دﺮﺧ و نﺎﺟ ﺪﻧواﺪﺧ مﺎﻧ ﻪﺑ
ناور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻪﯾﺮﺸﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ - ﯽ
ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ
ناﺮ 1393 ﺰﯿﯾﺎﭘ - ( 7 ﯽﭘﺎﯿﭘ ) 3 هرﺎﻤﺷ - مود هرود
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﯿ
زﺎ : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﺪﻣ• ﯾ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﯿﺑدﺮﺳ و :
بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد
ﺪﻣ• ﯾ ﺮ ﯽﯾاﺮﺟا : ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• ﯽﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
: 34702 / 91 خرﻮﻣ 16 / 11 / 1391
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﺮﺸﻧ ﯾ ﻪ ﯽﭘﺎﭼ ) Print-ISSN (
: -2501 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﯿ ﻦ ﺮﺸﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﯾ
ﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻪ ﯿ ﯽﮑ ) e-ISSN ( : -2528 2345 خرﻮﻣ 16 / 4 / 1392
ياراد• ﺪﺼﮑﯾ زا ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗر و
ﻦﯿﻤﻫد ﻮﯿﺴﻤﮐ ﻪﺴﻠﺟ ﯾﺮﺸﻧ ن
رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ تﺎ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ 511
/ 100
خرﻮﻣ 27 / 3 / 1392
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﯾ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﻬﺷﻮﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻨﯾﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯾد
نارﺪﻧزﺎﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺘﻨﺟ ﻪﻟاﺪﯾ ﺮﺘﮐد- - ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﺧ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد
ﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻧاور ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ دﺎﺘﺳا ،هاﻮﺧداد ﺮﻐﺻا ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮ
- جﻮﺳﺎﯾ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،لﺪﻌﻟاوذ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺘﺴﯾز رﺎﻣآ رﺎﯿﺸﻧاد ،رﺬﮕﻫر يﺪﻬﻣ ﺮﺘﮐد- زاﻮﻫا رﻮﭘﺎﺷ يﺪﻨﺟ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،عراز شرﻮﮐ ﺮﺘﮐد- ﺎﯾدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﯿﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ر
- ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﻤﻃﺎﻓﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور دﺎﺘﺳا ،ﻒﯾﺮﺷ هﺪﻨﺧﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ناﺪﻤﻫ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد- ﺮﺘﮐد- ﻦﯾوﺰﻗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﻪﯿﻘﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﮐد - ﻢﻈﻋﻻا ﷲا
) ﺞﻋ
( ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ ناور رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾاﺪﻓ ﺪﺑﺮﻓ ﺮﺘﮐد- رﺎﯿﺸﻧاد ،بﺎﻨﮑﺸﺧ ﯽﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور
- ﯽﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺷ ناور دﺎﺘﺳا ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
سرﺪﻣ ﺖﯿﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯿﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﯽﺴﯿﻋ ﺮﺘﮐد- اﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﮐد- ن
ناﺮﯾا رﻮﺘﺳﺎﭘ ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد- - ناﺪﻫاز ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد هروﺎﺸﻣ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نﺎﯾﺪﯾﻮﻧ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﺟ ﯽﻠﺧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﮑﯿﻧ ﺎﺿﺮﯿﻠﻋ ﺮﺘﮐد - ﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﯿﺸﻧاد ،ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ هﺪﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد-
ﯽﺘﺸ -
زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﺐﻠﻃﺎﺘﮑﯾ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﮐد
وﯾ• ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﯿ
ﺴ ﯽ : ﺮﺘﮐد ﯽﻣﻮﺠﻧ ﯽﻠﻋ
وﯾ• ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﯽ
: ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﯿﻨ ﯽ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﯽﯾ : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح : ﯽﻠﮐﻮﺗ قدﺎﺻ سﺪﻨﻬﻣ
ﺮﺷﺎﻧ• : ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﯽ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﯾ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﯽ : ﺗ -ناﺮﻬ ﻣﯿ ﺣﻮﺗ ناﺪ - ﯿﺪ
رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﯽﯾ ناﺮﻬﺗ
ﮐ• ﺘﺴﭘﺪ ﯽ : 1419733171 ،
ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ﯽ
: 398 / 14195 ، ﻦﻔﻠﺗ و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ:
66592535
e-mail: [email protected] , Website: http://ijpn.ir هرﺎﻤﺷ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ ناروﺎﺸﻣ•
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
ﯽﻠﺟا ﻦﯿﻣا ﺮﺘﮐد ﯾﺮﻠﮕﯿﺑ ﺮﺒﮐا نﺎ ﻮﮔﺎﻨﺛ مﺮﮐا ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺷﺎﻫ نﺎﻬﺟ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﻻﻮﮐ ﯽﺸﺨﺑ اﺪﺧ ﺎﺘﯿﻫﺎﻧآ ﺮﺘﮐد
ﺮﺘﮐد رﻮﭘ ﯽﻧاور ﻢﯾﺮﻣ
عراز شورﻮﮐ ﺮﺘﮐد ﯽﻧﺎﻤﯾﺎﺳ ﯽﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﻃﺎﻓ ﺪﯿﺳ ﻪﻤﯿﻌﻧ ﺮﺘﮐد ﯽﯾﺎﺴﻤﺷ ﺪﯿﺷﺮﻓ ﺮﺘﮐد يدﺎﺑا ﺪﻤﺣا ﯽﺘﮐﻮﺷ ﯽﻔﻄﺼﻣ ﺮﺘﮐد ﯽﺨﯿﺷ ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻤﻐﯿﺿ ﺎﺿر ﺮﺘﮐد ﺮﺘﮐد ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ
ﺮﺘﮐد ﻨﻣ رﺎﻬﺑﻮﻧ ﺮﯿ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور هرود
2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393 -57 46
ﯽﺣاﺮﻃ ناور و
ﯽﺠﻨﺳ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ
ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ
،1
ﯽﻟﺎﺼﻠﺻ شﻮﻬﻣ
،2
يدﺎﮔرازﺎﭘ شﻮﻧﺮﻬﻣ ،3
يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ نﺎﻣﻮﻫ
،4
ﺪﺠﻣ يﻮﻠﻋ ﺪﯿﻤﺣ
5
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ زا ي
شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ مﻮﻠﻋ
ﺖﺳا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ،ﯽﮑﺷﺰﭘ .
