• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﭘﮋوﻫﺸ ﻲ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤ ﻲ ﭘﺮﺳﺘﺎر ي ﻳا ﺮان دوره دوم - ﺷﻤﺎره ( 4 ﭘﻴﺎﭘﻲ -)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "ﭘﮋوﻫﺸ ﻲ اﻧﺠﻤﻦ ﻋﻠﻤ ﻲ ﭘﺮﺳﺘﺎر ي ﻳا ﺮان دوره دوم - ﺷﻤﺎره ( 4 ﭘﻴﺎﭘﻲ -)"

Copied!
13
0
0

Teks penuh

(1)

 

   

(2)

ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ي

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ

- ﺸﻫوﮋﭘ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1392

ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ

زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا:

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﺪﻣ ﺴﻣ ﺮ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﺪﻣ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ

ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا

ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :

4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91

هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

2322: - 3812

ﺑ هرﺎﻤﺷ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322

ارﻮﺷ ي ﻮﻧ نﺎﮔﺪﻨﺴ

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ

نﻼ

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد

- ﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا

- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود

دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺮﻳا نا

- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد

- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ

- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

- د رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻳا

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد

- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد

ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا

- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز

دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- ﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸ

- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻳا

- د يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ

- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد

- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد

و ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ

ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ

- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ

و ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ

ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﭽﻓوﺮﺣ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: رﺪ ي

ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ

ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا:

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﻧﺎﺸﻧ ناﺮﻬﺗ : ﺣﻮﺗ ناﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ

ﺘﺴﭘﺪ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،

398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ 66592535:

e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir

(3)

ﮔدﺎ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ رد

لﺎﺳ يﺎﻫ ﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و

ﻮﺠﺸﻧاد رد

نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي

ا ﺪﻤﺣا ﻳ دﺰ

1ي رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ،

2ي ﻋﺎﺠﺷ اﺮﻫز ،

3ﻲ ﺪﻬﻣ ، ﻳ ﺮﻫﺎﻇ ﻪ

4ي

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : دﻮﺟو ﺎﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ تا مواﺪﻣ ﭘ و ﻴ ﻣز رد ﺖﻓﺮﺸ ﻴ

ﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻦ ﻫﺎﻣ ﻴ ﭘ ﺖ ﻴ ﭽ ـﻴ ﺮـﻜﻠﻤﻋ هﺪ ﻟﺎـﺑ د

ﻴﻨ ﻲ رد

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي

، ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

اﺮﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ي

ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي روﺮﺿ ي ﺖﺳا . ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ـﻳ

ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

دﻮﺧ ﺮﺒﻫار ﻣ ﻲ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻛ

ﻤ ﻚ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ . ا زا فﺪﻫ ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻌﺗ

ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮـﺧ ﺮﺒﻫار و باﺮﻄـﺿا ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا و

ﻮﺠﺸﻧاد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

ﺪﺣاو ﻳ دﺰ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

شور اﻳ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺻﻮﺗ

ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺮﺑ ور ي داﺪﻌﺗ 265

ﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي

ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

ﺮﻬﺷ ﻳ دﺰ لﺎﺳ رد

1392 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . روآدﺮﮔ راﺰﺑا ي

هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ

ا ي ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ رﺎﻬﭼ

ﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﺨﺑ ﻚـﻴ

ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ، ﮔدﺎـﻣآ

اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻠﮔﺎﮔ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻴ

ﻮﻤﻨ ﺷا باﺮﻄﺿا ، ﭙﻴ

ﻞ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﮔﺮﺑ دﻮﺑ

. ﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ شور زا تﺎﻋﻼﻃا ﻞ ﺎـﻫ

ي

ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻴ ﻔ ﻲ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲ ANOVA) ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و

ﻲ ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ ( مﺮـﻧ رد راﺰـﻓا SPSS v.16 دﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا

ـﻳ ﺪ .

رادﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ ي

05 / p<0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ : ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ

دﺎﻣآ تاﺮﻤﻧ ﻦ ﮔ

ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي اردﻮﺧ

ﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رﺎـﻬﭼ مﺎـﻤﺗ رد ﺮﺒﻫ ﻴﻠ

دﻮـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ .

رﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ي

ﺎﻨﻌﻣ راد ي ﺑ ﻴ ﻦ ﮔدﺎﻣآ ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

ﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻴﻠ

ﻲ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .

ـﺑ ﻴ ﻦ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮـﺧ ﺮﺒﻫار باﺮﻄـﺿا و ﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ

ﻌﻣ ﻜ و سﻮ ﺎﻨﻌﻣ راد ي

ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد و ﻲ

ﺖﺷاد دﻮﺟو )

0001 / 0 p= ، 426 / 0 - r= .(

ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺧ ﻮ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﺒﻫارد ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺖﺷاد دﻮﺟو )

122 / 0 r= ، 046 / 0

= (.p

ﺘﻧ ي : اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ،ﻦ اﺮﺑ ي ﺪﺷر ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻮﺠﺸﻧاد رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي

رﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎـﺳرﺪﻣ ﺖﺳا مزﻻ ي

ﻪـﺑ ـﻛ دﺮﺑرﺎ

ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

هرود رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

ﺎﻫ ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي

شور دﻮﺒﻬﺑ ، ﺎﻫ

ي رﺪﺗ ﻳ ﺲ وﺮﺗ و ﻳ ﺞ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎﻣ ﻤﻌﻟا ﺮ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ و

اﺮـﺑ ي

ﺪﺷر اﻳ عﻮﻧ ﻦ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺘﺳد و ﻴ ﺑﺎ ﻲ

ﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲ

اﺮﺷ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻳ

ﺮﺘﺳا ﻂ س ز ﺤﻣ رد ا ﻴ ﻂ ﻫ ﺎ ي

ﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻴﻨ

ﻲ ﺪـﻌﺗ ﻳ و ددﺮـﮔ ﻞ

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻛ

ﻓﺎ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد رد ار ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ا ﻳ دﻮﻤﻧ دﺎﺠ .

