ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻳا نا
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- د رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- د يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ رد
لﺎﺳ يﺎﻫ ﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻴ
ﻠ ﻲ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و
ﻮﺠﺸﻧاد رد ﻳ
نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ا ﺪﻤﺣا ﻳ دﺰ
1ي رادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ،
2ي ﻋﺎﺠﺷ اﺮﻫز ،
3ﻲ ﺪﻬﻣ ، ﻳ ﺮﻫﺎﻇ ﻪ
4ي
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : دﻮﺟو ﺎﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ تا مواﺪﻣ ﭘ و ﻴ ﻣز رد ﺖﻓﺮﺸ ﻴ
ﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻦ ﻫﺎﻣ ﻴ ﭘ ﺖ ﻴ ﭽ ـﻴ ﺮـﻜﻠﻤﻋ هﺪ ﻟﺎـﺑ د
ﻴﻨ ﻲ رد
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
، ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
اﺮﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ي
ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي روﺮﺿ ي ﺖﺳا . ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ـﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
دﻮﺧ ﺮﺒﻫار ﻣ ﻲ نآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻛ
ﻤ ﻚ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ . ا زا فﺪﻫ ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻌﺗ
ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ناﺰ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮـﺧ ﺮﺒﻫار و باﺮﻄـﺿا ﺎـﺑ نآ طﺎـﺒﺗرا و
ﻮﺠﺸﻧاد ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﺣاو ﻳ دﺰ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شور اﻳ : ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﺻﻮﺗ
ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺮﺑ ور ي داﺪﻌﺗ 265
ﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي
ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺮﻬﺷ ﻳ دﺰ لﺎﺳ رد
1392 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . روآدﺮﮔ راﺰﺑا ي
هداد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ
ا ي ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ رﺎﻬﭼ
ﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﺨﺑ ﻚـﻴ
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ، ﮔدﺎـﻣآ
ﻲ
اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻠﮔﺎﮔ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻴ
ﻮﻤﻨ ﺷا باﺮﻄﺿا ، ﭙﻴ
ﻞ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﮔﺮﺑ دﻮﺑ
. ﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ شور زا تﺎﻋﻼﻃا ﻞ ﺎـﻫ
ي
ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻴ ﻔ ﻲ ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲ ANOVA) ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ﻲ ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ ( مﺮـﻧ رد راﺰـﻓا SPSS v.16 دﺮﮔ هدﺎﻔﺘـﺳا
ـﻳ ﺪ .
رادﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ ي
05 / p<0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻣ : ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ
دﺎﻣآ تاﺮﻤﻧ ﻦ ﮔ
ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي اردﻮﺧ
ﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رﺎـﻬﭼ مﺎـﻤﺗ رد ﺮﺒﻫ ﻴﻠ
ﻲ
دﻮـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ .
رﺎـﻣآ توﺎـﻔﺗ ي
ﺎﻨﻌﻣ راد ي ﺑ ﻴ ﻦ ﮔدﺎﻣآ ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
ﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﺎﺑ ﻴﻠ
ﻲ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ـﺑ ﻴ ﻦ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮـﺧ ﺮﺒﻫار باﺮﻄـﺿا و ﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ
ﻲ
ﻌﻣ ﻜ و سﻮ ﺎﻨﻌﻣ راد ي
ﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد و ﻲ
ﺖﺷاد دﻮﺟو )
0001 / 0 p= ، 426 / 0 - r= .(
ﺑﻴ ﻦ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺧ ﻮ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﺒﻫارد ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲ
ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ ﺖﺷاد دﻮﺟو )
122 / 0 r= ، 046 / 0
= (.p
ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﻪ ﮔ ﻴ ﺮ ي : اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ،ﻦ اﺮﺑ ي ﺪﺷر ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻮﺠﺸﻧاد رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي
رﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎـﺳرﺪﻣ ﺖﺳا مزﻻ ي
ﻪـﺑ ـﻛ دﺮﺑرﺎ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
هرود رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
ﺎﻫ ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
شور دﻮﺒﻬﺑ ، ﺎﻫ
ي رﺪﺗ ﻳ ﺲ وﺮﺗ و ﻳ ﺞ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎﻣ ﻤﻌﻟا ﺮ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ و
اﺮـﺑ ي
ﺪﺷر اﻳ عﻮﻧ ﻦ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺘﺳد و ﻴ ﺑﺎ ﻲ
ﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲ
اﺮﺷ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻳ
ﺮﺘﺳا ﻂ س ز ﺤﻣ رد ا ﻴ ﻂ ﻫ ﺎ ي
ﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻴﻨ
ﻲ ﺪـﻌﺗ ﻳ و ددﺮـﮔ ﻞ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻛ
ﻓﺎ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد رد ار ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ا ﻳ دﻮﻤﻧ دﺎﺠ .
ﻛ ﻠﻴ هژاو ﺪ ﺎﻫ : ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ، ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎﻣ ،ﺮﻤﻌﻟا ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي باﺮﻄﺿا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 8 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 21 / 12 / 1392
1 - دﺎﺘﺳا ﻳ ﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎ ﻴﺘ
ﻲ ناور و ﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﺴﺣ مﺎﻣا هﺎﮕﺸﻧاد ، ﻴ
ناﺮﻬﺗ ،ﻦ ناﺮﻳا ،
2 - ﻮﺠﺸﻧاد ي د ﻛ اﺮﺘ ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد ﻜ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪ ي ﺎﻣﺎﻣ ﻲﻳ
، ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜ
ﻬﺷ ﻴ ﺘﺸﻬﺑ ﺪ ﻲ
، ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا ، ﺑﺮﻣ و ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ي
د ، ﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧا ﻲ
،
ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﺣاو ﻳ ،دﺰ ﻳ ا ،دﺰ ﻳ ناﺮ ) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ﻮﺠﺸﻧاد ي ﻛ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد ، ﻜ ﺷﺰﭘ هﺪ ﻲﻜ
، ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪﺣاو ﻳ ،دﺰ ﻳ ا ،دﺰ ﻳ ناﺮ
4 - ﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷر
، ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،دﺰﻳ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز 1392
، 89 - 80
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٨١
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ اﺰﻓ ﻳ هﺪﻨ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺶﻧاد ﭘ و
ﻴ ﺖﻓﺮﺸ ژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ي
ﺐﺒﺳ هﺪﺷ ﻪﻛ ﺮﻤﻋ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻜﺷﺰﭘ ﻲ ﺴـﺑ ﻴ هﺎـﺗﻮﻛ رﺎ
ﺪﺷﺎﺑ ) 1 ( و ﻪﭽﻧآ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺘﺷر ﻪ ـﻫ ﺎ ي
ﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ ﻲ
رد
ﺪﻜﺸﻧاد ه ﻫ ﺎ ﻲﻣ ﺪﻧزﻮﻣآ رد مﺎﮕﻨﻫ ﺣ رﻮﻀ رد ﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻌﻗاو ﻲ رﺎﻛ
ﻪﻨﻬﻛ و خﻮﺴﻨﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ) 2 ( . رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر ي
ﻧ ﻴ ا زا ﺰ ﻳ ﺮـﻣا ﻦ
ﻨﺜﺘﺴــﻣ ﻲ ﻧ ــﻴ ﺖﺴ . ﺶــﻧاد ،ﻪﻧﺎﻔــﺳﺄﺘﻣ رﺎﺘــﺳﺮﭘ نﺎــﮕﺘﺧﻮﻣآ
ي رد
ﺸﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻜ
ﺑ تﻼ ﻴ
ﻪـﺑور و نارﺎـﻤ دراﻮـﻣ ﺎـﺑ نﺪـﺷ ور
ﻧاﺮﺤﺑ ﻲ ﻏ و ﻴ ﺑ رد هﺮ ﻴ
ﺮـﺠﻣ تﺎـﻗوا ﺮﺘﺸ ي
ﻲـﺑ
اﺮـﭼ و نﻮـﭼ ي
ﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻜ
نﺎ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻛ ا ﻪ ﻳ ـﻣا ﻦ ﺮ ﻲـﻣ
ارا ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ـﻳ
ﻪ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ي
ﻮﺟدﺪﻣ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻳ
ﻧﺎـﺟ تاﺮـﻄﺧ و نﺎ ﻲ
اﺮـﺑ ي
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧآ .
ﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻴ
ﻧارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﺑ زﺎ ﻲ
ﺖـﺳا ـﻛ ﻪ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﺎﻫ ي ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي
ﺼﺼﺨﺗ و ﻲ
ـﺤﻣ رد ار ﻴ ﻂ ﺎـﻫ ي
ﻣ ﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﺐﻠﻏا و عﻮﻨﺘ ﻳ
ﺪﻨ ) 3 .(
اﺬﻟ نآ ﺎﻫ ﻧ ﻴ ﻋﻮﻧ ﻪﺑ زﺎ ﻲ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺪـﻧراد ـﻛ
ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ﻪـﺑ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮﺳ تاﺮ ﻳ ﺤﻣ ﻊ ﻴ
ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻂ ﻲ
ﺪـﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
ﻊـﻗاو رد
ﻋﻮﻧ ﻲ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻛ
ﺎـﭘ ﻪـﺑ ﺎـﭘ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ي
ﻐﺗ ـﻴﻴ ﺗ تاﺮ ﻜ ژﻮـﻟﻮﻨ ي ،
ﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻴ ﺳ و نارﺎﻤ ـﻴ
ﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﺴ ﻲ
ـﭘ ﻴ ﺪـﻧوﺮﺑ ﺶ .
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎﻣ اﺮﺑ ﺮﻤﻌﻟا ي ا ﻳ ﻦ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮﺳ تاﺮ ﻳ
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ ﻊ )
4 (.
ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﮋﺗاﺮﺘــﺳا ي روﺮــﺿ ي اﺮــﺑ ي ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
مادﺎﻣ ﺖﺳا ﺮﻤﻌﻟا ) 5 (.
ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ندﻮـﺑ
رد ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻳ ـﻜ ﻲ زا
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺣﻼـﺻ ﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي ﻪـﻓﺮﺣ ا ي ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ نﺎ بﻮﺴـﺤﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮﮔا رد ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
، ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
ﻪﻛ نآ ﺎﻫ ﺘﺣ ﻲ ﺲﭘ زا جوﺮﺧ زا مﺎﻈﻧ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﻤﺳر ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺶﻧاد
و ﺣﻼﺻ ﻴ ﺖ ﺎـﻫ ي دﻮـﺧ ار ﻪـﺑ زور ﺪـﻨﻨﻛ ) 6 .(
ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ي رد
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺧا ﻪﻫد ﻪﺳ ﺎﺗ ود رد ﻴ
رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ﺮ ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ )
7 .(
ﻲﻜﻳ ذﺎﺨﺗا رد هﺪﻤﻋ فاﺪﻫا زا
ور ﻜﻳ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ دﺮ ي
رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ي
ﻮﺠﺸﻧاد شروﺮﭘ ، ﻳ
ﻧﺎ ﻲ
ﺖــﺳا ــﻛ ﺣﻼــﺻ ﻪ ﻴ ﺖ ﺎــﻫ ي اﺮــﺑ ار مزﻻ ي
ﻪــﺑ نﺪــﺷ لﺪــﺒﻣ
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﻤﻫ نﺎﮔﺪﻧﺮ ﻴ
ﮕﺸ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ اراد ) 8 ( . ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ي آﺮﻓ ﻳ ـﻨ ﺪ ي
ﺖﺳا ﻪﻛ رد نآ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺎﺑ ﻚﻤﻛ ﻳﺎ نوﺪﺑ ﻚﻤﻛ د ﻳ ناﺮﮕ
ﻪﺑ ﺨﺸﺗ ﻴ ﺺ ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ
، ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ
،فاﺪﻫا ﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﺎـﻣ ي و
ﻧﺎﺴﻧا ﻲ
، بﺎﺨﺘﻧا ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي ﺎﻫ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي و اﺮﺟا ي ﺎﻫدﺮﺒﻫار ي
ﺐﺳﺎﻨﻣ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي دﻮﺧ ﻲـﻣ ﺪـﻧزادﺮﭘ ) 9 .(
داﺮـﻓا
اراد ي حﻮﻄﺳ ﻻﺎﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
، ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﻧﺮ ﺪ ه ﻫ ﺎ ي ﻟﺎﻌﻓ ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻣ ﻴ ﻞ ﻮﻗ ي اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
،ﺪﻧراد زا ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻞﺣ
ﺄﺴﻣ ﻪﻟ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و اراد ي ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ي ﺎـﻫ ي مزﻻ اﺮـﺑ ي
ﮔرد ﻴ ﺮ ي رد ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 10 .(
ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ
دﺪـﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖ ي
ا رد ـﻳ ﻦ
رد صﻮﺼــﺧ ــﻛ
ﺎﻫرﻮﺸ ي و ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا ﻒــﻠﺘﺨﻣ
ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﺖ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ و ناراﺰﮔ
ر ـﻳ
رﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ ناﺰ ي
ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ حﻼﺻا ﺎﻫ
ي هدﻮﻤﻧ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ ﺪﻧا
Kocaman . ﻤﻫ و
ﻜ نارﺎ
ﺮﺗ رد ــﻴﻛ ﻪ ــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ ﻲ ﻐﺗ ــﻴﻴ رد هﺪــﺷ هﺪﻫﺎﺸــﻣ تاﺮ ــﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ 4
رد لﺎﺳ ﻳ
رﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚ ي
ﺎـﺑ
ﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲ ﻳ ﻪﭼرﺎﭙﻜ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻨﺘﺒﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺑ .
اﻳ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻛ
ﻟوا لﻮﻃ رد تاﺮﻤﻧ ﻪ ﻴ
ﺼـﺤﺗ لﺎﺳ ﻦ ﻴﻠ
ﻲ
ﺎﻘﻣ رد ﻳ ﺎﺑ ﻪﺴ لﺎﺳ يﺎﻫ د ﻳ ﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕ ﻲ
ﺎـﭘ ﻴﻳ ﻦ ﺮـﺗ و
ﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ تاﺮﻤﻧ ﻲ
رد زا ﺮﺗﻻﺎﺑ لﺎﺳ
يﺎـﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺷﺬﮔ )
11 .(
ﺶﻫوﮋـﭘ
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻂـﺳﻮﺗ
ردSaha
ﺰﻧوﺪــﻧا ي ﺎــﺣ ﻲﻛ زا آ دﻮــﺑ ن ــﻛ اﺮــﺑ ﻪ ي ا ﻛ ﺮﺜ ــﻳ ﻮﺠﺸــﻧاد ﺖ ﻳ
نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﮔدﺎﻣآ ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ز ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻳ
دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮ ﻛ
ﻪ
رادﺎــﻨﻌﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ ي
ﺎــﭘ ﻴﻳ ﻦ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا زا ﺮــﺗ دﻮــﺑ
) 4 .(
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
Majumdar و
Boonyanuluck داد نﺎﺸﻧ
ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻃﻮﻃ ﻲ راو ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﺎﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ اﻳ هﺪ ﺎﻫ ي ﺰﺠﺗ ﻳ و ﻪ
ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻗﻼﻋ ،
ا ي
ﻮﺠﺘﺴـﺟ ﻪﺑ ي
ﺶـﻧاد
ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﻨﭽﻤﻫ و ﻴ ﻦ ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻮﺳ ﻪﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي مادﺎـﻣ ﺮـﻤﻌﻟا
ﻮﺠﺸﻧاد و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي اﺮﺑ ي ﻪﻣادا ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻪـﺑ
ﻓﺮﺣ رﺎﺘﺳﺮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪ
يا ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ )
12 (.
ﻠﻋ ﻲ
ﺑدا هﺮﺘﺴﮔ ﻢﻏر ﻴ
ﻣز رد دﻮـﺟﻮﻣ تﺎ ﻴ
ﻪـﻨ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻘﺤﺗ ﻴ
رﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد تﺎﻘ ي
ا ﻳ ا رد ناﺮ ﻳ ﻣز ﻦ ﻴ ﻪﻨ
ﺑ ﺴ ﻴ رﺎ ﻛ ﺖﺳا ﻢ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻮﻔﺻ ي ﻤﻫ و ﻜ نارﺎ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻲ ﺪـﻫد
ﻛ ﻣ ﻪ ـﻴ
ﮔدﺎـﻣآ ناﺰ ﻲ
ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ي
رد ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ا رد ﻛ ﺮﺜ ـﻳ ﺖ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲﻜ نﺎﻬﻔﺻا زﻳ دﺎ دﻮـﺑ ) 13 ( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻔﻌﺟ ي ﻤﻫ و ﻜ نارﺎ ﺮـﺑ ور ي
ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ
رﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎ ي
داد نﺎﺸﻧ ﺪﻬﺸﻣ ﻛ
ﻣ ﻪ ﻴ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ناﺰ ي
ﻮﺠﺸـﻧاد ﻳ ﻪﺘـﺷر نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ دراد ﻪﻠﺻﺎﻓ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ زا )
7 (.
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
ﺮﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦ ﻚﻳ
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻣ رد ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ـﻴ
نﺎ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻛ
ﺎﻓ ﻪ ﻛ ﺎﻫرﻮﺘ ي ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺰﺠﺗ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ــﻳ
ﻠﺤﺗ و ﻪ ــﻴ دﻮــﺷ ﻞ . ﮔدﺎــﻣآ ﻲ اﺮــﺑ ي ــﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻪﺟرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
ا ي
رادرﻮﺧﺮﺑ زا ي
شﺮـﮕﻧ زا دﺮـﻓ
،ﺎـﻫ
ﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻳ و ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺼﺨﺷ ﻴﺘ ﻲ ﻛ اﺮﺑ ﻪ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ
ﺮﻌﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﻳ
ـﻣ ﻒ ﻲ دﻮـﺷ . ﻲـﻜﻳ زا ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ
ﺼـﺨﺷ ﻴ ﺖ
رادرﻮﺧﺮﺑ ،رﺎﺠﻨﻬﺑ ي
ﺖﺳا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ زا .
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ تﺰـﻋ ﺎـﺑ نﺎﮔﺪـﻧﺮ
ﺎﭘ ﺲﻔﻧ ﻴﻳ ﻦ ا زا ﻞﺒﻗ ﻳ ﻦ ﻛ
ﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ ﻲ
ﺴﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار دﻮﺧ ﻴ
،دﺮ ﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻳ
او ،ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖ ﻛ
و ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻨ
ﻧ ماﺮﺘﺣا ﻴﺎ ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ز )
14 (.
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
، ﻮـﻗ ي ﺮـﺗ ﻳ ﺎـﻓ ﻦ ﻛ رﻮﺘ
ﻧاور ﻲ ﭘ رد ﻴ ﺶ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻠﻤﻋ ﻜ دﺮ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺖﺳا ) 15 (.
لﺎﺳ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
...