ﺟ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻊﻣﺎ
ﯽﺣاﺮﻃ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺰﺑا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮕﻧ .
ناور و ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا زا فﺪﻫ دﻮﺑ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺠﻨﺳ
.
ﺎﻫ شور : ﻦﯾا ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺳﺎﻨﺷ شور دﺮﮑﯾور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ،ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ
ناور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد و ﯽﮑﺷﺰﭘ
) ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ (
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺐﺨﺘﻨﻣ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﺑ
ﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ،دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يﺮ
فﺪﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶﻫوﮋﭘ لوا ﺶﺨﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﺑا يﺎﻫ ﻪﻄﯿﺣ )
ﺖﻤﺴﻗ
ﯽﻔﯿﮐ ( ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و .
ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺠﻨﺴﻧاور ﻞﺣاﺮﻣ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﯿﻟوا ﯽﺣاﺮﻃ زا ﺪﻌﺑ )
يرﻮﺻ و اﻮﺘﺤﻣ (
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و
) ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ (
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺖﻬﺟ آ زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟ
ﺎ ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و خ مﺮﻧ ﺎﺑ
سا ﯽﭘ سا راﺰﻓا )
ﻪﺨﺴﻧ 20 ( ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ :
"
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
"
ﺎﺑ 73 ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﯾﻮﮔ ﺷ
ﺪ . اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ ﺐﯾﺮﺿ
83 /0 اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ و 98
/0 ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯾدﺮﮔ ﺪ . ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ )
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ (
98 /0 ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و
ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ 70
/0 دﻮﺑ .
يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
"
ﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠ
"
و ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻠﮐ ﻪﻄﯿﺣ ود رد
ﺎﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا 73
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ ترﺎﺒﻋ ﺰﺑاﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺖﻬﺟ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ را
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ﯽﺣاﺮﻃ ، ناور ﯽﯾاور ،ﯽﺠﻨﺳ و
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ، ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ
، نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ،ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ .
ﺖﻓﺎﯾرد ﺦﯾرﺎﺗ :
30 /3 / 93 شﺮﯾﺬﭘ ﺦﯾرﺎﺗ
: 1/
6/
93
1 - رﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻪﺒﻌﺷ ،ﯽﺘﺸﻬﺑﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ي
ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ .
) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (
ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺖﺴﭘ :
-2 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ﻞﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ نوﺎﻌﻣ ،دﺎﺘﺳا . .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﺎﯿﺸﻧاد -3
-4 ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ ،رﺎﯾدﺎﺘﺳا . .ناﺮﯾا ،ناﺮﻬﺗ ،ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﮑﺷﺰﭘاﺮﯿﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﯽﺗﺎﯿﺣ رﺎﻣآ هوﺮﮔ ،رﺎﯿﺸﻧاد -5
ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ
وﺮﺑور ﺎﯾﺎﭘ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫ شور ناﺪﻘﻓ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻤﻬﻣ ا
ﺖﺳ .
