜﻔﺗ ﻲ
ﺮـﻜﻔﺗ ﻲﻋﻮـﻧ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻲﻤﺘﻳرﻮﮕﻟاﺮﻴﻏ non-algorithmic)
( ﺖﺴـﻧاد هﺪﻴﭽﻴﭘ و
هار ﺐﻠﻏا ﻪﻛ
ﻞﺣ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻛ . عاﻮﻧا نﻮﻨﻛﺎﺗ
هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺮﻜﻔﺗ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻪـﻛ ﺪـﻧا
نآ ﻲﻣ ﺎﻫ دﺮﻛ هرﺎﺷا يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ )
1 .(
دﻮﺧ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ توﺎﻀﻗ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ
طﺎﺒﻨﺘـﺳا و ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ،ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ،ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ دﺮﻴﮔ ) 2 .(
ﻲـﻣ ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺮـﻜﻔﺗ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
فﺪﻫ يﺪﻨﻳاﺮﻓ يدﺎﻘﺘﻧا و تﻼﻜﺸـﻣ ﻞـﺣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ هدﻮﺑ راد
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻲـﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔ
ددﺮـﮔ ) 3 .(
ﻦـﻳا
ﻲﻣ هزﺎﺟا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﻜﻔﺗ
يرﻮـﺌﺗ ﻪـﻛ ﺪﻫد
درﻮـﻣ يﺎـﻫ ،هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺎـﻳ و هﺪـﺷ هداد حﺮﺷ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﻳ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ شور شزرا
ﺑ ار هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪ
شور ﻪـﺑ و ﻲﻘﻄﻨﻣ رﻮﻃ
ﺪــﻫد راﺮــﻗ توﺎﻀــﻗ درﻮــﻣ ﻲﻟﻻﺪﺘــﺳا )
4 .(
شروﺮــﭘ هزوﺮــﻣا
ترﺎﻬﻣ ﻢـﻬﻣ و هﺪﻴﭽﻴﭘ رﻮﻣا زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ شزﻮﻣآ ﻪﻟﻮﻘﻣ رد
نوﺮﺑ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ داد
ﻪـﻌﻣﺎﺟ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪـﺑ ،ﻪـﺘﻓر ﺮـﺗاﺮﻓ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦـﻳا هرﺎﺑرد داﺮﻓا يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ زا ﻧﻮﮔ ﻪ يا
لﺎﺳ رد ﻪﻛ زا ﻲـﺘﻴﺑﺮﺗ رﻮـﻣا نﺎﺼـﺼﺨﺘﻣ ﺮـﻴﺧا يﺎﻫ
زاﺮـﺑا تﺪـﺷ ﻪـﺑ يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﻜﻔﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ هدﻮﻤﻧ ﻲﻧاﺮﮕﻧ
ﺪـﻧا ) 5 .(
ترﺎـﻬﻣ شروﺮـﭘ ﺖـﻴﻤﻫا
ﺮـﻜﻔﺗ يﺎـﻫ
ﺣﺎـﺻ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺪﺣ رد يدﺎﻘﺘﻧا ﺐ
ار نآ ناﺮـﻈﻧ
هدﺮﻤـﺷ ﺮـﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸـﻧاد برﺎﺠﺗ و تﻼﻴﺼﺤﺗ هﺪﻤﻋ فﺪﻫ ﺪـﻧا
) 6 .(
ﺰـﻴﻧ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ رد ﻢـﻬﻣ رﻮـﻣا زا يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 7 ( ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ يﺎﻫ
يﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ترﺎـﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
زا يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﻜﻔﺗ يﺎـﻫ
ﺶﻴـﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻞﻴﺒﻗ ضﺮـﻓ
،جﺎﺘﻨﺘـﺳا ،ﺎـﻫ و ﺮـﻴﺒﻌﺗ
تﺎﻣاﺪـﻗا مﺎـﺠﻧا رد ار ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ،ﻞﻳﻻد ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 8 .(
ﻦﻴﻟﺎﺑ رد يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا
ﻪــﻛ يرﻮــﻃ ﻪــﺑ ﺖــﺳا شزرا ﺎــﺑ رﺎﻴﺴــﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﻂﻳاﺮــﺷ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﻦﻴﻟﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يدﺮﺑرﺎـﻛ ﺶﻧاد ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﻊــﻤﺟ ترﺎــﻬﻣ صﺎﺼــﺘﺧا ﺶــﻧاد و تﺎــﻋﻼﻃا يروآ
نداد
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ رﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ
) 9 .(
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﻂﻠﺴـﺗ يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﻜﻔﺗ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺐﺒـﺳ و هداد ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲـﻧاﺮﺤﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﺑ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ندﺮﺑ
ﻲـﻣ يو ﻂـﺳﻮﺗ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ددﺮـﮔ .
