ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ
ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ا ﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 3 - رﺎﻬﺑ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ • ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﺪﻣ • ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و :
ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ • ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد: يداﺮﻣ
ﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ • رﺎﺸﺘ
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ • ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
ن
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺗ
ناﺮﻬ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
- ﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ر
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻪ
ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،هداز
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻬﺗ نا
- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- ﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ا ﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ – ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺗ ﻪﺑ ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮ
:(
ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد يرﺪﻴﺣ
هراﺮﺷ ﺮﺘﻛد يوﺮﺴﺧ
ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد هژر
ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﻲﻧﺎﻤﻴﻠﺳ
ﺎﺿر ﺮﺘﻛد ﻲﻤﻐﻴﺿ
رذآ ﺮﺘﻛد ﻞﻃ
هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﻛد ﻲﺑﻻﻮﻃ
ﺮﺘﻛد ﻲﻠﻋ يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ
ﻪﺘﺷﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﺴﻠﺠﻣ
ماﺮﻬﺑ ﺮﺘﻛد ﻲﺒﺤﻣ
ﺎﺿر يدﻮﻌﺴﻣ
لﻮﺘﺑ ﺮﻳﺮﺤﻧ
ر ﻪﻴﻗ يﺮﻈﻧ
نارﻮﭘ ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ
ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺲﻳو يداﺮﻣ
هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد يوﺮﻫ
ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ ﺮﺘﻛد كﺎﭘ ﻚﻠﺴﻣ ﻲﺘﻤﻫ
هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻴ
ﭘ و رﺎﻤ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ ﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ
ﻣا ناﺰ ﻴ راوﺪ ي ﺑ ﻴ نارﺎﻤ
ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ
ﻋﺎﺠﺷ ءﺎﻤﺳا
1ﻲ ﺮﺤﻧ لﻮﺘﺑ ، ﻳ
2ﺮ
، ردﺎﻧ ﻢﻴﺴﻧ
3ي ﻣرآ ، ﻴ ﻋراز ﻦ ﻴ
4نﺎ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : اﻳ
ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻲ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻴ
ﭘ و رﺎﻤ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ
ﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ
ﻣا ناﺰ ﻴ راوﺪ ي د ﺑ ر ﻴ نارﺎـﻤ
ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور : ا رد ﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ 189
ﺑ ﻴ
ﺎﺳرﺎﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤ ﻲﻳ
ﺒﻠﻗ ﻲ
ﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﻪ
ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻨﺘﺒﻣ ﻲ
ﻓدﺎﺼـﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا فﺪﻫ ﺮﺑ ﻲ
رد 3 و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻳ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ ﺎ .
ﺒﻗاﺮﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﺖ
ﻫ ﺎ ي ﺗور ﻴ ﺑ ﻦ ﻴ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻲ رد ار ﻳ ﺖﻓﺎ ﻛ دﺮ .
ـﺣ لوا نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ ﻴ
ﻦ
ﺧﺮﺗ ﻴ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺺ ﻚﻳ
رﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ ﺖﻋﺎﺳ ي
و ﻚﻳ ﻛ ﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘ ﻲ
رد ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻳ
ﺖﻓﺎ ـﻛ دﺮ .
ﺮـﺑ هوﻼـﻋ مود نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ
رد ﻳ
رﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ ﺖﻓﺎ ي
و ﻛ ﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘ ﻲ
ﺣ ﻴ ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ ،ﺺ 3 ﭘ هﺎﻣ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺧﺮـﺗ زا ﺪﻌﺑ ار
ﻴ رد ﺺ ﻳ ﺖـﻓﺎ ﻛ ﺪـﻧدﺮ .
ﻊﻤﺟ راﺰﺑا آ رو ي
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃا ﻪ
ﻫ ﺎ ي ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻣا و ﻴ راوﺪ ي ﻣ ﻴ ﺮﻠ Miller) ( ﺪﻧدﻮﺑ . ﺰﺠﺗ ﻳ و ﻪ ﻠﺤﺗ ـﻴ ﺎـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا ﻞ
ﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ن
ﻫ ﺎ ي رﺎﻣآ ي مﺮﻧ و راﺰﻓا SPSS v.18 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
.
ﻳ ﺘﻓﺎ ﻪ ﻫ ﺎ :
ﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ اد
ر ي ﺑ ﻴ ﻣ ﻦ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ـﻫ ﺎ ي ﻣا ـﻴ راوﺪ ي ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ هوﺮـﮔ ﻪـﺳ
) 354 / 0 p= .(
فﻼﺘﺧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ رادﺎﻨﻌﻣ
ي ﺑ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻫ ﺎ ي ﻣا ﻴ راوﺪ ي ﺖﺷاد دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ )
004 / 0 p= .(
ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﻪ ﮔ ﻴ ﺮ ي :
ﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﻴ
ﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ رﺎﻤ ﻴ
ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻴ
رادﺎـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺺ ي
اﺰـﻓا ﺚـﻋﺎﺑ ﻳ
ﺶ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي ﺑ ﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ﺒﻠﻗ ﻲ ﻲﻣ ا و دﻮﺷ ﻳ ﻪﻠﺧاﺪﻣ عﻮﻧ ﻦ ﻛ
ﺰﻫ ﻢ ﻳ ﻪﻨ ﻲﻣ
ﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ي
ﻣا ﻴ ﺪ راو ي ﺑ ﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ﺒﻠﻗ ﻲ زا ﺪﻌﺑ
ﺧﺮﺗ ﻴ ﺺ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
ﺎﺳرﺎﻧ : ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ ﺣ شزﻮﻣآ ، ﻴ
ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ ﭘ ،ﺺ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ ﻣا ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ
راوﺪ ي
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
1 / 12 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 21 / 2 / 1392
1 - ﺪﻜﺸﻧاد ﺎﺘﺳﺮﭘ ه ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ير ا
ﷲ ) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
2 - هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺑﺮﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﷲا ) ﺞﻋ ( ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ﻣآ ﺰﻛﺮﻣ يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﺷزﻮ
ﻲ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ ﻲﻧﺎﻣرد
4 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺶﺗرا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ
2 هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ 1392
، 26 - 16
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ١٧
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﭘﻴ ﺗ ﺖﻓﺮﺸ ﻜ ژﻮﻟﻮﻨ ي ﺒﻗاﺮﻣ و ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺷﺰﭘ ﻲﻜ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ
ﻐﺗ ﻴﻴ ﺒﻗاﺮﻣ ﺮ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺘﻣﻼﺳ ﻲ ﺎـﺑ داﺮـﻓا زا يرﺎـﻤﻴﺑ
يﺎـﻫ و دﺎـﺣ
ﻧﻮﻔﻋ ﻲ
ﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻴ ﺎﺑ نارﺎﻤ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻣﺰﻣ )
1 .(
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا رﺎﻤﺷ ﻚﻳ
ﻳ ﺑ ﺪﻨﭼ ﺎ ﻴ رﺎﻤ ي لﺎﺳ رد ﻦﻣﺰﻣ 2005
دوﺪﺣ 133 ﻣ ﻴﻠ ﻴ
ﺮﻣآ رد ﺮﻔﻧ نﻮ ﻜﻳ
ﻤﺨﺗ ﺎ ﻴ ﺪﺷ هدز ﻦ ﻛ
ﻪ ﻲـﻜﻳ زا
اﻳ ﻦ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﺎﺳرﺎﻧ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻳ
ـﺒﻠﻗ ﻲ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ـﻠﻋ ﻲ ﻢـﻏر
ﭘﻴ ﻓﺮﺸ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﻧﺎﻣرد ﻲ ﻣ ﻴ
و گﺮﻣ ناﺰ ﻣ
ـﻴ
ﻧاﻮﺗﺎـﻧ و ﺮ ﻲ ـﺷﺎﻧ ﻲ زا
ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ
ﻗﺎﺑ ﻻﺎﺑ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻴ
ﺖﺳا هﺪﻧﺎﻤ )
2 .(
ﻣ ﻴ ـﺷ ناﺰ ﻴ عﻮ
ا زوﺮﺑ و ﻳ ﺑ ﻦ ﻴ رﺎﻤ ي اﺰﻓا ﻳ
ـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶ ﻪ
يا
لﻮـﻃ رد 5 لﺎـﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻪﺘﺷﺬﮔ )
3 و 4 .(
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻛ ﻠ ﻲ رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ دور ـﻛ ﺎـﺑ ﻪ
ﻌﻤﺟ نﺪــﺷ ﻦﺴــﻣ ــﻴ
ﻣ دﻮــﺒﻬﺑ و ﺖ ــﻴ
ﺑ ﺎــﻘﺑ ناﺰ ﻴ زا ﺪــﻌﺑ نارﺎــﻤ
رﺎﻔﻧا ﻛ سﻮﺘ ﻣ ﻴ ﻮ ـﻛ
ﺎـﺳرﺎﻧ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ داﺮـﻓا رﺎﻤـﺷ درﺎ ﻲﻳ
ـﺒﻠﻗ ﻲ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻳ ﺪﺑﺎ ) 5 .(
ﻣ ﻴ
و گﺮﻣ ناﺰ ﻣ
ـﻴ ـﺷﺎﻧ ﺮ ﻲ
ا ضراﻮـﻋ زا ـﻳ
ﻦ
ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﻛ ﺎﺷ ﻪ ﻳ ﻊ ﺮﺗ ﻳ
ﺮﺘﺴـﺑ ﺖﻠﻋ ﻦ ي
ﻻﺎـﺑ داﺮـﻓا نﺪـﺷ ي
65
ﻟﺎﺳ ،ﺖﺳا ﻴ ﻪﻧﺎ 300000 ﺮﻔﻧ ﺮﻣآ رد ﻜﻳ ﺎ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻛ ا ﻪ ﻳ ﻣ ﻦ ـﻴ ناﺰ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ 145 رد ﺪﺻ ي رد ار 2 نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد ﻲﻣ
ﺪﻫد ) 5 .(
ﺰﻫ ﻳﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻘﺘﺴﻣ ﻴ و ﻢ ﻏ ﻴ ﻘﺘﺴـﻣﺮ ﻴ ـﺷﺎﻧ ﻢ ﻲ ا زا ـﻳ ﻦ ﺑﻴ رﺎـﻤ ي رد
ﻛ ﺮﻣآ رﻮﺸ ﻜﻳ ﻟﺎﺳ ﺎ ﻴ ﻪﻧﺎ 2 / 33 ﻣ ﻴﻠ ﻴ
ﻤﺨﺗ رﻻد درﺎ ﻴ
هدز ﻦ ﻲﻣ دﻮـﺷ
) 6 .(
ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ ﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻳ ﺮ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ نﺎـﻣرد ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻣﺰﻣ
ﻧﻴ و ﺖﺴ ﺑ ﺖﻬﺟ ﻴ ﺎﻣرد ﺮﺘﺸ ن ـﻫ
ﺪـﻣ ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﺎ ﻳ
ﺮ ﻳ ﺖ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
ﺑﻴ رﺎﻤ ي و دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ .
ﺮـﻣا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖـﺒﻃ
دﻮﺧ ﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ ﻤﺗ و ﻴﻜ ﺑ ﻦ ﻴ
ﺎـﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ـﺒﻠﻗ ﻲ ﻪـﺑ نﺎـﻨﭽﻤﻫ ،
ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﺸﻣ ﻜ حﺮﻄﻣ ﻞ ﻲﻣ ﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻴ زﺎ ﺖﺳا ـﻛ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪ
ﺎﻓ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻛ
ﺎﻫرﻮﺘ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﺮﺑ
زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺮـﻣا رد دﻮـﺧ
ﺑﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ـﺒﻠﻗ ﻲ تﺎـﻋﻼﻃا ـﻛ
ﻓﺎ ﻲ
ارا ﺖـﻬﺟ ـﻳ ﺮـﺘﻬﺑ ﻪ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﻗاﺮﻣ )
1 و 7 .(
رﻮﻃ ﻪﺑ ﻛ ﻠ ﻲ تﺎـﻋﻼﻃا ﻛ
ـﻤ ﻲ رد
ﺒﻨﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ﻪ
ﻫ ﺎ ي ناور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺮﺛﺆـﻣ ﺮـﺑ
،ﺮـﻄﺧ ﭘ ـﻴ و ﺖﻓﺮﺸ
ﺑ نﺎﻣرد ﻴ رﺎﻤ ي ﺎـﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ـﺒﻠﻗ ﻲ
دراد دﻮـﺟو تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖـﺒﻃ .
ﻣا ــﻴ راوﺪ ي ﻲــﻜﻳ ﺎﻓ زا ﻛ ﺎــﻫرﻮﺘ ي ناور ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﺮــﻣا رد ﻢــﻬﻣ
دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 8 .(
ﺮـﻣا ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ دﻮـﺧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ
ﺑﻴ ﻧوﺮ ﻲ و ﻧورد ﻲ ﻂﺒﺗﺮـﻣ رد داﺮﻓا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ـﺟو دﻮ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻚﻳ
ﻧورد ﻊﺒﻨﻣ ﻲ ﻧاور ﻲ ـﻛ
فاﺪـﻫا ﺎـﺑ ﻪ و
آ تارﺎﻈﺘﻧا ﻳ طﺎﺒﺗرا رد هﺪﻨ ﻲﻣ
ﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻜ
ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮـﺑ ﺖﺳا ﻦ ي
ﻧ ﺺﺨﺷ ﻴ ﺰ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﺷﺎﺑ راﺬﮔ . ﺑﻴ زا ﺶ 20 لﺎـﺳ ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻛ ﻪ
ﺮﻴﺛﺄــﺗ اﻮﻓ ــﻳ ﻣا ﺪ ــﻴ راوﺪ ي ور ي ﻌــﺿو ﻴ ﺘﻣﻼــﺳ ﺖ ﻲ دﻮــﺒﻬﺑ و ي
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻣا ـﻴ راوﺪ ي ﻲـﻜﻳ زا ﺎﺴـﻣ ﻳ ﻞ ناور ﻲـﺳﺎﻨﺷ
ﺳا ﺖ ﻛ
دراﻮـﻣ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪ ي
ﻈﻧ ـﻴ ﺮـﻣا ﺮ
زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ،دﻮـﺧ
رﺎﮔزﺎﺳ ي ﺑ ﺎﺑ ﻴ رﺎﻤ ي و ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ي
ﺘﻣﻼـﺳ ﺖـﺒﺜﻣ ﻲ
طﺎـﺒﺗرا رد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ
ز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ
دﺎ ي
داد نﺎﺸﻧ ه ﺪﻧا ـﻛ طﺎـﺒﺗرا ﻪ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺑ ﻴ ﻦ ﻴﻛ ﻔ ﻴ ﮔﺪﻧز ﺖ ﻲ ﻣا ، ﻴ راوﺪ ي ﺎﻤﺣ ، ﻳ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖ ﻲ ﺮـﻣا و
دراد دﻮﺟو دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
ﺎﺠﻧآ زا ﻲﻳ ﻛ ﺎﺳرﺎﻧ ﻪ ﻲﻳ ـﺒﻠﻗ ﻲ ﻚـﻳ
ﺑﻴ رﺎﻤ ي
ﻏ و ﻦﻣﺰﻣ ﻴ نﺎﻣرد ﻞﺑﺎﻗﺮ ﻲـﻣ
ا اﺬـﻟ ﺪـﺷﺎﺑ ـﻳ
ﺑ ﻦ ﻴ نارﺎـﻤ
ﻤﻣ ﻜ
ﻣاﺎﻧ سﺎﺴﺣا ﺖﺳا ﻦ ﻴ
ﺪ ي ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ار ﻛ
ﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎ ﻳ ﻲ ـﻫ ﺎ ي
ﻓﻴ ﺰ ﻲﻜﻳ ﻐﺗ ، ﻴﻴ ردﺮ ﻠﻤﻋ ﻜ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶﻘﻧ و ﺎﻫدﺮ ﻲ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد
) 1 و 4 .(
ﻣاﺎﻧ ﻴ ﺪ ي ﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻜ ﺎ ن د ﺪﻨﻫ ه يا ﺖـﺳا ـﻛ سﺎﺴـﺣا ﺎـﺑ ﻪ
ﻣا مﺪﻋ ﻜ ﻧاﻮﺗﺎﻧ ،تﺎﻧﺎ ﻲ و ﻲﺑ ﮕﻗﻼﻋ ﻲ ﺷآ ﻜ رﺎ ﻲﻣ و دﻮﺷ ـﻓ رد دﺮ
ﻣاﺎﻧ ﺮﺛا ﻴ ﺪ ي
ﻏ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻴ
ﺮ
و هﺪﺷ لﺎﻌﻓ ﻧ
ﻲﻤ ﻌﻗﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ ﺖ ـﻫ ﺎ ي
ﮔﺪﻧز ﻲ
و ﺪﺠﻨﺴﺑ ار ﺘﻧ رد
ﻴ ا ﻪﺠ ﻳ ﺸﻣ ﻦ ﻜ
ﺒﻄﺗ ترﺪﻗ تﻼ ـﻴ
ﺎـﺑ ﻖ
ﻐﺗ ﻴ ــﻴ ﮔﺪــﻧز تاﺮ ﻲ دراﺪــﻧ ار ) 9 .(
ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺖــﺑﺎﺛ ــﻛ
ــﺑ ﻪ ﻴ ﻦ
شﻮﺧ ﺑﻴ ﻨ ﻲ ﻣا ، ﻴ ﺘﻣﻼﺳ و ﺪ ﻲ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺎﻨﻌﻣ راد ي
دراد دﻮـﺟو .