ﻠﻴ هژاو ﺪ ﺎﻫ : ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ، ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎﻣ ،ﺮﻤﻌﻟا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي باﺮﻄﺿا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

18 / 8 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 21 / 12 / 1392

         

1 - دﺎﺘﺳا ﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎ ﻴﺘ

ناور و ﺳﺎﻨﺷ ﺴﺣ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ،

ناﺮﻬﺗ ،ﻦ ناﺮﻳا ،

2 - ﻮﺠﺸﻧاد ي د اﺮﺘ ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪ ي ﺎﻣﺎﻣ ﻲﻳ

، ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜ

ﻬﺷ ﺘﺸﻬﺑ ﺪ

، ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا ، ﺑﺮﻣ و رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ي

د ، ﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧا

،

ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺪﺣاو ،دﺰ ا ،دﺰ ناﺮ ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:

3 - ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺳﺎﻨﺷرﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد ، ﺷﺰﭘ هﺪ ﻲﻜ

، ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

ﺪﺣاو ،دﺰ ا ،دﺰ ناﺮ

4 - ﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷر

، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2

هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز 1392

، 89 -  80

(4)

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز

 1392 ٨١

ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺰﻓ ﻳ هﺪﻨ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺶﻧاد ﭘ و

ﻴ ﺖﻓﺮﺸ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي

ﺐﺒﺳ هﺪﺷ ﻪﻛ ﺮﻤﻋ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺴـﺑ ﻴ هﺎـﺗﻮﻛ رﺎ

ﺪﺷﺎﺑ ) 1 ( و ﻪﭽﻧآ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺘﺷر ﻪ ـﻫ ﺎ ي

ﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ﻲ

رد

ﺪﻜﺸﻧاد ه ﻫ ﺎ ﻲﻣ ﺪﻧزﻮﻣآ رد مﺎﮕﻨﻫ ﺣ رﻮﻀ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻌﻗاو ﻲ رﺎﻛ

ﻪﻨﻬﻛ و خﻮﺴﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 2 ( . رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر ي

ﻧ ﻴ ا زا ﺰ ﻳ ﺮـﻣا ﻦ

ﻨﺜﺘﺴــﻣ ﻲ ﻧ ــﻴ ﺖﺴ . ﺶــﻧاد ،ﻪﻧﺎﻔــﺳﺄﺘﻣ رﺎﺘــﺳﺮﭘ نﺎــﮕﺘﺧﻮﻣآ

ي رد

ﺸﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻜ

ﺑ تﻼ ﻴ

ﻪـﺑور و نارﺎـﻤ دراﻮـﻣ ﺎـﺑ نﺪـﺷ ور

ﻧاﺮﺤﺑ ﻲ ﻏ و ﻴ ﺑ رد هﺮ ﻴ

ﺮـﺠﻣ تﺎـﻗوا ﺮﺘﺸ ي

ﻲـﺑ

اﺮـﭼ و نﻮـﭼ ي

ﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻜ

نﺎ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻛ ا ﻪ ﻳ ـﻣا ﻦ ﺮ ﻲـﻣ

ارا ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ـﻳ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ي

ﻮﺟدﺪﻣ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻳ

ﻧﺎـﺟ تاﺮـﻄﺧ و نﺎ ﻲ

اﺮـﺑ ي

دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧآ .

ﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻴ

ﻧارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﺑ زﺎ ﻲ

ﺖـﺳا ـﻛ ﻪ

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ

ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي

ﺼﺼﺨﺗ و ﻲ

ـﺤﻣ رد ار ﻴ ﻂ ﺎـﻫ ي

ﻣ ﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﺐﻠﻏا و عﻮﻨﺘ ﻳ

ﺪﻨ ) 3 .(

اﺬﻟ نآ ﺎﻫ ﻧ ﻴ ﻋﻮﻧ ﻪﺑ زﺎ ﻲ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺪـﻧراد ـﻛ

ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ﻪـﺑ

ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮﺳ تاﺮ ﻳ ﺤﻣ ﻊ ﻴ

ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻂ ﻲ

ﺪـﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .

ﻊـﻗاو رد

ﻋﻮﻧ ﻲ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻛ

ﺎـﭘ ﻪـﺑ ﺎـﭘ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ي

ﻐﺗ ـﻴﻴ ﺗ تاﺮ ﻜ ژﻮـﻟﻮﻨ ي ،

ﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻴ ﺳ و نارﺎﻤ ـﻴ

ﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﺴ ﻲ

ـﭘ ﻴ ﺪـﻧوﺮﺑ ﺶ .

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎﻣ اﺮﺑ ﺮﻤﻌﻟا ي ا ﻳ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮﺳ تاﺮ ﻳ

ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ ﻊ )

4 (.

ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﮋﺗاﺮﺘــﺳا ي روﺮــﺿ ي اﺮــﺑ ي ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

مادﺎﻣ ﺖﺳا ﺮﻤﻌﻟا ) 5 (.

ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ندﻮـﺑ

رد ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻳ ـﻜ ﻲ زا

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺣﻼـﺻ ﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي ﻪـﻓﺮﺣ ا ي ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ بﻮﺴـﺤﻣ

ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮﮔا رد ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

، ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ

ﻪﻛ نآ ﺎﻫ ﺘﺣ ﻲ ﺲﭘ زا جوﺮﺧ زا مﺎﻈﻧ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻤﺳر ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺶﻧاد

و ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي دﻮـﺧ ار ﻪـﺑ زور ﺪـﻨﻨﻛ ) 6 .(

ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ي رد

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺧا ﻪﻫد ﻪﺳ ﺎﺗ ود رد ﻴ

رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ﺮ ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ )

7 .(

ﻲﻜﻳ ذﺎﺨﺗا رد هﺪﻤﻋ فاﺪﻫا زا

ور ﻜﻳ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ دﺮ ي

رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ي

ﻮﺠﺸﻧاد شروﺮﭘ ، ﻳ

ﻧﺎ ﻲ

ﺖــﺳا ــﻛ ﺣﻼــﺻ ﻪ ﻴ ﺖ ﺎــﻫ ي اﺮــﺑ ار مزﻻ ي

ﻪــﺑ نﺪــﺷ لﺪــﺒﻣ

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﻤﻫ نﺎﮔﺪﻧﺮ ﻴ

ﮕﺸ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ اراد ) 8 ( . ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ي آﺮﻓ ﻳ ـﻨ ﺪ ي

ﺖﺳا ﻪﻛ رد نآ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺎﺑ ﻚﻤﻛ ﻳﺎ نوﺪﺑ ﻚﻤﻛ د ﻳ ناﺮﮕ

ﻪﺑ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ

، ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ

،فاﺪﻫا ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﺎـﻣ ي و

ﻧﺎﺴﻧا ﻲ

، بﺎﺨﺘﻧا ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي و اﺮﺟا ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي

ﺐﺳﺎﻨﻣ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮﺧ ﻲـﻣ ﺪـﻧزادﺮﭘ ) 9 .(

داﺮـﻓا

اراد ي حﻮﻄﺳ ﻻﺎﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

، ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﻧﺮ ﺪ ه ﻫ ﺎ ي ﻟﺎﻌﻓ ﻲ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻣ ﻴ ﻞ ﻮﻗ ي اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

،ﺪﻧراد زا ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻞﺣ

ﺄﺴﻣ ﻪﻟ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و اراد ي ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺎـﻫ ي مزﻻ اﺮـﺑ ي

ﮔرد ﻴ ﺮ ي رد ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 10 .(

ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ

دﺪـﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖ ي

ا رد ـﻳ ﻦ

رد صﻮﺼــﺧ ــﻛ

ﺎﻫرﻮﺸ ي و ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا ﻒــﻠﺘﺨﻣ

ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﺖ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ناراﺰﮔ

ر ـﻳ

رﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ ناﺰ ي

ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ،

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ حﻼﺻا ﺎﻫ

ي هدﻮﻤﻧ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺪﻧا

Kocaman . ﻤﻫ و

ﻜ نارﺎ

ﺮﺗ رد ــﻴﻛ ﻪ ــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ ﻲ ﻐﺗ ــﻴﻴ رد هﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ تاﺮ ــﻳ

ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ 4

رد لﺎﺳ ﻳ

رﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ ي

ﺎـﺑ

ﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺑ .

اﻳ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻛ

ﻟوا لﻮﻃ رد تاﺮﻤﻧ ﻪ ﻴ

ﺼـﺤﺗ لﺎﺳ ﻦ ﻴﻠ

ﺎﻘﻣ رد ﻳ ﺎﺑ ﻪﺴ لﺎﺳ يﺎﻫ د ﻳ ﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕ ﻲ

ﺎـﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮـﺗ و

ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ تاﺮﻤﻧ ﻲ

رد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ لﺎﺳ

يﺎـﻫ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ )

11 .(

ﺶﻫوﮋـﭘ

هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻂـﺳﻮﺗ

ردSaha

ﺰﻧوﺪــﻧا ي ﺎــﺣ ﻲﻛ زا آ دﻮــﺑ ن ــﻛ اﺮــﺑ ﻪ ي ا ﻛ ﺮﺜ ــﻳ ﻮﺠﺸــﻧاد ﺖ ﻳ

نﺎ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﮔدﺎﻣآ ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ز ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻳ

دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮ ﻛ

رادﺎــﻨﻌﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ي

ﺎــﭘ ﻴﻳ ﻦ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا زا ﺮــﺗ دﻮــﺑ

) 4 .(

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ

Majumdar و

Boonyanuluck داد نﺎﺸﻧ

ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻃﻮﻃ ﻲ راو ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ اﻳ هﺪ ﺎﻫ ي ﺰﺠﺗ ﻳ و ﻪ

ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻗﻼﻋ ،

ا ي

ﻮﺠﺘﺴـﺟ ﻪﺑ ي

ﺶـﻧاد

ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻦ ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻮﺳ ﻪﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎـﻣ ﺮـﻤﻌﻟا

ﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي اﺮﺑ ي ﻪﻣادا ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻪـﺑ

ﻓﺮﺣ رﺎﺘﺳﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪ

يا ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ )

12 (.

ﻠﻋ ﻲ

ﺑدا هﺮﺘﺴﮔ ﻢﻏر ﻴ

ﻣز رد دﻮـﺟﻮﻣ تﺎ ﻴ

ﻪـﻨ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻘﺤﺗ ﻴ

رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد تﺎﻘ ي

ا ﻳ ا رد ناﺮ ﻳ ﻣز ﻦ ﻴ ﻪﻨ

ﺑ ﺴ ﻴ رﺎ ﻛ ﺖﺳا ﻢ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻔﺻ ي ﻤﻫ و ﻜ نارﺎ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪـﻫد

ﻛ ﻣ ﻪ ـﻴ

ﮔدﺎـﻣآ ناﺰ ﻲ

ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ي

رد ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ا رد ﻛ ﺮﺜ ـﻳ ﺖ

ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲﻜ نﺎﻬﻔﺻا زﻳ دﺎ دﻮـﺑ ) 13 ( .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻔﻌﺟ ي ﻤﻫ و ﻜ نارﺎ ﺮـﺑ ور ي

ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ

رﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎ ي

داد نﺎﺸﻧ ﺪﻬﺸﻣ ﻛ

ﻣ ﻪ ﻴ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ناﺰ ي

ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ ﻪﺘـﺷر نﺎ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ زا )

7 (.

اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ

ﺮﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦ ﻚﻳ

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻣ رد ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ـﻴ

نﺎ

ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻛ

ﺎﻓ ﻪ ﻛ ﺎﻫرﻮﺘ ي ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺰﺠﺗ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ــﻳ

ﻠﺤﺗ و ﻪ ــﻴ دﻮــﺷ ﻞ . ﮔدﺎــﻣآ ﻲ اﺮــﺑ ي ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻪﺟرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

ا ي

رادرﻮﺧﺮﺑ زا ي

شﺮـﮕﻧ زا دﺮـﻓ

،ﺎـﻫ

ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ و ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ ﻛ اﺮﺑ ﻪ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ

ﺮﻌﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻳ

ـﻣ ﻒ ﻲ دﻮـﺷ . ﻲـﻜﻳ زا ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ

ﺼـﺨﺷ ﻴ ﺖ

رادرﻮﺧﺮﺑ ،رﺎﺠﻨﻬﺑ ي

ﺖﺳا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ زا .

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ تﺰـﻋ ﺎـﺑ نﺎﮔﺪـﻧﺮ

ﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﻴﻳ ﻦ ا زا ﻞﺒﻗ ﻳ ﻦ ﻛ

ﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ﻲ

ﺴﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻴ

،دﺮ ﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻳ

او ،ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖ ﻛ

و ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨ

ﻧ ماﺮﺘﺣا ﻴﺎ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ز )

14 (.

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

، ﻮـﻗ ي ﺮـﺗ ﻳ ﺎـﻓ ﻦ ﻛ رﻮﺘ

ﻧاور ﻲ ﭘ رد ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻠﻤﻋ ﻜ دﺮ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳا ) 15 (.

(5)

لﺎﺳ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

...

نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳا ﺪﻤﺣا  

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز

 1392 ٨٢

ﻨﭽﻤﻫ ﻴ

ﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ،ﻦ ﻴﻨ

ﺳﺎﺳا ﺶﺨﺑ ﻲ

شزﻮﻣآ ﻢﻬﻣ و

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺖﺳا ﻛ

ﺑﺮﺗ نآ نوﺪﺑ ﻪ ﻴ

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖ ﻛ

ﺎﺷ و ﺪﻣآرﺎ ﻳ ﻪﺘﺴ

ﻓﺪﻫ ﻲ ﺖـﺳا سﺮﺘـﺳد زا رود )

16 .(

ﻟﺎـﺑ برﺎـﺠﺗ ﻴﻨ

ﻲ ﻲـﻜﻳ زا

ﮕﻧا باﺮﻄــﺿا ﻴ

ﺮــﺗﺰ ﻳ ﺮﺑ ءﺰــﺟ ﻦ رﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي

ﺖــﺳا ــﻛ رد ﻪ

ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻟﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ناﺪﻘﻓ ﻴﻨ