ﺐﺒـﺳ ،ﺲـﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ناﺪﻘﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﺷ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻴﻣ فﺎﻜﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد رﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ددﺮـﮔ ) 10 .(
زا
ﺶﻘﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ
ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﺰﻴﻧ ار ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻲـﻣ رﺎﻜﺷآ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ نﺎﻧآ مﺮﺒﻣ زﺎﻴﻧ
،ددﺮـﮔ
ﺎﺴـﻣ و ﻊﻳﺮـﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ اﺮﭼ ﻳ
ﺰـﻛاﺮﻣ هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻞ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ
ﺟدﻮﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺎﻴﻣ لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻪ
يا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎﺑ
ﻪـﺑ ﻲـﮕﻤﻫ ،ﻲﻓﺮﺼﻣ دراﻮﻣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﻫﺎﻛ و دﻮﺟﻮﻣ دوﺪﺤﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و يﺮـﻴﮔ
زﺎـﻴﻧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ يرﺎﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺪﻧراد ) 11 .(
ـﻨﻴﻣز رد يروﺎـﻨﻓ ﻊﻳﺮـﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪ
ـﻫ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎ
راﺰـﺑا عاﻮـﻧا رﻮـﻬﻇ و تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻢـﻠﻋ شﺮﺘﺴﮔ ،ﺶﻧاد ﻢﻛاﺮﺗ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا شزادﺮﭘ ﻞﻜـﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﻤﻠﻋ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻳﺪﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ دﺮﻴﮕﺑ . ،ﺺﺼـﺨﺘﻣ يوﺮـﻴﻧ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ،يﺮﻣا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ يروﺮـﺿ دﺎـﻌﺑا ﻪﻤﻫ رد دﺎﻘﻧ و قﻼﺧ ﻲـﻣ
ﺪـﺳر ﺎـﺗ
ﺘﺳاﻮﺧ يﻮﮕﺑاﻮﺟ ﻪ
ـﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ نرﺪـﻣ يﺎـﻴﻧد يﺎ )
12 .(
ﺮﺼـﻋ رد
ﺖﻔﮕـﺷ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﺮﺿﺎﺣ ﺰـﻴﮕﻧا
رﺎﻬﻣ ﺪﻳﺎﺑ يدﻼﻴﻣ مﻮﺳ هراﺰﻫ ت
ﻫ قﻼـﺧ و يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ
ﺎﺴﻣ ﻞﺣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔ ﻳ
هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻞ
ﺪﻨﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ )
13 .(
ﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ،يزﺎـﺠﻣ شزﻮـﻣآ و يرو
زاورد ه ﻫ
ﺖـﺳا هدﻮﺸﮔ شزﻮﻣآ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ار ﻲﻨﻳﻮﻧ يﺎ .
،ﺎـﻣا
ـﺳ يزﺎـﺠﻣ شزﻮـﻣآ و يروﺎـﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﺆ
لا يﺎـﻫ
ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﻤﻬﻣ :
ﺳ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﺆ
ﺎﻬﻨﺗ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻻا
زا ،ﺮﻴﺧ ﺮﮔا ؟ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ يزﺎﺠﻣ شزﻮﻣآ و يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا
و ﻢﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا يدﺮﻜﻳور ﻪﭼ رد ﺪـﻳﺎﺑ ار ﻲـﻤﻬﻣ ﻲﻠﻣاﻮـﻋ ﻪﭼ
ـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ رد ؟ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺆ
ﻦﻴﺼـﺼﺨﺘﻣ ﻲـﺧﺮﺑ لا
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲــﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ،ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺰــﻳر Blended )
learning (
ﻲـﻣ دﺎﻬﻨﺸـﻴﭘ ﻞـﺣ هار ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺪـﻨﻨﻛ
.
Sikora و Carroll ) 14 (
ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
نازﻮﻣآ
نآ سورد ﻪــﻛ ﻲﻟﺎــﻋ تﻼﻴﺼــﺤﺗ ﻪــﺑ ًﻼﻣﺎــﻛ ﺎــﻫ
ترﻮــﺻ
»
ﻂﺧﺮﺑ ﺎﻳ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا «
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮـﺘﻤﻛ ﺖﻳﺎـﺿر ﺖـﺳا
ﺪــﻧراد ﻲﺘﻨــﺳ سورد Marino .
) 15 ( ﻲــﺧﺮﺑ ﻪــﻛ ﺖــﻓﺎﻳرد
ﺶﻧاد سورد رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺎﺑ نازﻮﻣآ
» ﻂـﺧ ﺮـﺑ « و ﺪـﻧراد ﻞﻜﺸـﻣ
ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد نﺎﻣز ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻜﺸـﻣ ﺰـﻴﻧ ﻲﻳﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
...