شﻮﺧ داﺮﻓا ﺑﻴ
و ﻦ ﻣا ﻴ
ﺮـﻬﺑ ﺎﺑ راوﺪ ه
ﮔ ـﻴ ﺮ ي ﺒﻫار زا ﺎـﻫدﺮ ي ﻛ رﺎـﻨ
نﺪــﻣآ ﺮﺛﺆــﻣ زرا ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﺮﺗ ــﻳ
ﺑﺎ ﻲ ﺴــﻣ و دﺪــﺠﻣ ﺄ
ﺎﺸــﮔ ﻪﻟ ﻲﻳ ﺎــﺑ
ﺎﻫرﺎﺸﻓ ي ﻧاور ﻲ ﺮﺘﻬﺑ ﻛ رﺎـﻨ ﻲـﻣ آﻳ ﺒـﺳ و ﺪـﻨ ﻚ ﺎـﻫ ي ز ـﻳ ﺘﺴ ﻲ
ﻢﻟﺎﺳ ﺮﺗ ي ﺪﻧراد ) 10 و 11 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻛ ـﻤ ﻲ ﻣز رد ﻴ ـﺳرﺮﺑ ﻪـﻨ ﻲ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي
ﺑ ﺎﺑ داﺮﻓا رد ﻴ
رﺎﻤ ي ﻫ
دراد دﻮﺟو ﻦﻣﺰﻣ ﺎ .
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺷﺰﭘ ﻲﻜ ﻣا ﻴ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪ ﻚﻳ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻮﭘ ـﻳ ﺎ ـﻛ ﻤﻣ ﻪ ـﻜ ﺖـﺳا ﻦ
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻐﺘﻣ ﻴ ﺮ ﺎـﻫ ي ﺟرﺎـﺧ ﻲ و ـﻳ ﻐﺗ ﺎ ـﻴﻴ اﺮـﺷ ﺮ ﻳ ﻄ ﻲ ﻞـﺜﻣ
ﺎﻫزﺎﻓ ي ﺑ ﻴ رﺎﻤ ي
ﺮﻈﻧ رد ﺪﺷﺎﺑ
و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻣا
ـﻴ راوﺪ ي
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻚﻳ
ﻨﻫذ ﻢﻬﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻲ
ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﺮـﺑ ﻠﻤﻋ ـﻜ دﺮ
و داﺮﻓا شﺮـﮕﻧ نآ ﺎـﻫ
ﮔﺪـﻧز ﻪـﺑ ﻲ
دﺮﮔ ظﺎـﺤﻟ ـﻳ
ﺖـﺳا هﺪ . رد
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﻣا ﻴ راوﺪ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻚﻳ
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻜﻳ ﻪـﭼرﺎﭙ ـﻳ ﺎ
ﻨﻫذ ﺖﻟﺎﺣ ﻲ ﻧ و ـﻴ ﺰ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻚـﻳ
ﺪـﻌﺑ ﺪـﻨﭼ مﻮـﻬﻔﻣ ي
ﺎـﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ي رﺎﺘﻓر ي ﺘﺧﺎﻨﺷ ، ﻲ
ﺳﺎﺴـﺣا و ﻲ ﻌﺗ ـﻴ ﻴ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻦ .
ﻲﻜﻳ ﺴﻣ زا ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺮﻌﺗ ﻢﻬﻣ ﻳ
رﺎﺘـﺳﺮﭘ هﺪﺷ ﻒ ي
ﻧ ـﻴ ا ﺰ ـﻳ ﻦ
ﺖﺳا ﻛ
ﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ ﻳ
ﮕﻧﻮﮕﭼ ﺪ ﻲ
ﻧاور ﺦﺳﺎﭘ ﻲ ﺑ ﻴ ﺑ ﻪﺑ نارﺎﻤ ﻴ رﺎﻤ ي
ﻦﻣﺰﻣ ﻛ ﻤﻣ ﻪ ﻜ
ﺮﺑ ﺖﺳا ﻦ دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪـﺷﺎﺑ راﺬـﮔ
ار ﺪﺑ ا ﺪﻧ . ﺲﺣ ﺎﻘﺗرا ﻛ
ﺼﺨﺷ لﺮﺘﻨ ﻲ
و
رد و ﻢﻬﻓ ك ﺑ زا ﻴ رﺎـﻤ ي
ﻲﻣ
اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ
ﻣا ﺶ ـﻴ راوﺪ ي رد دﻮـﺧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺮـﻣا و
ﺑﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ﺒﻠﻗ ﻲ
ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ شزﻮـﻣآ ﺎـﻣا دﻮـﺷ ﻲﻳ
اﺮـﺑ ي
اﺰﻓا ﻳ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶ ي
ﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮـﺧ ﻲ ـﻛ ﻓﺎ ﻲ ﻧ ﻲـﻤ ﺪـﺷﺎﺑ ) 12 و 13 .(
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﻛ
ﺑ ﻪ ﻴ
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ نارﺎﻤ ﻴ
ﺑ زا ﺺ ﻴ رﺎﭼد نﺎﺘﺳرﺎﻤ
ﻣ ﺸ ﻜ ﺘﻣ تﻼ دﺪﻌ ي
ﺸـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻜ
ﺗﻼ ﻲ
ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد هﻮـﺤﻧ
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﻫ ﺎ ي
ﻤﻃا مﺪـﻋ ،ﻪـﻧازور ﻴ
ﺸـﻣ ،باﺮﻄـﺿا و نﺎـﻨ ﻜ
تﻼ
ﻔﻃﺎﻋ ﻲ ﺳﺎﺴﺣا و ﻲ ، ﻛ
ﻫﺎـﮔآ و ﺶﻧاد دﻮﺒﻤ ﻲ
ژر و ﺎـﻫوراد ، ـﻳ
ﻢ
اﺬﻏ ﻲﻳ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . لﺎﺳ رد ﺎـﻫ ي ﺧا ـﻴ ﺮﻤﺗ ﺮ ـﻛ ﺰ اﻛ ژوﺮـﭘ ﺮـﺜ ه ـﻫ ﺎ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻪ
ـﻫ ﺎ ي ﺪـﻌﺑ
ﺧﺮـﺗ زا ﻴ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺺ ـﻛ
ﺶﻫﺎ
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻨﻔﻠﺗ يﺮﻴﮕﻴﭘ و رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻲﻋﺎﺠﺷ ءﺎﻤﺳا
نارﺎﻜﻤﻫ و
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ١٨
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ضراﻮﻋ ﻴ
ﺺ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 14 .(
ﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻴ ﮕ ـﻴ ﺮـﺳ ﺮ ﻳ
ًﺎﻌ
زا ﺪﻌﺑ ﺧﺮﺗ ﻴ ﺺ ﻲـﻜﻳ
ﻢـﻬﻣ زا ﺮـﺗ ﻳ ار ﻦ ه ـﻫ اﺮـﺑ ﺎ ي ﻛ ـﻤ ﻚ ﻪـﺑ
ﺑﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ﺒﻠﻗ ﻲ ﭘ ﺖﻬﺟ ﻴ ﮕﺸ ﻴ ﺮ ي ﺮﺗﺪﺑ زا ﺑ نﺪﺷ ﻴ رﺎـﻤ ي
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . و نداد شزﻮﻣآ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻳﺎ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘـﺳد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﺎـﻫ
ﺷزﻮﻣآ دراﻮﻣ ﻲ
ﺮﺘﺴﺑ لﻮﻃ رد ي
ﺑ رد ﻴ
ﺣ و نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻴ
ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺺ
ﺑ ﻪﺑ ﻴ
اﺮﻤﻫ و رﺎﻤ نﺎـﻫ
نآ ﺎـﻫ
ـﻟوا ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻴ
ـﺳﺎﺳا مﺪـﻗ ﻦ ﻲ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ
ا ﺎﻣا دﻮﺷ ﻳ ﺎﻬﻨ ﻛ ﻓﺎ ﻲ ﻧ ﻴ ﺖﺴ ﺑ و ﻴ ﺎﺑ رﺎﻤ ـﻳ ﭘ ﺪ ﻴ ﮕ ـﻴ ﺮ ي
دﻮﺷ ) 16 - 14 .(
ا رد ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﭘ نﺎ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ زا
ﺧﺎﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ي رﺎﺘﺳﺮﭘ ي رود هار زا ﻲﻣ
ﻔﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ ﺪﺷﺎﺑ ﺪ . رﺎﺘـﺳﺮﭘ ي
رود هار زا دﻮﺧ ﻲﻜﻳ زا ﺧﺎﺷ ﻪ ﻫ ﺎ ي ـﺷﺰﭘ ﻲﻜ
رود هار زا و ﺖـﺳا
ﺻ ﻪﺑ
ﻧ ندروآﺮﺑ ترﻮ ﻴ
زﺎ ﺎـﻫ ي ﺘﻣﻼـﺳ ﻲ ﺑ ﻴ
،نارﺎـﻤ ﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻲ ،
ﺪــﻣ ﻳ ﺮ ﻳ را و ﺖ ا ــﻳ ــﺘﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪــﺧ ﻪ ﻲ
ﺮﻃ زا ــﻳ ﺗ ﻖ ﻜ ژﻮــﻟﻮﻨ ي
ﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲ
ـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻢـﻏر ﻲ
ﻋﺎـﻤﺘﺟا ، ﻲ ،
ﻧﺎﻣز ﻲ ﻓاﺮﻐﺟ و ﻴﺎ ﻲﻳ ﺮﻌﺗ ﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒ .
رﺎﺘـﺳﺮﭘ رد ي رود هار زا
ﺎﻫراﺰﺑا زا ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ز ﻳ دﺎ ي هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻛ ﻪ ﻲـﻜﻳ ا زا ـﻳ ﻦ
راﺰﺑا ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ ﻦﻔﻠﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 17 .(
ز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـﻳ
دﺎ ي ﺮﺛﺆـﻣ
ﻧﺎﻣ ﻪـﻠﺗ دﻮﺑ ﻴ
رﻮﺘ ﻳ و ﮓـﻨ ﭘﻴ ﮕ ـﻴ ﺮ ي ـﻨﻔﻠﺗ ﻲ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻳ ﻪـﺘﻓﺎ رد ار
ﺑﻴ ﺎــﺳرﺎﻧ نارﺎــﻤ ﻲﻳ
ــﺒﻠﻗ ﻲ ﺪــﻧداد نﺎﺸــﻧ )
2
، 6
، 14 و 20 - 17 .(
ﭘﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ
راﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ي
اﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ي
زﻮﻣآ نداد ،تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ش
ﻫ و ﺎ ﻫﺎﮔآ ﻲ ﻫ ﺎ ي ﺘﻣﻼﺳ ﻲ رادا ، ه
ﻛ ﻼﻋ ندﺮ ﻳ و ﻢ ﻧﺎﺸﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﺑ ﻴ رﺎﻤ ي ﺨﺸﺗ ، ﻴ ﺮﺳ ﺺ ﻳ ضراﻮـﻋ ﻊ
و ﻤﻃا ﻴ ﺸﺨﺑ نﺎﻨ ﻴ ﺑ ﻪﺑ نﺪ ﻴ
ﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و رﺎﻤ ﻴ
ﻪﺑ رﺎﻤ ﻛ رﺎ ﻲـﻣ و دور
اﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻳ
ﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶ ﻴ
ﺑ ﻦ ﻴ ﺒﻗاﺮﻣ و رﺎﻤ ﻴ ﺘﻣﻼـﺳ ﻦ ﻲ ﻲـﻣ دﻮـﺷ
) 14 Clark.(
و ﻤﻫ ــﻜ رد نارﺎ ﻚــﻳ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ــﻛ ﻞﻣﺎــﺷ ﻪ 14
ﺗ تﻼﺧاﺪﻣ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﻔﻠ
ﻲ ﻣز رد ﻴ ﺎﺳرﺎﻧ ﻪﻨ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ دﻮﺑ ﻛ ﺶﻫﺎ
ﻛ ــﻠ ﻲ 21 ﺪــﺻرد ي ﺬــﭘ رد ار ﻳ ﺮ ش ــﻫ و دﺪــﺠﻣ ﺎ ــﻛ
ﺶﻫﺎ 20
ﺪﺻرد ي ﻣ رد ار ﻴ
و گﺮﻣ ناﺰ ﻣ
ﻴ ﺑ ﺮ ﻴ و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻤ اﻮﻓ
ـﻳ ﺪ
ا ــﻳ ار تﻼﺧاﺪــﻣ عﻮــﻧ ﻦ يورﺮــﺑ
ﻴﻛ ﻔ ــﻴ ﮔﺪــﻧز ﺖ ﻲ و ــﻛ ﺶﻫﺎ
ﺰﻫ ﻳﻨ ﻪ ﻫ ﻧ ﺎ ﻴ شراﺰﮔ ﺰ ﻛ ﺪﻧدﺮ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد تﻼﺧاﺪـﻣ عﻮﻧ ود ﺮﻫ
Clark ﭘ ﻢــﻫ ﻴ ﮕ ــﻴ ﺮ ي ــﻨﻔﻠﺗ ﻲ رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻳ ﻪــﻠﺗ ﻢــﻫ و ﻪــﺘﻓﺎ
ﻧﺎﻣ ﻴ رﻮﺘ ﻳ ﮓﻨ تاﺮﺛا ﻜﻳ ﻧﺎﺴ ﻲ
ﺪﻨﺘـﺷاد ار )
17 .(
ﻢﻫاﺮـﻓ ﻛ نﺎﮔﺪـﻨﻨ
ﺘﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲ
ﺎﺑ ﻳ ﺑ ﺪ ﻴ
ﺎـﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ـﺒﻠﻗ ﻲ
ـﻈﻨﺗ رد ار ﻴ
و ﻢ
ﺳر ﻴ
ﻧ و فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪ ﻴ
ﺮﺷ ﺰ ﻛ ﺖ ﻛ دﻮـﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا رد ندﺮ
ﻣز رد ﻴﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ي
ﻣا ﻦﺘﺷاد ﻴ
ﺮـﮕﻧ ﺖﺒﺜﻣ و ﺪ ي
، ـﻛ ،سﺮﺘـﺳا ﺶﻫﺎ
ژر ﻳ وراد ﻢ ﻲـﻳ
دوﺪـﺤﻣ ، ﻳ رد ﺖ ﻳ ﺎﻣ ﺖـﻓﺎ ﻳ ژر ،تﺎـﻌ ـﻳ اﺬـﻏ ﻢ ﻲﻳ ،
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﺷزرو ﻲ
ـﺳ ﻊﻄﻗ و ﻴ
ﻮﺸـﺗ رﺎﮕ ﻳ ﻖ ﻛ ﺪـﻨﻨ ) 1 .(
ﻖـﺒﻃ
ﺮﻈﻧ ﻳ Miller ﻪ رد
رﺎﮔزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ي
ﺎﺑ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ،ﻦﻣﺰـﻣ
ﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻴ
ﻣا ﻦ ﻴ راوﺪ ي ﺘﻣﻼﺳ ، ﻲ
دﻮـﺒﻬﺑ و ي دﻮـﺟو طﺎـﺒﺗرا
دراد . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ Miller ﻦ ﺑ ﻴ نﺎ ﻲﻣ ﻛ ـﺑ ﺪﻨ ﻴ ﻦ ﻲـﺑ ﺮﺣ ﻛ ـﺘ ﻲ ـﻛ ﻪ
ﻧاﻮﺗﺎـﻧ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲ
ﺸـﻣ ﻞـﺣ رد ﻜ
ـﻈﻨﺗ ،ﻞ ﻴ ماﺪـﻗا و فاﺪـﻫا ﻢ
ﻒﻌﺿ ﺎﺑ دﻮﺷ ﺖﺳﺎﻨﻣ و
ﻧاﻮﺗﺎﻧ ﻲ و ﻛ و ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎ
ﻣاﺎﻧ ﻴ ﺪ ي
و دراد دﻮـﺟو طﺎﺒﺗرا اﻳ
ﺎﻬﻧ ﺎـﻬﻨ ﻳ
ًﺎـﺘ ﺮـﺠﻨﻣ
ﺪﻧ ﻪـﺑ ـﻳ نﺪ
ﻼﻋ ﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻢ ي و ﻳﺄ ﻣﻮﻧ و س ﻴ نﺪﺷ ﺪ ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ) 21 .(
ﺖـﺑﺎﺛ
رﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣاﺪﻗا هﺪﺷ ي
ﻈﻧ ﻴ حاﺰﻣ ،هروﺎﺸﻣ ،شزﻮﻣآ ﺮ ﻛ
ﺎـﺑ ندﺮ
ﺑﻴ ،رﺎﻤ ﻛ ﻤ ﻚ ﺑ ﻪﺑ ﻴ اﺮﺑ رﺎﻤ ي ﺳر ﻴ اﺪﺣ ﻪﺑ نﺪ ﻛ ﻟﺎﻌﻓ ﺮﺜ ﻴ ﻮﺸﺗ ،ﺖ ﻳ ﻖ
ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ ﻲ
ﺗ و نﺪﺷ ﻜ ﻨﻴ ﻚ ﻫ ﺎ ي ر ﻳﻠ ﻜ ﺴ ﻴ ﻮﻘﺗ ،ﺶ ﻳ ﻮﻨﻌﻣ ﺖ ـﻳ ﺖ
ﺑﻴ
ﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ،رﺎﻤ ﻴ