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳا ﺪﻤﺣا
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٨٢
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ
ﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ،ﻦ ﻴﻨ
ﻲ
ﺳﺎﺳا ﺶﺨﺑ ﻲ
شزﻮﻣآ ﻢﻬﻣ و
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺖﺳا ﻛ
ﺑﺮﺗ نآ نوﺪﺑ ﻪ ﻴ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖ ﻛ
ﺎﺷ و ﺪﻣآرﺎ ﻳ ﻪﺘﺴ
ﻓﺪﻫ ﻲ ﺖـﺳا سﺮﺘـﺳد زا رود )
16 .(
ﻟﺎـﺑ برﺎـﺠﺗ ﻴﻨ
ﻲ ﻲـﻜﻳ زا
ﮕﻧا باﺮﻄــﺿا ﻴ
ﺮــﺗﺰ ﻳ ﺮﺑ ءﺰــﺟ ﻦ رﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ي
ﺖــﺳا ــﻛ رد ﻪ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ . ﻟﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ناﺪﻘﻓ ﻴﻨ
ﻲ ،
ﺤﻣ ﻴ هﺎﺒﺘﺷا زا سﺮﺗ ،ﺎﻨﺷآﺎﻧ ﻂ ﻛ
زرا و ،ندﺮ ﻳ ﺑﺎ ﻲ
ﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ ﻪﺑ نﺎ
ناﻮﻨﻋ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﺮﺘﺳا س ز
ﻟﺎـﺑ برﺎـﺠﺗ رد ا ﻴﻨ
ﻲ ﻟوا ـﻴ ﻪ نﺎـﺷا
ﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻳ
ﺑ نﺎ ﻴ ﺖـﺳا هﺪـﺷ نﺎ )
17 .(
لﻮـﻃ رد سﺮﺘـﺳا
ﻠﻤﻋ ﻜ ﻟﺎﺑ دﺮ ﻴﻨ ﻲ ﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻛ رﻮﺌﺗ دﺮﺑرﺎ ي ﺎﻫ ي هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
ﺸﻧاد رد ﻜ ﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ هﺪ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﺸﻣ ﻜ ﺪﺷﺎﺑ ﻞ ) 18 .(
ﺪﺑ ﻳ ﺗﺮﺗ ﻦ ﻴ
ﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺐ ﻴ
عﻮﺿﻮﻣ ﺖ ﻛ
موﺰﻟ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻪ
ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﻮﺠﺸﻧاد رد نآ ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ـﻣ ار ﻲ
ا دﻮـﺟو و ﺪﻧﺎـﺳر ـﻳ
ﻦ
ﻌﻗاو ﻴ ﺖ ﻛ رد ﻪ ﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻣ رﻮﺸ
ﺎﻫ ي ﺪﻧا ﻲﻛ ﻣز رد ﻴ ﻪـﻨ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
و ﻪﺑ ﻳ هﮋ
ﻮﺠﺸﻧاد رد ﻳ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي نآ ﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻘﻘﺤﻣ ﻴ ﺪﻧﺪﺷ نآ ﺮﺑ ﻦ ـﻛ
ﺸـﻫوﮋﭘ ﻪ ﻲ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻛ
ـﻠ ﻲ
ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻴ ﮔدﺎﻣآ ناﺰ ﻲ اﺮﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻮﺠﺸـﻧاد رد ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ﻳ
نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي مﺎﺠﻧا باﺮﻄﺿا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻨﻫد
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
اﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ا
ي ـﺻﻮﺗ ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ ﻴ ـﻠ ﻲ دﻮـﺑ . ﻛ ﻠ ـﻴ ﻪ
و ﺎﻫﺪﺣا ي
ﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻳ
،لوا لﺎـﺳ نﺎ
رد مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ،مود ﻚﻳ
ﻧﺎـﻣز ﻊﻄﻘﻣ ﻲ
راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ .
ﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻳ
نﺎ ﻛ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ ﭘ ﻴ ﻪﺘـﺳﻮ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد ﻜ
ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪ ﻲﻜ
ﻣﻼـﺳا دازآ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲ
ﺮﻬـﺷ
ﻳ
ﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﻪﻛ دﺰ ﻴﻠ
ﻲ 92 - 1391
ﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐﺸـﻣ ﻴ
ﻞ
ﺪﻧدﻮﺑ . د ﻘﺤﺗ ر ـﻴ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﺿﺎﺣ ﻖ ـﻜﻳ
نﺎﺴ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻧﻮﻤﻧ و ﻪ ﮔ ﻴ ﺮ ي
رﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ي
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا و ﻛ ﻠ ـﻴ ﻪ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﻧﺎ ﻲ ﻛ اراد ﻪ ي ﻌﻣ ﻴ ﺎﻫرﺎ ي ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ )
رد
ﻫوﮋﭘ ﺶ ﻫ ﺎ ي
ﺮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻛ ﻧ ﺖ ﻜ
ﺎﻨﺷآ و هدﺮ ﻲﻳ ﻠﺒﻗ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ
ﺘﺷاﺪﻧ ﻪ ﺪﻧا ( ﺣ و
ﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﺿﺎ ﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺗ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻜ ﻤ ﻴ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞ . ذ ﻪﺑ مزﻻ ﻛ ﺖﺳا ﺮ ـﻛ ﻪ 265 ﻮﺠﺸـﻧاد
اﺮﺷ ﺪﺟاو ﻳ ﺮﺷ ﻂ ﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖ ﻛ
ـﮕﻤﻫ ﻪ ﻲ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺮﺷ ﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺖ . ﺳﺮﺘﺳد ﻲ
ﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ي
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ر
ـﻳ ﺰ ي
ﻠﺒﻗ ﻖﻓاﻮﺗ و ﻲ
ﺴﻣ ﺎﺑ ﺆ ﺷزﻮﻣآ نﻻو ﻲ
ﺸﻧاد ﻜ رد و هﺪ ﻚﻳ زا ﻪﺴﻠﺟ
ﻛ
ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد و سرد سﻼ ﻳ
ﻧﺎ ﻲ ﻛ ﺎﻫﺪﺣاو ﻪ ي ﺗ رﻮـﺌ ي
ﺎﭘ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻳ
ﺑ رد ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎﺳر نﺎ ﻴ
ﻞﺤﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻛ
زﻮﻣآرﺎ ي رد
ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺻﺮﻋ ﻳ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ،نﺎ .
ﺳﺮﺘﺳد نﺎﻣز ﻲ
ﻧ ﻴ ﺎـﺑ ﻖـﻓاﻮﺗ ﺎﺑ ﺰ
ﺴﻣ ﺆ
ﺸﻧاد شزﻮﻣآ نﻻو ﻜ
رد هﺪ ﻚﻳ
ﺳرد ﻪﺴﻠﺟ ﻲ
مﺮﺗ لﻮﻃ رد ﺼﺤﺗ
ﻴﻠ ﻲ
ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
ذ ﻪـﺑ مزﻻ ـﻛ ﺖـﺳا ﺮ ـﻛ ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪ
ﺎﻫﺪﺣاو سرﺪﻣ ي
وﮋﭘ درﻮﻣ ﺶﻫ ﻲﻣ
ـﺳﺮﺘﺳد زا ﺲﭘ اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
ﻪﺑ ارا ﻳ ﺿﻮﺗ ﻪ ﻴ ﺗﺎﺤ ﻲ
و ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد ﺮﺼﺘﺨﻣ
زا ﺲــﭘ ــﻛ نآ ﺖــﻘﻓاﻮﻣ ﺐﺴ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﺎــﻫ
ﺘﺧا رد ار ﺎــﻫ ــﻴ
رﺎ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي
داد راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﺶﺨﺑ درﻮﻣ رد حﺮﺷ زا ﺲﭘ
ﺎـﻫ ي
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ شور و نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻳ
ـﻃ ،تﻻاﺆـﺳ ﻪﺑ ﻲ
تﺪـﻣ 40
ﻗد ﻴ
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻖﻘﺤﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﻪﻘ ﻳ
ﻲ ﻪﺑ
ﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸ ﻲﻣ دﻮﻤﻧ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺷراﺰﮔدﻮﺧ شور ﻪﺑ ﺎﻫ ﻲ
ﻂـﺳﻮﺗ
ﺎﻫﺪﺣاو ي
ﺗ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻜ
ﻤ ﻴ دﺮﮔ ﻞ ﻳ و ﺪ زا ﺲﭘ ﻛ ﻞﻣﺎ ـﻛ ،ندﺮ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ روآ ي ﺪﻧﺪﺷ .