جﺎﺣ رﺎﻬﺑ
ﻲﻳﺎﺿر و ﺎﻜﻤﻫ نار
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
4 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 11 ( رﺎﻬﺑ 1394
٥١
ﺪﻧراد Dembo .
ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ
هرﺎـﺑرد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﺎﺑ شزﻮﻣآ شور ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻧﻮﮔ ﻦﻳا ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
يﺮـﻴﮔ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺘﻗو ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ
ﻪﺑ ﻲﺳﻼﻛ شزﻮﻣآ ﻞﻤﻜﻣ ترﻮﺻ
ﻲﻣ رﺎﻛ
ﺶﺨﺑ ﺮﺛا ،دور
زا ﺮـﺗ
راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﻲﺳﻼﻛ شزﻮﻣآ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز ﻲــﻣ دﺮــﻴﮔ ) 16 .(
ﻊــﻗاو رد Dembo ﻖــﻴﻔﻠﺗ
شزﻮــﻣآ يﺎــﻫ
هﻮﻴﺷ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﻪـﺑ هﺮـﻬﭼ يﺎﻫ
هﺮـﻬﭼ ) ﻲﺘﻨـﺳ ( ار
ﻲـــﻣ ﺮﺗﺮﺛﺆـــﻣ ﺪـــﻧاد
Akkoyunlu. Soylu و
) 17 ( و
Gould ) 18 ( ﻲـــﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎـــﻳ رد ﺪـــﻧدﺮﻛ لﻻﺪﺘـــﺳا
ﺶﻧاد هﺮـﻬﭼ و ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا نازﻮﻣآ
هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
زا ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ شور ﻪﻠﻤﺟ
ﺪـﻣآرﺎﻛ و ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
شزﻮـﻣآ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺎـﺑ دراد ﻲﻌﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا
و يرﻮﻀـﺣ يﺎـﻫ
هﻮﻴﺷ ﺰﻴﻧ و يزﺎﺠﻣ
ﻢـﻠﻌﻣ يﺎﻫ -
ﺮـﻴﮔاﺮﻓ و رﻮـﺤﻣ -
،رﻮـﺤﻣ
ﻲﻫددﺎـﻳ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد ار ماودﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﺎﺒﺟﻮﻣ -
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
دروآ ﻢﻫاﺮﻓ .
ﻲﺘﻨـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲـﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻪـﺑ ،ﺖـﺳا ﻂﺧﺮـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و هﺮـﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ
ﻪـﻛ يرﻮـﻃ
ﻪﺑ ﻢﻫ و سرد سﻼﻛ رد ﻢﻫ شزﻮﻣآ
ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ترﻮـﺻ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴـﮔ ﺖﻟﺎﺣ ،نآ ﻂﺧ ﺮﺑ ﺶﺨﺑ و دﻮﺷ و
ﺖـﺳا ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺳﻼﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻣادا )
19 Thorne .(
) 20 (
Gutierrezو )
21 ( يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﺘﺨﻴﻣآ ار ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻪﺘﺴﻧاد هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ شزﻮﻣآ و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
ﺪـﻧا . يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ار يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪﻨﻛ
مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺪﻨﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ ، ﺮـﺑ تﻼﻣﺎـﻌﺗ و هﺮـﻬﭼ ﻪـﺑ هﺮﻬﭼ
ﻪﻳﺎﭘ
ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ و نﺎﻤﻠﻌﻣ ،نازﻮﻣآ
ﺖﺳا ) 22 .(
ﻲـﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﺲﻳرﺪﺗ شور ﻚﻳ
هﺎﮔﺪـﻳد زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﺘﺷر ﻦﻴﺑ سرد حﺮﻃ
ﻞﺼﺘﻣ ،يا ﻂﻴـﺤﻣ رﺎﺘـﺳﻮﻴﭘ ود هﺪـﻨﻨﻛ
ًﻼﻣﺎـﻛ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻂﻴـﺤﻣ و هﺮـﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ًﻼﻣﺎﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا .
ﺑ
ﻲـﻣ هﺮـﻬﭼ ﻪـﺑ هﺮﻬﭼ ﺶﺨ
رد ﺎـﻳ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺶﻧاد راﺪﻳد ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ سرد سﻼﻛ دوﺮﺑ نازﻮﻣآ
.