ﻲ ،

ﺤﻣ ﻴ هﺎﺒﺘﺷا زا سﺮﺗ ،ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﻂ ﻛ

زرا و ،ندﺮ ﻳ ﺑﺎ ﻲ

ﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ ﻪﺑ نﺎ

ناﻮﻨﻋ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﺳا س ز

ﻟﺎـﺑ برﺎـﺠﺗ رد ا ﻴﻨ

ﻲ ﻟوا ـﻴ ﻪ نﺎـﺷا

ﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻳ

ﺑ نﺎ ﻴ ﺖـﺳا هﺪـﺷ نﺎ )

17 .(

لﻮـﻃ رد سﺮﺘـﺳا

ﻠﻤﻋ ﻜ ﻟﺎﺑ دﺮ ﻴﻨ ﻲ ﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻛ رﻮﺌﺗ دﺮﺑرﺎ ي ﺎﻫ ي هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ

ﺸﻧاد رد ﻜ ﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ هﺪ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺸﻣ ﻜ ﺪﺷﺎﺑ ﻞ ) 18 .(

ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ

ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐ ﻴ

عﻮﺿﻮﻣ ﺖ ﻛ

موﺰﻟ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪ

ﺳرﺮﺑ ﻲ

ﻮﺠﺸﻧاد رد نآ ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ـﻣ ار ﻲ

ا دﻮـﺟو و ﺪﻧﺎـﺳر ـﻳ

ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ﻛ رد ﻪ ﻛ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣ رﻮﺸ

ﺎﻫ ي ﺪﻧا ﻲﻛ ﻣز رد ﻴ ﻪـﻨ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

و ﻪﺑ ﻳ هﮋ

ﻮﺠﺸﻧاد رد ﻳ

رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي نآ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و

هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻘﻘﺤﻣ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻦ ـﻛ

ﺸـﻫوﮋﭘ ﻪ ﻲ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻛ

ـﻠ ﻲ

ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ﮔدﺎﻣآ ناﺰ ﻲ اﺮﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻮﺠﺸـﻧاد رد ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ﻳ

نﺎ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي مﺎﺠﻧا باﺮﻄﺿا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻫد

.

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور

اﻳ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ا

ي ـﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴ ـﻠ ﻲ دﻮـﺑ . ﻛ ﻠ ـﻴ ﻪ

و ﺎﻫﺪﺣا ي

ﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻳ

،لوا لﺎـﺳ نﺎ

رد مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ،مود ﻚﻳ

ﻧﺎـﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﻲ

راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .

ﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻳ

نﺎ ﻛ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ ﭘ ﻴ ﻪﺘـﺳﻮ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد ﻜ

ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪ ﻲﻜ

ﻣﻼـﺳا دازآ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲ

ﺮﻬـﺷ

ﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﻪﻛ دﺰ ﻴﻠ

ﻲ 92 - 1391

ﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐﺸـﻣ ﻴ

ﺪﻧدﻮﺑ . د ﻘﺤﺗ ر ـﻴ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖ ـﻜﻳ

نﺎﺴ

ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻧﻮﻤﻧ و ﻪ ﮔ ﻴ ﺮ ي

رﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ي

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا و ﻛ ﻠ ـﻴ ﻪ

ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﻧﺎ ﻲ ﻛ اراد ﻪ ي ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ )

رد

ﻫوﮋﭘ ﺶ ﻫ ﺎ ي

ﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻛ ﻧ ﺖ ﻜ

ﺎﻨﺷآ و هدﺮ ﻲﻳ ﻠﺒﻗ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ

ﺘﺷاﺪﻧ ﻪ ﺪﻧا ( ﺣ و

ﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎ ﻛ

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺗ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻜ ﻤ ﻴ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞ . ذ ﻪﺑ مزﻻ ﻛ ﺖﺳا ﺮ ـﻛ ﻪ 265 ﻮﺠﺸـﻧاد

اﺮﺷ ﺪﺟاو ﻳ ﺮﺷ ﻂ ﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖ ﻛ

ـﮕﻤﻫ ﻪ ﻲ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺮﺷ ﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖ . ﺳﺮﺘﺳد ﻲ

ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ي

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ر

ـﻳ ﺰ ي

ﻠﺒﻗ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲ

ﺴﻣ ﺎﺑ ﺆ ﺷزﻮﻣآ نﻻو ﻲ

ﺸﻧاد ﻜ رد و هﺪ ﻚﻳ زا ﻪﺴﻠﺟ

ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و سرد سﻼ ﻳ

ﻧﺎ ﻲ ﻛ ﺎﻫﺪﺣاو ﻪ ي ﺗ رﻮـﺌ ي

ﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻳ

ﺑ رد ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﺳر نﺎ ﻴ

ﻞﺤﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻛ

زﻮﻣآرﺎ ي رد

ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺻﺮﻋ ﻳ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،نﺎ .

ﺳﺮﺘﺳد نﺎﻣز ﻲ

ﻧ ﻴ ﺎـﺑ ﻖـﻓاﻮﺗ ﺎﺑ ﺰ

ﺴﻣ ﺆ

ﺸﻧاد شزﻮﻣآ نﻻو ﻜ

رد هﺪ ﻚﻳ

ﺳرد ﻪﺴﻠﺟ ﻲ

مﺮﺗ لﻮﻃ رد ﺼﺤﺗ

ﻴﻠ ﻲ

ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ .

ذ ﻪـﺑ مزﻻ ـﻛ ﺖـﺳا ﺮ ـﻛ ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪ

ﺎﻫﺪﺣاو سرﺪﻣ ي

وﮋﭘ درﻮﻣ ﺶﻫ ﻲﻣ

ـﺳﺮﺘﺳد زا ﺲﭘ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲ

ﻪﺑ ارا ﻳ ﺿﻮﺗ ﻪ ﻴ ﺗﺎﺤ ﻲ

و ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد ﺮﺼﺘﺨﻣ

زا ﺲــﭘ ــﻛ نآ ﺖــﻘﻓاﻮﻣ ﺐﺴ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﺎــﻫ

ﺘﺧا رد ار ﺎــﻫ ــﻴ

رﺎ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي

داد راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ .

ﺶﺨﺑ درﻮﻣ رد حﺮﺷ زا ﺲﭘ

ﺎـﻫ ي

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ شور و نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳ

ـﻃ ،تﻻاﺆـﺳ ﻪﺑ ﻲ

تﺪـﻣ 40

ﻗد ﻴ

ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻖﻘﺤﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻘ ﻳ

ﻲ ﻪﺑ

ﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸ ﻲﻣ دﻮﻤﻧ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺷراﺰﮔدﻮﺧ شور ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲ

ﻂـﺳﻮﺗ

ﺎﻫﺪﺣاو ي

ﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻜ

ﻤ ﻴ دﺮﮔ ﻞ ﻳ و ﺪ زا ﺲﭘ ﻛ ﻞﻣﺎ ـﻛ ،ندﺮ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ روآ ي ﺪﻧﺪﺷ .

