يﺎﻫ نﺎﺘﺳا رد ي ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺴﻋ ﯽﻔﯿﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ نﺎﺘﺴﯿﺳ
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و و
ﺑ ﻦﯾوﺰﻗ ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎ ﺎﻬﻧآ دﺮﺑرﺎﮐ
ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﺐﻠﻘﺗ
ﻞﺴﻋ
يرﻮﻧ يﺪﻬﻣﺮﯿﻣا ﻣﻼﻏ ،1
ﻖﯾﺎﻘﺣ ﻦﯿﺴﺤ ،2
يﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺳ
2
،*
يﺮﯿﻣ ﻦﯿﻣا ﺪﻤﺤﻣ 4
1
- يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،
يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،
ﺸﻧاد هﺎﮕ ﻞﺑاز ، ﻞﺑاز ناﺮﯾا ، .
2 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يﺮﺘﮐد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
، يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،
هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﺑاز
، ﻞﺑاز ناﺮﯾا ، .
3 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يﺮﺘﮐد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
، يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ﻞﺑاز ،
.
4 - رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يﺮﺘﮐد ﯽﯾاﺬﻏ ﻊﯾﺎﻨﺻ و مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ
، يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،
ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﯾا ،ﻞﺑاز ،
.
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﮑﭼ
ﯿ هﺪ
رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﺎﻫ ي ﻪﻟﺎﻘﻣ :
رﺎﺗ ﯾ ﺦ رد ﯾ ﺖﻓﺎ : 10 / 05 / 1401
رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﺬﭘ ﯾ شﺮ : 16 / 07 / 1401
تﺎﻤﻠﮐ ﻠﮐ ﯿ ﺪ ي :
ﻞﺑاز
، ،ﻞﺴﻋ
،ﺖﺑﻮﻃر يﺎﻫﺮﻤﺨﻣ ﮏﯿﻠﯿﻓﻮﻤﺳا
،
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﯾد يزﺎﺘﺳ .
DOI: 10.22034/FSCT.19.130.329 DOR: 20.1001.1.20088787.1401.19.130.25.4
لﻮﺌﺴﻣ
تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ : [email protected]
ﻞﺴﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﯽﻫﺎﯿﮔ ﺄﺸﻨﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺪﯿﻟﻮﺗ شور ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
توﺎﻔﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﻞﺴﻋ ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ ﯽﻣ
رد ﺐﻠﻘﺗ دﻮﺟو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﯽﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ زا ناﻮﺗ
ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﯿﻤﻃا نآ دﻮﻤﻧ
. ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺧﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﺋر ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ و
14 نﺎﺘﺳا ﻞﺴﻋ عﻮﻧ
نﺎﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ و
ﻦﯾوﺰﻗ و نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ )
ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ و ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﻞﺴﻋ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ زا ﯽﺒﻠﻘﺗ (
زرا درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾ .
نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ داد
ءﺎﯿﺣا ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﯽﻌﯿﺒﻃ
ﺪﻧراﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ يراد .
ﯽﻨﻌﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ زرﺎﮐﺎﺳ راد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ نﻮﮔ يﺎﻫ
- رﺎﻨﮐ و ﻦﯾوﺰﻗ دﺎﺑآ لﺎﯾد ﻪﺠﻧﻮﯾ رﺎﻬﺑﺎﭼ
ﻖﻠﻌﺗ ﺖﺷاد . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ يﺎﻫ
هدوﺪﺤﻣ رد ﻞﺴﻋ ﯽﻌﯿﺒﻃ ي
5/12 ﺎﺗ 21 / 17 ﺪﺻرد دﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ .
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ يزﺎﺘﺳﺎﯾد ﻦﯿﺑ رد نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺮﻔﺻ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ياﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
نﻮﮔ - ﺎﺑ ﻦﯾوﺰﻗ مرﺎﻃ ﻦﺸﯾوآ 09/8
هزاﺪﻧا DN يﺮﯿﮔ ﺪﺷ . ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ راﺪﻘﻣ ﻞﯿﺘﻣ
رد لارﻮﻓرﻮﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ هدوﺪﺤﻣ رد
9/3 ﺎﺗ 80/7 ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ و ﯽﺒﻠﻘﺗ يﺎﻫ
341 و 280 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ
رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ) ﻦﯾوﺰﻗ و ﻞﺑاز ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ (
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ . ﻪﺑ زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ ﺰﮐﻮﻠﮔ رﺎﻨﮐ ﻞﺴﻋ
رﺎﻬﺑﺎﭼ ) 22/1 ( ﻞﺑاز ﺮﺘﺷرﺎﺧ و )
69/0 ( ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ .
ﯽﻠﮐرﻮﻄﺑ
ﻞﺴﻋ نﺎﺘﺴﯿﺳ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ و
ﻮﮑﺴﯾو زا نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺘﯾز
ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﻖﻠﻌﺗ ﯽﺒﻠﻘﺗ يﺎﻫ ﻞﺴﻋ ﻪﺑ ﮏﭙﮐ و ﮏﯿﻠﯿﻓﻮﻤﺳا ﺮﻤﺨﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،هوﻼﻌﺑ
ﺖﺷاد . ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﺄﺸﻨﻣ و ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
ﯽﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
توﺎﻔﺘﻣ يراد ﺪﺷﺎﺑ
. ﺺﺧﺎﺷ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻞﺴﻋ ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ َﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ياﻮﺘﺤﻣ و يزﺎﺘﺳﺎﯾد
ﻞﯿﺘﻣ ﯽﻣ لارﻮﻓرﻮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﻬﺟ ﺪﯿﻔﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﯾا ﺐﻠﻘﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﯿﮔ
.
ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ و ﺎﻨﺻ ﯾ ﻊ اﺬﻏ ﯽﯾ اﯾ ناﺮ
www.fsct.modares.ac.ir:ﻪﻠﺠﻣﺖﯾﺎﺳ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻤﻠﻋ ﯽ ﺸﻫوﮋﭘ_ ﯽ
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
هدﻮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﯾاﺬﻏ هدﺎﻣ ﮏﯾ ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﻪﮐ
ﻞﺴﻋ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﯽﻣ دﻮﺷ رﻮﻃ ﻪﺑ و نﻮﭼ ﯽﺗﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ هﺪﻤﻋ
تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﮐ يﺎﻫﺪﯿﺳا ،ﺎﻫ
يﺎﻫﺪﯿﺳا ،ﯽﻟآ ﻪﻨﯿﻣآ
، داﻮﻣ ﯽﻧﺪﻌﻣ ،
ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو ﺎﻫ ، ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘ ﺎﻫ ، ﻢﯾﺰﻧآ ،ﺎﻫ ﺎﻫﺪﯿﭙﯿﻟ
، ﮏﯿﻟﻮﻨﻓ ﺎﻫﺪﯿﺳا و
ﯽﻣ ﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻨﺗرﺎﮐ ﺪﺷﺎﺑ
1] .[ ﺎﻫﺪﺻ رد ﯽﻧدوﺰﻓا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﺴﻋ
هدﺎﻣ هدروآﺮﻓ رد ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﯾاﺬﻏ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻏ يﺎﻫ
ﻦﯾﺮﯿﺷ ،هﺪﻨﻨﮐ مﺮﻧ هﺪﻨﻨﮐ و ﺖﻓﺎﺑ دﺎﺠﯾا ﻢﻌﻃ هﺰﻣ و بﻮﻠﻄﻣ دﺮﺑرﺎﮐ
دراد 2] . [ ﯽﺘﻧآ صاﻮﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﺴﻋ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻧاﺪﯿﺴﮐا
ﯽ
،
ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣﺪﺿ
، دﻮﺒﻬﺑ ﻢﺧز ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺪﺿ يﺎﻫ ياﺮﺑ نآ ﯽﺑﺎﻬﺘﻟا
ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺮﻗ ﻦﯾﺪﻨﭼ هﺪﺷ
ﺖﺳا . ﻞﺴﻋ رﺎﻬﻣ تاﺮﺛا ياراد ﮔﺪﻨﻨﮐ
ﯽ ﺮﺑ
دوﺪﺣ يور 60
يﺮﺘﮐﺎﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . وﺮﮑﯿﻣﺪﺿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻞﺴﻋ ﯽﺑ
ﻪﺑ ﻪﺘﯾرﻻﻮﻤﺳا
،ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﭘ
ا ﺪﯿﺴﮐ نژورﺪﯿﻫ و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﺟو ،ﻻﺎﺑ
ﯽﻠﻨﻓ و ﻢﯾزوﺰﯿﻟ ، ....
ﯽﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ
3] .[
ﻞﻐﺷ زا ﯽﮑﯾ ﻞﺴﻋ يوﺪﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ و يرادرﻮﺒﻧز ﻪﻘﺑﺎﺳﺎﺑ يﺎﻫ
يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ناﺮﯾا رد ﯽﺨﯾرﺎﺗ لﺎﺳ لﻮﺼﻓ مﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺑﺮﻣ يﺎﻫ رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز شروﺮﭘ ﻪﺑ طﻮ
دﻮﻬﺸﻣ ﺖﺳا 4] . [ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﯿﻟﻮﺗ زا ناﺮﯾا ﻢﻬﺳ ﻞﺴﻋ
2 /2 ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﺎﺳ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻻ
دوﺪﺣ ﻪﻧ 82 ﻦﺗراﺰﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ ﻢﺘﻔﻫ ﻪﺒﺗر نﺎﻬﺟ
رﺎﯿﺘﺧا رد ار دراد
2] . [ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هداد
شور ﻪﮐ ﺖﺳا ،ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻂﯾاﺮﺷ ﺪﻬﺷ ﻊﺒﻨﻣ ،يراﺪﻬﮕﻧ )
ﮏﺗ ﻞﮔﺪﻨﭼ ﺎﯾ ﻞﮔ (
ناﺰﯿﻣ ﺳر ،نﺪﯿ
ﻞﺼﻓ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﺖﺷادﺮﺑ
ﺮﺛﻮﻣ ﻞﺴﻋ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﺳا
5] . [ بآ ﻂﯾاﺮﺷ و
ﯽﯾاﻮﻫ عﻮﻨﺘﻣ
ناﺮﯾا ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﯾا ﻞﺴﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ زا
ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ
،ﯽﺴﺣ
ﯽﮑﯿﺘﭙﻟﻮﻧﺎﮔرا و
ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﻣ
ددﺮﮔ 4] .[
ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ هزوﺮﻣا
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻂﻠﻏ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﻮﺒﻧز
زا ﻪﻠﻤﺟ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يروآﺮﻓ ﻞﺴﻋ
و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ناﺮﮔ ﺖﻤﯿﻗ ندﻮﺑ
ﻞﺴﻋ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺳ ﯽﺋﻮﺟ ﯽﺧﺮﺑ زا داﺮﻓا هﺪﺷ ﻪﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧرد ﺶﻫﺎﮐ
شزرا ﻪﯾﺬﻐﺗ يا و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻦﯾا هدﺎﻣ ﯽﯾاﺬﻏ ار ﻪﺑ لﺎﺒﻧد
ﻪﺘﺷاد
،ﺖﺳا ﯽﻫﺎﮔ تﺎﻗوا
ًارﺎﺒﺟا ﺎﯾ
ًاﺪﻤﻋ ﻞﺴﻋ زا ﻪﯾﺬﻐﺗ ﯽﻋﻮﻨﺼﻣ
نارﻮﺒﻧز لﻮﻠﺤﻣ ﺎﺑ بآ
و ﺮﮑﺷ و ﺎﯾ هﺮﯿﺷ رﻮﮕﻧا و تﻮﺗ ﻪﯿﻬﺗ
ﯽﻣ دﻮﺷ ﯽﻫﺎﮔو ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪﺻردﺪﺻ ﯽﺒﻠﻘﺗ
ﻪﺑ رازﺎﺑ ﻪﺿﺮﻋ
ددﺮﮕﯿﻣ 4] . [ ﻊﻗاو رد ﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﺴ هدﺎﻣ
ﯽﯾاﺬﻏ و ﺪﻨﻤﺷزرا
ناﺮﮔ ﺖﻤﯿﻗ ﻣ و ـ ﺪﯿﻔ ﯽﻣ تﺎﺒﻠﻘﺗ عاﻮﻧا ضﺮﻌﻣ رد هراﻮﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ
6] [
ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﯾا ﻪﮐ زا ﯽﮑﯾ
ﻪﻧاﺮﺳ فﺮﺼﻣ ندﻮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ي
رﻮﺸﮐ رد ﻞﺴﻋ ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ
ه ﺖﺳا 2] . [ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و تﺎﺒﻠﻘﺗ
دﻮﺟﻮﻣ رد يﺎﻬﻠﺴﻋ ﻪﺿﺮﻋ
هﺪﺷ رد ﻂﺳﻮﺗ زاﺮﯿﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
يﺮﺼﯿﻗ و نﺎﯾﺪﯿﻤﺣ يزاﺮﯿﺷ ) 1387 ( رﺎﮑﺷآ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ 31 ﺪﺻرد
ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﯽﺳرﺮﺑ
7] .[
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻋ ﻪﺑ ﻞﺴﻋ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ـ
ﻣ ناﻮﻨ ـ هدﺎ و يژﺮﻧاﺮﭘ ﯽﯾاﺬﻏ
ﻧـ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﯿ ﻣرد رد نآ يﺎﻫ
نﺎ يرﺎﻤﯿﺑ ﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ و ﺎﻫ ـ
هدﺎ
شﻮﺧ ﻢﻌﻃ ﯿﻏ و ﺎﻫوراد رد هﺪﻨﻨﮐ ،هﺮـ
ﻟـ ﺖﺧﺎﻨﺷ موﺰ
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﯽﻔﯿﮐ
ﻣ ﻦﯾا ـ هدﺎ ﻏ ـ ﺎﺑ ﯽﯾاﺬ ،شزرا
ﺿاو ـ و ﺢ
ﺒﻣ ـ ﻦﻫﺮ ﺖﺳا 7] .[ ﺎﺑ ﻊﻗاو رد هزاﺪﻧا
يﺮﯿﮔ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﻔﯿﮐ
ﻞﺴﻋ ﯽﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ناﻮﺗ
ﻦﺌﻤﻄﻣ شور ﻦﯾﺮﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ار ﺎﻫ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ
ر ﻪﺋارا ا ﺢﻄﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻔﯿﮐ
نآ ار
هدﺎﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ ﺖﻬﺟ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﯾاﺬﻏ
هﺪﻨﻨﮐ
ﺺﺨﺸﻣ ﻢﯿﺋﺎﻤﻧ . ﯽﻓﺮﻃ زا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ صﻮﺼﺧ رد ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ
ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد هﺪﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ
نﺎﺘﺴﯿﺳ و نﺎﺘﺳا ﻦﯾوﺰﻗ
دﻮﺟو دراﺪﻧ . ﯽﺳرﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا زا فﺪﻫ اﺬﻟ ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
نﺎﺘﺳا يﺎﻫ ﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ ﻦﯾوﺰﻗ و ن
ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ هوﻼﻋ
ﺮﺑ رﺎﮑﺷآ و ﻞﺴﻋ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ندﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ لﻮﺼﺤﻣ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﻒﺸﮐ رﻮﮐﺬﻣ
، ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻓﺮﻌﻣ
ﻞﺴﻋ يﺎﻫ بﻮﻏﺮﻣ نﺎﺘﺳا ود ﻦﯾا ﻢﻫاﺮﻓ ﺰﯿﻧ ار
ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا
ﺐﺒﺳ دﻮﺧ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﻧور
و هدوﺰﻓا شزرا ﺶﯾاﺰﻓا لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
رد
ﺢﻄﺳ ﯽﻠﻣ اﻮﺧ ﺪﻫ دﻮﺑ .
2 - داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
2 - 1 - رﺎﮐ شور
14 نﺎﺘﺳا ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﯾوﺰﻗ و نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﯿﺳ يﺎﻫ )
ﺶﺷ
ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ و ﯽﻌﯿﺒﻃ
نﺎﺘﺳا ﺮﻫ زا ﯽﺒﻠﻘﺗ (
، ﺪﯿﻟﻮﺗ
لﺎﺳ رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ 1400
ﻪﯿﻬﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻂﯾاﺮﺷ
ﻪﺸﯿﺷ يﺮﻄﺑ رد يا
500 ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻣﺮﮔ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ و يﺪﻨﺑ
ﻞﻘﺘﻨﻣ
يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﮑﯾرﺎﺗ رد و ﺪﻧﺪﺷ
) ﯽﻣﺎﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ درﻮﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ لوﺪﺟ رد 1
ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ
(.
ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﯽﻔﯿﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﻞﯾذ يﺎﻫ
ﺪﯾدﺮﮔ .
