ناور ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻳﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود لوا - هرﺎﻤﺷ 2 - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ:
ﺮﭘ هرﺎﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاو ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
34702 : / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﻲ ﺮﺸﻧ ﻳ ﻪ ﻲﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
2501 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ ) e-ISSN ( 2528 : - 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد ﺪﺼﻜﻳ زا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﻴﻤﻫد ﻳﺮﺸﻧ نﻮﻴﺴﻤﻛ ﻪﺴﻠﺟ تﺎ
رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هرﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ :
511 / 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻣآ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز ر
- نارﺪﻧزﺎﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﻳ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧاور ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﻛد
- جﻮﺳﺎﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ رﺎﻴﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد
- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﻛ ﺮﺘﻛد
- شزﻮﻣآ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد
- زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﻳﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﻤﻐﻴﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲ
- ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ (
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ ناور رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻲﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
- ﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﻜﻳ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ م
و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ : ﺮﺘﻛد ﻲﻣﻮﺠﻧ ﻲﻠﻋ
و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﻲﺨﻴﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ :
ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ : ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : - ﻣ ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ ﺪ - رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﻦﻴﺴﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا
دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ
نﺎﻳﺮﻠﮕﻴﺑ ﺮﺒﻛا ﺮﺘﻛد )
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ (
مﺮﻛا ﺮﺘﻛد ﻮﮔﺎﻨﺛ
ﻓ لﺎﻳﺮ ﻪﺴﻤﺧ رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﻛد )
رﺎﻣآ روﺎﺸﻣ (
ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﻮﻠﭽﻳرﺎﺳ
ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ
ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﺴﻤﺷ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻲﺨﻴﺷ
ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻐﻴﺿ
سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد يدﺎﺒﻋ
ﻦﻴﺴﺣ راﺪﻣﺎﻧ
ﻪﺘﺷﺮﻓ ﻲﻔﺠﻧ
ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد نﺎﻳﺪﻳﻮﻧ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا و نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ مأﻮﺗ
نﺎﺒﻠﻃواد رد نآ ﺎﺑ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ
ﻲﻤﻴﺣر ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺪﻨﺒﻟاد ﻦﺴﺤﻣ ،1
،2
ﻲﺋﺎﺴﻤﺷ ﺪﻴﺷﺮﻓ ﺪﻤﺤﻣ ،3
نﺎﻴﺑاﺮﺿ ﻢﻇﺎﻛ 4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ ،نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا 20
% ﻪﺑﺮﺠﺗ ار نآ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﺒﻠﻃواد زا ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ . لﻼﺘـﺧا
و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﺣاﺮﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﺧﺎﻨﺷ
. ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا و نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا مأﻮﺗ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﺒﻠﻃواد رد نآ ﺎﺑ .
شور : ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد -
اﺪﺘﺑا ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 400
ﻲـﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﺐﻠﻃواد ﺮﻔﻧ ـﻌﺟاﺮﻣ
ﻪ ﻛ ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﻚـﻳ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨ
لﺎﺳ رد ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ رد ﻲﺣاﺮﺟ 1388
ﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ، ﻪ
ﮔ رﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳاﺮﺑ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا سﺮﺘﺳد رد يﺮﻴ DSM-IV
زا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻈﻧ .
نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد
دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻈﻧ زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ وMMPI
داد و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ه
ﻫ ﺎـﺑ ﺎ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﺎﻳ ﺘﻓ ﻪ ﻫ ﺎ 21: رد هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﻔﻧ رد نﺎـﻧآ
يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑدﻮﺧ دﺎﻌﺑا 14
/ 6 و 32 / 3 ، ﻲﮔدﺮﺴﻓا 85 / 9 و 30 / 4 يﺮﺘﺴﻴﻫ ، 28 / 12 و 45 / 3 ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻧاور فاﺮﺤﻧا 9
و 4
، ﺎـﻳﻮﻧارﺎﭘ
33 / 5 و 31 / 2
، ﻲﻧاور ﻒﻌﺿ 57
/ 9 و 33 / 4 ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ، 9
و 5 ﺎﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ ﺪﻌﺑ رد و 66
/ 5 و 16 / 3 دﻮﺑ .
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ ناور ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ داﺮﻓا رد : ﻪﺟﻮﺗ يدﺮﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
روﺎـﺸﻣ و ددﺮﮔ ه
ـﻫ يﺎ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧاور .
ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه ﻫ ﺎ
،نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا :
،ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 10 / 4 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 21 / 5 / 1392
1 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ، ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻣ ءﻮﺳ و يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،
داﻮﻣ فﺮﺼ ناﺪﻤﻫ ، ناﺮﻳا ،
2 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،
،ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺪﻤﻫ
ناﺮﻳا ،
3 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا ، ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ناﺪﻤﻫ ،
ناﺮﻳا ، ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
4 - ﺸﻧاد ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕ
، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ و يرﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا
ناﺪﻤﻫ ، ناﺮﻳا ،
ناور هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
، 78 - 70
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧١
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ا ﺪﺑ لﻼﺘﺧ ،نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳر ﻲﻨﻫذ لﺎﻐﺘﺷا
ﺖﺣارﺎﻧ هﺪﻨﻨﻛ و
ﺎﻳ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻧ ﺺﻘ ﻲﻟﺎﻴﺧ ﺎﻳ ﻲﺋﺰﺟ ﺮﻫﺎـﻇ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺑ
ﺰﻓ رﻮﻃ آ ﺪﻨﻳ ه يا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ لﻮﻃ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ
راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ )
1 .(
،نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
زا ﻲــﺧﺮﺑ ندﻮــﺑ ﺖــﺷز هرﺎــﺑرد ﻲﻣواﺪــﻣ ﻲــﻨﻫذ سﺎــﺴﺣا ﺒﻨﺟ ﻪ ﻫ ﻲﻠﻋ ،ﺪﻧراد دﻮﺧ هﺮﻬﭼ ﺎﻳ ﺮﻫﺎﻇ يﺎ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻢﻏر
آ ن ﻫ
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺎ ﺖﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ
. روﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا سﺎﺳا
ﻦﻳا زا ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ يﻮﻗ سﺮﺗ ﺎﻳ
دراﺪـﻧ ﻲﺑاﺬـﺟ ﺮﻫﺎـﻇ ﻪـﻛ .
ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮـﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﻳ ﻲﻠﺧاد ،ﺖﺳﻮﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا اﺮﻳز ﺖﺳا ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ نﺎﺣاﺮﺟ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ) 2 (.
ﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ درﻮﻣ رد ﺘﺨﻳرﺪـﺑ ل
ﻲ
نﺪﺑ ﺮﺑ ﻲﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲﺣاﺮﺟ دﺪﺻرد ﻪﻛ ﻲﻣ
يدﺎﻳز تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻳآ
ﺖﺴﻴﻧ سﺮﺘﺳد رد .
ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ 20
%
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲـﻤﻴﻣﺮﺗ ﻲـﺣاﺮﺟ هﺎـﮕﻧﺎﻣرد ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ دﺮﻛ ه ﺪﻧا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻳا ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو .
لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
ﻦـﻳا زا ﺶﻴـﺑ رﺎﻴـﺴﺑ ﺖـﺳا ﻦﻜﻤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻠﻛ ﺪﺻرد ﺎﺑ راﺪــﻘﻣ ﺪــﺷ . ار ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲــﺣاﺮﺟ لﺎــﻤﻋا نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦــﻳا
ﺖﺳاﻮﺧرد ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ : و ﻦﻴﭼ ،ﺐﻐﺒﻏ ندﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻒﭘ ،كوﺮﭼ
ﻦـﻳا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﺘـﺳﻼﭘﻮﻨﻳر ،ترﻮـﺻ ﻲﮕﺘﻓروﺮﻓ ﺎﻳ ،ﻲﮔدﺮﻛ ﺖﺳا دراﻮﻣ .
ًﻻﻮﻤﻌﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا روﺎﺑ و يﺮﻫﺎﻇ ﻊﺿو هرﺎﺑ
ﻊـﻗاو ﺮـﻴﻏ تارﺎـﻈﺘﻧا ﺎﺑ هﺮﻬﭼ ـﻧﺎﻨﻴﺑ
ﻪ يا ﺢﻴﺤـﺼﺗ ناﺰـﻴﻣ زا
آ ﺺﻳﺎﻘﻧ ن ﻫ ﺎ ﺑ ﻪ
ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻪﻠﻴﺳو .
ﻦـﻳا ﻲـﺘﻗو
ﻊﻗاو هﺎﮔﺪﻳد زا نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﻴﺑ
ﻲـﻣ رد ،ﺪـﻧﺮﮕﻧ
ﻲﻣ يﺰـﻴﭼ ،يﺮﻫﺎﻇ ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﻟﺎﻴﺧ ﺺﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺑﺎﻳ
آ ﻲﮔﺪﻧز تﻼﻜﺸﻣ زا ن
ﻫ ﻧ ﺎ ﻲﻤ ﺪﻫﺎﻛ . ﻦﻳا بﻮﻠﻄﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد
ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ناور دﺪﺻرد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ
ﻲـﻘﻴﻘﺣ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻨﻳآ
ﻚﻴﺗورﻮﻧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﻲﺑ ﺪـﻨﺑﺎﻳرد ار دﻮﺧ ﻲﺘﻳﺎﻔﻛ .
رد
ﻦﻳا ﺮﻴﻏ ﻪـﻣﺎﻗا ﺎـﺑ ار دﻮـﺧ ﻢﺸﺧ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ترﻮﺻ
ءﻮـﺳ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ يﻮﻋد نﺎـﺣاﺮﺟ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﻛ ،ﺖـﺑﺎﺒﻃ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﺖﺳا ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ )
3 و 4 .(
ﻪﻏﺪﻏد زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ هزوﺮﻣا نﺎـﺴﻧا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ .
ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻦﻤﺠﻧا شراﺰﮔ ﻖﺒﻃ
آ ﻜﻳﺮﻣ لﺎﺳ رد ﺎ 2010 زا ﺶﻴﺑ 13 ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﻮﻴﻠﻴﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا )
5 .(
ژوﺮـﻧ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻠﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ 3
% و نادﺮﻣ زا 7
% نﺎﻧز زا 18 - 65
داد مﺎﺠﻧا ار ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ عﻮﻧ ﻚﻳ لﺎﺳ ه
ﺪﻧا ) 6 .(
ﻲﻤﺳر رﺎﻣآ رد
درﻮﻣ ـﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎـﺒ ﻲﻳ رد ا ـﻳ ناﺮ رد
ﺮﺑ ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺳد ﻚﻳ سﺎﺳا
رﺎﻣآ ﺮﻴﻏ
،ﻲﻤﺳر ﺮﻫ ﻪﻟﺎﺳ ﺑﻴ ﺶ زا
36 راﺰﻫ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ زﻳ ﺮ ﺗﻴ ﻎ ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺪﻧور . زا
ﻣ ﻴ نﺎ ﺣاﺮﺟ ﻲ ﻫ ﺎ ي مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ زﻳ
ناﺮـﻳا رد ﻲﻳﺎـﺒ ـﺣاﺮﺟ
ﻲ
زﻳ ﺎـﺒ ﻲﻳ ﺑﻴ ـﻨ ﻲ رد مﺎـﻘﻣ لوا راﺮـﻗ دراد . سﺎـﺳاﺮﺑ رﺎـﻣآ
ﻏ ﻴ ﻤﺳرﺮ ﻲ
، اﻳ ناﺮ زا ﺮﻈﻧ داﺪﻌﺗ ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ﺑﻴ ﻨ ﻲ
، رد ﻧد ﻴﺎ
لوا ﺖﺳا . ﺪﻌﺑ زا اﻳ
،ناﺮ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ي آ ﺮﻣ ﻳ
،ﺎـﻜ نﺎﺘـﺴﻠﮕﻧا و
ﺪﺣﺎﺗ ي ﻪﺴﻧاﺮﻓ رد در ﻳ ﻒ ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑ ي راﺮﻗ ﺪﻧراد ) ـﺑ ﻪ زا ﻞـﻘﻧ
ﺮﻬـﺸﻤﻫ ي : ﻦـﻳﻼﻧآ : 11 / 11 / 1386 .(
ا ـﻳ ﻦ رﺎـﻣآ و مﺎـﻗرا
ﺮﻘﺗ ﻳﺒ ﻲ
، ﺎﻬﻨﺗ دراﻮﻣ ﻏ ﻴ ﻤﺳرﺮ ﻲ ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ﺪﻧدﻮﺑ . ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻪﺑ
اﻳ ﻦ رﺎﻣآ و
،مﺎﻗرا داﺮﻓا ي ار ﻪﻛ ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ناﺪﺑ ﺪـﻧراد ﺎـﻣا ﻪـﺑ
ﻟد ﻴ ﻞ سﺮﺗ زا تﺎﻌﺒﺗ ناﺪﺑ دﺎﺒﻣ تر ﻧ ﻲﻤ ﺪﻧزرو ار ﻧﻴ ﺰ ﻪﻓﺎـﺿا
دﺮﻛ ) 7 .( ﺎﺴﻧا ن ﻫ ﺑ ﺎ ﻪ ﺰﻓ رﻮﻃ آ ﺪـﻨﻳ ه يا ﻧ ـﻴ زﺎ ـﻧورد ﻲ ار اﺮـﺑ ي
زﺎﺳﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ي نﺎﺷﺮﻫﺎﻇ ﺎﺑ لﺪﻣ ﺎﻫ ي زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ صﺎﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻳ ﻚ فﺮﻋ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ سﺎﺴﺣا ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ . ﺎﺑ اﻳ ﻦ
،دﻮـﺟو ﻢـﻬﻓ
ﺪﺣ و زﺮﻣ ﺑﻴ ﻦ وزرآ ي ار ﻳ ﺞ اﺮﺑ ي دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻳ ﻚ ﺺﺨﺷ
و ناور رﻮﺠﻧر ي
، ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻢﻬﻣ .ﺖـﺳا ﻧ ﺎـﺿرﺎ ﻳﺘ ﻲ ـﻃاﺮﻓا ﻲ زا
ﺮﻫﺎﻇ ﻤﻣ ﻜ ﻦ ﺖﺳا تﻻﺎﺣ ﻧاور ﻲ ﺑﻴ ﻪﻧﻮﮔرﺎﻤ ار نﺎﻬﻨﭘ ﻛ ﺪـﻨ و
ﺖﻠﻔﻏ زا نآ ﻤﻣ ﻜ ﻦ ﺖﺳا ﺐﻗاﻮﻋ ﺷﺰﭘ ﻜ ﻲ ﺪﺟ ي ار ﻪﺑ هاﺮﻤﻫ
ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ) 8 .(
ناﺪﻨﻤﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲ رد ﻳ ـﺘﻓﺎ ﻪ ﺪـﻧا ـﻛ ﻪ
،مدﺮـﻣ
زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ﺮﻫﺎـﻇ ي ار ﺎـﺑ و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ـﻫ ﺎ ي ـﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ ﺪﻨـﺴﭘ ﻳ هﺪ
نﻮﭽﻤﻫ
،شﻮﻫ ﺎﺷ ﻳ ﮕﺘﺴ ﻲ
، ﺬﭙﻟد ﻳ ندﻮﺑﺮ و ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﻂﺑر ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . اﻳ ﻦ ﺣاﺮﺟ ﻲ ﻫ ﺎ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ اﺮـﺑ ي زا ﻣ ـﻴ نﺎ ندﺮـﺑ
دﻮﻨﺸﺧﺎﻧ ي داﺮﻓا زا ﺮﻫﺎﻇ دﻮﺧ و ﻫﺎﮔ ﻲ اﺰﻓا ﻳ ﺶ تﺰﻋ ﺲﻔﻧ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ ) 9 ( اﺮﻳز ﻦﺘﺷاﺪﻧ سﺎﺴﺣا و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
نآ ﺶﻳاﺮﮔ لﺎﻤﺘﺣا ،داﺮﻓا رد ﻲﺴﻨﺟ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ار ﺎﻫ
ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ يﺎـﻫ ﺪـﻫد
) 10 .(
تﺰﻋ ﺲﻔﻧ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ و ﻮﺼﺗ ﻳ ﺮ ﻧﺪﺑ ﻲ ﻔﻨﻣ ﻲ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺮﺘﺳا س ﻫ ﺎ ﻲﻳ
ار اﺮﺑ ي دﺮﻓ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد دراد ﻛ ﻪ دﺮـﻓ اﺮـﺑ ي ﻪـﺒﻠﻏ ﺮـﺑ آ ن ـﻫ ﺎ
ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي ﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪ يا ﺻﺎﺧ ﻲ ار ﻪﺑ ﻛ رﺎ ﻲﻣ ﮔ ﻴ دﺮ . و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻫ ﺎ ي
ﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ ﺮﺑ ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﻳ ﻛ ﻪ دﺮﻓ رد ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺳا س ـﻫ ﺎ ي
ﮔﺪﻧز ﻲ زا آ ن ﻫ ﺎ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﻛ
،ﺪﻨ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻲﻣ ﺬﮔ درا ) 11 .(
ﻲﻫﺎﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻣ
ﻴ ناﺰ تﺰﻋ ﺲﻔﻧ داﺮﻓا ﺎﺑ لﺎـﻤﺘﺣا
ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ ﻪﻄﺑار ﻔﻨﻣ ﻲ
،دراد ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻨﻌﻣ ﻲ ـﻛ ﻪ
ﺎﺑ داﺮﻓا تﺰﻋ ﺲـﻔﻧ ﺎـﭘ ﻴﻳ ﻦ زا ـﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎـﺒ ﻲﻳ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺳو ﻴﻠ ﻪ يا اﺮﺑ ي دﻮﺒﻬﺑ هرﺎﮕﻧادﻮﺧ ﻛ ﻠ ﻲ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ ) 12 (
ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا و لﻼﺘﺧا
ﺷﺪﺑ ﻜ ﻠ ﻲ
،نﺪﺑ ﺢﻄـﺳ ـﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا و نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ...
ﻲﻤﻴﺣر ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧٢
دﺮﻓ و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻧﻴ ﺰ ﻞﻣاﻮﻋ ﭘﻴ ﻮﮕﺸ ﻲﻳ ﻛ هﺪـﻨﻨ ﻤـﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ـﻴ ﺮ ي
اﺮﺑ ي ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﮔ ) 13 .(
ﺣاﺮﺟ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲ
ﻫ ﺮﻫﺎـﻇ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﺒﻳز يﺎ
ـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا دﻮﺒﻬﺑ و يدﻮﻨﺸﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و داﺮﻓا ﻪ
آ ﺲـﻔﻧ ن ـﻫ ﺎ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ،دﻮﺷ ﻲﻣ
يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺪﻣﺎﻴﭘ ناﻮﺗ
ناور ﺖﺴﻧاد ﻦﻴﻌﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﺘﻔﮔ ﺖﻴﻌـﺿو هرﺎـﺑرد ﺖـﺳا ﻲـﻨ
ناور ﺮـﺑ ﻲـﺣاﺮﺟ دﺪﺻرد ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲـﻣ
آ ﺪـﻨﻳ ﺎـﺑ ،
ناور تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻲﻤﻴﻤـﺼﺗ ﻦﻴﻨﭼ لﺎﺒﻧد
ﻲﻣ رد ﻲﻤﻛ تﺎﻋﻼﻃا ،دﻮﺷ ﺖﺳا ﺖﺳد
) 14 .(
ﺮـﻈﻧ زا ﻪـﻛ يداﺮـﻓا ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﻪـﺑ هراﻮﻤﻫ نﺎﺣاﺮﺟ ناور
دﻮـﺑ ﺪـﻨﻤﻗﻼﻋ ﺪﻨﺒـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲـﺣاﺮﺟ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ه
ﺪـﻧا .
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻫ يﺎ
ﺑﺎـﻳزرا ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲ
ـﻫ يﺎ
ﺑﺎﻴــﺷزرا ،ﺖــﺳا نآ زا ﺲــﭘ و ﻞــﻤﻋ زا ﺶﻴــﭘ ﻲ
ــﻫ يﺎ
ناور ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎـﻫاﻮﺧ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ يورﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
دﻮﺑ ه ﺪﻧا ـﻫد رد رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﻪ
ـﻫ يﺎ 1940 و 1950 شراﺰـﮔ
ﺪﻧﺪﺷ . راﺰﮔ ﻦﻳا ش ـﻫ
بﺎـﺗزﺎﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺎ
ﻳاﺮـﮔ هﺪـﻨﻫد ﺶ
ـﻫ يﺎ
ناور رد يوﺎــﻜﻧاور ﻲﻜــﺷﺰﭘ
آ ﻮﺑ ﺎــﻜﻳﺮﻣ ار داﺮــﻓا ﻦــﻳا و ﺪــﻧد
ناور دﻮﺧ ﺎﻳ و ﺪﻧﮋﻧ ﻪﺘﻔﻴﺷ
ﻲﻣ ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻨﭘ ) 15 .(
ـﻫد رد ﻪ ـﻫ يﺎ
1970 و 1980 ﺑﺎﻳزرا ﻲ ﻫ ناور يﺎ ﻲـﺣاﺮﺟ زا ﺶﻴـﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
زا ﺲﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز آ
ﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ن
ﻫوﮋﭘ ﺶ ـﻫ
دﺮـﻛ هﺪﻨـﺴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎ ه
ﺪـﻧا
ﺐﻴﺳآ ﻲﻧاور ﻲﺳﺎﻨﺷ رد ار ﻲﻬﺟﻮﺗ رﻮﺧرد
ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﺒﻳز )
16 و 17 .(
ﻼﻋ زا ﻲـﻜﻳ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ـﻳ
رد كﺮﺘـﺸﻣ ﻢ
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﺐﻠﻃواد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ
زﺎـﻴﻧ ﺐـﻠﻏا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دراد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﻣرد تﻼﺧاﺪﻣ ﻪﺑ )
17 .(
ًﻻﻮﻤﻌﻣ لﻼﺘﺧا ﻦﻳا
ﺑ ﻪ ﻲﻗﺎﺑ نﺎﻬﻨﭘ ترﻮﺻ ﻲﻣ
ﻼﻋ نﺎـﻴﺑ زا نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﻧﺎﻣ ـﻳ
و ﻢ
ﻧﺎﺸﻧ ﻪ ﻫ ﺎﻤﻴﺑ يﺎ يراددﻮﺧ ير ﻲﻣ
ﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﻪ ﺐـﻠﻏا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ
ﻲﻗﺎﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻲﻣ
ﺪﻧﺎﻣ ) 18 .(
ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘـﺧا ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
ﻴﺑ ﺐــﻠﻏا نﺪــﺑ ــﻤ
رﺎ ي ــﻫ ﺖﻴــﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘــﺧا و ﻲــﻧاور يﺎ
ﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻪ
ترﻮﺻ مأﻮﺗ اراد ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد )
19 .(
ﻲﺑاﺮﻬﺳ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺐﻴﺳآ خﺮﻤﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﺎﻨﺷ ﻲـﺳ
ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رد ﻲﻧاور ﻲﻣ
ﻳﻮﻧ ﺴ ﻨ ﺪ ﻮﺟ نﺎﮔﺪﻨﻳ
سﺎــﻴﻘﻣ رد ﻚﻴﺘــﺳﻼﭘ ﻲــﺣاﺮﺟ ،ﻲــﺸﻳﺎﻤﻧ ،هدﺮــﺴﻓا يﺎــﻫ
زا لﺎﭙﻳﺎﺗوﺰﻴﻜـﺳا و يزﺮـﻣ ،رازآدﻮـﺧ ،ﻲـﺳاﻮﺳو ،ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ ﺺﺧﺎﺷ نﺎﻴﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻴـﺼﺨﺷ
ﺪﻨﺘـﺷاد يﺮﺗﻻﺎﺑ تاﺮﻤﻧ .