ﺎـﺳ و نﺎﺘـﺳود ،رﺎـﻤ ﻳ
،نﺎـﻫاﺮﻤﻫ ﺮ
ﻮـﺑ ﻞﺻو سﺎﺴﺣا د
ﻪـﺑ ن ﻚـﻳ
ـﻈﻋ ﻊـﺒﻨﻣ ﻴ
ﻢ ﺮـﺗ اﺰـﻓا رد ﻳ ﺶ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 12 و 22 .(
ﻌﻟﺎﻄﻣ نﻻا ﺎﺗ ﻪ
يا طﺎـﺒﺗرا رد
ﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﭘ ﻴ ﮕ ـﻴ ﺮ ي ـﻨﻔﻠﺗ ﻲ يورﺮـﺑ ﻣ ـﻴ ﻣا ناﺰ ـﻴ راوﺪ ي ﺑ ﻴ نارﺎـﻤ
ﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻪ
. رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻣ دور ﻛ ﻪـﺑ ﺎﺑ ﻪ ـﻛ ﮔرﺎ ﻴ ﺮ ي شور
ﭘﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻴ ﺑ ﺺ ﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ـﺒﻠﻗ ﻲ ناﻮـﺘﺑ ،
زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا
ﻣا و دﻮﺧ ﻴ راوﺪ ي ا ـﻳ ﺑ ﻦ ﻴ
اﺰـﻓا ار نارﺎـﻤ ﻳ
داد ﺶ .
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻛ
ود ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪ ﻞـﻣﺎﻋ
دﻮـﺧ ﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ ﻣا و ـﻴ راوﺪ ي
ﻠﻣﺎﻌﺗ تاﺮﺛا ﻲ
و ﺪﻧراد ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪـﻣ طﺎـﺒﺗرا ﻦﺘـﺷاد ﺎﺑ ناﻮﺗ موا
ﺑ ﺎﺑ ﻴ
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ رﺎﻤ ﻴ
ﺎﻤﺣ و ﺺ ﻳ
اﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ وا ﺖ ﻳ
ﻣا ﺶ ﻴ راوﺪ ي و
ﺘﻧ رد ﻴ
اﺰﻓا نآ ﻪﺠ ﻳ
د فﺮﻃ زا و ﺪﺷ دﻮﺧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا ﺶ ﻳ
ﺮـﮕ
ﭘ ﺎــﺑ ﻢــﻫ ﻴ ﮕ ــﻴ ﺮ ي ﺑ ﻴ ﺧﺮــﺗ زا ﺪــﻌﺑ رﺎــﻤ ﻴ
اﺰــﻓا و ﺺ ﻳ
ناﻮــﺗ ﺶ
دﻮﺧ ﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ ﺑ ﻴ
اﺰـﻓا ﺪﻫﺎـﺷ رﺎـﻤ ﻳ
ﻣا ﺶ ـﻴ راوﺪ ي نآ ﺎـﻫ ـﺷﺎﺑ ﻴ ﻢ .
ز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻳ دﺎ ي ﻣز رد ﻴ
ـﺒﻨﺟ ﺮـﺑ شزﻮـﻣآ ﻪـﻨ ﻪ
ـﻫ ﺎ ي ـﻠﺘﺨﻣ ﻒ
ﺑﻴ رﺎــﻤ ي ﺎــﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ــﺒﻠﻗ ﻲ زﻮــﻨﻫ ﺎــﻣا ﻪــﺘﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ ﺪﻫﺎــﺷ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا
ﺎﺘﺳار رد ي ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﭘ و شزﻮﻣآ ﻴ
ﮕ ـﻴ ﺮ ي ـﻨﻔﻠﺗ ﻲ
ﭘ ﺮﺑ ﻴ ﺎﻫﺪﻣﺎ ي ا ﻳ ﺑ ﻦ ﻴ رﺎﻤ ي دﻮﺒﻧ ه ﻳا ﻢ . فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ اﺬﻟ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﭘ و شزﻮـﻣآ ﻴ
ﮕ ـﻴ ﺮ ي ـﻨﻔﻠﺗ ﻲ
ﻣ ﺮـﺑ رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ـﻴ
ناﺰ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي ﺑ ﻴ ﺎﺳرﺎﻧ نارﺎﻤ ﻲﻳ
ﺒﻠﻗ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﻣ شور ﻪﻌﻟﺎﻄ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ
ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ ﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤ ﻲ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ا
داﺮﻓ ي ﺪﻧدﻮﺑ ـﻛ
ﺨﺸـﺗ ﺎـﺑ ﻪ ﻴ
ﺎـﺳرﺎﻧ ﺺ ﻲﻳ ـﺒﻠﻗ ﻲ
ﻂﺳﻮﺗ 3
ﺷﻮﻠﻓ زا ﻦﺗ ﻴ
ﭗ ﺎﻫ ي ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ رد ﺑﻴ
ﺮﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ ـﻛ
ﺰ
ﻬﺷ ﺐﻠﻗ ﻴ ﺎﺟر ﺪ ﻲﻳ رد لﺎﺳ 1390 ﺮﺘﺴﺑ ي ﺪﻧﺪﺷ . زا ﺲـﭘ ـﻛ ﺐﺴ
ﺎﻫزﻮﺠﻣ ي زا مزﻻ
ﺸـﻫوﮋﭘ ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ﻲ
ـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻜ
ﻘﺑ ﻴ ﻪ ا ﷲ ) ﺞﻋ ( و ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ﺎﺑ ﺴـﻣ ﺆ ﻟو ﻴ ﺑ ﻦ ﻴ
ﺮﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤ ـﻛ
ﺰ ﺐـﻠﻗ
ﻬﺷ ﻴ ﺎﺟر ﺪ ﻲﻳ زا ﺮﻃ ﻳ ﻧﻮﻤﻧ ﻖ ﻪ ﮔ ـﻴ ﺮ ي ـﻨﺘﺒﻣ ﻲ
ﺑ فﺪـﻫ ﺮـﺑ ﻴ
نارﺎـﻤ
ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻛ ا ﻪﺑ هﺪﻨﻨ ﻳ ﺑ ﻦ ﻴ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ـﻛ
اﺮـﺷ ﺪـﺟاو ﻪ ﻳ
ﻂ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻓدﺎﺼﺗ ﻲ رد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻳ
اﺮﻗ نﻮﻣزآ ﺎ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ر
. رد اﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ١٩
3 هوﺮﮔ ) ﻚﻳ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود و ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ (
ﺖـﺷاد دﻮﺟو .