ﯽﺑﺎﯿﺷزرا يﺎﻫ شورو ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ زا ﯽﻨﺷور ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻪﭼﺮﮔ نﺎﻋذا ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻟو ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ دﺮﮑﯾور ﻪﮐ دﺮﮐ
"
ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هزاﺪﻧا ﮏﯾ
"
ﺎﺗروﺮﺿ ﻮﮔ ﺎﯾ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ )1 .(
Lundgren و
Houseman ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﻬﻇا
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ ناﺪﻘﻓ ،ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ رد ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ هژاو ﻦﯾا ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﺳا
)2 و3 ( . Watson نارﺎﮑﻤﻫو
ﮏﯾ
زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ رد ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ 1980 ﺎﺗ 2000 ﺎﻋدا و ﺪﻧدﺮﮐ پﺎﭼ ﺪﻧدﻮﻤﻧ
ﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﮕﺘﺴﯾ
ﻢﻈﻨﻣ ﺮﯿﻏ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﺖﺳا مﻮﻬﻔﻣﺎﻧ و ﻢﻬﺒﻣ ترﺪﻧ ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﻫراﺰﺑا ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و هدﻮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ )4
( هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻪﻄﯿﺣ ﮏﯾ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﺢﯿﺤﺻ و ﺎﯾﺎﭘ ،ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﯽﻠﻤﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ شور اﺬﻟ ﺖﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﯿﺑ حﻮﺿو ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻦ
دراﺬﮔ ﺰﯾﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻬﻧآ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﯿﺣﻼﺻ .
يﺎﻫراﺰﺑا
،ﻞﻤﻋ رد سﺎﮑﻌﻧا ،يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻗﺎﻔﺗا ﻞﯿﻠﺤﺗ تﺎ
تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا و ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﯽﻧاﺮﺤﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻨﯿﻋ ﻪﺘﻓﺎﯾ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و ﺖﺒﺛ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ شﺮﮕﻧ و ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد ﯽﺳرﺮﺑ
يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ
ﯽﯾﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يارﻮﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ طﻮﺑﺮﻣ )5
.(
و ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫراﺰﺑا ﯽﺣاﺮﻃ )2
.(
لﺎﺳ زا 2001 هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫراﺰﺑا
وﺮﺘﮔرﺰﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ياﺮﺑ ﺮﺗ ﻖﯿﻗد يرﺎﻣآ يﺎﻫ شور
ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .
Meretoja و
Leino-
Kilpi 15 درﻮﻣ رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﯽﺣاﺮﻃ درﻮﻣ رد ار ﻪﻟﺎﻘﻣ
نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﺪﻧدﺮﮐ روﺮﻣ ﺎﻫ
.آ نﺎﻧ زا ﯽﻠﯿﺧ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد
اﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﯽﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻧﻮﻤﻧ د
ﺪﻧراد ﺮﺘﺸﯿﺑ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺪﻌﺑ ﺶﺷ سﺎﯿﻘﻣ
رﺎﺘﺳﺮﭘ (Six-Dimensions Scale of Nurse Performance,6-D Scale)
ﻪﮐ ﺖﺳا يراﺰﺑا ﺎﻬﻨﺗ ،
ارﺮﮑﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا ﯽﻠﯿﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻗد ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﺤﺘﻣا .
ناﻮﯾﺎﺗ رد و Hsu
راﺰﺑا ﮏﯾ Hsie 8
ا دﻮﺧ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزر
(Self
Evaluated Core Competencies ,SECC) ار
رد و هدﺮﮐ ﯽﺣاﺮﻃ 802
ﻧ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈ
ﺪﻧدﺮﮐ نﻮﻣزآ ،ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور )4
.(
،ﻦﺷور ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ياﺮﺑ مﺎﻬﺑا نوﺪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو يﺮﺒﺘﻌﻣ و
. ندﻮﺑ يرﻮﺻ ﻪﺒﻨﺟ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو زﻮﻨﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺪﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﯽﺒﻗاﻮﻋ .
ﯽﺑﺎﯾزرا ﺪﻨﯾاﺮﻓ ﮏﯾ ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖﯿﻤﻫا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا
ار نﺎﺑﺎﯾزرا توﺎﻀﻗ ندﻮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻞﺑﺎﻗ و ﺢﯿﺤﺻ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ )6
.(
توﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣرد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا قاروا دﺎﻗ نﺎﻤﻫ ﻪﮐ فﺪﻫ ﺎﻣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻦﺘﺧﺎﺳ ر
كﺮﺘﺸﻣ ،ﺖﺳا لﺎﻐﺘﺷا زا ﻞﺒﻗ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﻞﻣﺎﺷ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫراﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا ،دﻮﺧ ﻪﺑ نﺎﻨﯿﻤﻃا ،هﮋﯾو ﺢﻄﺳ ﮏﯾ رد ﻮﺠﺸﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻞﯿﻠﺤﺗ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،شﺰﯿﮕﻧا ،كرد ،ﺶﻧاد ،ﺎﻫ ترﺎﻬﻣزا ﺑﺮﺠﺗ زا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﻪ
ﺶﻧاد ﺪﻨﺠﻨﺴﺑ ،ﻞﻤﻋ ﺎﺑ يﺮﻈﻧ
)5 .(
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ترﺎﻬﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا شور ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺑﺎﯾزرا ،دراد ار شدﻮﺧ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﯽﺷور ﺪﻨﭼ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ يﺮﯿﮔرﺎﮑﺑ )7
.(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫراﺰﺑا ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﯾا ﺪﯾﻮﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ﻨﺳ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﺎﺑ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺘ
ﺖﺳا هدﻮﺑ وﺮﺑور ناواﺮﻓ تادﺎﻘﺘﻧا .