ﻤﻫ
ﺺﺧﺎـﺷ نﺎـﻴﻣ زا ﻦﻴـﻨﭽ يﺎـﻫ
ﺎﺑ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ سﺎﻴﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟ
ﻪﺒﺷ ،باﺮﻄﺿا يﺎﻫ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا و ﺮـﻜﻔﺗ لﻼﺘـﺧا ،ﻞـﻜﻟا ﻪـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺑاو ،ﻲﻤﺴﺟ
دﻮﺑ يدﺎﻋ ﺖﻴﻌﻤﺟ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نﺎﻧآ تاﺮﻤﻧ ﻲﺳﺎﺳا )
20 (.
رد ود ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪ يا زا ﻮﻣزآ ن ـﻫ ﺎ
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻳآ ﺰ ﻚـﻧ نﺎـﺒﻠﻃواد ﻲـﺣاﺮﺟ
ﻲﻨﻴﺑ و ﻚﻳ هوﺮﮔ هاﻮﮔ درﻮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا راﺮـﻗ ﺮﮔ
،ﺪـﻨﺘﻓ هوﺮـﮔ
ﺖﺴﺨﻧ ﺶﻴﺑ زا هوﺮﮔ هاﻮﮔ ناور ﻢﻳﻼﻋ يﺪﻧﮋﻧ
و ﻲﺳاﻮﺳو زا
دﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد ) 21 .(
ﻪﻌﻠﻗ يﺪﻨﺑ ﻲـﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢـﺨﻓا و يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻲـﺳرﺮﺑ رد
ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ دﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺪـﻧ
ﻲـﻧاواﺮﻓ
يﺎــــﻫﻮﮕﻟا ﻲﺘﻴــــﺼﺨﺷ
ﻲــــﺳاﻮﺳو -
ﻪﺘﻔﻴــــﺷدﻮﺧ رد
ﺖﺳاﻮﺧرد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻨﻴﺑ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﺮﺘﺸﻴﺑ زا
ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ ﺖـﺳا
) 22 ( نﺎـﻤﻫ رد ﻪـﻛ رﻮـﻃ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺿﺎﻘﺘﻣ داﺮـﻓا ،ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا
ناور تﻻﻼﺘﺧا ياراد ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ــﻤﻫ و ﺪﻨﺘــﺴﻫ يدﺎــﻋ ﺖــﻴﻌﻤﺟ ﻪــﺑ ﺰــﻴﻧ تﻻﻼﺘــﺧا ﻦﻴ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ناور ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲـﺣاﺮﺟ زا ﺪـﻌﺑ ﻒﻴﻌـﺿ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺒﻳز .
اﺬﻟ ﻦـﻳا
ـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ﻲـﻧاواﺮﻓ
ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا و نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا مأﻮـﺗ
رد نآ ﺎـﺑ
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﺒﻠﻃواد ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ
ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ ﺎﻔﺷ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ـﺑ
ﻪ ترﻮـﺻ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ - ﻲـﻌﻄﻘﻣ مﺎـﺠﻧا
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ .
ﺶﻫوﮋــﭘ درﻮــﻣ يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻣﺎــﺷ
ﻞ
ﻌﺟاﺮﻣ ﻪ ﻛ ﻲـﺣاﺮﺟ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨ ﻲﻳﺎـﺒﻳز
ﺮﻬـﺷ رد ﺎﻔـﺷ
ناﺪﻤﻫ لﺎـﺳ رد 1388 ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺐـﻠﻃواد ﻲـﺣاﺮﺟ مﺎـﺠﻧا
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻨﻴﺑ . ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 400
ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
ـﻌﺟاﺮﻣ زا سﺮﺘﺳد رد ترﻮﺻ ﻪ
ﻛ ﺎﻔـﺷ ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪـﺑ نﺎﮔﺪـﻨﻨ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ :
داﻮـﺳ ﻦﺘـﺷاد
ﻤﻨﻫار ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺳ ،ﻲﻳﺎ
50 - 18 يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ،لﺎﺳ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮـﺧ يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ و دﻮـﺑ ﻲﻧاور :
ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻦﺘـﺷاد
ترﻮﺻ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺻ ﺎﻳ ﻲﮕﺘﺧﻮﺳ ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا و
ترﻮـﺻ ﻪﺑ
ﺮﻴﻏ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد دﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪـﺑ عﺎـﺟرا زا ﺲﭘ
ناور ﻚﺷﺰﭘ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ رﺎـﻴﻌﻣ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
DSM-IV ﺮﻈﻧ زا
ﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳر
راﺮﻗ ﻓﺮﮔ ﺪﻨﺘ . ﻒﻟا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ (
ﻲﻨﻫذ لﺎﻜﺷا
ب ﻪﻓﺎﻴﻗ ﺎﻳ ﺮﻫﺎﻇ رد ﻲﻠﻴﺨﺗ ﺺﻘﻧ ﺎﻳ (
زا ﻲـﻨﻫذ لﺎﻐﺘﺷا ﻦﻳا
دﺮﻛرﺎـﻛ رد يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ لﻼﺘـﺧا ﺎـﻳ ﻲﺘﺣارﺎـﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ظﺎﺤﻟ
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧٣
،ﻲﻠﻐﺷ ا
زﻮـﺣ ﺮـﮕﻳد ﺎـﻳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ه
ـﻫ ـﻛ يﺎ ﺎ دﺎـﺠﻳا يدﺮﻛر
ﻲﻣ ج ﺪﻨﻛ ( ﻧ ار ﻲﻨﻫذ لﺎﻐﺘﺷا ﻲـﻤ
ا ﺎـﺑ ناﻮـﺗ ﻲـﻧاور لﻼﺘـﺧ
دﺮــﻛ ﻪــﻴﺟﻮﺗ يﺮــﮕﻳد )
1 ( . ﻲﻧﺎــﺴﻛ ﻪــﻴﻟوا ﻲﺑﺎــﻳزرا رد ﻪــﻛ
سﺎﺳاﺮﺑ نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ قﻮﻓ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ ،هاﺮـﻤﻫ ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﻬﺟ ﺎـﺑ
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ رﺎﻴﻌﻣ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ DSM-IV
ناور ﻂﺳﻮﺗ ﻚـﺷﺰﭘ
ﺎﺑ و دراﺪﻧﺎﺘـﺳا نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا
MMPI
ﻨـﺳ درﻮـﻣ ﺠ ﺶ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ . ﻪﻨﻴﻣ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ نﻮﻣزآ ﺎﻳ ﺎﺗﻮﺳ
MMPI ﻲﻣ ار
ناﻮـﺗ
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻮﻣزآ ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ و ﻦﻳﺮﺗ
ن ﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺎ ﺖﻴﺼﺨﺷ
ﺖﺴﻧاد . لﺎﺳ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا 1943
ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو يوﺎـﺗﺎﻫ و
ﻚﻣ ﻲﻠﻴﻨﻛ ﻪﻨﻴﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد رد ﺲﭘ نآ زا و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺎﺗﻮﺳ
ﻫوﮋــﭘ ﺶ ــﻫ ﺎــﺴﻣ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﻳ
و ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ ﻞ
ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد و
ن ـﻫ ﻚـﻴﻨﻴﻠﻛ ،ﺎ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﺎـﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يا
. لﺎﺳ زا
1943 ﺎﺗ 1954 ﺮـﺑ ﻎﻟﺎﺑ 689 ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻟﺎﻘﻣ
و ﺺﻴﺨـﺸﺗ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ شزرا ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا
ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ
ﺪـﺷ ﺮـﺸﺘﻨﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ نﻮـﻣزآ ﻦـﻳا.