ـﻛ ﻞ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﺎ 189
رد و ،ﻪﻧﻮﻤﻧ هوﺮﮔ ﺮﻫ
63
ﻓدﺎﺼـﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲ
راﺮﻗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . اﺮﺷ ﻳ دورو ﻂ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ )
ﻦـﺳ 20 و لﺎـﺳ
ﺨﺸﺗ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻴ
ﺎﺳرﺎﻧ ﺺ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ ﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻴ ﺮﺘﺸﻣ ﻢ ك ﺷﻮﻠﻓ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ي
ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺒﻠﻗ ﻲ ﺑ ، ﻴ رﺎﻤ نا ﻛ
ﺒﻠﻗ ﻪﺳ و ود سﻼ ﻲ
، ﺳرﺎﻓ ﻲ ندﻮﺑ نﺎﺑز
ﺑﻴ
رﺪﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺷاد ،رﺎﻤ ك
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺳ ﻜﻴ
ـﺷﻮﻫ ﻦﺘﺷاد ،ﻞ ﻴ
رﺎ ي
ﻛ
،ﻞﻣﺎ
رد ﻦﻔﻠﺗ ﻦﺘﺷاد
،لﺰﻨﻣ
ﺸـﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻜ
ﺗ ﻞ ﻜ و ﻢـﻠ اﻮﻨـﺷ ﻲﻳ
ﭘ مﺮﻓ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا مﺪﻋ ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻴ
ﺑ هﺪﻧوﺮﺸ ﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻀﻋا ي ﺣ ﻴ ﺗﺎ ﻲ (
و ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻳ ﺑ ﻞ ﻴ رﺎﻤ
ﺮﺷ ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻛ
رد ﺖ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻌﻣ ﻴ رﺎ
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮـﺧ ﺮـﻈﻧ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ .
ﻊـﻤﺟ راﺰـﺑا روآ
ي
ﻌﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎــﺷ تﺎــﻋﻼﻃا ــﻴ
ﺖ ﺗﺎﺘﺧﺎﻨــﺷ ﻲ و ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ
ﻣا ﻴ راوﺪ Millerي دﻮﺑ . ﻣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻴ
راوﺪ Millerي
،رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا
ﻣا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻴ
راوﺪ ي رد ﻲﺒﻠﻗ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ
رﺎـﻛ ﻪﺑ ﺖـﻓر .
نﻮﻣزآ Miller ﻞﻣﺎﺷ 40 ﻪﺒﻨﺟ ) لاﺆﺳ ( زا ﺖـﻟﺎﺣ يﺎـﻫ ﺪـﻴﻣا و
ﻲﮔﺪﻧﺎﻣرد ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ و
ﺮـﻫ هﺮـﻤﻧ شزرا لاﺆـﺳ
زا 1 ﺎـﺗ 5 ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﺮﻤﻧ ﻛ ا ﻞ ﻳ نﻮﻣزآ ﻦ 200 ﺖﺳا ﻛ ﺎﺸﻧ ﻪ ن د اﺪﺣ هﺪﻨﻫ ﻛ ﺮﺜ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي هﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ و اﻳ
نﻮﻣزآ ﻦ 40 ﺖﺳا ـﻛ ﺎﺸـﻧ ﻪ ن د هﺪـﻨﻫ
ﻛ ﺮﺘﻤ ﻳ ﻣ ﻦ ﻴ ﻣا ناﺰ ﻴ راوﺪ ي ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪ يا ـﻛ ﻪ اور ﻲـﻳ و
ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ا ﻳ
ﻧ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻴ
ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺰ ﺶﺠﻨـﺳ ﺖـﻬﺟ نآ ندﻮـﺑ
ﻣا ﻴ راوﺪ ي رد ﻌﻤﺟ ﻴ ا ﺖ ﻳ ـﻧاﺮ ﻲ
ـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ، ﻲ
ا ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ـﻳ
ﻦ
ﺮـﺘﻬﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻳ
ﺎـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦ )
81 / 0 alpha= و
43 / 0 r= ( ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻣا
ﻴ راوﺪ ي ﺑ ﻴ ﺎﻤ را ا ن ﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺗ درﻮﻣ ﻳﺄ ﻴ راﺮﻗ ﺪ
ﺖﻓﺮﮔ ) 23 .(
ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ روآ ي
ا ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻳ
دﻮـﺑ ترﻮﺻ ﻦ ـﻛ
ﻪ
ﺑ نﺪﺷ دراو زا ﺪﻌﺑ ﻴ
ﺪﺟاو نارﺎﻤ اﺮﺷ ﻳ ﻂ سﺎﺳاﺮﺑ ﻌﻣ ﻴ رﺎ ﺎﻫ ي ﻪﺑ دورو
ﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ
ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ
ﺑ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ مﺎﺠﻧا ﻴ
ﺗ رﺎﻤ ﻜ ﻤ ﻴ ﻞ ﻲﻣ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ 2
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺪﻋ
ﻣا ﻴ راوﺪ Millerي
ﺑ ﻪﺑ ﻴ هداد نارﺎﻤ ﻲﻣ
ﺪﺷ ﻛ ﺑ ﻪ ﻴ نارﺎـﻤ ﻲـﻜﻳ زا
اﻳ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦ ﻪ ﻫ ﺎ ﺣ ار ﻴ ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ ﺮﭘ ﺺ ﻲﻣ ﻛ
د ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧدﺮ ﻳ
ﺮﮕ
ار 3
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻴ
ﺺ )
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ (
ﺮـﭘ ﻲـﻣ ﻛ و ﺪـﻧدﺮ
اﺮﺑ ي لﺎﺳرا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ .
ا ﻪـﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا شور ـﻳ
ﻦ
دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻛ
ﻫ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ رد ﻪ ﻴ
ﭽ ﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﮕ ﻪ يا ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
ﺑ و ﻴ ــﺒﻗاﺮﻣ ﺎــﻬﻨﺗ نارﺎــﻤ ﺖ
ــﻫ ﺎ ي ــﺗور ﻴ ﺑ ﻦ ﻴ رد ار نﺎﺘــﺳرﺎﻤ ﻳ
ﺖــﻓﺎ
ﻲﻣ ﻛ ﺪﻧدﺮ .
ﺑ ﻪـﺑ لوا نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻴ
ـﺣ رﺎـﻤ ﻴ ـﺗ ﻦ ﺧﺮ ﻴ ﺺ ﻚـﻳ
رﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ ﺖﻋﺎﺳ ي
زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ صﻮﺼـﺧ رد ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﻐﺗ و دﻮﺧ ﻴﻴ
ﺒﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺮ ﻚ
ﮔﺪﻧز ﻲ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻚﻳ ﻛ ﻪـﭽﺑﺎﺘ
ﻮﻣآ ﺷز ﻲ هداد ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷ . ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ شزﻮﻣآ نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻻاﺆﺳ ﺑ ت ﻴ ﻤﻣ نارﺎﻤ ﻜ ﺑ دﻮﺑ ﻦ ﻴ زا ﺮﺘﺸ ﻚﻳ
ًﺎﻤﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺎـﺑ
رﻮﻀﺣ ﻲﻜﻳ
ﺑ نﺎﻫاﺮﻤﻫ زا ﻴ
دﻮﺑ نارﺎﻤ . هوﺮﮔ رد هوﻼـﻋ مود نﻮﻣزآ
رﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ ﺮﺑ ي
تﺪـﻣ ﻪﺑ ﻚـﻳ
رد و ﺖﻋﺎـﺳ ﻳ
ﺖـﻓﺎ ﻛ ﻪـﭽﺑﺎﺘ ﺷزﻮﻣآ
ﻲ ﺑ ، ﻴ تﺪﻣ ﻪﺑ نارﺎﻤ 3
ﭘ درﻮﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﻣ ﻴ
ﮕ ـﻴ ﺮ ي
ﻨﻔﻠﺗ ﻲ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ﺎﻤﺗ داﺪﻌﺗ س ﻫ ﺎ ي
ﺑ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻴ
رﺎﻤ زا ﺪﻌﺑ
ﺧﺮﺗ ﻴ ا ﻪﺑ ﺺ ﻳ دﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦ ﻛ
ـﻃ ﻪ ﻲ
ﺧﺮـﺗ زا ﺪـﻌﺑ لوا هﺎـﻣ ﻴ
ﺺ
ﺘﻔﻫ ﻪ يا
،سﺎﻤﺗ ﻪﺳ
ﺪﻌﺑ مود هﺎﻣ
ﺧﺮﺗ زا ﻴ ﺘﻔﻫ ﺺ ﻪ يا و سﺎﻤﺗ ود
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ مﻮﺳ هﺎﻣ ﻴ
ﺘﻔﻫ ﺺ ﻪ يا ﻚﻳ راﺮﻗﺮﺑ سﺎﻤﺗ ﻲﻣ
ﺪﺷ . تﺪﻣ
ﺎﻤﺗ نﺎﻣز س ﻫ ﺎ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ ﺑ ﺎﺑ ﻴ رﺎﻤ 20 ﻗد ﻴ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘ ـﻛ
ﻪ
اﻳ
ﻧ نﺎـﻣز تﺪﻣ ﻦ ـﻴ
ﻤﻣ ﺰ ـﻜ دﻮـﺑ ﻦ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻧ ﻴ زﺎ و ﺎـﻫ ﻻاﺆـﺳ ت
ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺑ ﻴ
ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ نارﺎﻤ .