روآدﺮـﮔ راﺰﺑا ي

داد ه ـﻫ ا رد ﺎ ـﻳ ﻦ

ﻞﻣﺎــﺷ ﺶﻫوﮋــﭘ رﺎــﻬﭼ

دﻮــﺑ ﺖﻤﺴــﻗ :

تﺎﺼــﺨﺸﻣ ﺶــﺨﺑ

ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻚﻴ ، ﻘﻣ ﻴ سﺎ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻠﮔﺎﮔ ﻴ ﻤﻠ ﻴ ﻮﻨ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،

ﺷآ باﺮﻄﺿا ﻜ

ﺷا رﺎ ﭙﻴ ﻞ

گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﮔﺮﺑ دﻮﺑ

. ﺶﺨﺑ

تﺎﺼﺨﺸﻣ لوا ﻓاﺮﮔﻮﻣد

ﻚﻴ دﻮﺑ ﻛ ﺘﺧا رد ﻪ ـﻴ رﺎ ﺐﺣﺎـﺻ ناﺮـﻈﻧ

ﻠﻣاﻮﻋ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪ

ا رد ﻳ ،دﻮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ

دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻳ

ﺪ .

اﺮﺑ ي زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

ﻘﻣ زا ، ـﻴ سﺎ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻠﮔﺎﮔ ﻴ ﻤﻠ ﻴ

دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻨ ـﻳ

ﺪ . ا ـﻳ نﻮـﻣزآ ﻦ ﻚـﻳ

ﺰـﺑا را

ﺠﻨﺳدﻮﺧ ﻲ ﺖﺳا ﻛ اﺮﺑ ﻪ ي

اردا ﻪـﺟرد ﺶﺠﻨـﺳ ك

زا ﺺﺨـﺷ

ﺎﻤﺗ ﻳ ﻓﺮﻇ و ﻞ ﻴ ﺖ و ي اﺮﺑ ي ﻪـﺑ ـﻛ ﮔرﺎ ﻴ ﺮ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ

و ﺖﺳا وﺎﺣ ي 58 ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻛ

ﻘﻣ ﺎﺑ ﻪ ﻴ ﻟ سﺎ ـﻜﻴ زا تﺮ ﺮﻘﺗ ﻳ

ًﺎـﺒ

ﺎــﺗ ﺰــﮔﺮﻫ ﺮﻘﺗ

ًﺎــﺒ ﻤﻫ ــﻴ زا ﻪﺸ ﻚــﻳ ﺘﻣا ﺞﻨــﭘ ﺎــﺗ ــﻴ

ﺮﺑ زﺎ ﺐﺴــﺣ

ﺎﻤﻨﻫار ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ي

ﺘﻣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻴ

ﻫدزﺎ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ . تﻻاﺆـﺳ

ﻫ ﻞﻣﺎﺷ ز ﺖﺸ ﻳ هوﺮﮔﺮ ﮔدﻮﺸﮔ ﻲ ورﺮﺑ ي ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

) 8 لاﺆﺳ ( هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻚﻳ آﺮﻓ ﻳ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺪﻨ )

6 لاﺆﺳ ( ،

ﺘﺑا ﻜ رﺎ رد لﻼﻘﺘﺳا و ﻳ

ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ) 6 لاﺆﺳ ( ﺴﻣ ، ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي اﺮﺑ ي

ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺼﺨﺷ ﻲ ) 8 لاﺆﺳ ( ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ، ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ) 10 لاﺆـﺳ ( ،

ﻗﻼﺧ ﻴ ﺖ ) 8 لاﺆﺳ (

، ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي

آ ﻪـﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻳ

هﺪـﻨ ) 3 لاﺆـﺳ ( و

ﺎﻗ ﻠﺑ ﻴ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖ ترﺎﻬﻣ

يﺎﻫ ﺳﺎﺳا ﻲ

ﺴـﻣ ﻞﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ

ﻪﻟ ) 9

لاﺆﺳ ( ﺖﺳا . اﺪﺣ ﻛ هﺮﻤﻧ ﺮﺜ ـﻛ

ا رد هﺪـﺷ ﺐﺴ ـﻳ

راﺰـﺑا ﻦ 290 و

ﻞﻗاﺪﺣ 58 ﺖﺳا .

نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﮔدﺎﻣآ هﺪﻨﻫد

ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﺖﺳﻻﺎﺑ . اﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ اﺮﺑ سﺎ ي ﻟوا ﻴ لﺎـﺳ رد رﺎﺑ ﻦ 1978

ﻠﮔﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ

ﻤﻠ ﻴ وﺪﺗ ﻮﻨ ﻳ ارا و ﻦ ـﻳ دﺮﮔ ﻪ ـﻳ ﺪ ) 19 ( . ﺒﻃ ﻪـﻘ ﺪـﻨﺑ ي و

ﺴﻔﺗ ﻴ هﺮﻤﻧ ﺮ ﻛ ﻞ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

ز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺖـﺳا ﺮ : ﺢﻄـﺳ

ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ) 50 ﺎﺗ 176 ( ز ، ﻳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮ )

ـﺑ ﻴ ﻦ 177 ﺎـﺗ 201 ( ،

ﻂﺳﻮﺘﻣ ) ﺑﻴ ﻦ 202 ﺎﺗ 226 ( ﻻﺎﺑ و ي ﻂـﺳﻮﺘﻣ ) 227 ﺎـﺗ 251 ( و

ﻻﺎﺑ ) 252 ﺎﺗ 290 ( ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻲﻣ دﻮﺷ ) 20 .(

ذ ﻪﺑ مزﻻ ﻛ ﺖﺳا ﺮ

ﻛ ﻪﺑ ﻪ 17 زا لاﺆﺳ 58

ﺘﻣا لاﺆﺳ ﻴ زﺎ ﻌﻣ ﻜ

ﻣ هداد سﻮ ﻲ

دﻮﺷ . اﻳ ﻦ

ﻘﻣ ﻴ ﺎﺗ سﺎ ﻛ ﺑ رد نﻮﻨ ﻴ زا ﺶ 90 د ﻪﻟﺎﺳر ﻛ رد اﺮﺘ 40 ﻛ ﻪـﺑ و رﻮﺸ

(6)

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز

 1392 ٨٣

19

ﻧد هﺪﻧز نﺎﺑز ﻴ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎ .

ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻛ ا ﻞ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ سﺎ رد

ﺶﻫوﮋﭘ و Long

Agyekum

ﺮـﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ شور ﻪﺑ ﻳ

ﺎﻔﻟآ ي ﻛ خﺎﺒﻧوﺮ ) 87 / 0 α= ( ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪﺷ ﺪ ) 21 ( . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ اور ﻦ ﻲﻳ ا ﻳ ﻦ

ﻘﻣ ﻴ

اور شور ﻪﺑ سﺎ ﻲـﻳ

ﺎـﺑ و هزﺎـﺳ

ﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ـﻴ

ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ا ﻛ ﻓﺎﺸﺘ ﻲ بﻮﻠﻄﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )

22 ( . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ دﺎﻧ ي و

دﺎﺠﺳ ﻳ نﺎ ﺎﺣ ﻲﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻛ ﻘﻣ ﻪ ﻴ سﺎ ﮔدﺎﻣآ ﻲ اﺮﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﻠﮔﺎــﮔ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﻴ

ﻤﻠ ﻴ راﺰــﺑا ،ﻮﻨ ي ﺎﭘ و اور ــﻳ ﺎ اﺮــﺑ ي ﻮﺠﺸــﻧاد ﻳ نﺎ

ﺷﺰﭘ ﻲﻜ

ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﻲﻜ ﺖـﺳا ) 23 .(

ا رد ـﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ دﺎـﻤﺘﻋا

ﻤﻠﻋ ﻲ ﺰﺑا

ر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ را دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شو

85 / 0 r= ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪﺷ ﺪ .

اﺮﺑ ي ﻛ

ﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴ ﻲ

روآدﺮﮔ راﺰﺑا ي

هداد رﺎـﺒﺘﻋا شور زا ﺎﻫ

دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻳ

ﺪ .

ﺖﻤﺴﻗ مﻮﺳ

ـﺷآ باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻜ

ﭙـﺷا رﺎ ﻴ ﻞ ﺮـﮔﺮﺑ

دﻮﺑ ) 24 .(

ﻛ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪ 20 ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ـﻛ

لاﺆـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﻪ

ﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻴ

ﺰﮔرﺎﻬﭼ سﺎ ﻳ

ﻪﻨ ا ي

ًاﺪـﺑا

دوﺪـﺣﺎﺗ ، ي

ًﺎﺘﺒﺴـﻧ ، ز ـﻳ ،دﺎ

ﺧ ﻴﻠ ﻲ زﻳ هداد هﺮﻤﻧ دﺎ ﻲﻣ

دﻮﺷ . ا تاﺮﻤﻧ ـﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ زا سﺎ 0 ﺎـﺗ 3

و ﺐﺗﺮﻣ ﻛ ﺮﺘﻤ ﻳ هﺮﻤﻧ ﻦ 0 ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻳ هﺮﻤﻧ ﻦ 60 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تاﺮﻤﻧ

ﻻﺎﺑ نﺎﺸﻧ ﺮﺗ

ﺑ باﺮﻄـﺿا هﺪﻨﻫد ـﻴ

ﺖـﺳا ﺮﺘﺸ . ﺎﭘ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ اور و ﻲـﻳ

ًﻼﺒﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لﺎﺳ رد

1373

د ﻂﺳﻮﺗ ﻛ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ماﺮـﻬﻣ ﺮﺘ

اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ هﺪﺷ و ﺮﺿ ﻳ ﺎﻔﻟآ ﺐ ي ﻛ

اﺮـﺑ خﺎـﺒﻧوﺮ ي

ﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻪﻣ

ﭙﺷا باﺮﻄﺿا ﻴ

ﻞ ﺮﮔﺮﺑ 94 / 0 دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ

ﺖﺳا هﺪ ) 25 .(

ﺖﻤﺴﻗ مرﺎﻬﭼ دﻮﺑ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻛ

ﻞﻣﺎﺷ 10 ترﺎﺒﻋ ﻛ ﻠ ﻲ ﻣ ﻲ تﺎـﻐﻟ ﺎـﺑ ﻪـﻠﻤﺟ ﺞﻨـﭘ نآ رد و ﺪﺷﺎﺑ

ﻔﻨﻣ ﻲ

ﺑ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻐﻟ ﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺞﻨﭘ و ـﻴ

لاﺆـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﺑ و هﺪـﺷ نﺎ

سﺎﺳاﺮﺑ ﻘﻣ ﻴ ﺰﮔرﺎﻬﭼ سﺎ ﻳ

ﻪﻨ ا ي ﻛ

ًﻼﻣﺎ ،ﻒﻟﺎـﺨﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ

ًﻼﻣﺎ

ﻣ هداد هﺮﻤﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻲ

دﻮﺷ . ا تاﺮﻤﻧ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا سﺎ

هﺮﻤﻧ و ﺐﺗﺮﻣ ﻪﺳ 3

ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻤﻣ هﺮﻤﻧ ﻦ ﻜ ﺖﺳا ﻦ . ﺮﺗﻻﺎـﺑ تاﺮﻤﻧ

زا 25 نﺎﺸﻧ

ﺑ ،ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ هﺪﻨﻫد ﻴ

ﻦ 15 ﺎﺗ 25 نﺎﺸﻧ هﺪـﻨﻫد

و ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻛ

زا ﺮﺘﻤ 15 نﺎﺸـﻧ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ هﺪـﻨﻫد

ﺎﭘ ﻴﻳ دﻮﺑ ﻦ . اور ﻲﻳ ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ

ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺎﻫ ي ﻣ ﻒـﻠﺘﺨ

ﺄﺗ ﻴﻳ هﺪﺷ ﺪ

اﺮـﺑ ﺖﺳا ي

ﺮـﺿ گﺮـﺒﻧزور ﺶﻫوﮋـﭘ رد لﺎـﺜﻣ ﻳ

ﺗ ﻜ ﺬﭘراﺮ ﻳ ﺮ ي 92 / 0 ﺎﭘ ﺎﺑ ﻳ راﺪ ي ﻠﺧاد ﻲ ﻟﺎـﻋ ﻲ ﻘﻣ و ـﻴ سﺎ ﺬـﭘ ﻳ ﺮ ي

72 / 0 اﺮــﺑ ي ا ــﻳ ﻘﻣ ﻦ ــﻴ دﻮــﺑ هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ سﺎ )

26 ( . رد

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي

ﻠﺧاد دﺪﻌﺘﻣ ﻲ

اور ﻲﻳ ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ ا ﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ نﺎﺸـﻧ سﺎ

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺮﺿ و

ﻳ ﺎﻔﻟآ ﺐ ي ﻛ خﺎﺒﻧوﺮ 74 / 0

دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ

هﺪ

ﺖﺳا ) 27 .(

ﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲ

ا رد ﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ارا

ﻳ ﻪ

ﻓﺮﻌﻣ ﻲ

ﺸـﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ ﻲ

ر ﻪـﺑ ﻳ

ﺸـﻧاد ﺖـﺳﺎ ﻜ

مﻮـﻠﻋ هﺪ

ﺷﺰﭘ ﻲﻜ

، نداد ﻤﻃا ﻴ نﺎﻨ ﻛ ﻞﻣﺎ ﻪﺑ ﻛ ﻠﻴ ﻫﺪﺣاو ﻪ ﻨﺒﻣ ﺎ ﻲ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ

تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ،

جرد مﺪﻋ ﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻲ

ﺎﻫﺪﺣاو ي درﻮـﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ روآدﺮﮔ راﺰﺑا رد ي