روآدﺮـﮔ راﺰﺑا ي
داد ه ـﻫ ا رد ﺎ ـﻳ ﻦ
ﻞﻣﺎــﺷ ﺶﻫوﮋــﭘ رﺎــﻬﭼ
دﻮــﺑ ﺖﻤﺴــﻗ :
تﺎﺼــﺨﺸﻣ ﺶــﺨﺑ
ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻚﻴ ، ﻘﻣ ﻴ سﺎ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻠﮔﺎﮔ ﻴ ﻤﻠ ﻴ ﻮﻨ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،
ﺷآ باﺮﻄﺿا ﻜ
ﺷا رﺎ ﭙﻴ ﻞ
گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﮔﺮﺑ دﻮﺑ
. ﺶﺨﺑ
تﺎﺼﺨﺸﻣ لوا ﻓاﺮﮔﻮﻣد
ﻚﻴ دﻮﺑ ﻛ ﺘﺧا رد ﻪ ـﻴ رﺎ ﺐﺣﺎـﺻ ناﺮـﻈﻧ
ﻠﻣاﻮﻋ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲ
ﻛ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪ
ا رد ﻳ ،دﻮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ
دﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻳ
ﺪ .
اﺮﺑ ي زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
ﻘﻣ زا ، ـﻴ سﺎ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻠﮔﺎﮔ ﻴ ﻤﻠ ﻴ
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻮﻨ ـﻳ
ﺪ . ا ـﻳ نﻮـﻣزآ ﻦ ﻚـﻳ
ﺰـﺑا را
ﺠﻨﺳدﻮﺧ ﻲ ﺖﺳا ﻛ اﺮﺑ ﻪ ي
اردا ﻪـﺟرد ﺶﺠﻨـﺳ ك
زا ﺺﺨـﺷ
ﺎﻤﺗ ﻳ ﻓﺮﻇ و ﻞ ﻴ ﺖ و ي اﺮﺑ ي ﻪـﺑ ـﻛ ﮔرﺎ ﻴ ﺮ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ
و ﺖﺳا وﺎﺣ ي 58 ﺖﺳا لاﺆﺳ ﻛ
ﻘﻣ ﺎﺑ ﻪ ﻴ ﻟ سﺎ ـﻜﻴ زا تﺮ ﺮﻘﺗ ﻳ
ًﺎـﺒ
ﺎــﺗ ﺰــﮔﺮﻫ ﺮﻘﺗ
ﻳ
ًﺎــﺒ ﻤﻫ ــﻴ زا ﻪﺸ ﻚــﻳ ﺘﻣا ﺞﻨــﭘ ﺎــﺗ ــﻴ
ﺮﺑ زﺎ ﺐﺴــﺣ
ﺎﻤﻨﻫار ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ي
ﺘﻣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻴ
ﻫدزﺎ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ . تﻻاﺆـﺳ
ﻫ ﻞﻣﺎﺷ ز ﺖﺸ ﻳ هوﺮﮔﺮ ﮔدﻮﺸﮔ ﻲ ورﺮﺑ ي ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
) 8 لاﺆﺳ ( هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ، ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻚﻳ آﺮﻓ ﻳ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺪﻨ )
6 لاﺆﺳ ( ،
ﺘﺑا ﻜ رﺎ رد لﻼﻘﺘﺳا و ﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ) 6 لاﺆﺳ ( ﺴﻣ ، ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي اﺮﺑ ي
ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺼﺨﺷ ﻲ ) 8 لاﺆﺳ ( ﻪﺑ ﻖﺸﻋ ، ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ) 10 لاﺆـﺳ ( ،
ﻗﻼﺧ ﻴ ﺖ ) 8 لاﺆﺳ (
، ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي
آ ﻪـﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻳ
هﺪـﻨ ) 3 لاﺆـﺳ ( و
ﺎﻗ ﻠﺑ ﻴ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖ ترﺎﻬﻣ
يﺎﻫ ﺳﺎﺳا ﻲ
ﺴـﻣ ﻞﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ
ﻪﻟ ) 9
لاﺆﺳ ( ﺖﺳا . اﺪﺣ ﻛ هﺮﻤﻧ ﺮﺜ ـﻛ
ا رد هﺪـﺷ ﺐﺴ ـﻳ
راﺰـﺑا ﻦ 290 و
ﻞﻗاﺪﺣ 58 ﺖﺳا .
نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﮔدﺎﻣآ هﺪﻨﻫد
ﻲ اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﺖﺳﻻﺎﺑ . اﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ اﺮﺑ سﺎ ي ﻟوا ﻴ لﺎـﺳ رد رﺎﺑ ﻦ 1978
ﻠﮔﺎﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ
ﻤﻠ ﻴ وﺪﺗ ﻮﻨ ﻳ ارا و ﻦ ـﻳ دﺮﮔ ﻪ ـﻳ ﺪ ) 19 ( . ﺒﻃ ﻪـﻘ ﺪـﻨﺑ ي و
ﺴﻔﺗ ﻴ هﺮﻤﻧ ﺮ ﻛ ﻞ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮﺧ
ز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻳ ﺖـﺳا ﺮ : ﺢﻄـﺳ
ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﺎﭘ ﻴﻳ ﻦ ) 50 ﺎﺗ 176 ( ز ، ﻳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮ )
ـﺑ ﻴ ﻦ 177 ﺎـﺗ 201 ( ،
ﻂﺳﻮﺘﻣ ) ﺑﻴ ﻦ 202 ﺎﺗ 226 ( ﻻﺎﺑ و ي ﻂـﺳﻮﺘﻣ ) 227 ﺎـﺗ 251 ( و
ﻻﺎﺑ ) 252 ﺎﺗ 290 ( ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ي ﻲﻣ دﻮﺷ ) 20 .(
ذ ﻪﺑ مزﻻ ﻛ ﺖﺳا ﺮ
ﻛ ﻪﺑ ﻪ 17 زا لاﺆﺳ 58
ﺘﻣا لاﺆﺳ ﻴ زﺎ ﻌﻣ ﻜ
ﻣ هداد سﻮ ﻲ
دﻮﺷ . اﻳ ﻦ
ﻘﻣ ﻴ ﺎﺗ سﺎ ﻛ ﺑ رد نﻮﻨ ﻴ زا ﺶ 90 د ﻪﻟﺎﺳر ﻛ رد اﺮﺘ 40 ﻛ ﻪـﺑ و رﻮﺸ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٨٣
19
ﻧد هﺪﻧز نﺎﺑز ﻴ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺎ .
ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻛ ا ﻞ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ سﺎ رد
ﺶﻫوﮋﭘ و Long
Agyekum
ﺮـﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ شور ﻪﺑ ﻳ
ﺐ
ﺎﻔﻟآ ي ﻛ خﺎﺒﻧوﺮ ) 87 / 0 α= ( ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪﺷ ﺪ ) 21 ( . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ اور ﻦ ﻲﻳ ا ﻳ ﻦ
ﻘﻣ ﻴ
اور شور ﻪﺑ سﺎ ﻲـﻳ
ﺎـﺑ و هزﺎـﺳ
ﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ـﻴ
ﻞ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ا ﻛ ﻓﺎﺸﺘ ﻲ بﻮﻠﻄﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )
22 ( . ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ دﺎﻧ ي و
دﺎﺠﺳ ﻳ نﺎ ﺎﺣ ﻲﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻛ ﻘﻣ ﻪ ﻴ سﺎ ﮔدﺎﻣآ ﻲ اﺮﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﻠﮔﺎــﮔ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﻴ
ﻤﻠ ﻴ راﺰــﺑا ،ﻮﻨ ي ﺎﭘ و اور ــﻳ ﺎ اﺮــﺑ ي ﻮﺠﺸــﻧاد ﻳ نﺎ
ﺷﺰﭘ ﻲﻜ
ﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﻲﻜ ﺖـﺳا ) 23 .(
ا رد ـﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ دﺎـﻤﺘﻋا
ﻤﻠﻋ ﻲ ﺰﺑا
ر زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ را دﺪﺠﻣ نﻮﻣزآ شو
85 / 0 r= ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪﺷ ﺪ .
اﺮﺑ ي ﻛ
ﻤﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا ﺐﺴ ﻲ
روآدﺮﮔ راﺰﺑا ي
هداد رﺎـﺒﺘﻋا شور زا ﺎﻫ
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻳ
ﺪ .
ﺖﻤﺴﻗ مﻮﺳ
ـﺷآ باﺮﻄﺿا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻜ
ﭙـﺷا رﺎ ﻴ ﻞ ﺮـﮔﺮﺑ
دﻮﺑ ) 24 .(
ﻛ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪ 20 ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ـﻛ
لاﺆـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﺑ ﻪ
ﻘﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ﻴ
ﺰﮔرﺎﻬﭼ سﺎ ﻳ
ﻪﻨ ا ي
ًاﺪـﺑا
دوﺪـﺣﺎﺗ ، ي
ًﺎﺘﺒﺴـﻧ ، ز ـﻳ ،دﺎ
ﺧ ﻴﻠ ﻲ زﻳ هداد هﺮﻤﻧ دﺎ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ا تاﺮﻤﻧ ـﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ زا سﺎ 0 ﺎـﺗ 3
و ﺐﺗﺮﻣ ﻛ ﺮﺘﻤ ﻳ هﺮﻤﻧ ﻦ 0 ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻳ هﺮﻤﻧ ﻦ 60 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تاﺮﻤﻧ
ﻻﺎﺑ نﺎﺸﻧ ﺮﺗ
ﺑ باﺮﻄـﺿا هﺪﻨﻫد ـﻴ
ﺖـﺳا ﺮﺘﺸ . ﺎﭘ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ اور و ﻲـﻳ
ًﻼﺒﻗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لﺎﺳ رد
1373
د ﻂﺳﻮﺗ ﻛ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ماﺮـﻬﻣ ﺮﺘ
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ هﺪﺷ و ﺮﺿ ﻳ ﺎﻔﻟآ ﺐ ي ﻛ
اﺮـﺑ خﺎـﺒﻧوﺮ ي
ﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻪﻣ
ﭙﺷا باﺮﻄﺿا ﻴ
ﻞ ﺮﮔﺮﺑ 94 / 0 دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ
ﺖﺳا هﺪ ) 25 .(
ﺖﻤﺴﻗ مرﺎﻬﭼ دﻮﺑ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻛ
ﻪ
ﻞﻣﺎﺷ 10 ترﺎﺒﻋ ﻛ ﻠ ﻲ ﻣ ﻲ تﺎـﻐﻟ ﺎـﺑ ﻪـﻠﻤﺟ ﺞﻨـﭘ نآ رد و ﺪﺷﺎﺑ
ﻔﻨﻣ ﻲ
ﺑ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻐﻟ ﺎﺑ ﻪﻠﻤﺟ ﺞﻨﭘ و ـﻴ
لاﺆـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﺑ و هﺪـﺷ نﺎ
سﺎﺳاﺮﺑ ﻘﻣ ﻴ ﺰﮔرﺎﻬﭼ سﺎ ﻳ
ﻪﻨ ا ي ﻛ
ًﻼﻣﺎ ،ﻒﻟﺎـﺨﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ ،ﻖﻓاﻮﻣ
ﻛ
ًﻼﻣﺎ
ﻣ هداد هﺮﻤﻧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻲ
دﻮﺷ . ا تاﺮﻤﻧ ﻳ ﻘﻣ ﻦ ﻴ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا سﺎ
هﺮﻤﻧ و ﺐﺗﺮﻣ ﻪﺳ 3
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻳ ﻤﻣ هﺮﻤﻧ ﻦ ﻜ ﺖﺳا ﻦ . ﺮﺗﻻﺎـﺑ تاﺮﻤﻧ
زا 25 نﺎﺸﻧ
ﺑ ،ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ هﺪﻨﻫد ﻴ
ﻦ 15 ﺎﺗ 25 نﺎﺸﻧ هﺪـﻨﻫد
و ،ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻛ
زا ﺮﺘﻤ 15 نﺎﺸـﻧ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ هﺪـﻨﻫد
ﺎﭘ ﻴﻳ دﻮﺑ ﻦ . اور ﻲﻳ ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺎﻫ ي ﻣ ﻒـﻠﺘﺨ
ﺄﺗ ﻴﻳ هﺪﺷ ﺪ
اﺮـﺑ ﺖﺳا ي
ﺮـﺿ گﺮـﺒﻧزور ﺶﻫوﮋـﭘ رد لﺎـﺜﻣ ﻳ
ﺐ
ﺗ ﻜ ﺬﭘراﺮ ﻳ ﺮ ي 92 / 0 ﺎﭘ ﺎﺑ ﻳ راﺪ ي ﻠﺧاد ﻲ ﻟﺎـﻋ ﻲ ﻘﻣ و ـﻴ سﺎ ﺬـﭘ ﻳ ﺮ ي
72 / 0 اﺮــﺑ ي ا ــﻳ ﻘﻣ ﻦ ــﻴ دﻮــﺑ هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ سﺎ )