عﻮﻤﺠﻣ رد 24
لﻮﻃ رد سﺎﻤﺗ 3
ﺑ ﺎﺑ هﺎﻣ ﻴ رﺎﻤ راﺮﻗﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﺷ ﻛ
اﺮﻗﺮﺑ نﺎﻣز ﻪ ي
ﻟوا ﻴ زور ﻪـﺳ سﺎﻤﺗ ﻦ
ﺧﺮﺗ زا ﺪﻌﺑ ﻴ ﺑ زا ﺺ ﻴ دﻮﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤ .
نﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﺑ
ي ﺎﻤﺗ س ﻫ ﺣ ﺎ ﻴ ﻦ
ﺧﺮﺗ ﻴ ﺑ ﻪﺑ ﺺ ﻴ نﺎـﻫاﺮﻤﻫ و رﺎﻤ نآ
ﺎـﻫ
ﻣ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻜ
هداد بﻮـﺘ
ﻲﻣ ﺪﺷ . ﻮﺘﺤﻣ ي ﻣ ﻜ ﻨﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ) هﺪـﺷ هداد شزﻮﻣآ دراﻮﻣ
ﺣ ﻴ ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ رد هﺪـﺷ هدروآ و ﺺ ﻛ
ـﺷزﻮﻣآ ﻪـﭽﺑﺎﺘ ﻲ
ﭘ ، ﻴ ﮕ ـﻴ ﺮ ي ﺮـﭘ
ــﻛ ــﭼ ندﺮ ﻚ ﻟ ــﻴ ﺴ ﺖ ــﻫ ﺎ ي دﻮــﺧ ﻗاﺮﻣ ﺒﺘ ﻲ ﻪــﺑ هﺪــﺷ هداد نآ
ﺎــﻫ ،
ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻳ ﻪـﺑ ﻻاﺆـﺳ ﺑ ت ﻴ نﺎـﻫاﺮﻤﻫ و نارﺎـﻤ نآ
ﺎـﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻧﻴ زﺎ ﺎﻫ ي صﺎﺧ نآ ﺎـﻫ ﺰﺠﺗ ، ـﻳ و ﻪ ﻠﺤﺗ ـﻴ ﻻد ﻞ ـﻳ
ﻤﺗ مﺪـﻋ ﻞ ﻴـﻜ
ﻦ
ﺑﻴ ارا ،نارﺎﻤ ﻳ
ﺑ ﻪﺑ ﻞﺣ هار ﻪ ﻴ
ﺖﻬﺟ رﺎﻤ ﻛ ﻤ ﻚ ﻪﺑ ﺸﻣ ﻞﺣ ﻜ ﻞ ( دﻮـﺑ .
ﻦﻤﺿ رد ﺑﻴ نارﺎﻤ ﻳ نﺎﻫاﺮﻤﻫ ﺎ نآ
ﺎﻫ ﻲﻣ
ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ
ـﻨﻔﻠﺗ هر ﻲ
ﻛ
ﭘ ﺖﻬﺟ ﻖﻘﺤﻣ ﻪ ﻴ
ﮕ ـﻴ ﺮ ي ﺑ ﻴ ترﻮـﺻ رد ،دﻮـﺑ هداد راﺮـﻗ نارﺎـﻤ
ﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻦﺘﺷاد ﻜ
ﻞ ﻳ ﺎ ﻟاﺆﺳ ﻲ ﻪﻧﺎﺒـﺷ ترﻮﺻ ﻪﺑ زور
ي سﺎـﻤﺗ
راﺮﻗﺮﺑ ﻛ ﺪﻨﻨ . ﻣﺎﻤﺗ ﻲ ﺎﻤﺗ س ﻫ ﺎ ي ﭘ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﺑ ﻴ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻤ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻮﺘﺤﻣ ي ﺮﻫ ﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﻜ ﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎ ﻲ
ـﻈﻨﺗ مﺮﻓ رد ﻴ
هﺪـﺷ ﻢ
ﻣ ﻜ دﺮﮔ بﻮﺘ ﻳ ﺪ . ذ ﻪﺑ مزﻻ ﻛ ﺮ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻛ ﻪ هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ دراﻮﻣ
ﺑ ﻪﺑ ﻴ ﺣ رﺎﻤ ﻴ ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ ﻞﻣﺎﺷ ﺺ )
ﺎﻨﺷآ ﻲﻳ ﺎﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺑ ﻴ رﺎﻤ ي ﻤﻫا ، ـﻴ ﺖ
وراد ﻧﺎﻣرد ﻲ ﺎﻨﺷآ و ﻲﻳ
ﺮﻃ ،ﺎﻫوراد ﺎﺑ ﻳ
ـﺷﺎﻧ ضراﻮﻋ و فﺮﺼﻣ ﻪﻘ ﻲ
زا نآ ﺎﻫ ژر ، ﻳ اﺬﻏ ﻢ ﻲﻳ دوﺪﺤﻣ ، ﻳ
ﺎﻣ فﺮﺼﻣ ﺖ ﻳ
،تﺎـﻌ
نزو لﺮـﺘﻨﻛ
ﻟﺎﻌﻓ ،ﻪﻧازور ﻴ ﻓ ﺖ ﻴ ﺰ ﻲﻜﻳ هﻮـﺤﻧ ، ﻛ ﻼﻋ لﺮـﺘﻨ ـﻳ ﺣ ﻢ ـﻴ ﺗﺎ ﻲ ﻤﻫا ، ـﻴ ﺖ
او ﻛ ﺴ ﻴ ﺳﺎﻨ ﻴ هار ،نﻮ ﺎﻫ ي
ﮔدﺮﺴﻓا و باﺮﻄﺿا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲ
ﺎﻨـﺷآ ، ﻳ ﻲ
ﻼﻋ ﺎﺑ ﻳ ﻮﺟو ﻪﺑ ﻢ د ﺑ هﺪﻧروآ ﻴ رﺎﻤ ي ﻤﻫا ، ﻴ ﺮﺗ ﺖ ك ـﺳ ﻴ و رﺎﮕ ﻚـﻳ
ﺮﺳ ي زﻮﻣآ ش ﻫ ﺎ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ( دﻮﺑ ﻛ رد ﻪ ﻛ
ـﺷزﻮﻣآ ﻪـﭽﺑﺎﺘ ﻲ
هداد
ﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻴ ﻧ رﺎﻤ ﻴ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰ ﻛ
ـﺿﻮﺗ ﻞـﻣﺎ ﻴ
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ هداد ﺢ .
رد
ﭘ هوﺮﮔ ﻴ ﮕ ﻴ ﺮ ي ﻨﻔﻠﺗ ﻲ ﻧ ﻴ ﺗ ﺰ ﺄ ﻴﻛ
ﻮﻘﺗ ﺮﺑ ﻖﻘﺤﻣ ﺪ ﻳ
ـﺷزﻮﻣآ داﻮﻣ ﺖ ﻲ
هداد ﺣ هﺪﺷ ﻴ ﺧﺮﺗ ﻦ ﻴ رد هﺪﺷ هدروآ و ﺺ ﻛ
ﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘ ﻲ
دﻮـﺑ .