8 سﺎـﻴﻘﻣ
دﻮﺧ ﻪــﻌﻣﺎﺟ فاﺮــﺤﻧا ،يﺮﺘــﺴﻴﻫ ،ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ،يرﺎــﮕﻧارﺎﻤﻴﺑ ار ﺎـﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ و ﻞﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ،ﻲﻧاور ﻒﻌﺿ ،ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ ،يﺰﻴﺘﺳ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﺪﻫد
. ﺮﻤﻧ ه ﮔ رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا يراﺬ
ﺎــﻴﻘﻣ زا ﻪﺘــﺳد ود س
ــﻫ ﻲــﻣ ترﻮــﺻ ﺎ دﺮــﻴﮔ
. ﻪﺘــﺳد ﻚــﻳ
ﺎﻴﻘﻣ س ﻫ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻧاور يﺎ و ﺮﻴـﺴﻔﺗ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺮﻤﻧ ه ـﮔ ﺎـﻴﻘﻣ يراﺬ س
ـﻫ
ﺮـﻤﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎ ه
ـﮔ ﺮﻴـﺴﻔﺗ و يراﺬ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﻴﻘﻣ س ﻫ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧاور يﺎ
ﻦﻳا
ـﺳ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ دﺮـﻓ ﻪﻛ ﺆ
ﺎـﻳ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺘﻔﮔ غورد تﻻا
ﻪﺒﻨﺟ ﻣ ار ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺺﺨـﺸ ﺪـﻨﻛ
) 22 ( . ناﺰﻴﻣ ﻲﺧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ لﻮﻃ رد دﺮﻓ ﺎﻳآ ﻪﻛ دﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﺗ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻲﻫد
بﻮﺧ و ﺮﺘﻬﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺘﺷاد شﻼﺗ ﺮﺗﺪـﺑ ﺎﻳ ﺪﻫد هﻮﻠﺟ ﺮﺗ
. ﺮـﺑ
درﻮـﻣ ﺰـﻴﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ سﺎﻴﻘﻣ رد ﻲﻧدﻮﻣزآ تاﺮﻤﻧ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﻲــﻣ راﺮــﻗ ﺮﻴــﺴﻔﺗ و ﺮــﻴﺒﻌﺗ ﺪــﻧﺮﻴﮔ
زآ ﺮﻴــﺴﻔﺗ. ﻂــﺳﻮﺗ نﻮــﻣ
ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺳﺎﻨﺷ
.
ﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻳ
ﻲﻧﺎـﺴﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻲﻗﻼﺧا ﻞ ﻪـﻛ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﭘ يﺎ ﮋ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﺶﻫو ﻲـﻣ
فﺪـﻫ درﻮـﻣ رد ﺪـﻧداد
و ﺪــﺷ هداد مزﻻ تﺎﺤﻴــﺿﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ هﻮــﺤﻧ و ﺶﻫوﮋــﭘ
ـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻧآ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪ
ترﻮـﺻ هدﻮـﺑ ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد ﻪـﺑ
رﻮﻃ ي ﻫ رد ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮ ﻲﻣ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﻲـﺼﺨﺷ تﺎـﻋﻼﻃا ندﻮـﺑ ظﻮـﻔﺤﻣ و يرادزار ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ تﺎﻜﻧ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
عﻮــﻤﺠﻣ زا داد نﺎــﺸﻧ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ 400
ﺮــﻔﻧ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﻲﻠﻛ 68
% ﻞﻴﻜـﺸﺗ نﺎﻧز ار
ﻲﻣ ﺪﻧداد . ﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻞﻛ زا و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ در
داﺪـﻌﺗ 21 ﺮـﻔﻧ
) 5 (%
سﺎﺳاﺮﺑ ناور ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻚﺷﺰﭘ
سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ رﺎﻴﻌﻣ DSM-IV
نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ ) لوﺪﺟ هرﺎﻤـﺷ 1 (.
داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ 67
/ 66 % ،نز
33 / 33 % ،دﺮﻣ 19 / 76 % دﺮﺠﻣ 8 / 23 % ﺘﻣ ﺄ ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻫ . ﺮﻈﻧ زا
ﺗ ﺢﻄﺳ تﻼﻴـﺼﺤ 14
/ 57 %
ﺮـﻳز تﻼﻴـﺼﺤﺗ ياراد ﭙﻳد
و ﻢﻠ
و ﻢﻠﭙــﻳد 86 / 42 % ﺪــﻧدﻮﺑ ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد تﻼﻴــﺼﺤﺗ ياراد .
و
نﺎﻧآ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 57
/ 23
% لﺎﺳ دﻮﺑ .
رد هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎـﺑ داﺮـﻓا لﻼﺘـﺧا
اراد ﺮـﺑ هوﻼـﻋ داﺮـﻓا ﻦﻳا مﺎﻤﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ ﮔﮋﻳو ندﻮﺑ ﻲ ﻫ ﻼﻋ و ﺎ ﻳ لﻼﺘﺧا ياراد ﻲﻤﺴﺟ ﻪﺒﺷ لﻼﺘﺧا ﻢ
رﻮﺤﻣ رد هاﺮﻤﻫ ﻮﺤﻣ وI
II ر ﺑ ﻦﻳﺪ ﺪﻧدﻮﺑ حﺮﺷ :
هدﺮـــﺴﻓا رد ساﻮـــﺳو و ﻲﻳﻮـــﺧ 53
/ 9
% لﻼﺘـــﺧا ،
ﻲﻧﺎﻤــﺴﺟ يزﺎــﺳ 76 / 4
% ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا باﺮﻄــﺿا ، مأﻮــﺗ
ﺎــﺑ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يزﺎـﺳ 19
% ﺮﺘـﺳﻼﻛ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا ، ـﺑA
ﻪ
ﻂﻠﺘﺨﻣ ترﻮﺻ 76
/ 4
%
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ لﻼﺘـﺧا ، يزﺎـﺳ
مأﻮـﺗ ﺎـﺑ
ﮔﮋﻳو ﻲ ﻫ
ـﺑ يزﺮـﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا يﺎ ﻪ
ترﻮـﺻ NOS
76 / 4
% رد ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮﺴﻓا و 53
/ 9
% ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا باﺮﻄﺿا ،
مأﻮﺗ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﺑ و يزﺎـﺳ ﻳو ﮋ ـﮔ ﻲ ـﻫ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا يﺎ
يزﺮﻣ 76 / 4
% هدﺮـﺴﻓا لﻼﺘﺧا ، ﻲﻳﻮـﺧ
مأﻮـﺗ باﺮﻄـﺿا ﺎـﺑ
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا 76
/ 4
% ﻲــﺒﻄﻗود لﻼﺘــﺧا ، ود عﻮــﻧ
76 / 4
% ،
هدﺮﺴﻓا ﻲﻳﻮﺧ مأﻮﺗ يزﺮـﻣ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا ﺎﺑ 29
/ 14
% ،
هدﺮﺴﻓا ﻲﻳﻮـﺧ مأﻮـﺗ
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺎـﺑ يزﺎـﺳ
76 / 4
% لﻼﺘـﺧا ،
يزﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺗ
مأﻮ
ـﮔﮋﻳو ﺎـﺑ ﻲ ـﻫ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا يﺎ
ﺪﻴﻳﻮﻧارﺎﭘ 76 / 4
% ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ لﻼﺘﺧا و مأﻮﺗ
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﺎﺑ يزﺎـﺳ
76 / 4
% و 19
% ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻜﻓا ياراد ﺰﻴﻧ .
ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ مأﻮﺗ
نﺪﺑ ﻲﻠﻜﺷﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ
دﻮﺑ ﻲﻘﻠﺧ لﻼﺘﺧا نارﺎﻤﻴﺑ رد )
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 (.
نﻮﻣزآ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻪﻨﻴﻣ
ﺎﺗﻮـﺳ
ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻦﻳ
ﻲﮔدﺮـﺴﻓا و يﺮﺘـﺴﻴﻫ سﺎـﻴﻘﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا و نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ...
ﻲﻤﻴﺣر ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧٤
لوﺪﺟ 1 - ﻧﻮﻤﻧ ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪ
ﻫ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎ
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻲﺒﺴﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ
لﻼﺘﺧا ﺎﺑ 21
5
لﻼﺘﺧا نوﺪﺑ 379
95
ﻊﻤﺟ 400
100
ﺪﺟ لو 2 - ﺧا ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘ
نﺪﺑ ﻲﻠﻜﺷ
هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور لﻼﺘﺧا
ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻲﻘﻠﺧ لﻼﺘﺧا 6
57 / 28
ﻞﻜﺷ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ لﻼﺘﺧا 5
81 / 23
ﻲﺑاﺮﻄﺿا لﻼﺘﺧا 4
05 / 19
ﺖﻴﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا
5 81
/ 23
ﻲﻧﺎﻳﺬﻫ لﻼﺘﺧا
1 36
/ 4
ﻞﻛ 21
100
لوﺪﺟ 3 - ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و سﺎﻴﻘﻣ رد نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا
MMPI
ﺎﻴﻘﻣ س ﻫ نﻮﻣزآ يﺎ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ MMPI
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
بﺎﻴﻏورد 42
/ 1 59
/ 1
ﺪﺑ سﺎﺴﺣا 9
/ 4 01
/ 4
حﻼﺻا 85
/ 6 98
/ 2
يرﺎﮕﻧارﺎﻤﻴﺑدﻮﺧ 14
/ 6 32
/ 3
ﻲﮔدﺮﺴﻓا 85
/ 9 30
/ 4
يﺮﺘﺴﻴﻫ 28
/ 12 45
/ 3
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور فاﺮﺤﻧا
04 / 9 4
ﺎﻳﻮﻧارﺎﭘ 33
/ 5 31
/ 2
ﻲﻧاور ﻒﻌﺿ 57
/ 9 33
/ 4
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا 04
/ 9 02
/ 5
ﺎﻴﻧﺎﻣﻮﭙﻴﻫ 66
/ 5 16
/ 3
ﺚﺤﺑ
ﻦـﻳا رد ﻲـﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﻲـﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ داد ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ه
ﺪﻧا ﺮـﺑ دﺪـﻌﺘﻣ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ
دﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ا
ﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﺑ ر ﻲ
ﻫ ﻲﻳﺎـﺒﻳز يﺎ
ﺗﺄ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ ي نﺎـﻧز تﺎـﺷراﺰﮔ ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﻪـﻛ
ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ياﺮﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﻣ
ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻫد ﻞـﻤﻋ ﺖـﺤﺗ
راﺮﻗ ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻣ
ﺪﻧﺮﻴﮔ ) 7
، 11 و 14 .(
زا 400 ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ
دوﺪـﺣ رد ﻲـﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز 5
% لﻼﺘـﺧا نﺎـﻧآ نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﻪﭼﺮﮔا رد نارﺎﻜﻤﻫ وRief
يورﺮـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ
2552 ار نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ 7
/ 1
%
شراﺰﮔ ﻛ دﺮ ه ﺪﻧا ) 25 .(
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﻣا
يدﺎــﻋ ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ Crerand . ﻲــﻠﻛ عﻮﻴــﺷ نارﺎــﻜﻤﻫ و
ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا مﺎﺠﻧا ار ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﻛ
داد ه ﺪﻧا ﻦﻴﺑ 20 ﺎﺗ 48
% ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
24 .(
د ﻲﻟﺎـﺣ ر
ﻲﻧﺎـﺴﻛ رد نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘـﺧا عﻮﻴـﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻪـﻛ
ﻲﺣاﺮﺟ ﺐﻠﻃواد دﻮـﺑ ﻚﻴﺘﺳﻼﭘ
ه ﺪـﻧا زا 7 ﺎـﺗ 15
% شراﺰـﮔ
ﺖــﺳا هﺪــﺷ )
26 و 27 Veale.(
ﻲــﺳرﺮﺑ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و
ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا يداﺮﻓا ﺪـﻧدﻮﺑ ﺐﻠﻃواد ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻪﻛ
ﻴﻟوا يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ رد ﻪ
7 / 20
% ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ كﻮﻜﺸﻣ
ﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺪﺑ ﻲ
ﻫ ﺪﻨﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎ )
18 (.
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ـﻫ ﺮﻳﺎـﺳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻮـﺴﻤﻫ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ
ﻫوﮋﭘ ﺶ ﻫ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎ ﻲﻣ
رد نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺪﻫد
ﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺄ
ﺖﺳا ﻲﻠﻣ .
ﺮﮔا
ﻼﺘـﺧا ﻲـﻧاواﺮﻓ و عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ رد نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ ل
ﺑ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﺳر
وﺎﻔﺗ ت ﻫ ﺎ ﻪﻛ دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا راﺰـﺑا
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧٥
نﺎـﻧآ زا ﻲـﻜﻳ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲـﻣ
زا و ﺪـﺷﺎﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﻮﺳ ﻲـﻣ
ﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ ﺄ راﺬـﮔﺮﻴﺛ
ﺪﺷﺎﺑ . هاﺮـﻤﻫ ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا ﺮﻳﺎـﺳ ﺮﻈﻧ زا لﻼﺘـﺧا ﺎـﺑ
آ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ ﻲﻧاور نﻮﻣز
ﻧ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪﻤﻫ ﻪ ﻫ هوﻼﻋ نﺪﺑ ﻲﻠﻜﺷﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎ
ﻼﻋ ﺮﺑ ﻳ رﻮﺤﻣ رد لﻼﺘﺧا ياراد ﻞﻜﺷ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ تﻻﻼﺘﺧا ﻢ
وI ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا باﺮﻄــﺿا ﻪــﻛ ﺪــﻧدﻮﺑ ﺰــﻴﻧII مأﻮــﺗ
ﺎــﺑ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ هدﺮﺴﻓا و يزﺎﺳ ﻲﻳﻮﺧ
مأﻮﺗ ﺖﻴـﺼﺨﺷ لﻼﺘـﺧا ﺎـﺑ
ﻣ يزﺮ ﻧﻮﻤﻧ رد تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪ
ﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎ
هﺪﻳد ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ ندﻮﺑ هاﺮﻤﻫ مأﻮـﺗ
ﺎـﺑ
ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ا
رد ﻪـﻛ ﺖـﺳ ﺑ
زا يرﺎﻴـﺴ
ناور ﺐﺘﻛ ﺗ درﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺄ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪﻴﻳ
ﺎﺗ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا دﺎﻌﺑا ﻪﭼﺮﮔا توﺎﻔﺘﻣ يﺪﺣ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﺑ
رﻮﻃ ي ﻪـﻛ وRief Phillips ﻲـﻣ
ﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ : ﺎـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ
ار ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ترﻮﺻ ﻪﺑ مأﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪـﻨﻫد ،ندرﻮـﺧ لﻼﺘـﺧا ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﺘﺧا ساﻮﺳو لﻼ -
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا سﺮﺗ و رﺎﺒﺟا ءﻮـﺳ
فﺮـﺼﻣ
ﺖﺳا داﻮﻣ ) 25 و 28 .(
رد و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ساﺮﻫ ﺮﮕﻳد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا ﻲ
مأﻮـﺗ ،ﻲﺑاﺮﻄـﺿا تﻻﻼﺘـﺧا ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ رد
ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ار ﺪـﻧراد نﺪـﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪـﺑ لﻼﺘﺧا ﻪﻛ
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
ﻢــﻫ دﻮــﻤﻧ شراﺰــﮔ نﺎــﻣز ه
ﺪــﻧا ) 1
، 4 و 29 .(
رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا ﺮﮕﻳد ﺎﺷ ﻳ ﻊ ﺮﺗ ﻳ ﻦ تﻻﻼﺘﺧا ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ رد ﻣ ﻴ نﺎ
ﺿﺎﻘﺘﻣ ﻴ نﺎ ـﺣاﺮﺟ ﻲ ﺘـﺳﻼﭘ ﻴ ﻚ
، لﻼﺘـﺧا رﺪـﺑ ﻳ ﺘﺨ ﻲ ﻧﺪـﺑ ﻲ
،
تﻻﻼﺘـﺧا ﺑاﺮﻄـﺿا
ﻲ
، ﮔدﺮـﺴﻓا ﻲ و ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ لﻼﺘـﺧا
ﺼﺨﺷ ﻴ ﺳاﻮﺳو ﺖ ﻲ - ﺮﺒﺟ ي ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 30 .( ﺮﮔا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﭼ
ﻲـﻧاور لﻼﺘـﺧا عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﺐﻠﻃواد داﺮﻓا رد توﺎﻔﺗ
ﺎـﻣا ،دراد ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﺘﺷا ا ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يدﺎﻳز تﺎﻛ .