26 ( . رد
ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي
ﻠﺧاد دﺪﻌﺘﻣ ﻲ
اور ﻲﻳ ﺎﭘ و ﻳﺎ ﻲﻳ ا ﻳ ﻘﻣ ﻦ ـﻴ نﺎﺸـﻧ سﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺮﺿ و
ﻳ ﺎﻔﻟآ ﺐ ي ﻛ خﺎﺒﻧوﺮ 74 / 0
دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻳ
هﺪ
ﺖﺳا ) 27 .(
ﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲ
ا رد ﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ارا
ﻳ ﻪ
ﻓﺮﻌﻣ ﻲ
ﺸـﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﻪﻣﺎﻧ ﻲ
ر ﻪـﺑ ﻳ
ﺸـﻧاد ﺖـﺳﺎ ﻜ
مﻮـﻠﻋ هﺪ
ﺷﺰﭘ ﻲﻜ
، نداد ﻤﻃا ﻴ نﺎﻨ ﻛ ﻞﻣﺎ ﻪﺑ ﻛ ﻠﻴ ﻫﺪﺣاو ﻪ ﻨﺒﻣ ﺎ ﻲ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا نﺪﻧﺎﻣ ،
جرد مﺪﻋ ﮔداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻧ و مﺎﻧ ﻲ
ﺎﻫﺪﺣاو ي درﻮـﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ روآدﺮﮔ راﺰﺑا رد ي
هداد ظﺎﺤﻟ ﺎﻫ دﺮﮔ ﻳ ﺪ . ﺲﭙﺳ
مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا راﺰﻓا
SPSS
v.16
ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻴﻔ
ﻲ ) ﻬﺗ ﻴ
زﻮﺗ ،لواﺪﺟ ﻪ ﻳ
ـﻧاواﺮﻓ ﻊ ﻲ
ﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲ
( ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲ ANOVA)
ﺮﺿ و ﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﭘﻴ نﻮﺳﺮ ( ﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻳ ﻠﺤﺗ و ﻪ ﻴ رﺎﻣآ ﻞ ي
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
اﺮﺑ ي ﺰﺠﺗ ﻳ و ﻪ
ﻠﺤﺗ ﻴ
ﻣ تاﺮﻤﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻞ ﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ
رﺎ نآ ﺎﻫ ﺎﺤﻣ ﻪﺒـﺳ
دﺮﮔ ــﻳ اﺮــﺑ و ﺪ ي ﺎﻘﻣ ــﻳ ﻣ ﻪﺴ ــﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ وﺮــﮔ رد ﻦ ه
ــﻫ نﻮــﻣزآ زا ﺎ
ANOVA اﺮﺑ و
ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺑ طﺎﺒﺗرا ﻴ باﺮﻄﺿا و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻦ
ﺎﺑ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺮﺿ زا ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻳ
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻲ
ﭘ ﻴ نﻮﺳﺮ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺢﻄﺳ ﺎﻨﻌﻣ راد ي نﻮﻣزآ ﺎﻫ 05 / p<0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻣ ﻴ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ناﺰ ﻲﻳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ
ﺎﻫ 100
% و دﻮﺑ ﺎـﻤﺗ ﻣ ﻲ
نآ ﺎﻫ
ﺮﺠﺗ درﻮـﻣ ـﻳ
ﻠﺤﺗ و ﻪ ـﻴ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞ .
265
ﻮﺠﺸـﻧاد ي
ﻛ ﺳﺎﻨﺷرﺎ ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ﺼـﺤﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎـﺷ ﻴ
ﺸـﻧاد رد ﻞ ﻜ
مﻮـﻠﻋ هﺪ
ﺷﺰﭘ ﻲﻜ
ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﺪـﺣاو ـﻳ ا رد دﺰ ـﻳ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ
رﺎﺸﻣ هوﺮﮔ رﺎﻬﭼ ﻛ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖ ﻛ ا زا ﻪ ﻳ داﺪﻌﺗ ﻦ 81 ﺮـﻔﻧ ) 6 / 30 (%
و لوا لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد 67
ﺮﻔﻧ ) 3 / 25 (%
مود لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد ،
70 ﺮﻔﻧ ) 4 / 26 (%
و ،مﻮـﺳ لﺎـﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد 47
ﺮـﻔﻧ ) 7 / 17 (%
ﺼﺤﺗ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﻴ
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞ . زﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ـﻳ ﻊ
ﺴﻨﺟ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ لوا لﺎﺳ رد ،نﺎ 53
ﺮﻔﻧ ) 20 (%
مود لﺎـﺳ ،ﺮﻔﻧ
25 ﺮﻔﻧ ) 4 / 9 (%
مﻮـﺳ لﺎﺳ ،ﺮﻔﻧ 29
ﺮـﻔﻧ ) 9 / 10 (%
لﺎـﺳ ،ﺮـﻔﻧ
مرﺎﻬﭼ 33 ﺮﻔﻧ ) 5 / 12 (
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺚـﻧﺆﻣ ﺮﻔﻧ .
ﻣ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ و ﻦ فاﺮـﺤﻧا
ﻌﻣ ﻴ
ﻮﺠﺸـﻧاد ﻦـﺳ رﺎ ﻳ
لوا لﺎـﺳ نﺎ 37
/
±5 35 / 21 مود لﺎـﺳ ،
04 /
±4 04 / 22 مﻮــﺳ لﺎــﺳ ، 19
/
±4 69 / 22 مرﺎــﻬﭼ لﺎــﺳ و
70 /
±7 68 / 24 دﻮﺑ . ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ
ﻮﺠﺸﻧاد لﺪﻌﻣ رﺎ ﻳ
نﺎ
لوا لﺎﺳ 66 /
±2 97 / 15 مود لﺎﺳ ، 29
/
±2 83 / 15 مﻮﺳ لﺎﺳ ،
46 /
±1 96 / 15 مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ و 41
/
±1 05 / 16 دﻮﺑ .