ﺰﻴﻣآ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ه
يا ،هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ شزﻮﻣآ زا
ﻢـــﻫ يﺮﻴﮔدﺎـــﻳ و ﻲـــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا نﺎـــﻣﺰﻤﻫﺎﻧ و نﺎـــﻣز
ﻪــﻨﻴﻬﺑ نآ فﺪــﻫ و ﺖــﺳا ﻲــﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟاﺮﻴﻏ ﻲﻫدزﺎــﺑ يزﺎــﺳ
شزﻮﻣآ
ﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪ
ﻫ ﺖﺳا ﺎ ) 23 .(
ﻳا رد ﻂﻴﺤﻣ ﻦ
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲﻣ
زا يرﺎﻴﺴـﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﻫﺎــﻛ ﻲﺘﻨــﺳ ﻲــﺷزﻮﻣآ تﻼﻜﺸــﻣ ﻲــﻣ
ياﺮــﺑ و ﺪــﻨﺑﺎﻳ
فﺎﻄﻌﻧا ﻲﻄﻴﺤﻣ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ لﺎـﺣ ﻦﻴـﻋ رد و ﺖـﺣار ،ﺮﻳﺬﭘ
هﺮﻬﺑ دﺎﺠﻳا هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻳاﺰﻣ زا ﺪﻨﻣ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
) 24 .(
ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ
Dziuban ،
hortman و
Moskal
) 25 ( ﺗ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ، لﺪــﻣ ندﺮـﻛ ﻲـﺣاﺮﻃ هرﺎـﺑود ﻪـﺑ ﻲـﻘﻴﻔﻠ
ﻦــﻳا ﻪــﻛ دراد هرﺎــﺷا نآ تﺎﺼــﺨﺸﻣ ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎ :
1 . ﻪـﺑ يرﻮـﺤﻣ ﻢﻠﻌﻣ شزﻮﻣآ زا ﺮﻴﻴﻐﺗ
؛ﺪﻨﺘﺴـﻫ لﺎﻌﻓ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ يرﻮﺤﻣ دﺮﮔﺎﺷ 2
. ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻢﻠﻌﻣ ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ -
ﺎﺷ ،دﺮﮔﺎﺷ دﺮﮔ - دﺮﮔﺎﺷ ،دﺮﮔﺎﺷ -
و اﻮﺘﺤﻣ
دﺮﮔﺎﺷ - داﺪﻧوﺮﺑ .
ﺪﺷ ﻒﺸﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ه
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪ
ﻫ نﺎـﻤﻠﻌﻣ يﺪـﻣآرﺎﻛ ،نﺎـﻤﻠﻌﻣ شزﻮﻣآ يﺎ
رﺎﻬﻣ ،ﻲﻳاﺪﺘﺑا ت
ﻫ يﺪـﻣآرﺎﻛ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﻜﻔﺗ يﺎ
ﻲﺼﺨﺷ ﺲﻳرﺪﺗ ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا ) 26 .(
ﻢـﻫ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد
و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ هﺪﻨﻫددﺎﻳ ﻢﻫ و هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﻟﺎﻄﻣ يﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻣ
ﺮﺘﻬﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺪﻧزادﺮﭘ
ﻖﻴﻤﻋ و يﺮـﺗ
دﺎﺠﻳا ﻲﻣ دﻮﺷ ) 27 .(
زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺳ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
،نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻦﻴـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺟﻮﻣ يروﺎﻨﻓ
هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ -
رﻮﺤﻣ ﻲﻣ دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﻦﺘـﺷاﺬﮔ كاﺮﺘـﺷا ﻪﺑ ،ﻪﺸﻳﺪﻧا بﺎﺗزﺎﺑ و ﻞﻣﺄﺗ ،يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ
ـﻓا و اﻮـﺘﺤﻣ مﺎﺠﺴـﻧا ،نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تاﺮـﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ كرد ﺶﻳاﺰ
دراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار اﻮﺘﺤﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
28 .(
ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يورﺮـﺑ
ﻲﺸـﺨﺑﺮﺛا
ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي ﻫ ﻞﻤﻜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎ
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻪـﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ سرد سﻼﻛ رد يرﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ
ﺶﻴﭘ و هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ
ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ﻦﻳا رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ،دﺮﻜﻳور )
29 .(
ﻦﻳا زا ﻲﻤﻛ داﺪﻌﺗ
هدﻮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺺﺧا رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ درﻮﻣ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا ) 30 .(
ﻫوﮋﭘ زا ﺶ ﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎ
ﺖﺳا ﻲﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد ﻊﻴـﺳو ﺢﻄﺳ رد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻦﻳا درﻮﻣ رد ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ
ﻘﻣ ﻪﭼ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ راﺪ
ـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺎﻫ ﻪ
ﺪـﻧا ﻂـﺳﻮﺗ
Chen
نارﺎﻜﻤﻫ و )
31 ( Kuh و و ) hu 32 ( ،دﺮـﻛ هرﺎﺷا
ﻦـﻳا درﻮﻣ رد ﻲﻤﻛ تﺎﻈﺣﻼﻣ و تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺎﻣا و ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻪـﻛ
دراد دﻮـﺟو ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻦﻳا زا اﺮﭼ )
33 .(
،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ ﷲا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﺮﻛ
) 34 ( ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺮـﻜﻔﺗ ،ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺮـﺑ يرﻮﻀﺣ شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻣ و يدﺎــﻘﺘﻧا ﺆ
ــﻔﻟ ﻪ ــﻫ و ،ﻞــﻴﻠﺤﺗ ،رﺎــﻜﺘﺑا ،ﻂﺴــﺑ ،ﻲﻟﺎﻴــﺳ يﺎ
ﺶﻧاد طﺎﺒﻨﺘﺳا
دراد يﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا نازﻮﻣآ .