ﺮـﻴﻣا نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ ﻢﻠﻋا
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻨﻴﻣ ﺎﺗﻮﺳ ـﺑ مﺎـﺠﻧا ﻲﺘـﺳﻼﭘﻮﻨﻳر نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ يورﺮ
ﺗ ،ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺪﺷر ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺖﺳا هﺪﺷ ـﺷﻮﮔ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤ
ﻪ ﮔ و يﺮـﻴ
مدﺮﻣ يﺰﻳﺮﮔ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺶﻴـﺑ ار ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂـﺑاور رد لﺎﻜﺷا و
داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫﻮﮕﻟا ه
ﺪﻧا ) 21 (.
ﺎﻴﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﻣا س
ﻫ يﺎ
ﺺﺧﺎــﺷ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا و يﺮﺘــﺴﻴﻫ دﻮــﺑ ﺮــﺗ
ه ﺪــﻧا . ﺶﻫوﮋــﭘ رد
ﻪﻌﻠﻗ يﺪﻨﺑ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﺨﻓا و ﻴﻧ
ﺰ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻲﺳاﻮﺳو - ﻲﺘﻴـﺼﺨﺷ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ار ﻪﺘﻔﻴﺷدﻮﺧ
ﺖــﺳا هدﻮــﻤﻧ شراﺰــﮔ )
22 ( . دﺎــﻌﺑا ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ
ناور ﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺄ
ﺮﻴﺛ ﻲﺣاﺮﺟ ﺐﻠﻃواد نارﺎﻤﻴﺑ رد راﺬﮔ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻒﻴﻃ رد ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز
ﺖﺳا هدﻮﺑ . نارﺎﻜﻤﻫ و هﺎﻨﭘﺪﻤﺤﻣ رﺮﺑ ﻪﻛ
ـﺳ ﻲ ﻪـﻄﺑار ـﺑ ﻴ ﻦ
تﺎﻔﺻ ﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ و ﺒﺳ ﻚ ﺎﻫ ي ﻋﺎـﻓد ﻲ رد داﺮـﻓا ﺐـﻠﻃواد
ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎﺒ ﻲﻳ داد راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ار ه
ﺪﻧا ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﺪﻴﺳر ه ﺪﻧا ﻪﻛ رد ا داﺮﻓ ﺐﻠﻃواد ﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎـﺒ ﻲﻳ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ
داﺮﻓا ﻏ ﻴ ﺐﻠﻃوادﺮ تاﺮﻤﻧ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮـﺗ ي رد ﺖﻔـﺻ ـﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ
ﺬﭙﻟد ﻳ ﺮ ندﻮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻧدروآ و رد مﺎـﮕﻨﻫ ﻞـﺣ
،ضرﺎـﻌﺗ
ـﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪ ـﻫ ﺎ ي ﻏ ﻴ ـﻘﻄﻨﻣﺮ ﻲ ﺮـﺗ و ﺒـﺳ ﻚ ﺎـﻫ ي ﻋﺎـﻓد ﻲ ﺪـﺷر
ﺎﻧ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺮﺗ ي ار ﻪﺑ ﻛ رﺎ ﻲﻣ و ﺪﻧدﺮﺑ ﺑﻴ ﻦ تﺎﻔـﺻ ـﺼﺨﺷ ﻴ ﺖ و
ﺒﺳ ﻚ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻓد ﻲ داﺮﻓا ﺐـﻠﻃواد ـﺣاﺮﺟ ﻲ زﻳ ﺎـﺒ ﻲﻳ طﺎـﺒﺗرا
دﻮﺟو
،ﺖﺷاد ﻪﺑ اﻳ ﻦ ترﻮـﺻ ـﻛ ﻪ ﻪـﭼﺮﻫ تاﺮـﻤﻧ دﺮـﻓ رد
تﺎﻔﺻ ﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ ﺖﺒﺜﻣ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ
،دﻮﺑ زا ﻣ ﻜ ﻧﺎ ﻴ ﻢﺴ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻓد ﻲ
ﺪﺷر ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺮﺗ ي هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻧدﺮ ) 11 (.
ﺮﮔا هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎــﺷراﺰﮔ رد ﻪــﭼ ﻪــﻨﻣاد
ﻞﻜــﺷ ﻪــﺑ ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ تﻻﻼﺘــﺧا و ﻲــﻧاور تﻻﻼﺘــﺧا يﺎــﻫ
ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ه
ﺪﻧا ﺎﻣا ﻲﻣ ﻪـﻛ دﺮـﻛ طﺎﺒﻨﺘـﺳا ﻦﻴـﻨﭼ ناﻮـﺗ
ـﺣاﺮﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺐﻠﻏا ﻲ
ـﻫ
زا ﻲﻳﺎـﺒﻳز و ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ يﺎ ﺮـﻈﻧ
ﺑﺎـﻳزرا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ و ﻲﻧاور ﻲ
ـﻫ و ﺪـﻧراد يﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺎ
ﻻﻼﺘﺧا ناور ت ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻪـﺟﻮﺗ ﻞـﺑﺎﻗ داﺮـﻓا ﻦﻳا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻠﻋ ناﺮﻳا رد
ـﺣاﺮﺟ نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻏر ﻲ
ـﻫ يﺎ
ﻲﻳﺎﺒﻳز
، ﺎﺴﻣ ﻳ ناور ﻞ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﺮـﺘﻤﻛ هاﺮﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ و
ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ ناور دﺎـﻌﺑا
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يروﺮﺿ ار
ﻲﻣ دزﺎﺳ . ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و
ﺷ ﻴ هﻮ ﻤﻧ ﻧﻮ ﻪ ﮔ ﻴ ﺮ ي ترﻮﺻ ﻪﺑ رد سﺮﺘﺳد ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ دوﺪـﺤﻣ ﻳ ﺖ
راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ﻛ ﻪ ﻂﻘﻓ ﺮﺑ ﻌﻤﺟ ـﻴ ﺖ ـﺻﺎﺧ ﻲ )
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻦﺘـﺷاد
ﺼﺤﺗ ﻴ تﻼ ( ﻞﺑﺎﻗ اﺮﺟا ﺖﺳا زا دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
.ﺖﺳا مﺎﺠﻧا اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ي گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ
ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ ﺎﻫ ي ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ ﻛ ﻤ ﻚ ﻛ ﺪﻨ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺒﻨﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪ
ﻫ ر يﺎ ناو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ رد ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﺿﺎﻘﺘﻣ
، ارا ﻳ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪ نﺎـﺸﻧ و
ﻪــﻛ داد ﺪــﺑ لﻼﺘــﺧا ــﺒﻨﺟ زا ﻲــﻜﻳ نﺪــﺑ ﻲﺘﺨﻳر
ﻪ ــﻫ يﺎ
ناور ﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺄ
ﻲـﻨﻴﺑ ﻲﻳﺎـﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ ﻦﻴﺒﻠﻃواد رد ﻞﻣ
ﻲﻣ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻫﺎﮔ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ مأﻮﺗ
هﺪـﻳد نآ ﺎـﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ارا ﻳ ﺎﻣﺪﺧ و هروﺎﺸﻣ ﻪ ناور ت
ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ
داﺮﻓا ﻦﻳا رد ﻲﺣاﺮﺟ لﺎﻤﻋا مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺮﻴﻏ
يروﺮـﺿ
ﻲﺣاﺮﺟ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺰﻴﻧ و ﻣ رﺎﻴﺴﺑ
ﺆ ﺮﺛ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ مأﻮﺗ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا و نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ﻲﻧاواﺮﻓ ...