ﺎﻬﻧ رد ــﻳ
ﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ زا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ تﺎــﻋﻼﻃا ﺖ ﻪ
ــﻫ ﺎ ي
ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ
ﻣا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ود و ﻴ
راوﺪ Millerي ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا راﺰﻓا
SPSS v.18 ﺰﺠﺗ درﻮﻣ
ﻳ و ﻪ
ﻠﺤﺗ ــﻴ ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻞ .
ﺰﺠﺗ ﺖــﻬﺟ ــﻳ
ﻠﺤﺗ و ﻪ ــﻴ تﺎــﻋﻼﻃا ﻞ
ﻮﻣزآ ن ﻫ ﺎ ي رﺎﻣآ ي ﻟﺎﻧآ ﻴ راو ﺰ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻚـﻳ
ﻪـﻓﺮﻃ و ـﻛ ﺎ ي ـﺳا ﻜ ﺮﺋﻮ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻨﻔﻠﺗ يﺮﻴﮕﻴﭘ و رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ...
ﻲﻋﺎﺠﺷ ءﺎﻤﺳا
نارﺎﻜﻤﻫ و
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 3 رﺎﻬﺑ
1392 ٢٠
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﻫ ﺎ ي ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ رد هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
هﺪﻣآ
ﺖﺳا . اﺮـﺑ ي
ﻐﺘﻣ مﺎـﻤﺗ ﻴ ﺎـﻫﺮ ي
هﺪـﺷ هدروآ
رﺎـﻣآ نﻮـﻣزآ ي
ﻛ ﺎ ي ﺳا ﻜ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺋﻮ ﻛ
ا ﻪ ﻳ
رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ ﻦ ي
ار
ﺑﻴ
ﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻦ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي روآ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ هد
1 ﻧ شراﺰــﮔ ــﻜ
دﺮ . اﺮﺑﺎــﻨﺑ ﻳ ﺪــﺣاو ﻦ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋــﭘ ﺮــﻈﻧ زا
ﻐﺘﻣ ﻴ ﺎﻫﺮ ي هﺪﺷ هدروآ ﻜﻳ
ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﺴ .
نﻮﻣزآ
ﻟﺎﻧآ ﻴ راو ﺰ ﻳ ﺲﻧﺎ ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻃ
رادﺎـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ي
ار
ﺑﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻫ ﺎ ي ﻣا ﻴ راوﺪ ي نﺎﺸـﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ﻪﺳ
ﻧ ﻲﻤ ﺪـﻫد ) 354 / 0
= .(p
ﻣ توﺎـﻔﺗ ﺎـﻣا ـﻴ
ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ـﻫ زا ﺪـﻌﺑ ار ﺎ
ﻨﻌﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ شراﺰﮔ رادﺎ
ـﻛ دﺮ ) 000 / 0 p= .(
ﻘﻌﺗ نﻮـﻣزآ ﻴ
ـﺒ ﻲ
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻔﺷ ﻛ
ـﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪ ﻴ وﺮـﮔ ﻦ ه ـﻫ ﺎ ي لوا و مود نﻮـﻣزآ
) 044 / 0 p= ( ﻧ و ، ﻴ
ﺪﻫﺎـﺷ و مود نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺰ )
006 / 0 p= ( ،
ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا راد
ي
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ﻟو ﻲ ﺑ ﻴ ﺮﮔ ﻦ و لوا نﻮـﻣزآ هو
ﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺪﻫﺎﺷ راد
ي ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو )
765 / 0
= .(p
لوﺪﺟ 1 -
زﻮﺗ ﻳ ﻧاواﺮﻓ ﻊ ﻲ ﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲ
ﺪﺣاو ﺎﻫ ي ﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي ﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻚﻴ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد
) 189 n= ( ﻛ ﺑ ﻞ ﻴ نارﺎﻤ ﺒﺴﻧ
ﻲ ﻖﻠﻄﻣ
زﻮﺗ ﻳ ﻧاواﺮﻓ ﻊ ﻲ ﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲ ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﺎ
ﻐﺘﻣ ﻴ يﺎﻫﺮ ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ 3
/
70 133 31-60 ﻦﻴﺑ ﻲﻨﺳ هدر ﻦﻳﺮﺘﺸﺑﻴ
7 /
85 160 ﻞﻫﺄﺘﻣ
68 130 دﺮﻣ ﺲﻨﺟ
1 /
55 <BMI104 25
5 /
72 137 ﻢﻠﭙﻳد ﺎﻳ ﻞﻜﻴﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ
8 /
60 115 يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﺘﺷاد
3 /
59 112 ﻲﺑﺮﭼ ﻢﻛ ،ﻚﻤﻧ ﻢﻛﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ندﺮﻛيوﺮﭘﻴ
9 /
61 117 رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛﻚﻤﻛ دﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺴﻤﻫ
7 /
84 160 ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
6 /
11 22 ﺮﻴﺧا هﺎﻣ 6ﻲﻃ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻪﻘﺑﺎﺳ
5 /
27 52 3ﻲﺒﻠﻗ سﻼﻛ
5 /
72 137 2ﻲﺒﻠﻗ سﻼﻛ
5 /
63 120 ﻚﻴﻤﻴﻜﺴﻳاﺮﻴﻏ ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ
5 /
36 69 ﻚﻴﻤﻴﻜﺴﻳا ﻲﺒﻠﻗ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ
4 /
53 101 ﺪﺻرد (10-21 )ﻦﻴﺑ ياﻪﻴﻠﺨﺗ ﺮﺴﻛ
6 /
20 39 ﺮﺗﻻﺎﺑ و سﻼﭘ 2 مدا ﻦﺘﺷاد
4 /
97 184 ﻲﮕﺘﺴﺧ و ﻒﻌﺿ سﺎﺴﺣا
8 /
97 185 ﺲﻔﻧ ﻲﮕﻨﺗ ﻦﺘﺷاد
1 /
57 108 باﻮﺧ زا ﺖﻳﺎﺿر ﻦﺘﺷاد
3 /
69 110 ﻲﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار زا ﺖﻳﺎﺿر ﻦﺘﺷاﺪﻧ
7 /
58 111 (ﺦﻔﻧو ﺎﻬﺘﺷا ﺶﻫﺎﻛ،غاﺮﻔﺘﺳاو عﻮﻬﺗ ،ﺖﺳﻮﺒﻳ )ﻞﺜﻣ ﻲﺷراﻮﮔ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﺘﺷاد ﺎﻫوراد
ي هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ 8
/
95 181 ﻦﻴﺴﻨﺗﻮﻳﮋﻧآ-ﻦﻴﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫهﺪﻨﻨﻛرﺎﻬﻣ
9 /
97 185 (لاﺰﮕﻫﻮﺘﻣ ﺎﻳ لﻮﻠﻳدوورﺎﻛ )ﺎﻫﺮﻛﻮﻠﺑﺎﺘﺑ
73 138 ﻦﻴﺴﻛﻮﮕﻳد
8 /
95 181 ﺲﻜﻳزﻻ
5 /
91 173 نﻮﺘﻛاﺪﻟآ
6 /
37 71 ﻞﻴﻓﺎﻧ ﺪﻠﻴﺳ
6 /
29 56 ﻦﻳﺮﭙﺳآ
4 /
34 65 ﻦﻴﺗﺎﺘﺳاورﻮﺗآ
6 /
10 20 ﺲﻜﻳوﻼﭘ
2 /
30 57 ﻦﻳرﺎﻓراو
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻣز ﻴﻨ ﻪ يا 2
/
31 59 نﻮﺧرﺎﺸﻓ
7 51 نﻮﺧ ﻲﺑﺮﭼ
18 34 ﺖﺑﺎﻳد
3 /
33 63 ﻲﺒﻠﻗ ﻪﺘﻜﺳ
7 /
12 24 ياﻪﭽﻳرد يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ
1 /
11 21 ﺐﻠﻗ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ ﻪﻘﺑﺎﺳ
6 /
11 22 ﻲﺴﻔﻨﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ
5 /
9 18 يﺪﺋﻴوﺮﻴﺗ يرﺎﻛ ﻢﻛ