ﻲـﻨﺑ ،ﻢـﺷﺎﻫ
ﻲﺸـﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻧاد و ﻲﻟﺪﺑ ،ﻲﻳﺎﺿر )
23 ( ﺮﻴﺛﺄـﺗ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
اد قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ
ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧ .
يﺮـﻫز -
يدرﺎﮔرازﺎﭘ و دﺮﻔﻣ ناوﺮﻜﻴﻧ ،ﻲﻫﻮﺒﻧا )
35 ( ﺖﺷاد رﺎﻬﻇا ـﻛ
ﻪ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
4 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 11 ( رﺎﻬﺑ 1394
٥٢
ﻮﮕﻟا ي
ﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻴﻨ
ﻲ ﻔﻠﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺎﻘﻣ رد ، ﻳ ﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﻪﺴ ي
شزﻮـﻣآ
ﺘﻨــﺳ ﻲ ور ، ي رد ﺢﻄــﺳ ءﺎــﻘﺗرا ك
ﻠﻤﻋ و ــﻜ ﻮﺠﺸــﻧاد دﺮ ﻳ
نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي رد ﻛ زﻮﻣآرﺎ ي ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﺐﻠﻗ ﺪﺣاو .
ــﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﻬﺸــﻫوﮋﭘ ي
ﭘ ــﻴ ﺸ ﻴ نﺎﺸــﻧ ﻦ ــﻣ ﻲ ﻪــﻛ ﺪــﻫد
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻔﻠﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﻣ ﻲ
شور ﻪﻠﻤﺟ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ي ﻛ ﺮﺛﺆﻣ و ﺪﻣآرﺎ
رد ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺪــﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﻫ ي دﺪــﻌﺘﻣ ي ﺎﻘﻣ ﻪــﺑ ــﻳ ﻪﺴ
ﺮﺛا ﺸﺨﺑ ﻲ شور ﺎﻫ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻔﻠﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﺘﻨﺳ و ﻲ ) 17
، 36 و 37 (
ﻪــﺘﺧادﺮﭘ ﺪــﻧا . ﺴــﺑ ﻴ رﺎ ي ﺑﺮﻣ زا ــﻴ ﺼــﺤﺗ رد نﺎ ﻴ
ﻟﺎــﻋ تﻼ ﻲ زا
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻔﻠﺗ ﻴ ﻘ ﻲ ﻪﺑ ،
ﺎـﺟ شور ناﻮﻨﻋ ﻳ
ﺰﮕ ﻳ اﺮـﺑ ﻦ ي شزﻮـﻣآ
ﻬﭼ هﺮ ﻪﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ و هﺮﻬﭼ ﻛ
ﻤ ﻚ ﻛ ﭙﻣﺎ ﻴ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﺗﻮ ﻛ
هدﺮ ﺪﻧا .
اﻳ ﺷ ﻦ ﻴ ﺮﻫ تﻮﻗ طﺎﻘﻧ هﻮ ﻚﻳ
ا زا ﻳ ﻦ شزﻮﻣآ رد و دراد ار ﺎـﻫ
ﻋ ﻴ
ﻒﻌﺿ لﺎﺣ ﻦ ﺎﻫ
ي نآ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﻛ ﺮﺘﻤ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ـﻣ ناﺰ ﻲ ﺪﻧﺎـﺳر
) 38 .(
قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ
ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاد تروﺮﺿ ،ﺮﻛﺬﻟا يﺎﻫ
دﻮـﺑ شروﺮـﭘ ﻞـﺑﺎﻗ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ن
ترﺎﻬﻣ
،ﻮﺳ ﻚﻳ زا يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪـﻓﺮﺣ و يزوﺮـﻣا نرﺪـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﺻا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲـﻣ
ژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ عاﻮـﻧا رﻮـﻬﻇ و دﻮـﺷ ي
ـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺎ
يرﻮﻀﺣ ﺲﻳرﺪﺗ رﺎﻨﻛ رد شزﻮﻣآ هﺎـﮕﻧ ﻊﻴـﺳو شﺮﺘﺴـﮔ و
نﺎﺸﻧ ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻦـﻳا ﺖـﻴﻤﻫا هﺪﻨﻫد
اﺮــﺑ عﻮــﺿﻮﻣ ود ﺖــﺳا ﻖــﻴﻘﺤﺗ ي
. ﺖــﻴﻤﻫا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
ترﺎﻬﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺻﺮﻋ رد نآ ﺪﺷر و يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺴﻣ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺪﺳر ﺄ
ـﻳﺎﭘ و يروﺮﺿ ﻪﻟ ﻪ
يا
ﻲﻠﻴﺼــﺤﺗ ﻞــﺣاﺮﻣ ﻲــﻃ رد ﺪــﻳﺎﺑ ﻪــﻛ ﻪــﻧﻮﮕﻧآ ﺎــﻣا ،ﺖــﺳا