هرود رد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﮑﻨﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ
مﻮﻠﻌﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﯿﻌﺒﺗ ﯽﻨﯿﻌﻣ لﻮﺻا زا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺪﻨﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﺳد هرود ﻦﯾا ﯽﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺖﺴﯿﻧ )8
و9 .(
اﺮﻤﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ،ﯽﺘﻨﺳ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد و هﺪﺷ هداد ﯽﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ .
زا تﺎﻌﻗﻮﺗ و ﺎﻫ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﯽﺘﻨﺳ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا يﺰﯿﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ زا ﻊﯿﺳو ﻪﻨﻣاد ﮏﯾ رد دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻞﻤﻋ )
10 .(
ﯽﺘﻨﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا ﻂﻘﻓ
ﻮﺠﺸﻧاد ﺶﻧاد ﺮﺑ
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺠﻨﺳ ناور و ﯽﺣاﺮﻃ ...
ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 48
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
ﺮﮐ ﻆﻔﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﻨﮐ ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺗ يو ند
ﻨﺪ . ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد
ﺮﮑﻔﺗ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و يدﺎﻘﺘﻧا )
11 .(
رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻻﻮﺻا ﻒﯾﺎﻇو زا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا
ا زا يرﺎﯿﺴﺑ ﯽﻠﺻا دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﯿﺗﺎﺳ
) 12 .(
ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺖﺳا شزﻮﻣآ زا ﯽﻧﺪﺸﻧاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﺑﺎﯿﺷزرا يﺎﻫ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ددﺮﮔ ﯽﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ نﺎﮐرا ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ،ﯽﺷزﻮﻣآ ) 13 .(
دﻮﺟو ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻫراﺰﺑا يورﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺪﻘﻓ دراد . ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﺶﻧاد ،ﯽﺳرﺮﺑ زا ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ
ﻒﯾﺮﻌﺗ ،قﻼﺧا و ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ،ﯽﻨﻓ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ،كرد ﺖﺳا هﺪﺷ )
14 .(
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ رد
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ناﺰﯿﻣ درﻮﻣ رد توﺎﻀﻗ ياﺮﺑ ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﻬﻣ و دروآ ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺮﯿﮔدﺎﯾ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﺑ يﺎﻫ تر
درﻮﻣ ،رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ توﺎﻀﻗ .
ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﯾا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮﻣ رد يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ و يو يﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗر ،ﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺧ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺳرد )
15 .(
يرﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور ،ﺎﮑﯾﺮﻣآ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻤﺠﻧا )
ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻧاور ﯽ ( ﻪﺑ نﺎﺴﻧا يﺎﻫ ﺶﻨﮐاو نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار
ﺖﺳا هدﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ تﻼﮑﺸﻣ .
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﯽﯾﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور ﻪﻓﺮﺣ ﺮﯾﺎﺳﺰﯿﻧ و ﺎﻫ هوﺮﮔ و داﺮﻓا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻦﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗراﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
) 16 .(
ﻌﺗ زا يداﺪ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ رﺎﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و ﻮﺟدﺪﻣ ﺎﺑ يرﺎﮑﻤﻫ ،ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
ﺖﺳا ) 17 .(
ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺰﺑا ﻪﻧﻮﮕﭽﯿﻫ د ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﺣاﺮﻃ رﻮﺸﮐ ﻞﺧاد ر
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮕﻧ .
رد يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﭼ ﺮﮔا
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺎﻣا ،ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ار ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد و ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺎﺳﺎﺳا ﻪﮐ ﺖﺴﻧاد ﺪﯾﺎﺑ
اﻮﻋ و دﺎﻌﺑا كرد مﺰﻠﺘﺴﻣ نآ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا نآ هﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻣ
. ﯽﻌﯿﺒﻃ
توﺎﻔﺘﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻊﻣاﻮﺟ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ رد توﺎﻔﺗ
حﺮﺷ و يا ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ هﺎﮕﯾﺎﺟ رد توﺎﻔﺗ ،ناﺮﯾا و رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ و ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻒﯾﺎﻇو ﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يا ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﻠﯿ
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا راﺰﺑا ﯽﺣاﺮﻃ موﺰﻟ ،ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﮋﯾو ار ﯽﻧاﺮﯾا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ حﺮﻄﻣ .
ﯽﺠﻨﺴﻧاور و ﯽﺣاﺮﻃ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ اﺬﻟ
"
ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﻧاور
"
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ دور ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳرﺎﺘﺧﺎﺳ و مﻮﻬﻔﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻓﺎﺑ رد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻪﯾارا نﺎﻣرﻮﺸﮐ ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ
ﺖﺳا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻪﮐ ،
زا
ﺳﺎﻨﺷ شور دﺮﮑﯾور ﯽ
) Methodological (
عﻮﻧ زا ﯽﺣاﺮﻃ
راﺰﺑا ﺎﯾ ناور ﯽﺠﻨﺳ (Psychometric Properties) ،
ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﻬﺟ
"
يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
"
ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
لﺎﺳ رد 1392 ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
تارﺎﺒﻋ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
وا ﻪﻠﺣﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ زا ،راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ ل
) ﯽﻔﯿﮐ ﺶﺨﺑ (
ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا،ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ﯽﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻊﯿﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .
رد
تارﺎﺒﻋ جاﺮﺨﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا
"
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ
"
شور زا
ﯽﯾاﺮﻘﺘﺳا ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺳﺎﯿﻗ -
. يﺎﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ زا تارﺎﺒﻋ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﮐ
،ﻮﮕﻟا يﺎﻫ هزﺎﺳ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ تارﺎﺒﻋ .
ﺎـﯾ ﯽﺠﻨـﺴﻧاور ﻞﺣاﺮﻣ ،ﻪﯿﻟوا ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ ﺪﯾدﺮﮔ زﺎﻏآ راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ .
ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ
اﻮـﺘﺤﻣ ﯽﯾاور زا ﯽﯾاور (Content validity)
و يرﻮـﺻ و
ﯽــﻧورد ﯽﻧﺎـﺴﻤﻫ زا ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ ﯽــﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ )
خﺎــﺒﻧوﺮﮐ يﺎــﻔﻟآ (
و
نﺎﮔﺪــﻨﻨﮐ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻦﯿــﺑ ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ Inter-observer)
(،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ :
زا هﺪـﺷ ﯽـﺣاﺮﻃ راﺰـﺑا ﯽـﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺻ و اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ يﺎﻫ شور .
ﯽﯾاور رد
ﺒﻋ ﺎﯾآ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ اﻮﺘﺤﻣ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ هزﺎﺳ ،راﺰﺑا تارﺎ
ﺮﯿﺧ ﺎﯾ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار )
18 .(
ور ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﺐﯾﺮـﺿ زا ﯽـﻤﮐ ﯽﯾا
ﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ ا
(Content Validity Ratio,CVR)
اﻮـــﺘﺤﻣ ﯽـــﯾاور ﺺﺧﺎـــﺷ و ( Content Validity
Index,CVI) ﻞــﺳﺎﺑ و ﺲﺘــﻟاو
) (Waltz & Bausell
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺪﺑ ﺪﯾدﺮﮔ ﺖﺳاﻮﺧرد نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا
ﺮـﻫ ﺎـﺗ
ﯽﺘﻤﺴﻗ ﻪﺳ ﻒﯿﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ترﺎﺒﻋ )
ﺖـﺴﻫ يروﺮﺿ
= 2 ﻢـﻬﻣ ،
ﺖــﺴﯿﻧ يروﺮــﺿ ﯽــﻟو ﺖــﺳا
= 1 دراﺪــﻧ ﯽﺗروﺮــﺿ و
= 0 ( ﯽــﺳرﺮﺑ
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ . لوﺪﺟ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ يدﺪﻋ شزرا
"
ﻦﯿﯿﻌﺗ
شزرا ﻞﻗاﺪﺣ
"
ﻪـﺷوﻻ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ )
(Lawshe ﻦﯿـﯿﻌﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ هﺮﻤﻧ ﺎﺳا
س لﻮﻣﺮﻓ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻣ ﺎﺑ و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺎﯿﻌ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ لوﺪﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ .
هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ دﺪﻋ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ لوﺪﺟ دﺪﻋ زا ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ يرﺎﻣآ راد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ )
05 /0 (p=
و يروﺮﺿ راﺰﺑا رد
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻢﻬﻣ .
ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ زا ،اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺳﺎﺑ و ﺲﺘﻟاو ﺪ
. ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا رد
"
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
ﺮﻫ
ﯽﺘﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ هﺮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،راﺰﺑا ترﺎﺒﻋ 1
ﺎﺗ 4 ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ .
زا ﺶﯿﺑ هﺮﻤﻧ ﺐﺴﮐ ترﻮﺻ رد 75
% زا
ﺮﻈﻧ
"
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
ﺮﻈﻧ زا و هﺪﺷ ﻆﻔﺣ ترﺎﺒﻋ
"
حﻮﺿو
"
و
"
ﯽﮔدﺎﺳ
"
ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد
"
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
راﺰﺑا رد ترﺎﺒﻋ زا ﺮﺘﻤﮐ
75
% ،دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ نآ
ﺪﯾدﺮﮔ فﺬﺣ )
19 .(
ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ هﺮﻤﻧ ﮏﺑ و ﺖﯿﻟﻮﭘ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار ترﺎﺒﻋ .
ﻦﯾﺪﺑ
زا ﯽﺠﻨﺳﺮﻈﻧ رد ﮏﯾ ﺮﺑاﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ترﻮﺻ 3
،ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﻔﻧ
داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﯽﺗرﻮﺻ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ كﻼﻣ زا ﺶﯿﺑ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
6 ﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ زا ﺮﺘﻤﮐ هﺮ
78 /0 فﺬﺣ رﺎﯿﻌﻣ ،
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ترﺎﺒﻋ )
18 .(
ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ،يرﻮﺻ ﯽﯾاور رد و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا راﺰﺑا ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾﺪﺑ ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ )
20 .(
نآ شﺮﯾﺬﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ يرﻮﺻ ﯽﯾاور رﺪﻗ ﺮﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﻬﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻂﺳﻮﺗ )
19 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
و ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا توﺎﻀﻗ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ .
يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
"
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ
"
شور زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﯿﮐ .
ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرﻮﺻ و اﻮﺘﺤﻣ
،
،ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا اﺮﻓا
و ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺺﺼﺨﺘﻣ د
،راﺰﺑا ﯽﺠﻨﺴﻧاور ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ
زا يداﺪﻌﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
رﻮﺸﮐ ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،
ﺪﻧداد ﻞﯿﮑﺸﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا فﺪﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ
.
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘدرﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو تﺎﺼﺨﺸﻣ ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا
ﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻞﻏﺎﺷ لﺎﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ رﻮﺸﮐ ﯽﮑﺷﺰ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻘﺑﺎﺳ .
ﺮﻈﻧ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ بﺎﺨﺘﻧا رد عﻮﻨﺗ
ﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ .
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ
ردرﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ود ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ .
داﺪﻌﺗ ﺶﺨﺑ ﻦﯾا رد 11
ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ و
2 ﺮﻔﻧ
ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ و رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﮐﺮﺷ
.
"
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ
"
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﯾﺎﻬﻧ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ) ﯽﻔﯿﮐ ﺶﺨﺑ (
ﺮﺒﺘﻌﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﺐﺘﮐ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺰﯿﻧ و
،دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﺷ . ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ،ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ زا رﻮﻈﻨﻣ زا
هاﺮﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﻧﺮﯿﮔدﺎﯾ تاﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﯾ ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ندﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ يﺎﻫ هدﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﯾﺎﻫﺎﺟ ﺎﺑ ) ندﺮﮐ ﮏﭼ (
رﻮﻀﺣ ﺖﺳﺮﻬﻓ نآ يﺎﻫ هدﺎﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﮑﻨﯾا
ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻧراد )
21 .(
ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا
ﺘﺑا رد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ود ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ اﺪ
عﻮﻤﺠﻣ رد ﯽﻋﺮﻓ ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ و ﯽﻠﺻا ﺪﻌﺑ 94
ﻒﯿﻃ ياراد ﻪﯾﻮﮔ
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺠﻨﺳ ناور و ﯽﺣاﺮﻃ ...
ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 50
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
تﺮﮑﯿﻟ 5 ﯽﺘﻤﺴﻗ ) ﻪﺸﯿﻤﻫ 4 ﺐﻠﻏا ، 3 تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ، 2
ترﺪﻨﺑ ، 1 ،
ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ 0(
دﻮﺑ .
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ :
ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ رد يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا مواﺪﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا . ﺎﭘ ،ﻊﻗاو رد و مواﺪﺗ ﺖﻬﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻗد رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯾ
ﺖﺳا يﺮﯾﺬﭘراﺮﮑﺗ ﺎﯾ )
19 .(
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
"
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو
"
زا
ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ شور )
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ (
و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﯿﺑ
ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
تﺎﺒﺛ ( ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ، .
ﺟ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا ﻊﻤ
ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ تاﺮﻤﻧ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ .
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ
هزاﺪﻧا ار ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺖﻔﺻ ناﺰﯿﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ راﺰﺑا ﮏﯾ يﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ يﺮﯿﮔ )
18 .(
ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا .
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ
ﮔ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﺐﺳﺎﻨﺗ ناﺰﯿﻣ ﯽﻣ ار هزﺎﺳ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻫ ﻪﯾﻮ
ﺪﻨﺠﻨﺳ . ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ 70
/0 ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا ﯽﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﯾ
ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار )
22 .(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا
ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ رﺎﺘﻓر ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺳرﺮﺑ .
ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﮏﯾ ﺪﯾﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﯾ دﺮﻓ ود رﺎﮐ
مﺎﺠﻧا نﺎﺴﮑﯾ ﻂﯾاﺮﺷ رد و ﻢﻫ زا ﻞﻘﺘﺴﻣ ،نﺎﻣز ﻢﻫ ار هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻫد . ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ و هﺪﯾد شزﻮﻣآ ﺪﯾﺎﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷآ رﺎﮐ مﺎﺠﻧا ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و .
ﻦﯿﯿﻌﺗ تاﺮﻤﻧ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﭙﺳ
دﻮﺷ ﯽﻣ ) 22 ، 18 .(
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ 8/
0 ﻞﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﯾ
ﯽﻟﻮﺒﻗ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ زا .
ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ
"
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
"
ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﯿﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ شور زا ،
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ،راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا فﺪﻫ .