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ هﺮﻤﻧ ﻦ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ 23
/
±68 83 / 208
دﻮﺑ ﻛ ﻪ سﺎـﺳاﺮﺑ شﺮـﺑ طﺎـﻘﻧ 8
/ 6 %
ﮔدﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ ﻲ
ﺎـﭘ ﻴﻳ ،ﻦ
7 / 28 % ﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻲ
ز ـﻳ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮ 4
/ 46 %
ﮔدﺎـﻣآ ﺢﻄـﺳ ﻲ
،ﻂﺳﻮﺘﻣ 5 / 15 % ﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ ﻲ
ﻻﺎﺑ ي و ﻂﺳﻮﺘﻣ 6
/ 2 % ﺢﻄـﺳ
ﮔدﺎﻣآ ﻲ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻻﺎﺑ .
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ باﺮﻄـﺿا هﺮﻤﻧ ﻦ 92
/
±10 96 / 21
دﻮﺑ ﻛ ﻪ 1 / 49 % ﻔﺧ باﺮﻄﺿا ﻴ
،ﻒ 7 / 45 % ﻣ باﺮﻄﺿا و ﻂـﺳﻮﺘ
3 / 5 % ﺪﺷ باﺮﻄﺿا ﻳ
ﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد ﺪ ـﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ هﺮـﻤﻧ ﻦ
36 /
±2 17 / 15 دﻮﺑ ـﻛ ﻪ 2 / 59 %
ﺎـﭘ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﻴﻳ
،ﻦ 4 / 40 %
ﺘﻣ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻂﺳﻮ
4 / 0 % ﺪﻨﺘﺷاد ﻻﺎﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ .
رﺎﻣآ نﻮﻣزآ ي
ﭘ ﻴ داد نﺎﺸـﻧ نﻮﺳﺮ ـﻛ
ـﺑ ﻪ ﻴ ﮔدﺎـﻣآ ﻦ ﻲ
اﺮﺑ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲ ﻘﺘﺴـﻣ ﻴ ﻢ
لﺎﺳ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ باﺮﻄﺿا ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
...
نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺰﻳا ﺪﻤﺣا
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٨۴
ﻌـﺿ ﺪﺣ رد و ﺖﺒﺜﻣ و ﻴ
ـﺑ و ﻒ ﻴ ﻦ ﮔدﺎـﻣآ ﻲ اﺮـﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
باﺮﻄﺿا و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲ ﻌﻣ ﻜ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد و سﻮ
دراد دﻮﺟو )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
.(
ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد سﺎــﺳاﺮﺑ
نﻮــﻣزآ ANOVA
رﺎــﻣآ توﺎــﻔﺗ ي
رادﺎــﻨﻌﻣ ي ار ﮔدﻮﺸــﮔ دﺎــﻌﺑا رد ﻲ
ﺮــﺑ ور ي
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ هراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ، ﻚـﻳ
آﺮﻓ ﻳ ﺪـﻨ
ﺘﺑا ،ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻜ
رد لﻼﻘﺘﺳا و رﺎ ﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ، ﺴـﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ﺬـﭘ ﻳ ﺮ ي
اﺮﺑ ي ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﺼـﺨﺷ ﻲ ﻪـﺑ ﻖﺸـﻋ ، ـﻳ
ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي ﻗﻼﺧ ، ـﻴ ،ﺖ
ﺖﻬﺟ ﮔ ﻴ ﺮ ي
آ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻳ
هﺪﻨ ﻠﺑﺎﻗ ، ﻴ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖ ترﺎـﻬﻣ
يﺎـﻫ ﺳﺎﺳا
ﻲ
ﺴﻣ ﻞﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ
ﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻟ ﻴ
هﺮﻤﻧ ﻦ ﻛ ﻞ ـﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي
ﺼــﺤﺗ لﺎــﺳ ﺐﺴــﺣﺮﺑ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﻴﻠ
ﻲ ﻧ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ﻴ
ﺪــﻣﺎ
) 05 / p>0 ( ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.(
دﺎﻳ ﻦﻴﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔ
ﻦﺳ و ) 15 / 0 p= (
لﺪـﻌﻣ و ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و
) 58 / 0 p= (
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار .
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
نﻮﻣزآ يرادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ t )
29 / 0
= (p يﺮﻴﮔدﺎـﻳ هﺮـﻤﻧ رد
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﻨﺟ ود رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ .
لوﺪﺟ 1 -
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد باﺮﻄﺿا و
باﺮﻄﺿا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﺮﻴﻐﺘﻣ
R p p
R
ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
0001 / 0 366
/ 0 - 046
/ 0 122
/ 0
لوﺪﺟ 2 -
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ
هﺮﻤﻧ رﺎ ﻳ ﮔدﺎ ﻴ ﺮ ي وﺮﮔ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ه
ﻫ ﺎ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
ﺺﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ﻴ
رﺎ F p-value
ﺮﺑ ﻲﮔدﻮﺸﮔ ﺖﺻﺮﻓ يور يﺎﻫ
ﻴﮔدﺎﻳ يﺮ لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±4,46 30,34
±4,83 30,19
±3,67 30,20
±3,97 30,08 0,04 0,98
ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﺶﺨﺑﺮﺛا لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±3,17 20,49
±2,78 20,73
35,51 24,88±
±2,65 20,06 0,99 0,39
ﻼﻘﺘﺳا و رﺎﻜﺘﺑا يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ل
لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±3,97 21,04
±3,36 20,50
±5,97 22,02
±3,66 21,57 1,49 0,21
ﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﺼﺨﺷ لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±4,35 31,27
±4,44 30,64
±4,04 31,27
±4,23 30,44 0,61 0,60
ﻳ ﻪﺑ ﻖﺸﻋ يﺮﻴﮔدﺎ لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±8,62 39,81
±6,26 38,14
±6,63 37,81
±9,30 37,36 1,34 0,26
ﺖﻴﻗﻼﺧ لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±7,55 27,98
±4,04 27,77
±3,24 26,82
10,03 28,68± 0,82 0,47
ﺖﻬﺟ هﺪﻨﻳآ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺮﻴﮔ
لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±2,13 10,13
±2,01 9,88
±7,63 30,01
±4,12 28,97 0,35 0,78
ترﺎﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎﻫ
ﺴﻣ ﻞﺣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﺄ
ﻪﻟ لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47
±4,46 29,65
±5,33 29,40
±7,63 30,01
±4,12 28,97 0,34 0,79
دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ رﻮﺤﻣ
لوا لﺎﺳ
مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ 81
67
70
47 24,45 210,75±
23,50 207,28±
37,39 213,24±
28,11 207,53± 0,62 0,59