ﻲـﻤﻧ ،دﺮـﻛ ﻪـﺟﻮﺗ نآ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﻮـﺷ
. ﻦﻳﺪـﺑ
ﭘ حﻮﻄﺳ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎ
ترﺎـﻬﻣ ﻦﻳا ﺮﺗ
ﻪـﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نآ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ رد و ﻪﺟﻮﺗ نآ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ددﺮﮔ يﺰﻳر
و تﺎــﻋﻼﻃا يروﺎــﻨﻓ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﻲﻧﺎﺴــﻧا يوﺮــﻴﻧ شروﺮــﭘ شزﻮـﻣآ رد ﻲـﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا
بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻌﻣﺎﺟ ياﺮﺑ
ﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺪﻫ ﺎﺑ ،ﺮﺿ
ترﺎـﻬﻣ شروﺮـﭘ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎـﻫ
ﻣ و يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ ﺆ
ﻪﻔﻟ نآ يﺎﻫ ) ،ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ،طﺎﺒﻨﺘﺳا ،ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻲﺳﺎﻴﻗ لﻻﺪﺘﺳا و ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا لﻻﺪﺘﺳا (
ﺖﺳا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور رد
نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ حﺮـﻃ زا ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -
هوﺮﮔ ود ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ )
لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ (
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲــﻣ ﻞﻴﻜﺸــﺗ ﻞــﻴﺑدرا ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕﺸــﻧاد داد
. ﻪــﻧﻮﻤﻧ
ترﻮــﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ سﻼـﻛ ود ﻞﻣﺎـﺷ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚـﻳ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد و ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴﮔ
سﻼﻛ 30 يﺮﮕﻳد و ﺮﻔﻧ 31
ﻢـﺠﺣ ،ﻞـﻛ رد ﻪﻛ ؛ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ 61 دﻮﺑ ﺮﻔﻧ . يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﺷاد ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو
و ﻪﻳﺬﻐﺗ سرد ﻦﺘﺷادﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﻢـﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮـﺧ رﺎـﻴﻌﻣ و دﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻳﺬﻐﺗ
دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻞﻳﺎﻤﺗ .
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ياﺮﺑ
،ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ،ﻞﻴﺑدرا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ـﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ مزﻻ يﺎﻫ زا يرﺎـﻜﻤﻫ لﻮـﺒﻗ ﺎـﺑ و ﺪ
رد ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ دﺎﺘـﺳا ﺎـﺑ هﺮﻛاﺬـﻣ زا ﺪـﻌﺑ و هﺎﮕﺸﻧاد نآ يﻮﺳ نﻮــﻣزآ ﺶﻴــﭘ اﺪــﺘﺑا ،ﺶﻫوﮋــﭘ ياﺮــﺟا هﻮﻴــﺷ صﻮﺼــﺧ ترﺎﻬﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ياﺮﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ )
ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
لﺮﺘﻨﻛ و ( ﺪﺷ اﺮﺟا .
سﻼـﻛ زا ﻲـﻜﻳ ﺲﭙﺳ
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﻪـﺑ يﺮـﮕﻳد و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شرﺎﻤﮔ ﻮﻨﻋ
ﺪﻧﺪـﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نا .