2-2 - آ نﻮﻣز ﺎﻫ
2-2 - 1 - ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
زﺎﺘﺳﺎﯾد ي ) (DN
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﮑﭙﺳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يزﺎﺘﺳﺎﯾد ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘ
) 1
ﻦﯿﭼ
، 2000 ( ﺮﺑ
بآ مﺎﻤﺣ رد ﻞﺴﻋ و ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ لﻮﻠﺤﻣ بﺬﺟ راﺪﻘﻣ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﺳا يﺎﻣد ﺎﺑ 40
ﻪﺟرد لﻮﻃرد داﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ جﻮﻣ
660 ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ . ﻢﯿﺳﺮﺗ نﺎﻣز ﺐﺴﺣ ﺮﺑ بﺬﺟ رادﻮﻤﻧ و ﺪﯾدﺮﮔ
مزﻻ نﺎﻣز )
Tx
( بﺬﺟ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ 235/0
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺲﭙﺳ ﺑ يزﺎﺘﺳﺎﯾد
دﺪﻋ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎ 300
نﺎﻣز ﺮﺑ
هرﺎﺷا هﺪﺷ
، ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﯾدﺮﮔ 8] .[
2-2-2 - نﻮﻣزآ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
رﻮﻓ رﻮﻓ ال
اﺪﺘﺑا 5 ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﮏﯾ ﺮﻫ زا مﺮﮔ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﻦﯾزﻮﺗ ﺎﺑ و 5 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ
بآ طﻮﻠﺨﻣ ﺮﻄﻘﻣ ﺷ
ﺳ ،ﺪ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ طﻮﻠﺨﻣ زا ﺲﭙ 2
مﺮﮔ
ﮑﻟﺎﻓ نورد نﻮ
ﻞﻘﺘﻨﻣ نآ ﻪﺑ و 9
ﯽﻠﯿﻣ ﻠﺤﻣ ﺮﺘﯿﻟ دﻮﺳ لﻮ 01/0
لﻮﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﺮﺘﯿﻟﺮﺑ ﺪﯾدﺮﮔ
تﺪﻣ ﻪﺑ و 3
ﻪﻘﯿﻗد ﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﻤ نﺰ
ﻠﺨﻣ طﻮ ﺪﺷ . pH ﻠﺤﻣ زا ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ لﻮ
ﮏﯾﺮﻠﮐورﺪﯿﻫ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺪﯿﺳا
ﺲﭙﺳ و ﮏﯾ ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﺮﻫ زا زا ماﺪﮐ
لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﮐ رﺎ ﯾﺰ 1 و 2 ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ﺪﺷ
لﻮﻠﺤﻣ . ﻪﺑ ﻞﺻﺎﺣ
تﺪﻣ 5 ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ و ﻪﻘﯿﻗد 4000
ﻮﻔﯾﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﯿﻗد رد رود ژ
ﺪﺷ . زﺎﻓ
فﺎﻔﺷ ر ﺮﺘﻠﯿﻓ ﯽﯾو ﺪﺷ
. ﭘ لﻮﻠﺤﻣ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ ﺲﭙﺳ ـ
ندوﺰﻓا زا ﺲ
ﯽﺑ ﺖﯿﻔﻟﻮﺳ جﻮﻣ لﻮﻃرد ﻢﯾﺪﺳ يﺎﻫ
284 و 336 هزاﺪﻧا ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ
يﺮﯿﮔ ﺪﺷ . ﻞﯿﺘﻣ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ راﺪﻘﻣ لارﻮﻓرﻮﻓ
ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ مﺮﮔ
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد ﻞﺴﻋ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﯾذ لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ ﺪﯾدﺮﮔ
) 8 .(
1. Spectrophotometry
2-2-3 - ﯽﭘ نﻮﻣزآ چا
) ( pH
راﺪﻘﻣ pH ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﺑﺎ
زا هدﺎﻔﺘﺳا pH
ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾد ﺮﺘﻣ
) Romania, HI2211 (
لﻮﻠﺤﻣ ﮏﯾ رد 10
ﺪﺻرد
ﯽﻧزو هزاﺪﻧا ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﯽﻤﺠﺣ شراﺰﮔ و يﺮﯿﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ 8] .[
2-2 - 4 - نﻮﻣزآ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
ﻪﺑ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﯽﺜﻨﺧ شور
ﻞﺴﻋ لﻮﻠﺤﻣ يزﺎﺳ )
10 رد ﻞﺴﻋ مﺮﮔ 75
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ (
ﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﺗ لﺎﻣﺮﻧ ﻢﻫد ﮏﯾ دﻮﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪ
3/8pH ) زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﺘﻣ pH
( مﺎﺠﻧا ﺪﺷ دﻮﺳ ناﺰﯿﻣ و ﯽﻓﺮﺼﻣ
راﺪﻘﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رد ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
ﯽﻠﯿﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﯽﮐا
مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ نﻻاو
شراﺰﮔ ﻞﺴﻋ ﺪﯾدﺮﮔ
8] .[
=N
؛ﻪﺘﯿﻟﺎﻣﺮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ دﻮﺳ ﺖﻈﻠﻏ =V
ﯽﻓﺮﺼﻣ دﻮﺳ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ؛
=Vˈ ﺪﻫﺎﺷ ﯽﻓﺮﺼﻣ دﻮﺳ ﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿﻣ ؛
=W مﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ نزو
2-2 - 5 - ﻮﻣزآ ن ﺪﻨﻗ ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ زا ﻞﺒﻗ هﺪﻨﻨﮐﺎﯿﺣا يﺎﻫ
ءﺎﯿﺣا ﺪﻨﻗ هﺪﻨﻨﮐ زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ و هﺪﻨﻨﮐءﺎﯿﺣا ﺮﯿﻏ و ﻪﺑ
ﺮﺑ ﺰﮐﻮﻠﮔ
ﻦﯿﻟ شور ﻖﺒﻃ اﻨﯾ
هزاﺪﻧا نﻮ يﺮﯿﮔ ﺪﺷ . 1 ﻪﻧﻮﻤﻧ زا مﺮﮔ رد ﻞﺴﻋ ي
و ﻦﯾزﻮﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ ﮏﭼﻮﮐ ﺮﺸﺑ ﮏﯾ ﺲﭙﺳ
رد ﺮﻄﻘﻣ بآ يراﺪﻘﻣ
ﻞﺣ ﺪﺷ رد و هژوژ ﻦﻟﺎﺑ 250
ﯽﻠﯿﻣ يﺮﺘﯿﻟ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺎﺑ
ﺳر هﺪﻧﺎ ﺪﺷ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻦﯾا زا ﺲﭙﺳ و ﮏﯾ
ترﻮﺑ 50 ﯽﻠﯿﻣ يﺮﺘﯿﻟ
ﻪﺘﺨﯾر ﺪﺷ . 5 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ زا ﮏﯾ ماﺪﮐ ﺮﻫ زا لﻮﻠﺤﻣ
يﺎﻫ ﮓﻨﯿﻠﻬﻓ A
و ﻦﻟرا نورد ﻪﺑ B ﺮﯾﺎﻣ
250 ﯽﻠﯿﻣ يﺮﺘﯿﻟ هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺪﺷ
و
ﯽﺠﻨﺳرﺎﯿﻋ شور ﻖﺑﺎﻄﻣ نﻮﯿﺳاﺮﺘﯿﺗ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . يﺎﻫﺪﻨﻗ ﺪﺻرد
هﺪﻨﻨﮐءﺎﯿﺣا ﺎﺑ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﯾذ لﻮﻣﺮﻓ ﺪﯾدﺮﮔ
9] .[
=S ﺎﯿﺣا يﺎﻫﺪﻨﻗ ء
ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺮﮔﺪﺻ رد هﺪﻨﻨﮐ ؛
=F ﮓﻨﯿﻠﻬﻓ رﺎﯿﻋ ؛
=V ﯽﻠﯿﻣ ﻓﺮﺼﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﯽ
ترﻮﺑ ؛ =W ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ نزو )
1 مﺮﮔ ( ؛
1000
= ﯽﻠﯿﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ مﺮﮔ ﻪﺑ مﺮﮔ
2-2 - 6 - هزاﺪﻧا ﺎﯿﺣا يﺎﻫﺪﻨﻗ يﺮﯿﮔ زا ﺪﻌﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ (S1) زرﺎﮐﺎﺳ و
50 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﻞﺣ ﻞﺴﻋ لﻮﻠﺤﻣ زا هﺪﺷ
ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻦﻟﺎﺑ ﮏﯾ نورد ﻪﺑ و
نآ ﻪﺑ 2 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﻪﻓﺎﺿا ﻆﯿﻠﻏ ﮏﯾرﺪﯾﺮﻠﮐ ﺪﯿﺳا ﺪﯾدﺮﮔ
تﺪﻣ ﻪﺑ و
10 بآ مﺎﻤﺣ رد ﻪﻘﯿﻗد يﺎﻣد رد مﺮﮔ
70 ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
تراﺮﺣ هداد ﺪﺷ ) 3 ﻪﻘﯿﻗد هداد نﺎﮑﺗ و ﺪﺷ
7 ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻘﯿﻗد ﺪﻧﺎﻣ
.(
لﻮﻠﺤﻣ ﺲﭙﺳ دﺮﺳ
ﺪﺷ و ﺌﻟﺎﺘﻓ ﻞﻨﻓ فﺮﻌﻣ رﻮﻀﺣ رد ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﻦﯿ
و ﻆﯿﻠﻏ دﻮﺳ ﺳ
دﻮﺳ ﺎﺑ ﺲﭙ 1/0
لﺎﻣﺮﻧ ﺧ ﯽﺜﻨ و ﺪﯾدﺮﮔ ﺪﻌﺑ
ﺎﺑ
بآ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺮﻄﻘﻣ 100
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ هﺪﻧﺎﺳر ﺪﺷ . ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻦﯾا
ترﻮﺑ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ 50
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ي ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺪﯾدﺮﮔ . 5 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﺮﻫ زا
زا ﮏﯾ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﯿﻠﻬﻓ ﻪﺑ ﺮﯾﺎﻣ ﻦﻟرا 250
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﻌﺑ و 25
ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ ترﻮﺑ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺪﺷ
ﻢﺠﺣ نﺪﯿﺳر ﺎﺗ و
را يﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻦﻟ 45 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ ، ﻪﻓﺎﺿا ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺪﯾدﺮﮔ
نﻮﯿﺳاﺮﺘﯿﺗ و
ﻪﻣادا شﻮﺟ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻓﺎﯾ
. ﺪﺻرد S1
ﺮﯾز لﻮﻣﺮﻓ ﻖﺒﻃ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﯾدﺮﮔ .
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﺒﻗ نﻮﻣزآ يﺎﻫﺺﺧﺎﺷ نﺎﻤﻫ W و V ،F ﻪﮐ ءﺎﯿﺣا يﺎﻫﺪﻨﻗ فﻼﺘﺧا ،زرﺎﮐﺎﺳ ﺪﺻرد ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ و ﻞﺒﻗ هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻌﺑ رﺪﯿﻫ زا و ﺐﯾﺮﺿ رد ﺰﯿﻟ 95/0
بﺮﺿ ﺪﺷ 9] .[
2-2 - 7 - ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻪﺑ زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ نﻮﻣزآ
25 ﯽﻠﯿﻣ لﻮﻠﺤﻣ زا ﺮﺘﯿﻟ ﻞﺣ ﻞﺴﻋ
هﺪﺷ ﻦﻟرا نورد ﻪﺑ ﺮﯾﺎﻣ
برد راد 250 ﯽﻠﯿﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ يﺮﺘﯿﻟ و
20 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﯾ 1/0
لﺎﻣﺮﻧ و ﺲﭙﺳ 5 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﺘﯿﻟ دﻮﺳ زا 5/0 ﻪﻓﺎﺿا نآ ﻪﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﺪﯾدﺮﮔ
.
لﻮﺘﺤﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻟرا 15
راﺮﻗ ﮏﯾرﺎﺗ يﺎﺟ رد ﻪﻘﯿﻗد هداد
ﺪﺷ و
نآ ﻪﺑ ﺲﭙﺳ 5
ﯽﻠﯿﻣ ﮏﯾرﻮﻔﻟﻮﺳ ﺪﯿﺳا ﺮﺘﯿﻟ 2
ﻪﻓﺎﺿا لﺎﻣﺮﻧ ﺪﯾدﺮﮔ
و
تﺎﻔﻟﻮﺳﻮﯿﺗ ﺎﺑ ﺪﯾ يدﺎﯾز ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﻢﯾﺪﺳ
1/0 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﻣﺮﻧ
ﺮﺘﯿﺗ ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ ﺐﺴﭼ لﻮﻠﺤﻣ ﺪﺷ
..
ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﯿﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ
25 ﯽﻠﯿﻣ ﺮﻄﻘﻣ بآ ﺮﺘﯿﻟ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
. ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺪﺻرد و
زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ل
ﻞﯾذ يﺎﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﯾدﺮﮔ 9] .[
:D ﺪﻫﺎﺷ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻓﺮﺼﻣ ﻢﯾﺪﺳ تﺎﻔﻟﻮﺳﻮﯿﺗ نﻮﯿﺳاﺮﺘﯿﺗ توﺎﻔﺗ ،
:W ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ نزو مﺮﮔ
=
زﻮﺘﮐوﺮﻓ راﺪﻘﻣ
) ﺰﮐﻮﻠﮔ راﺪﻘﻣ –
ﺎﯿﺣا يﺎﻫﺪﻨﻗ راﺪﻘﻣ ء
ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ زا ﻞﺒﻗ هﺪﻨﻨﮐ (
2-2 - 8 - نﻮﻣزآ ﺖﺑﻮﻃر
راﺪﻘﻣ ﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر شور سﺎﺳا
يﺮﺘﻣﻮﺘﮐاﺮﻓر و
ا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ز
ﺮﺘﻣﻮﺘﮐاﺮﻓر )
Atago, ATC, Japan (
رد يﺎﻣد 20
ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺲﯾﺪﻧا ﺖﺋاﺮﻗ ﺎﺑ داﺮﮔ نآ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ دﺪﻋ ﺲﭙﺳ و ﺖﺴﮑﺷ
لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺪﯾدﺮﮔ ) 9 (.
2-2 - 9 - نﻮﻣزآ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
ﻪﻧﻮﻤﺗ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ،ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
راﺪﻘﻣ 5 ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ مﺮﮔ
هرﻮﮐ رد تﺪﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا 5
ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻧازﻮﺳ ه و ﺪﺷ زا ﺲﭘ
دﺮﺳ ﻦﯾزﻮﺗ نﺪﺷ ﺪﯾدﺮﮔ
8] .[
2-2 - 10 - نﻮﻣزآ ﻪﺘﯾزﻮﮑﺴﯾو
ﯾزﻮﮑﺴﯾو ﻪﺘ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺤﻣ رد ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ـ
هدوﺪ ﺖﻋﺮﺳ ي ﺑـ
ﺷﺮ ﯽ 1 و 5
و 20 رود ﺮﺑ ﻪﻘﯿﻗد ﻣد رد و ﺎ ي 20 ﻪﺟرد ﯽﺘﻧﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ داﺮﮔ
ﺮﺘﻣﻮﮑﺴﯾو ﯿﻔﮐوﺮﺑ
ﻠ ،ﺪ ﻣـ لﺪ RVDV-II+pro ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ
ﺳا لﺪﻨﭙ
هرﺎﻤﺷ 7 ﻄﻗ ﺎﺑ ﺮ 1/
3 ﯿﻣ ـ ﯽﻠ ﻣ ﺮﺘﻣ ـ درﻮ ﯽﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ) 4 (.
2-2 - 11 - زآ ﮏﯿﻠﯿﻓﻮﻤﺳا يﺎﻫﺮﻤﺨﻣ شرﺎﻤﺷ نﻮﻣ
ﯽﻠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ نﻮﻣزآ ﻦﯾا 3196
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ
10] .[
2-2 - 12 - شرﺎﻤﺷ نﻮﻣزآ ﮏﭙﮐ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﯽﻠﻣ
10899-3
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ 11] .[
2-2 - 13 - نﻮﻣزآ ﯽﺴﺣ
نﻮﻣزآ ﻦﯾا رد ﯽﮔﮋﯾو ،
ﯽﺴﺣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ ي ﻋ ﻞﺴ ﻂﺳﻮﺗ 5 زا ﺮﻔﻧ
شزﻮﻣآ داﺮﻓا هﺪﯾد
راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ
. بﺎﯾزرا ﺎﻫ رد
صﻮﺼﺧ ﯽﮔﮋﯾو يﺎﻫ ﺮﻄﻋ ،ﮓﻧر و ،ﻮﺑ هﺰﻣ ، ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻟﺎﺣ و ﻒﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﻞﺴﻋ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﮏﯿﻧوﺪﻫ
5 ﻪﻄﻘﻧ يا ترﻮﺼﺑ
توﺎﻀﻗ ﯽﻔﯿﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
12] .[
2 - 3 - حﺮﻃ يرﺎﻣآ
هزاﺪﻧا ﻪﻤﻫ يﺮﯿﮔ
ﻫ رد ﺎ 3 مﺎﺠﻧا راﺮﮑﺗ ﺪﺷ
. هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎﻫ
هزاﺪﻧا تﺎﻔﺻ ياﺮﺑ ﮔ
يﺮﯿ حﺮﻃ سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﺷ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ يﺎﻫ
و ﺢﻄﺳ رد ﻦﮑﻧاد نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﻤﮐ تﺎﻔﺻ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
ﯽﻨﻌﻣ يراد 5 ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺪﺻرد ﺪﻧﺪﺷ
. ﻪﯾﺰﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
مﺮﻧ راﺰﻓا مﺎﺠﻧاSAS
ﺪﺷ 13] .[
3 - ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺚﺤﺑ و
3 - 1 - ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زﺎﺘﺳﺎﯾد ي ) ( DN
داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
يزﺎﺘﺳﺎﯾد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑ يراد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
دراد دﻮﺟو .