ﻲﻤﻴﺣر ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
نارﺎﻜﻤﻫ و
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧٦
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻲــﻣ دﻮــﺧ ﻪــﻔﻴﻇو ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ ﺐــﺗاﺮﻣ ﺎــﺗ ﺪــﻨﻧاد
زا ار دﻮﺧ يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و يرﺎـﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ
ﻴﻘﺤﺗ ﺖﻧوﺎﻌﻣ و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ هﺎﮕـﺸﻧاد يروﺎـﻨﻓ و تﺎـﻘ
ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﺐﻳﻮﺼﺗ ياﺮﺑ
حﺮـﻃ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ زاﺮﺑا ﺮﺿﺎﺣ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - Katharine AP, Sabine W, Lorrin MK, Elizabeth RD, Brian AF, Jamie F, Dan JS. Body dysmorphia disorder: some key issue for DSM-V. Depression and Anxiety. 2010; 27: 573-591.
2 - Williams J, Hadjistavropoulos T, Sharpe D. A meta-analysis of psychological and pharmacological treatments for Body dismorphic disorder. Behaviour Research and Therapy. 2006; 44: 99-111.
3 - Sadock BJ, Sadock VA, Ruiz P. Comprehensive textbook of psychiatry. 9th ed. Vol 2, USA:
Lippincott Williams & wilkins; 2009.
4 - Tignol J, Biraben-Gotzamanis L, Martin-Guehl C, Grabot D, Aouizerate B. Body dysmorphic disorder and cosmetic surgery: evolution of 24 subjects with a minimal defect in appearance 5 years after their request for cosmetic surgery. Eur Psychiatry. 2007; 22: 520-4.
5 - American Society for Aesthetic Plastic Surgery. Statistics, 2000 to 2010. Retrieved from http://www.surgery.org/media/statistics. Accessed May 23, 2011.
6 - Statistics Norway Educational statistics.Retrieved from http://www.ssb.no/emner/04/01/utniv/arkiv/tab- 2010-06-25-01.html. Accessed August 14, 2011.
7 - Balali A, Afsharkohan J. [Beauty and Money: makeup & surgery]. Women Cultural-Social Council Quarterly. 2011(Spring); 47: 99-140. (Persian)
8 - Pavan C, Simonato P, Marini M. Psychopathologic aspects of body dysmorphic disorder: A literature review. Aesth Plast Surg. 2008; 32: 473-84.
9 - Alamdar Sarve M, Ghalebandi M. [Characteristics of candidates for cosmetic surgery]. Thesis of Psychiatry. Iran University of Medical Sciences, 2002. (Persian)
10 - Besharat MA. [Personality and coping styles against stress]. Journal of Psychology (Tabriz University) Medical Sciences. 2007; 2: 25-49. (Persian)
11 - Mohammadpanah A, Yaghoobi H, Yusefi R. [Personality traits and defense mechanisms in patients seeking for cosmetic surgery]. Dermatology and Cosmetic. 2012; 3(2): 72-82. (Persian) 12 - Swami V, Charnorro-Premuzic T, Bridges S, Furnham A. Acceptance of cosmetic surgery:
Personality and individual difference predictors. Body Image. 2009; 6: 7-13.
13 - Zuckerman D, Abraham A. Teenagers and cosmetic surgery: Focus on breast augmentation and liposuction. J Adolesc Health. 2008; 43: 318-24.
14 - Kvalem IL, Von-Soest T, Roald HE, Skolleborg KC. The interplay of personality and negative comments about appearance in predicting body image. Body Image. 2006; 3: 263-73.
ناور يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 1 هرﺎﻤﺷ 2 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧٧
15 - Hill G, Silver AG. Psychodynamic and esthetic motivation for plastic surgery. Psychosomatic Medicine. 1998; 12: 345-352.
16 - Goin MK, Rees TD. A personality study patients psychological reactions to rhinoplasty. Annals of Plastic Surgery. 1991; 27: 210-215.
17 - Napoleon A, Lewis C. Psychological consideration in lipoplasty: the problematic or special cars patients. Annals of Plastic Surgery. 1989; 23: 430-439.
18 - Veale D, Haro L, Lambrou C. Cosmetic rhinoplasty in body dysmorphic disorder. The British Association of Plastic Surgeons. 2003; 56: 546-551.
19 - Ruffolo JS, Phillips KA, Menard W, Fay C, Weisberg RB. Comorbidity of body dysmorphi disorder and eating disorders: severity of psychopathology and body image disturbance. Int J Eat Disord. 2006; 39: 11-19.
20 - Sohrabi F, Mahmood Aliloo M, Rasouli-Azad M. [Assessment of psychopathological profile in applicants for cosmetic surgery]. Journal of Fundamentals of Mental Health Autumn. 2010; 13(3): 260- 9. (Persian)
21 - Rohani M. [Personality characteristics compared to visitors to the Reno Plastic refer of amir alam hospital]. MD Dissesseration. Tehran Medical University, 2000. (Persian)
22 - Ghaleh Bandi MF, Afkham Ebrahimi A. [Personality patterns in cosmetic rhinoplasty patients].
Andishe va Raftar. 2003; 4: 4-10. (Persian)
23 - Hodgkinson DJ. Identifying the body-dysmorphic patient in aesthetic surgery. Aesth Plast Surg.
2005; 29: 503-9.
24 - Crerand CE, Franklin ME, Sarwer DB. Body Dysmorphic Disorder and Cosmetic Surgery. Plastic and Reconstructive Surgery. 2006; 118(7): 167-170.
25 - Rief W, Buhlmann U, Wilhelm S, Borkenhagen A, Brähler E. The prevalence of body dysmorphic disorder: a population-based survey. Psychol Med. 2006 Jun; 36(6): 877-85.
26 - Sarwer DB, Crerand CE. Body image and cosmetic medical treatments. Body Image. 2004; 1(1):
99-111.
27 - Sarwer DB, Crerand CE, Gibbons LM. Body dysmorphic disorder. The Art of Aesthetic Surgery.
St. Louis: Quality Medical Publishing; 2005.
28 - Phillips KA. Suicidality in Body Dysmorphic Disorder. Prim Psychiatry. 2007; 14: 58-66.
29 - Gunstad J, Phillips KA. Axis I comorbidity in body dysmorphic disorder. Compr Psychiatry. 2003;
44: 270-6.
30 - Phillips KA, Didie ER, Menard W. Clinical features and correlates of major depressive disorder in individuals with body dysmorphic disorder. J Affect Disord. 2007; 97: 129-35.