ﺶﻴـﭘ ياﺮـﺟا زا ﺲـﭘ
ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،نﻮﻣزآ )
يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻨﻌﻳ يﺎـﻫ
رد گﻼـﺑو و ﻞـﻴﻤﻳا ،ﺮـﺒﻳاو ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا شزﻮـﻣآ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ و سﻼﻛ رد يرﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ رﺎﻨﻛ ،يرﻮﻀـﺣ شزﻮﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ
ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ز
ي ﻫ ﻞـﻴﻤﻳا ﻖـﻳﺮﻃ زا ًﻼﺜﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎ
راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻲـﻣ
ﺎـﺑ ﺎـﻳ و ﺖـﻓﺮﮔ
ﺮـﺒﻳاو يزﺎـﺠﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻜﺒـﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻔﮔ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ عﻮـﺿﻮﻣ درﻮﻣ رد ﻮﮔو
ﻲــﻣ ﻪــﺘﺧادﺮﭘ ﻲــﺳرد ﻒﻴﻟﺎــﻜﺗ گﻼــﺑو ﻖــﻳﺮﻃ زا و ﺪــﺷ
راﺮﻗ ﻲﺳﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
هﺮﻤﻧ و ﺖﻓﺮﮔ زا ﻢـﻫ ﻲـﻫد
دﻮﺑ گﻼﺑو ﻖﻳﺮﻃ (
ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ مﺮﺗ ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ )
هﺎـﻣ ﻪـﺳ (
يورﺮﺑ زا ﺪـﻌﺑ ،ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪـﻳدﺮﮔ لﺎـﻤﻋا ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ
ترﺎـﻬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مﺮﺗ نﺎﻳﺎﭘ
يﺎـﻫ
يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يورﺮﺑ
،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ اﺮﺟا هوﺮﮔ ود ﺮﻫ
ﻊـﻤﺟ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﺲﭙـﺳ و هﺪـﺷ يروآ
ـﺑ ﻪ ﻞـﻴﻟد
توﺎﻔﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﻬﺟ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴـﺑ ﻪـﻴﻟوا يﺎﻫ
ﻲﻧدﻮــﻣزآ ﺲﻧﺎــﻳاروﻮﻛ ﻞــﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ﺎــﻫ
ANCOVA) (
ﺪﻧﺪـﺷ ﻊﻗاو ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﻞـﻴﻟد
ﻲﻣ ﺮﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا حﺮـﻃ رد ﻪـﻛ ددﺮـﮔ
ﻲﮔدﺎـﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﺛا لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﺒﻗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ زا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺮﺛا ﻞﻳﺪﻌﺗ و
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا لﺮﺘﻨﻛ .
ترﺎﻬﻣ ﺮﺑ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
...
جﺎﺣ رﺎﻬﺑ
ﻲﻳﺎﺿر و ﺎﻜﻤﻫ نار
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
4 هرﺎﻤﺷ 1 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 11 ( رﺎﻬﺑ 1394
٥٣
ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ﺶﻴﭘ زا ضﺮﻓ
ﺮﺑ درﻮﻣ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﻢﻬﻣ يﺎﻫ ر
راﺮـﻗ ﻲـﺳ
ﺿوﺮﻔﻣ ﻦﻳا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ﻪﻛ اﺮﭼ ،دﺮﻴﮕﺑ ﻪ
ﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺎ
دزﺎﺳ هاﺮﻤﻫ يﺮﻴﮔﻮﺳ ﺎﺑ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ .
ﺶﻴﭘ ضﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ :
ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ
هداد – ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻳراو يﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻄﺧ يﺎﻫ
طﻮـﻄﺧ ندﻮـﺑ ﻦﮕﻤﻫ –
،نﻮﻴﺳﺮﮔر ياﺮـﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .
ﻪـﺳ ﺮـﻫ ﻪﻧﺎﺘﺨﺒـﺷﻮﺧ
ﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺿوﺮﻔﻣ دﻮﺑ راﺮﻗﺮ
. هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻨﻌﻳ
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
دﻮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ .
،هوﺮــﮔ ود ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﻖــﻳﺮﻃ زا ،ترﻮــﺻ ﻦﻳﺪــﺑ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ .
ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا راﺰــﺑا ترﺎﻬﻣ ب مﺮﻓ ﺎﻴﻧﺮﻔﻴﻟﺎﻛ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ CCTST)
( دﻮـﺑ .
ﭘ ﻦﻳا لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮ 1990
نﻮﻴـﺳﺎﻓ و نﻮﻴـﺳﺎﻓ ﻂـﺳﻮﺗ
ياراد ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﻪﺘﺧﺎﺳ 34
نآ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ
ﺎـﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ رﺎﻬﭼ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻲﺧﺮﺑ و يا
ﺖﺳا يا . ﻂـﻘﻓ ﻪـﻳﻮﮔ ﺮﻫ رد
ﻲﻣ دﺮﻓ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ و دراد دﻮﺟو ﺢﻴﺤﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﻚﻳ
ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
34 ﺪﺷﺎﺑ .
ـﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ هزﻮﺣ ﺞﻨﭘ درﻮ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا
،طﺎﺒﻨﺘـﺳا ،ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ،ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣﺎـﺷ دﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﻗ لﻻﺪﺘﺳا و ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا لﻻﺪﺘﺳا .
ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
ﻞﻣﺎﺷ 9 ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،ﻪﻳﻮﮔ 14
ﻞﻣﺎـﺷ طﺎﺒﻨﺘـﺳا ،ﻪﻳﻮﮔ 11
ﺮﻫ ﻲﺳﺎﻴﻗ و ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا لﻻﺪﺘﺳا و ﻪﻳﻮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ماﺪﻛ
15 ﻪـﻳﻮﮔ
ﺖﺳا . نﻮﻣزآ ﻦﻳا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 89
/ 15 ﺖـﺳا ) 3 .(
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 72
/ 0 و
سﺎﻴﻘﻣ هدﺮﺧ مﺎﻤﺗ هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﺑ ﻻﺎﺑ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ
60 - 65 % ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
39 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد 39
ﺮـﺘﺧد يﻮﺠﺸﻧاد )
93 / 63
% ( و
22 ﺮﺴﭘ يﻮﺠﺸﻧاد )
06 / 36
% ( ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ .
ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
د نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا 14
/ 21 دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ﺎﺑ 06
/ 2 دﻮﺑ . لوﺪﺟ رد
هرﺎﻤﺷ 1 ﺺﺧﺎـﺷ
ﺶﻴـﭘ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ يﺎـﻫ -
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﺶﻳﺎـﻣزآ و لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ نﻮﻣزآ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
نﺎﻤﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺖﺳا دﻮﻬﺸﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﺲﭘ رد ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ
ـﺑ نﻮﻣزآ ﻪ ـﻃ ﻮ ر
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﺎﻣا ﻪﺘﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا يا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رد
ﺶﻴﭘ رد ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﻲﻤﻧ سﺎﺴﺣا توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ
دﻮﺷ .
،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ
ﻲﻠﻣﺎـــﻋ ﻚـــﻳ ﺲﻧﺎـــﻳراوﻮﻛ ﻞـــﻴﻠﺤﺗ يرﺎـــﻣآ نﻮـــﻣزآ زا ANCOVA) (
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ 2 ﺲﻧﺎـﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﺑ ﻪ
ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ حﻮﺿو .
نﺎـﻤﻫ ﻪـﻛ رﻮـﻃ ﻦـﻳا رد
،نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ ﺮـﺛا ﻞﻳﺪـﻌﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻲﺘﺣ ﺖﺳا ﻦﻫﺮﺒﻣ لوﺪﺟ ﺎـﺑ ،لﺮـﺘﻨﻛ ﺎـﺑ ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ 99
% ،نﺎـﻨﻴﻤﻃا
ﻨﻌﻣ ﺎ ﻲﻣ راد ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤـﺷ 3 ﻞـﻴﻠﺤﺗ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺻﻼﺧ
ﺑ يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ دﺎﻌﺑا ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻪ
هﺪـﺷ هداد نﺎﺸـﻧ حﻮـﺿو
ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ
عﻮـﻤﺠﻣ ،ﺖـﺳا ﻦﻫﺮـﺒﻣ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ رﻮﻃ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻌﺑ تاروﺬﺠﻣ 50
/ 12 ﻲﻣ هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
نﻮﻣزآ ، F 63 / 8 ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا هزاﺪﻧا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺢﻄﺳ رد F
ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺎ
ﺖﺳا راد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪـﻌﺑ تاروﺬـﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ
طﺎﺒﻨﺘﺳا 19 / 12 ﻲﻣ نﻮـﻣزآ هزاﺪـﻧا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ، F
82 / 11 ﻲﻣ نﻮﻣزآ ﻦﻳا هزاﺪﻧا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻚـﻳ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫF
ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺎ د ﺖﺳا را .
ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ﺪﻌﺑ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ 23
/ 9
ﻲﻣ نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ، F
51 / 6 ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
نﻮﻣزآ ﻦﻳا هزاﺪﻧا F
ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫ ﺎ
ﺖـﺳا راد .
ﻲﺳﺎﻴﻗ لﻻﺪﺘﺳا ﺪﻌﺑ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ 08
/ 3 ﻲﻣ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ، F
19 / 1 ﻦـﻳا هزاﺪـﻧا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
نﻮﻣزآ F
ﺢﻄﺳ رد
ﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺞﻨﭘ و ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺎ
و ﺖﺴﻴﻧ راد
ﻲﻳاﺮﻘﺘـﺳا لﻻﺪﺘﺳا ﺪﻌﺑ تاروﺬﺠﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 55
/ 5
ﻲﻣ نﻮﻣزآ هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ، F
16 / 2 ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ
نﻮﻣزآ ﻦﻳا هزاﺪﻧا
ﺪـﺻرد ﺞﻨﭘ و ﺪﺻرد ﻚﻳ ﺢﻄﺳ رد ﻢﻫ F
ﻨﻌﻣ ﺎ ﺖﺴﻴﻧ راد .
لوﺪﺟ 1 -
ﺺﺧﺎﺷ
ترﺎﻬﻣ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نآ دﺎﻌﺑا و يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻫ
) يﺮﻴﮔدﺎﻳ شور ﺎﺑ هﺪﻳد شزﻮﻣآ
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يرﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ و (
هوﺮﮔ يرﺎﻣآ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ
هوﺮﮔ داﺪﻌﺗ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا
لﺮﺘﻨﻛ 30
10,93
3,11 نﻮﻣزآﺶﻴﭘ تاﺮﻤﻧ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ 31
11,25 3,55
لﺮﺘﻨﻛ 30
11,01
2,96 نﻮﻣزآﺲﭘ تاﺮﻤﻧ
ﺶﻳﺎﻣزآ 31
14,41 3,62