ﻖﺒﻃ لوﺪﺟ 1 ، ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
زﺎﺘﺳﺎﯾد ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ 11/8
ﺎﺗ 6/11 ) (DN
اد راﺮﻗ ﺖﺷ ﻪﮐ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد
هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﮕﻤﻫ زﺎﺠﻣ
ﻞﺴﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ناﺮﯾا
ﺪﻧراد راﺮﻗ ) 4 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﮔ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﻪﺠﻧﻮﯾ–
لﺎﯾد رﺎﻨﮐ ،ﻦﯾوﺰﻗ دﺎﺑآ ﻪﻧاﺪﻫﺎﯿﺳ و شﺎﺧ هﺎﯿﮔ ﺪﻨﭼ ،رﺎﻬﺑﺎﭼ
ﻦﯿﮑﺸﻣ
ﻦﯾوﺰﻗ ﺐﯿﺗﺮﺘﺑ ﺎﺑ 80/11 ، 6/11 ، 2/11 و 10/11 ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑDN
و
ﻞﺴﻋ ﻞﺑاز ﺮﺘﺷرﺎﺧ يﺎﻫ )
26/8 ( نﻮﮔ ، ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﯿﻣزار )
15/8 ( و
ﻞﺴﻋ نﻮﮔ - ﻦﺸﯾوآ مرﺎﻃ ﻦﯾوﺰﻗ ) 09/8 ( ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺐﯿ
زﺎﺘﺳﺎﯾد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ي
اراد ار ﺪﻧدﻮﺑ . لﺎﺳ رد نارﺎﮑﻤﻫ و Tosi 2008
،
ار ﻪﻧاﺪﻫﺎﯿﺳ هﺎﯿﮔ ﻞﺴﻋ يزﺎﺘﺳﺎﯾد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ راﺪﻘﻣ 2/11
شراﺰﮔ ﺪﻧدﻮﻤﻧ 14] ﻪﮐ [ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ َﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﻞﺴﻋ يزﺎﺘﺳﺎﯾد
ﻪﻧاﺪﻫﺎﯿﺳ ﻦﯿﮑﺸﻣ ﻦﯾوﺰﻗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ نﺎﺴﮑﯾ
دﻮﺑ . سﺎﺳا ﺮﺑ
ﺎﯿﮔ عﻮﻧ ،ﯽﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز ﻂﺳﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ه
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﯾاﺰﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ زﺎﺘﺳﺎﯾد ي دراد ﻞﺴﻋ 15]
.[ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
ﻪﺟﻮﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺷاد تراﺮﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و يراﺪﻬﮕﻧ
ﻦﯿﺣ رد دﺎﯾز
ﯽﻣ ﻞﺴﻋ جاﺮﺨﺘﺳا يدﻮﺑﺎﻧ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﯾﺰﻧآ ﻦﯾا ددﺮﮔ
16] و 4 دﺪﻋ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺮﯾدﺎﻘﻣ [ ﯽﺧﺮﺑ رد يزﺎﺘﺳﺎﯾد
ﻪﻧﻮﻤﻧ يراﺪﻬﮕﻧ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﯾ و ﺪﯾﺪﺷ ﯽﺗراﺮﺣ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ناﻮﺘﯿﻣ ار ﺎﻫ
ﺖﺒﺴﻧ داد .
ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ رﺎﻈﺘﻧا
ﯽﻣ ﺖﻓر ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﻤﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪـﻗﺎﻓ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﯽ
زﺎﺘﺳﺎﯾد ي ﻊﻗاو رد ﺪﻧدﻮﺑ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
يزﺎﺘﺳﺎﯾد دﻮﺑ ﯽﺼﺧﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪﮐ
نآ راﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد يﺎﻫ رﻮﮐﺬﻣ ﺮﻔﺻ هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ . ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ
ﻪﺑ دﻮﺟو ا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻦﯿﺑ دﺎﯾز فﻼﺘﺧ يزﺎﺘﺳﺎﯾد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﯽﺒﻠﻘﺗ
، ﯽﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺖﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا رد ﺐﻠﻘﺗ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮ
دﺮﯿﮔ . ﻪﭼﺮﮔا
زﺎﺘﺳﺎﯾد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺟو مﺪﻋ ي
ﯽﺒﻠﻘﺗ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺎﯾ و ﻞﺴﻋ ندﻮﺑ
ﺖﺴﯿﻧ ﻞﺴﻋ نﺪﯾد تراﺮﺣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ 4]
.[ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
ﻪﺘﻓﺎﯾ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﻣر يﺎﻫ ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
4] .[
3 - 2 - ناﺰﯿﻣ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
لارﻮﻓرﻮﻓ
ﻘﻣ ﺮﯾدﺎ رﺪﯿﻫ و ﯽﺴﮐ ﻞﯿﺘﻣ لارﻮﻓرﻮﻓ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ يزﺎﺘﺳﺎﯾد رﻮﺘﮐﺎﻓ ود ﻢﻬﻣ
ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ندﺮﮐ ﯽﮔزﺎﺗ ﺎﯾ ﯽﮕﻨﻬﮐ و ﺐﻠﻘﺗ رد ﻞﺴﻋ
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ 17] . [ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺰﯿﻧ
) لوﺪﺟ 1 ( نﺎﺸﻧ ﻪﮐ داد
نﻮﻣزآ ﻦﯾا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
آ زﺎﺘﺳﺎﯾد ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﻮﻣز ي
ﯽﻣ ، يرﺎﯿﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻞﺴﻋ رد ﺐﻠﻘﺗ ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﯽﺑﻮﺧ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ اﺮﭼ
ﻦﯾا
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺺﺧﺎﺷ هدوﺪﺤﻣ رد ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
9/3 ﺎﺗ 8/7
ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮﮔ راﺮﻗ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺖﺷاد
ﻪﮐ ﺎﺑ ﻞﺴﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا )
ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ 40
ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮﮔ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ( ﯿﻟﺎﺣ رد ﺖﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﮑ
ﻤﻧ ياﺮﺑ ﻪﻧﻮ يﺎﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻦﯾوﺰﻗ و ﻞﺑاز ﯽﺒﻠﻘﺗ 341
و 280
ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔ رد هزاﺪﻧا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺎﺑ يدﺎﯾز فﻼﺘﺧا ﻪﮐ ﺪﺷ يﺮﯿﮔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﺘﺷاد دراﺪﻧﺎﺘﺳا زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ ﯽﺘﺣ و ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ .
رد
ﻞﺴﻋ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ
رد ﺎﯿﻧﻮﮔﺎﺗﺎﭘ ي
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ناﺰﯿﻣ ،ﻦﯿﺘﻧاژرآ رﻮﺸﮐ ﻞﯿﺘﻣ
ﻞﺴﻋ لارﻮﻓرﻮﻓ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ 7/14
ﯽﻠﯿﻣ شراﺰﮔ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا 18] .[ ياﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﻧﻮﻤﻧ
نﺎﺘﺳا ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ﯽﻗﺮﺷ
ياﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﻫا
ﺮﺒﯿﻠﮐ و ﺰﯾﺮﺒﺗ ، 3/15
، 4/38 و
4/37 ﯽﻠﯿﻣ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا 17] . [ ﻦﯾا رد
،ﻖﯿﻘﺤﺗ رﺎﻨﮐ ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻬﺑﺎﭼ
) ﺎﺑ 9/3 ﻣ ﯽﻠﯿ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ (
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ راﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ياراد ﻞﯿﺘﻣ
ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ لارﻮﻓرﻮﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺑ ناﻮﺗ
ﺖﻔﮔ يﻮﺘﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯾا
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﺮﻀﻣ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻞﯿﺘﻣ
ﯽﯾﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا لارﻮﻓ
رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
18] .[ ناﺰﯿﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﻣر
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ لارﻮﻓرﻮﻓ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﯿﺒﻃ نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا ﯽﻌ
ﻦﯿﺑ ار 3/5 ﺎﺗ 6/10 ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﯽﺒﻠﻘﺗ و يﺮﮑﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ و 6/9
و
5/350 ﯽﻠﯿﻣ هزاﺪﻧا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد مﺮﮔ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ يﺮﯿﮔ
راﺪﻘﻣ
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
ﯽﻠﯿﺧ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ لارﻮﻓرﻮﻓ ﺮﺘﺸﯿﺑ
زا راﺪﻘﻣ
زﺎﺠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﻮﺑ
و ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﺑ
راﺪﻘﻣ كﺪﻧا
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
لارﻮﻓرﻮﻓ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺛا زا تراﺮﺣ ﺮﺑ يﺎﻫﺪﻨﻗ ﻞﺴﻋ
ﺎﯾ يراﺪﻬﮕﻧ ﯽﻧﻻﻮﻃ
تﺪﻣ ﻞﺴﻋ ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
ﺖﺷاد ﺖﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ 4]
.[
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﯾ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ زا ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ ﻞﺴﻋ بﻮﺧ يروآﺮﻓ ي
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ناﺰﯿﻣ ،وﺪﻨﮐ ﻞﯿﺘﻣ
ﯽﻣ ﻞﺴﻋ رد لارﻮﻓرﻮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
. ناﺰﯿﻣ
ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا ﺟو ﺎﯾ ًﻼﻤﻋ هزﺎﺗ ﻞﺴﻋ رد
ﺮﯾدﺎﻘﻣ رد ﺎﯾ و دراﺪﻧ دﻮـ
ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ،دراد رﻮﻀﺣ ﺰﯿﭼﺎﻧ رﺎﯿﺴﺑ نآ ناﺰﯿﻣ
ﻞﺴﻋ رد يﺎﻫ
يراﺪﻬﮕﻧ ،هﺪﯾد تراﺮﺣ طﻮﻠﺨﻣ ﺎﯾ ﯽﯾﺎﻣد ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻂﯾاﺮﺷ رد هﺪﺷ
ترﻮﻨﯾا ﺖﺑﺮﺷ ﺎﺑ هﺪﺷ )
ﯽﺒﻠﻘﺗ نﺪﺷ ( ﺖﺳﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ .
ﻞﯿﻟد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ
هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
ﯽﮑﯾ لارﻮﻓرﻮﻓ زا
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻢﻬﻣ
رد ﻞﺴﻋ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﺑ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ
ندﻮﺑ و
تراﺮﺣ نﺪﯾﺪﻧ ﻞﺴﻋ ﻪﺑ رﺎﮐ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺸﯿﻣ 17] . [ زا ﯽﺧﺮﺑ
ﻞﺴﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ ﻻاداﻮﮔ ي
ﺟ
1ارﺎ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﮏﯾﺰﮑﻣ رد
ﻪﺘﺴﺑ ﺪﻨﯾآﺮﻓ رد ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نﺪﯾد ﺎﻣﺮﮔ ﺢﻄﺳ ،يﺪﻨﺑ
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
ﺪﻨﺘﺷاد لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ لارﻮﻓرﻮﻓ 19]
. [
ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﯽﻣ وﺪﻨﮐ زا ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻞﺴﻋ يروآﺮﻓ رد ﺖﻗد ناﻮﺗ
رد ار ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻔﯿﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ نآ
ﻆﻔﺣ ﯽﻨﯿﺋﺎﭘ ﺪﺣ رد
1 -Guadalajara
دﻮﻤﻧ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ شزرا ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﻫﺎﮐ زا و دﻮﻤﻧ .
ﺮﮐﺬﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا رد ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﮐ ﺪﺷ
ﻞﯿﮑﺸﺗ
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
لارﻮﻓرﻮﻓ ﺶﻘﻧ
ﻊﻗاو رد ﺪﻧراد ﻋ
ﺮﺑ هوﻼ
رﺎﻤﯿﺗ ﯽﺗراﺮﺣ
، ﺐﯿﮐﺮﺗ ،يراﺪـﻬﮕﻧ ﻂﯾاﺮـﺷ ،ﻞﺴﻋ
و pH
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﯽﻣ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ
17] و 19 .[
لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 3
ﻦﯿﺑ ﻻﺎﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﮏﯾ دﻮﺟو ناﺰﯿﻣ
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
لارﻮﻓرﻮﻓ و زرﺎﮐﺎﺳ ،هﺪﻨﻨﮐءﺎﯿﺣا ﺪﻨﻗ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ و
ﺖﺑﻮﻃر ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ )
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 975/0 ، 981/0 و 662 /0 ( ار ﺢﻄﺳ رد
ﯽﻨﻌﻣ يراد 1 نﺎﺸﻧ ﺪﺻرد ﯽﻣ
ﺪﻫد . ﺎﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رﻮﮐﺬﻣ
، ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا راﺪﻘﻣ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳا . ﻞﺴﻋ رد ﻼﺜﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﯿﻟد دﻮﺟو ﺮﺜﮐاﺪﺣ
ناﺰﯿﻣ ﺪﻨﻗ و زرﺎﮐﺎﺳ ،ﺖﺑﻮﻃر يﺎﻫ
ﺢﻄﺳ هﺪﻨﻨﮐءﺎﯿﺣا زا يدﺎﯾز
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﯿﺘﻣ
ﺪﻫﺎﺷ ار لارﻮﻓرﻮﻓ ﻢﯿﺘﺴﻫ
21] . [ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﻞﺴﻋ رد ﺎﻫ
يﺎﻫ نﻮﮔ - ﺠﻧﻮﯾ لﺎﯾد ﻪ دﺎﺑآ
،رﺎﻬﺑﺎﭼرﺎﻨﮐ و ﻦﯾوﺰﻗ ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ياﻮﺘﺤﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﻞﯿﺘﻣ لارﻮﻓارﻮﻓ دﻮﺟو
ﺖﺷاد . مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﻌﻣ
ﺪﻨﻗ يراد
ﻪﻧﻮﻤﻧ رد هﺪﻨﻨﮐءﺎﯿﺣا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺖﺑﻮﻃر ناﺰﯿﻣ ﺪﺳر
ﺗﺄ ﯿﺛ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮ ﺪﯿﻟﻮﺗ
لارﻮﻓرﻮﻓ ﻞﯿﺘﻣ ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﺴﻋ
دراد
ﻪﮐاﺮﭼ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﺷرﺎﺧ ﻞﺴﻋ ﻢﻏر
اراد ندﻮﺑ رد زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ يﺎﻫ
ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺎﻣا ﻦﯿﺋﺎﭘ ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺗ
، ناﺰﯿﻣ زا
ﯽﺴﮐورﺪﯿﻫ ﻞﯿﺘﻣ
يﺮﺘﻤﮐ لارﻮﻓرﻮﻓ )
35/5 ﯽﻠﯿﻣ رد مﺮﮔ مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ( رد
ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﻠﻏا
ﺎﮐﺎﺳ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻦﯿﺋﺎﭘ زر
،ﺪﻧراد يﺮﺗ
رادرﻮﺧﺮﺑ دﻮﺑ .
3-3 - ﯽﭘ چا ) ( PH
ﺞﯾﺎﺘﻧ ) لوﺪﺟ 1 ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ياراد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺪﯿﺳا pH .
ﯽﻧﺎﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻦﯿﺑ ار ﻞﺴﻋ pH
2/3 ﺎﺗ 5/4
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ 22]
. [ سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ﺰﺠﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻘﺑ ﺎﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺞﻧر رد ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﯽﻧ .
ﻦﯿﺑ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ
طﻮﺑﺮﻣ pH
ﻞﺴﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﻦﯾوﺰﻗ نازﺎﻗﺎﻗ ﻪﺠﻧﻮﯾ 9/3
ﻪﺑ نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ نﻮﮔ و ﻞﺑاز ﺮﺘﺷرﺎﺧ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ -
ﻦﯾوﺰﻗ مرﺎﻃ ﻦﺸﯾوآ )
ود ﺮﻫ
ﺎﺑ 3/3 pH ( ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ .
ﺑﻪ رﻮﻃ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻠﮐ نﺎﺘﺳا ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
زا ﻦﯾوﺰﻗ ﭘ pH
ﻦﯿﺋﺎ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد يﺮﺗ نﺎﺘﺳا ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
نﺎﺘﺴﯿﺳ و رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
. ﯽﻔﯿﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ pH
ﻞﺴﻋ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫ ﺎﯿﻧﻮﮔﺎﺗﺎﭘ ي
ﻦﯿﺘﻧاژرآ رﻮﺸﮐ رد 1
) 7/4 ( شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا 18] . [ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﻣر ناﺰﯿﻣ
ﻞﺴﻋ pH نﺎﺘﺳا يﺎﻫ
نﺎﺘﺴﻠﮔ ار ﻦﯿﺑ 12/3 ﺎﺗ 91/3 شراﺰﮔ ﺪﻧدﺮﮐ ) 4 ( ﻪﮐ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ
ﺮﺿﺎﺣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﻞﺴﻋ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻖﻠﻌﺗ ﺖﺷاد . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ pH
يﺎﻫ ﻞﺴﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺒﯿﻠﮐ و ﺰﯾﺮﺒﺗ ،ﺮﻫا 82/3
،
72/3 و 78/3 هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ رد ﻪﮐ رﺎﻨﮐ ﻞﺴﻋ
و
ﻞﺴﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺞﻧرﺎﻧرﺎﻬﺑ و
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ راﺪﻘﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار pH
صﺎﺼﺘﺧا ﺪﻧداد
17] .[ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻦﯿﺋﺎﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد pH
ﯽﺒﻠﻘﺗ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
زا ﺪﯿﺳا ﺖﻬﺟ زرﺎﮐﺎﺳ ﺰﯿﻟورﺪﯿﻫ
1 - patagonia
طﻮﺑﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺘﺒﻟا راﺪﻘﻣ ﺮﺘﻨﯿﯾﺎﭘ pH
زا ﺪﺣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رد يﺎﻬﻠﺴﻋ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﺮﺗدوز زا ﺪﻋﻮﻣ ﻞﺴﻋ وﺪﻨﮐزا
قﺎﻔﺗا ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻪﮐ ﻦﯾارد ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﺮﺗﻻﺎﺑ ندﻮﺑ ناﺰﯿﻣ ﺖﺑﻮﻃر
ﻦﮑﻤﻣ ا ﻞﺴﻋ ﺖﺳ رﺎﭼد
ﺮﯿﻤﺨﺗ يﺪﯿﺳا ﻪﺘﺸﮔ و ناﺰﯿﻣﺮﺑ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
نآ هدوﺰﻓا ﻪﮐ دﻮﺷ ﺖﯾﺎﻬﻧرد ﺎﺑ لوﺰﻧ هاﺮﻤﻫ pH
ﺖﺳا 4] .[
Singh و Bath ) 1999 ( شراﺰﮔ تراﺮﺣ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ نداد
ﯽﻣ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺶﯾاﺰـﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ،ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ و دازآ
ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نﻮﺘﮐﻻ هﺰﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و pH
ﻪﺑ ﻞﺴﻋ
هﺰﻣ ﺖﻤﺳ ددﺮﮔ شﺮﺗ و يﺪﯿﺳا يﺎﻫ 23]
.[
3 - 4 - ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ ﻢﻬﻣ
رد ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻞﺴﻋ ﺖﺳا .
ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ناﺰﯿﻣ رد
مﺪﻋ ﺪﺷر بوﺮﮑﯿﻣ ﺎﻫ رد ﻞﺴﻋ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳا .
بوﺮﮑﯿﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ
ﻞﺴﻋ رد ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻢﻌﻃ دﺎﺠﯾا و
نآ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﯽﻣ
دﻮﺷ 17] . [ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ نﻮﻣزآ
،pH ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﻪﺑ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﻖﻠﻌﺗ
ﺖﺷاد ) لوﺪﺟ 1 ( .
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ،ﯽﻟآ يﺎﻫﺪﯿﺳا رﻮﻀﺣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻞﺴﻋ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
،ﮏﯿﻧﻮﮐﻮﻠﮔﺪﯿﺳا رد ﮏﯾﺮﺘﯿﺳﺪﯿﺳا و ﮏﯿﺌﻟﺎﻣ ﺪﯿﺳا ،ﮏﯾوﺮﯿﭘﺪﯿﺳا
نﻮﺘﮐﻻ ﺎﺑ لدﺎﻌﺗ يﺎﻫ
نﻮـﯾو ،دﻮـﺧ ﯽﻠﺧاد يﺎﻫﺮﺘﺳا ﺎﯾ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ يﺎـﻫ
،تﺎﻔﺴﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽـﻟآﺮﯿﻏ ﯽﻣ ﺪﯾﺮﻠﮐ و تﺎﻔﻟﻮﺳ
ﺪﺷﺎﺑ 24] . [ ﻞﮐرد
،
ﮏـﯾ ياراد ،دﻮﺧ عﻮـﻨﺘﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺄﺸﻨﻣ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ ﻞﺴﻋ ﯽﻣ يﺪﯿﺳا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺪﺷﺎﺑ
. تﺎﻔﺻ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﺄﺗ ،
ﻞﻣﺎﻋ ود ﺮﯿﺛ
هﺪﻨﻫﺎﮐ ﺪﻨﻗ )
831/0 - ( ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ و )
86/0 ( نﺎﺸﻧ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ار
ﯽﻣ ﺪﻫد ) لوﺪﺟ 3 ( ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺮ
ﺪﻧراد ﯽﻔﯿﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﺮﺑ ار ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ 25]
. [ فﻼﺧ ﺮﺑ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ pH
نآ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياراد ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻠﮐ درﻮﻣ يﺎﻫ
رد ﯽﺳرﺮﺑ
هدوﺪﺤﻣ 9/13 ﺎﺗ 79/17 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﮐا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐرد نﻻاو ﻪﮐ ﺖﺷاد راﺮﻗ
زﺎﺠﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ زا ﺮﺘﻤﮐ ﻌﺗ
دﻮﺑ ﻞﺴﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رد هﺪﺷ ﻦﯿﯿ )
40
ﯽﻠﯿﻣ ﯽﮐا مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ رد نﻻاو (
. ﺮﯾدﺎﻘﻣ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﻣر ﻞﮐ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ار نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا ﻞﺴﻋ ي ﻦﯿﺑ
5/13 ﺎﺗ 6/38
شراﺰﮔ ﺪﻧدﻮﻤﻧ . ﻣ ﺮﯾدﺎﻘ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ناﺪﻘﻓ يﺎﯾﻮﮔ ﺮﯿﻤﺨﺗ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ 4] . [ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺘﯾﺪﯿﺳا ﻪ
ياﺮﺑ ار ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
5/13 ( شراﺰﮔ ﺪﻧدﺮﮐ . ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ دراد
4] .[ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ قﻮﻓ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا
ﯽﻤﻧ ﻞﺴﻋ رد ﺐﻠﻘﺗ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺑ ﻦﯾا دﻮﺟو ﺰﯿﻧ ﺚﺤﺑ ياﺪﺘﺑا رد ﻪﮐ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
نﺎﯿﺑ ﺪﺷ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﺴﻋ ﯽﮔدﻮﻟآ ناﺰﯿ
ﺪﯿﻔﻣ ﺪﺷﺎﺑ اﺮﭼ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﯿﻤﺨﺗ يﺎﯾﻮﮔ ﻻﺎﺑ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ
ﯽﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ
24] .[ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
رﺎﮑﺷآ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ يﺎﻫ
ﯽﻠﺒﻗ ﻦﯿﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ، pH
و دازآ ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ
دﻮﺟو ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﺪﻧ
درا ﻪﺑ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺮﻃﺎﺧ
ﻣ يﺎﻫﺪﯿﺳا يﺮﻓﺎﺑ ﻞﻤﻋ داﻮـﻣ و ﻒﻠﺘﺨ
دﻮـﺟﻮﻣ ﯽﻧﺪـﻌﻣ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
26] . [ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﻪﺑ ناﻮﺗ و ﻪﺘﯾﺪﯿﺳا ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ pH
يﺎﻫ
ﻦﯾوﺰﻗ نازﺎﻗﺎﻗ ﻪﺠﻧﻮﯾ ﻞﺴﻋ )
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 6/17
و 9/3 ( نﻮﮔ و
ﻦﯾوﺰﻗ نﺎﯿﻣزار )
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 8/19
و 4/3 ( دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .
ﺐﯾﺮﺿ
ﺺﺧﺎﺷ ود ﻦﯾا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ )
336/0 ﯽﻨﻌﻣ نوﺪﺑ ،يراد
لوﺪﺟ 3 ( ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﯾا يﺎﯾﻮﮔ .
3 - 5 - ﺪﻨﻗ يﺎﻫ ﺎﯿﺣا ء هﺪﻨﻨﮐ
ﯿﺣا يﺎﻫﺪﻨﻗ ﺎء
هﺪﻨﻨﮐ ﻞﺴﻋ ﮐ زﻮﺘﮐوﺮﻓ و ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻞﻣﺎﺷ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪ
ﻣ ﯽ ﺷﺎﺑ ،ﺪﻨ ﻤﻋ ياﺰﺟا ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻠﺻا و هﺪ
ﯽﻣ ﻞﺴﻋ هﺪﻨﻫد ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 15 .(
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ا ﺎﯿﺣ ء ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﺗ ﻪﺑ ﻞﺑاز و ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮ
4/82 و 92/81 ﻖﻠﻌﺗ ﺪﺻرد دراد
ﺑ ﻪﮐ ﻪ ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ يراد
ﻪﻧﻮﻤﻧ فﻼﺘﺧا ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ
داد . ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ
ﺎﯿﺣا ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ ء
ﻪﺑ هﺪﻨﻨﮐ نﻮﮔ ﻞﺴﻋ -
مرﺎﻃ ﻦﺸﯾوآ و
ر نﻮﮔ نﺎﯿﻣزا
ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺎﻣا ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﯿﺑ رد يراد
يﺎﻫ
هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺘﺳا ود ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﺴﻋ ﺪﺸﻧ
. ناﺰﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻨﻗ ﺎﯿﺣا ء هﺪﻨﻨﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ دﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﻞﺴﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯾ
ﮐ ناﺮﯾا ﻨﯿﻤﮐ ﻪ ار نآ ﻪ 65 رد مﺮﮔ 100 هدﺮﮐ ﻦﯿﯿﻌﺗ مﺮﮔ ،ﺖﺳا
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ اد ﺖﺷ 9] .[ ﻣر ﯽﺳرﺮﺑ رد نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰ 4
ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﯽﻌﯿﺒﻃ نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا و
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 2 ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ ﻪﻧﻮﻤﻧ
،يﺮﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ راﺪﻘﻣ ﻗ ﺪﻨ ﺎﯿﺣا ء هﺪﻨﻨﮐ ياﺮﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺴﻋ
يﺮﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و راﺪﻘﻣ
ياﺮﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻞﺴﻋ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ
شراﺰﮔ ﺪﻧدﺮﮐ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻦﯿﺑ ﺎﻬﻧآ ءﺎﯿﺣا ﺪﻨﻗ ناﺰﯿﻣ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ هﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﯿﻠﮐ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يراد