هداد ظﺎﺤﻟ ﺎﻫ دﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﺲﭙﺳ

مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا

SPSS

v.16

ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻴﻔ

ﻲ ) ﻬﺗ ﻴ

زﻮﺗ ،لواﺪﺟ ﻪ ﻳ

ـﻧاواﺮﻓ ﻊ ﻲ

ﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲ

( ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲ ANOVA)

ﺮﺿ و ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ

ﭘﻴ نﻮﺳﺮ ( ﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ رﺎﻣآ ﻞ ي

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

اﺮﺑ ي ﺰﺠﺗ ﻳ و ﻪ

ﻠﺤﺗ ﻴ

ﻣ تاﺮﻤﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞ ﻴ

ﮕﻧﺎ ﻴ

ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ

رﺎ نآ ﺎﻫ ﺎﺤﻣ ﻪﺒـﺳ

دﺮﮔ ــﻳ اﺮــﺑ و ﺪ ي ﺎﻘﻣ ــﻳ ﻣ ﻪﺴ ــﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ وﺮــﮔ رد ﻦ ه

ــﻫ نﻮــﻣزآ زا ﺎ

ANOVA اﺮﺑ و

ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﻴ باﺮﻄﺿا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻦ

ﺎﺑ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺮﺿ زا ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻳ

ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ

ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺢﻄﺳ ﺎﻨﻌﻣ راد ي نﻮﻣزآ ﺎﻫ 05 / p<0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

ﻣ ﻴ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰ ﻲﻳ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ

ﺎﻫ 100

% و دﻮﺑ ﺎـﻤﺗ ﻣ ﻲ

نآ ﺎﻫ

ﺮﺠﺗ درﻮـﻣ ـﻳ

ﻠﺤﺗ و ﻪ ـﻴ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞ .

265

ﻮﺠﺸـﻧاد ي

ﻛ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي

ﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎـﺷ ﻴ

ﺸـﻧاد رد ﻞ ﻜ

مﻮـﻠﻋ هﺪ

ﺷﺰﭘ ﻲﻜ

ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ

ﺪـﺣاو ـﻳ ا رد دﺰ ـﻳ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ

رﺎﺸﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻛ

ﺪﻨﺘﺷاد ﺖ ﻛ ا زا ﻪ ﻳ داﺪﻌﺗ ﻦ 81 ﺮـﻔﻧ ) 6 / 30 (%

و لوا لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد 67

ﺮﻔﻧ ) 3 / 25 (%

مود لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد ،

70 ﺮﻔﻧ ) 4 / 26 (%

و ،مﻮـﺳ لﺎـﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد 47

ﺮـﻔﻧ ) 7 / 17 (%

ﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﻴ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻞ . زﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ـﻳ ﻊ

ﺴﻨﺟ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ لوا لﺎﺳ رد ،نﺎ 53

ﺮﻔﻧ ) 20 (%

مود لﺎـﺳ ،ﺮﻔﻧ

25 ﺮﻔﻧ ) 4 / 9 (%

مﻮـﺳ لﺎﺳ ،ﺮﻔﻧ 29

ﺮـﻔﻧ ) 9 / 10 (%

لﺎـﺳ ،ﺮـﻔﻧ

مرﺎﻬﭼ 33 ﺮﻔﻧ ) 5 / 12 (

ﺪـﻧدﻮﺑ ﺚـﻧﺆﻣ ﺮﻔﻧ .

ﻣ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ و ﻦ فاﺮـﺤﻧا

ﻌﻣ ﻴ

ﻮﺠﺸـﻧاد ﻦـﺳ رﺎ ﻳ

لوا لﺎـﺳ نﺎ 37

/

±5 35 / 21 مود لﺎـﺳ ،

04 /

±4 04 / 22 مﻮــﺳ لﺎــﺳ ، 19

/

±4 69 / 22 مرﺎــﻬﭼ لﺎــﺳ و

70 /

±7 68 / 24 دﻮﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ

ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ

ﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ رﺎ ﻳ

نﺎ

لوا لﺎﺳ 66 /

±2 97 / 15 مود لﺎﺳ ، 29

/

±2 83 / 15 مﻮﺳ لﺎﺳ ،

46 /

±1 96 / 15 مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ و 41

/

±1 05 / 16 دﻮﺑ .

ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ هﺮﻤﻧ ﻦ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ 23

/

±68 83 / 208

دﻮﺑ ﻛ ﻪ سﺎـﺳاﺮﺑ شﺮـﺑ طﺎـﻘﻧ 8

/ 6 %

ﮔدﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ ﻲ

ﺎـﭘ ﻴﻳ ،ﻦ

7 / 28 % ﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻲ

ز ـﻳ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮ 4

/ 46 %

ﮔدﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ ﻲ

،ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 / 15 % ﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻲ

ﻻﺎﺑ ي و ﻂﺳﻮﺘﻣ 6

/ 2 % ﺢﻄـﺳ

ﮔدﺎﻣآ ﻲ

ﺪﻨﺘﺷاد ﻻﺎﺑ .

ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ باﺮﻄـﺿا هﺮﻤﻧ ﻦ 92

/

±10 96 / 21

دﻮﺑ ﻛ ﻪ 1 / 49 % ﻔﺧ باﺮﻄﺿا ﻴ

،ﻒ 7 / 45 % ﻣ باﺮﻄﺿا و ﻂـﺳﻮﺘ

3 / 5 % ﺪﺷ باﺮﻄﺿا ﻳ

ﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺪ ـﻴ

ﮕﻧﺎ ﻴ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ هﺮـﻤﻧ ﻦ

36 /

±2 17 / 15 دﻮﺑ ـﻛ ﻪ 2 / 59 %

ﺎـﭘ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﻴﻳ

،ﻦ 4 / 40 %

ﺘﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻂﺳﻮ

4 / 0 % ﺪﻨﺘﺷاد ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ .

رﺎﻣآ نﻮﻣزآ ي

ﭘ ﻴ داد نﺎﺸـﻧ نﻮﺳﺮ ـﻛ

ـﺑ ﻪ ﻴ ﮔدﺎـﻣآ ﻦ ﻲ

اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻲ ﻘﺘﺴـﻣ ﻴ ﻢ

(7)

لﺎﺳ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

...

نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳا ﺪﻤﺣا  

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز

 1392 ٨۴

ﻌـﺿ ﺪﺣ رد و ﺖﺒﺜﻣ و ﻴ

ـﺑ و ﻒ ﻴ ﻦ ﮔدﺎـﻣآ ﻲ اﺮـﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

باﺮﻄﺿا و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻲ ﻌﻣ ﻜ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد و سﻮ

دراد دﻮﺟو )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1

.(

ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺎــﺳاﺮﺑ

نﻮــﻣزآ ANOVA

رﺎــﻣآ توﺎــﻔﺗ ي

رادﺎــﻨﻌﻣ ي ار ﮔدﻮﺸــﮔ دﺎــﻌﺑا رد ﻲ

ﺮــﺑ ور ي

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ هراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ، ﻚـﻳ

آﺮﻓ ﻳ ﺪـﻨ

ﺘﺑا ،ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻜ

رد لﻼﻘﺘﺳا و رﺎ ﻳ

ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ، ﺴـﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ﺬـﭘ ﻳ ﺮ ي

اﺮﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺼـﺨﺷ ﻲ ﻪـﺑ ﻖﺸـﻋ ، ـﻳ

ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻗﻼﺧ ، ـﻴ ،ﺖ

ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي

آ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻳ

هﺪﻨ ﻠﺑﺎﻗ ، ﻴ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖ ترﺎـﻬﻣ

يﺎـﻫ ﺳﺎﺳا

ﺴﻣ ﻞﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ

ﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻟ ﻴ

هﺮﻤﻧ ﻦ ﻛ ﻞ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي

ﺼــﺤﺗ لﺎــﺳ ﺐﺴــﺣﺮﺑ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﻴﻠ

ﻲ ﻧ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ﻴ

ﺪــﻣﺎ

) 05 / p>0 ( ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

.(

دﺎﻳ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔ

ﻦﺳ و ) 15 / 0 p= (

لﺪـﻌﻣ و ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و

) 58 / 0 p= (

داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

نﻮﻣزآ يرادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ t )

29 / 0

= (p يﺮﻴﮔدﺎـﻳ هﺮـﻤﻧ رد

ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﻨﺟ ود رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ .

لوﺪﺟ 1 -

ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد باﺮﻄﺿا و

باﺮﻄﺿا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ

ﺮﻴﻐﺘﻣ

R p p

R

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

0001 / 0 366

/ 0 - 046

/ 0 122

/ 0

لوﺪﺟ 2 -

ﮕﻧﺎ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ

هﺮﻤﻧ رﺎ ﮔدﺎ ي وﺮﮔ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ه

ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺺﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ

ﮕﻧﺎ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ

رﺎ F p-value

ﺮﺑ ﻲﮔدﻮﺸﮔ ﺖﺻﺮﻓ يور يﺎﻫ

ﻴﮔدﺎﻳ يﺮ لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±4,46 30,34

±4,83 30,19

±3,67 30,20

±3,97 30,08 0,04 0,98

ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﺶﺨﺑﺮﺛا لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±3,17 20,49

±2,78 20,73

35,51 24,88±

±2,65 20,06 0,99 0,39

ﻼﻘﺘﺳا و رﺎﻜﺘﺑا يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ل

لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±3,97 21,04

±3,36 20,50

±5,97 22,02

±3,66 21,57 1,49 0,21

ﺴﻣ ﺖﻴﻟو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ

ﻲﺼﺨﺷ لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±4,35 31,27

±4,44 30,64

±4,04 31,27

±4,23 30,44 0,61 0,60

ﻳ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ يﺮﻴﮔدﺎ لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±8,62 39,81

±6,26 38,14

±6,63 37,81

±9,30 37,36 1,34 0,26

ﺖﻴﻗﻼﺧ لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±7,55 27,98

±4,04 27,77

±3,24 26,82

10,03 28,68± 0,82 0,47

ﺖﻬﺟ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﻴﮔ

لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±2,13 10,13

±2,01 9,88

±7,63 30,01

±4,12 28,97 0,35 0,78

ترﺎﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ

ﺴﻣ ﻞﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﺳا

ﻪﻟ لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47

±4,46 29,65

±5,33 29,40

±7,63 30,01

±4,12 28,97 0,34 0,79

دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ رﻮﺤﻣ

لوا لﺎﺳ

مود لﺎﺳ

مﻮﺳ لﺎﺳ

مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81

67

70

47 24,45 210,75±

23,50 207,28±

37,39 213,24±

28,11 207,53± 0,62 0,59

Referensi

Dokumen terkait

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻃﺎﺧ ه ﮔ ﻧﺎﺧ رد ﻦﻛﺎﺳ ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﻳﻮ ﻪ ﻫ ﻪﻴﻣورا ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ يﺎ كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ،1 يﻮﺳﻮﻣ هﺮﻬﻄﻣ ،2 ﻲﺨﻴﺷ ﻚﻣﺎﻴﺳ 3 هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻲﮔﺪﻧز ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﻢﻬﻣ

Key words: Group cognitive-behavioral training, hospital staffs, mental health Received: 3 September 2014 Accepted: 25 February 2015 1 - Corresponding author: Behavioral Sciences

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻪ ﮔ يﻮـﮕﻟا ﻪﻛ دﻮﻤﻧ يﺮﻴ ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﻲﻠﻛ يﺮـﻜﻓ ساﻮـﺳو لﻼﺘـﺧا ﻲـﺳﺎﻨﺷ - رد ﻲـﻠﻤﻋ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ـﻫ رد هﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ يﻮـﮕﻟا ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎ ﺮﻓ و ﻖـﻓاﻮﻣ ﻲﻗﺮـﺷ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ

ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﺮﻳﺎﺳ ندﻮﺑ هاﺮﻤﻫ مأﻮـﺗ ﺎـﺑ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ نﺪﺑ ﻲﺘﺨﻳرﺪﺑ لﻼﺘﺧا ا رد ﻪـﻛ ﺖـﺳ ﺑ زا يرﺎﻴـﺴ ناور ﺐﺘﻛ ﺗ درﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺄ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪﻴﻳ ﺎﺗ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا دﺎﻌﺑا ﻪﭼﺮﮔا

Key words: Heart failure, education at discharge, telephone follow up by nurse, hope Received: 19 February 2013 Accepted: 11 May 2013 1 - Faculty of Nursing, Baqiyatallah

ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ : ﻛﺮﺷ ﻲﻠﺻا هﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﺖ ﻛ ﺪﻨﻨ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد نﺎﮔ ﻪ ﻫ ،مواﺪﻣ شزﻮﻣآ يﺎ » ﻲﻠﻐﺷ ءﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ زﺎﻴﺘﻣا ﺐﺴﻛ « ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻣ شزﻮﻣآ ﺮﺘﺸﻴﺑ نداد ﺖﻟﺎﺧد ﻞﻴﺒﻗ زا

ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺞﻴﺴﺑ عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر رد ﺎﺑو يرﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ لﺎﺳ دﺎﺑآوﺮﺳ يزﺮﻣ 1392 ﻲﺗوﺮﻣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻒﻳﺮﺷ 1دﺎﺑآ ا ، ﻲﻨﻤﻬﺑ ﻦﻴﺸﻓ ،2 ﺪﻤﺣا ﻪﻧازﺮﻓ ﻳ 3نﺎ ، ﻦﻃو

Key words: Coping, retirement, systematic review Received: 21 December 2012 Accepted: 3 February 2013 1 - Corresponding author: Assistant Professor, Department of Nursing, School