ﺖﺷاﺪﻧ 4] .[
3 - 6 - زرﺎﮐﺎﺳ
ﮐﺎﺳ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ زرﺎ
درﻮﻣ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ
) لوﺪﺟ 1 (
رﺎﮑﺷآ ﻪﮐ دﻮﻤﻧ ناﺰﯿﻣ
ﺪﻨﻗ ﻦﯾا ﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
زا ﯽ ياﺰﺟا
ﻞﯿﮑﺸﺗ هﺪﻨﻫد ﻞﺴﻋ ﯽﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﯿﻐﺘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) p>0/05 ( ﺑ ﻪ
يرﻮﻃ ﻞﺴﻋ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا ﻪﮐ ﻦﯾوﺰﻗ و ﻞﺑاز ﯽﺒﻠﻘﺗ يﺎﻫ
ﺑ ﻪ
ﺐﯿﺗﺮﺗ 3/11 و 1/10 ﺪﺻرد هزاﺪﻧا يﺮﯿﮔ ﺪﺷ ﺪﺣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
ﺪﻧﺎﺘﺳا زﺎﺠﻣ درا
) ﻪﻨﯿﺸﯿﺑ 5 ﺪﺻرد ( دﻮﺑ . ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻊﻗاو رد زرﺎﮐﺎﺳ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺑ ﯽﺒﻠﻘﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ زا ﺶﯿ
3 زرﺎﮐﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﻠﻏا
ﺎﻫ ي
ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞﺴﻋ دﻮﺑ
. ﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽ رﺎﮑﺷآ دﻮﻤﻧ ﺮﯾﺎﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ا ود ﻞﺴﻋ يﺎﻫ فﻼﺘﺧا زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺰﯿﻧ نﺎﺘﺳ
ﯽﻨﻌﻣ راد دراد دﻮﺟو ي ﺑ
ﮐ يرﻮﻃ ﻪ ﺑ ﻞﺑاز ﺮﺘﺷرﺎﺧ ﻞﺴﻋ ﻪ
ناﺰﯿﻣ ﺎ
زرﺎﮐﺎﺳ 47/4 ﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﻦﯾا راﺪ
ﺪﻨﻗ ار دﻮﺧ ﻪﺑ
صﺎﺼﺘﺧا داد
ﺪﻌﺑ هدر رد و ي
ﺰﮔرﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ )
89/2 ﺪﺻرد ( و
نﻮﮔ - ﻦﯾوﺰﻗ مرﺎﻃ ﻦﺸﯾوآ )
81/2 ﺪﺻرد ( راﺮﻗ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﮐ داد
ﺎﻫ زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ ﻞﺴﻋ ي ﺮﻫ رد
دﻮﺟو نﺎﺘﺳا ود ﺪﻧراد
ﻮﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﻨﻌﯾ ن
- لﺎﯾد ﻪﺠﻧﻮﯾ و ﻦﯾوﺰﻗ دﺎﺑآ
رﺎﻨﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ رﺎﻬﺑﺎﭼ ﺎﺑ
09/2 و 12/2 ﺪﺻرد زرﺎﮐﺎﺳ . ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ درﻮﻣ ﻞﮔ عﻮﻧ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻘﻄﻨﻣ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
هﺪﺷ شراﺰﮔ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺰﻣر زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻫ ﻪﺑ ار ﻪﻘﺸﻋ و نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ،نﺎﺘﺴﻫﻮﮐ ،ﻞﮕﻨﺟ ﻞﺴﻋ يﺎ
ﺐﯿﺗﺮﺗ 7/2 ، 88/0 ، 4 ، 7/1 ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻرد ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ
زرﺎﮐﺎﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ يﺮﮑﺷ و ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﯽﺒﻠﻘﺗ 1/6
و
10 ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺻرد زا
ﺪﺣ زﺎﺠﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﻮﺑ 4] . [ ﯽﻘﯿﻘﺤﺗ رد
ﺮﮕﯾد زرﺎﮐﺎﺳ ﺪﺻرد ﻪﻧﻮﻤﻧ
نﺎﺠﯾﺎﺑزذآ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ ﺷ
ﯽﻗﺮ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺒﯿﻠﮐ و ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ 03/3
و 11/3 ﺪﺻرد
هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻪﮐ ﺖﺳا
ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻄﺑ يراد
زا يﺮﺗﻻﺎﺑ زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺮﻫا يﺎﻫ
) 53/2 ﺪﺻرد ( رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ 17] . [
ﻪﻧﻮﻤﻧ زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
رﻮﺸﮐ نﺎﺘﺴﻬﻟ ﻞﮔ ﺄﺸﻨﻣ ﺎﺑ نﺎﺴﮑﯾ
تﺎﺒﮐﺮﻣ ﺎﯿﺴﮑﻧﺎﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ 1
مورﺎﺴﯾﺪﻫ ، ، 2
ﻮﮔﺎﮑﯾﺪﻣ ، 3
ﺎﯿﻨﯿﺑور و 4
ﺮﺜﮐاﺪﺣ 10 ﺪﺻرد و ﻞﺴﻋ ياﺮﺑ ﻻوﺪﻧاوﻻ يﺎﻫ
5،
15 ﺪﺻرد شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا 25] .[ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫﺪﻨﻗ توﺎﻔﺘﻣ ﻌﯿﺒﻃ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﯽ
توﺎﻔﺘﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻧاد
ﻞﮔ و نﺎﻫﺎﯿﮔ ،هدﺮﮔ يﺎﻫ ﻫ
ﯽﯾﺎ
ﮐ هﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺴﻋ رﻮﺒﻧز ﻂﺳﻮﺗ ﻪ هداد ﺖﺒﺴﻧ ،ﺖﺳا
ﯽﻣ دﻮﺷ
4] .[ Guler ﮑﻤﻫ و نارﺎ ) 2007 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﺷ
ﻧ ﻪﺠﯿﺘ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻓﺎﺿا ندﺮﮐ هﺮﯿﺷ ﺮﮑﺷ ) زرﺎﮐﺎﺳ ( هﺮﯿﺟ ﻪﺑ رﻮﺒﻧز ﯽﯾاﺬﻏ ﻞﺴﻋ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﺑ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺪﺻرد
زرﺎﮐﺎﺳ دراﺪﻧ ﻞﺴﻋ .
زرﺎﮐﺎﺳ ناﺰﯿﻣ ﻪﮑﯾرﻮﻄﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫ ﯽﻠﺴﻋ ﮐ ﻪ هﻮﯿﺷ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ
ه دﻮﺑ ﻦﯿﺋﺎﭘ ،ﺪﻧ زا ﺮﺗ
زﺎﺠﻣ ﺮﺜﮐاﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
هﺪﺷ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا دﻮﺑ . نآ ﺎﻫ ﻞﯿﻟد هﺪﯾﺪﭘ ﻦﯾا
ر ا ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻪﮐ 95 ﺪﺻرد رد زرﺎﮐﺎﺳ ﺳد ﻂﺳﻮﺗ ،سﺮﺘ
ﻧآ زﻮﺘﮐوﺮﻓ و ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻪﺑ ﺮﮔرﺎﮐ يﺎﻫرﻮﺒﻧز يﺪﯿﻟﻮﺗ زﺎﺗرﻮﻨﯾا ﻢﯾﺰ
ﻞﯾﺪﺒﺗ ﯽﻣ ددﺮﮔ 27] . [ ﻦﯾا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﻟﻻد ا ﺮﺑ دراد ﻦﯾ ﻪﮐ ناﺰﯿﻣ
ﺑ يدﺎﻤﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ ﺺﺧﺎﺷ زرﺎﮐﺎﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﻞﺴﻋ ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮ
زا
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺴﻋ ﺗ هﺪﺷ
ﺷ ﺎﺑ رﻮﺒﻧز ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻂﺳﻮ هﺮﯿ
ﺖﺴﯿﻧ ﺮﮑﺷ .
ﻪﺑ
رﻮﻃ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﻠﮐ دﺎﯾز
زرﺎﮐﺎﺳ ﻣ ار ﯽ ﺑ ناﻮﺗ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ
رﻮﺒﻧز ﯽﺒﻠﻘﺗ ،زرﺎﮐﺎﺳ ﺖﺑﺮﺷ ﺎﺑ ﻞﺴﻋ زا ﺮﺗدوز ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﯾ و ،نﺪﺷ
ﻪﺑ ﻞﻣﺎﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ زﻮﻨﻫ زرﺎﮐﺎﺳ نآ رد ﻪﮐ ﻞﺴﻋ ﺪﻋﻮﻣ و ﺰﮐﻮﻠﮔ
هﺪﺸﻧ ﻞﯾﺪﺒﺗ زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﺴﻧ ،ﺖﺳا
ﺖﺒ داد . رد ﺮﺜﮐا دراﻮﻣ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ
ﻪﺑاﺮﯿﺷ ﺪﻨﻗ ﻪﺑ يدﺎﯾز راﺪﻘﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺷ رﻮﺒﻧز ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
ﺖﺷاد ﺎﺗ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺎﻫﺪﻨﻗ ﻦﯾا ار
ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻨﻗ هﺪﻨﻨﮐءﺎﯿﺣا ﻞﯾﺪﺒﺗ
ﺪﻨﮐ و
رد ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺰﯿﻟﺎﻧآ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﯾﺎﻬﻠﺴﻋ راﺪﻘﻣ
زرﺎﮐﺎﺳ يﺮﺘﺸﯿﺑ
دﻮﺟو دراد . ﻪﺘﺒﻟا رد جاﺰﺘﻣا ﺮﺛا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﻪﺑاﺮﯿﺷ يﺪﻨﻗ ﻆﯿﻠﻏ ﺰﯿﻧ
ﻤﻣ ﻦﮑ ﺖﺳا ﺪﻫﺎﺷ ﻻﺎﺑ راﺪﻘﻣ ندﻮﺑ زرﺎﮐﺎﺳ
ﻢﯿﺷﺎﺑ 17] .[
3 - 7 - ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻪﺑ زﻮﺘﮐوﺮﻓ ﺖﺒﺴﻧ
،زرﺎﮐﺎﺳ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻨﻣاد
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ زﻮﺘﮐوﺮﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
ﺰﯿﻧ دﺎﯾز دﻮﺑ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ ﻞﺴﻋ يﺎﻫ
1 Banksia Cuneata 2 Hedysarum 3 Medicago 4 Robinia 5 Lavandula