ﻦﯿﺑ راﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رد 15
ﺎﺗ 20 ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ )
19 .(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ رد ﯽﺑﺮﻣ ود
يرﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور و
و 15 ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﯽﻧاور دﻮﺑ . يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا ﺎﻫ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
SPSS v.20
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
"
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
"
ﻬﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﯾﺎ 73
ترﺎﺒﻋ ياراد
تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ 5
ﯽﺘﻤﺴﻗ ) ﻪﺸﯿﻤﻫ 4 ﺐﻠﻏا ، 3 تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ ، 2
،
ترﺪﻨﺑ 1 ﺖﻗﻮﭽﯿﻫ ، 0(
ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻠﮐ ﻪﻄﯿﺣود رد
) ﻞﻣﺎﺷ 3 هوﺮﮔﺮﯾز ( ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و )
ﺮﯾز ود ﻞﻣﺎﺷ
هوﺮﮔ ( ﺪﯾدﺮﮔ هدﺎﻣآ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ ﻦﯾوﺪﺗ و ﻦﯿﯿﻌﺗ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ياﺮﺟا زا فﺪﻫ ي
هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ
"
نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
"
دﻮﺑ . يﺎﻫ هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا
ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ زا تارﺎﺒﻋ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺨﺘﺳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﺷ جا ﻦﯿﯿﻌﺗ تارﺎﺒﻋ ،
ﺪﯾدﺮﮔ . اﺪﺘﺑا رد تارﺎﺒﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ 151
ﻪﮐ دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ زا ﺲﭘ
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ 94
ﻘﺗ ﻪﯾﻮﮔ ﻠ ﺖﻓﺎﯾ ﻞﯿ .
ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻠﮐ ﻪﻄﯿﺣ ود رد تارﺎﺒﻋ ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ .
ﻪﻄﯿﺣ رد
يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋ
ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ ، )7
ترﺎﺒﻋ ( ﯽﻗﻼﺧا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ، )
11 ترﺎﺒﻋ ( ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ و )7
ترﺎﺒﻋ ( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﻄﯿﺣ رد
طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺶﺨﺑ ود ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد 12
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ترﺎﺒﻋ
ﺎﺑ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا 36
ﺪﯾدﺮﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ ترﺎﺒﻋ .
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ- ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﯾاور يﺎﻫ شور زا هﺪﺷ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺻ ﯽﯾاور و اﻮﺘﺤﻣ .
يرﻮﺻ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ
"
ﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺖ
ﯽﻧاور
"
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا تاﺮﻈﻧ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻔﯿﮐ شور زا ﺪﯾدﺮﮔ لﺎﻤﻋا .
ﺪﺷ ﯽﻌﺳ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻪﻨﯿﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﺮﺑرد هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا ﻪﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﻦﮑﻤﻣ دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ هﺪﻧﺮﯿﮔ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﯽﻓﺎﮐ تﻻاﻮﺳ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .
ﻪﺑ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ 13
زا ﺮﻔﻧ
ﯽﻤﻠﻋ ﺖﺌﯿﻫ يﺎﻀﻋا رﻮﺸﮐ ﺐﺨﺘﻨﻣ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
،
ﺎﻬﻧآ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺮﻈﻧ و ﺪﺷ ﻪﯾارا ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﺷ ﺬﺧا . ﻌﺗ ياﺮﺑ ﯽﻤﮐ و ﯽﻔﯿﮐ شور ود زا اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﻦﯿﯿ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﺳاﻮﺧرد ﻦﯿﺼﺼﺨﺘﻣ زا يداﺪﻌﺗ زا ﯽﻔﯿﮐ ﯽﺳرﺮﺑ رد
ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﻪﯾارا ار دﻮﺧ ﯽﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ ،راﺰﺑا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ .
داﺮﻓا ﻪﮐ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺮﮐذ زﺎﺑ لاﻮﺳ ود ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ يﺎﻬﺘﻧا رد ﺪﻧدﺮﮐ ﺮﮐذ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ياﻮﺘﺤﻣ درﻮﻣ رد ار دﻮﺧ تاﺮﻈﻧ .
،اﻮﺘﺤﻣ ﯽﻤﮐ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧزا )
(CVR ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺖﺒﺴﻧ يدﺪﻋ شزرا
لوﺪﺟ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور
"
شزرا ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ
"
هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﻪﺷوﻻ ﻂﺳﻮﺗ .
ﯽﺑﺎﯾزرا سﺎﺳا ﺮﺑ 13
،ﺺﺼﺨﺘﻣ
يدﺪﻋ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﺗارﺎﺒﻋ زا ﺎﻬﻧآCVR
54 /0 ادﺎﻨﻌﻣ ،دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ر
ﺪﻧﺪﯾدﺮﮔ ﻆﻔﺣ و هدﻮﺑ .
مﺎﻏدا ﺎﯾ و فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ رد
تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا تاﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ زا ﯽﺧﺮﺑ زا تارﺎﺒﻋ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ 94
ﻪﺑ ﻪﯾﻮﮔ 73 ﺖﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﯾﻮﮔ .
راﺰﺑا ﻞﮐ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺖﺒﺴﻧ 83
/0 ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
زا اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ ﺲﺘﻟاو ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ
و
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺳﺎﺑ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾا رد
"
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
ترﺎﺒﻋ ﺮﻫ
ﯽﺘﻤﺴﻗ رﺎﻬﭼ هﺮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،راﺰﺑا 1
ﺎﺗ 4 نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا .
ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﮐ ترﻮﺻ ﻦﯾﺪﺑ
ﻪﺒﺗر ﺎﺑ ترﺎﺒﻋ ياﺮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ داﺪﻌﺗ 4
و 3 ﻞﮐ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ اﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور ﺺﺧﺎﺷ ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ .
رد ﺐﺴﮐ ترﻮﺻ
زا ﺶﯿﺑ هﺮﻤﻧ 75
ﺮﻈﻧ زا ﺪﺻرد
"
ندﻮﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
ﻆﻔﺣ ترﺎﺒﻋ ﺮﻈﻧ زا و هﺪﺷ
"
حﻮﺿو
"
و
"
ﯽﮔدﺎﺳ
"
ﯽﻣ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ . زا ﯽﺧﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﺸﻧ فﺬﺣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﭻﯿﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا رد
ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺗ ﻦﺷور و ﺮﺗ هدﺎﺳ ،ﯽﺷرﺎﮕﻧ ﺮﻈﻧ زا تارﺎﺒﻋ .
ﺺﺧﺎﺷ
ﻞﮐ ياﻮﺘﺤﻣ ﯽﯾاور )
ندﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ (،
98 /0 دﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﯾ
.
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ- ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯿﯿﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
"
ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ
"
يﺎﻫ شور زا
ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ )
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ (
و ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
. ﺖﺳﺮﻬﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ
داﺪﻌﺗ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﺖﻬﺟ ﯽﺳراو 15
ﻪﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد
ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يزﻮﻣآرﺎﮐ )
ﻪﺻﺮﻋ ( ار ﯽﻣ ﯽﺑﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺪﻧﺪﻧارﺬﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻞﯿﻤﮑﺗ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺲﭙﺳ
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ راﺰﺑا ﯽﻠﮐ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ )
يﺎﻔﻟآ
راﺰﺑا ﻞﮐ خﺎﺒﻧوﺮﮐ 98
/0 ﺪﯾدﺮﮔ ﻦﯿﯿﻌﺗ ()
لوﺪﺟ 1 .(
ناﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ،
ﯽﻣود ﺮﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﯿﺘﺧا رد )
يرﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور ﯽﺑﺮﻣ (
ﺖﻗد ﺮﻈﻧ زا ﻪﮐ
ﺪـﺷ هداد راﺮـﻗ ،دﻮـﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺶﻧاد و ترﺎﻬﻣ ،ﻞﻤﻋ .
ود
ياﺮــﺑ ار ﯽــﺳراو ﺖــﺳﺮﻬﻓ ﺮــﮔ هﺪﻫﺎــﺸﻣ 15
لﻮــﻃ رد ﻮﺠــﺸﻧاد
ﺮﮐ ﻞﯿﻤﮑﺗ ،دﻮﺧ يزﻮﻣآرﺎﮐ ﻪـﻘﺒﻃ نورد ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ و ﺪﻧد
ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻬﻧآ يﺎﻫ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﯿﻣ يا )
70 /0
= .(ICC
لوﺪﺟ -1
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﻧورد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺞﯾﺎﺘﻧ راﺰﺑا دﺎﻌﺑا ﻒﯾدر
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ
1 ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ )7
ترﺎﺒﻋ ( 905
/0947 (ترﺎﺒﻋ11)ﯽﻗﻼﺧا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ 2
/0807 (ترﺎﺒﻋ )7ﯽﻣﻮﻤﻋ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ 3
/0965 (ترﺎﺒﻋ25)ﯽﻠﮐ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ 4
/0877 (ترﺎﺒﻋ12)ﯽﻧﺎﻣرد طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ 5
/0979 (ترﺎﺒﻋ36)ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ترﺎﻬﻣ 6
/0984 (ترﺎﺒﻋ48)ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ 7
/0989 (ترﺎﺒﻋ73)راﺰﺑا ﻞﮐ 8
/0
ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﯽﺠﻨﺳ ناور و ﯽﺣاﺮﻃ ...
ﯽﻤﺸﺘﺤﻣ ﻪﻠﯿﻤﺟ نارﺎﮑﻤﻫ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ناور 52
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ﺰﯿﯾﺎﭘ 1393
ﺚﺤﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻃ ﺖﻬﺟ ﺎﯾﺎﭘ و اور يراﺰﺑا ﺪﺷ شﻼﺗ
"
ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﺠﻨﺳ ﯽﻧاور
"
فاﺪﻫا ياراد ﻞﻣﺎﮐ تﻼﻤﺟ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ و ﯽﻨﯿﻋ ،تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺑ ددﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ يرﺎﺘﻓر .
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ يراﺰﺑا
يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ ار ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻣ دﺮﺑرﺎﮐ ياراد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﺑﺎﯿﺷزرا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽ
. دﻮﺟو
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا ﻪﮐ يراﺰﺑا ﻦﯿﻨﭼ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﺷﻮﭘ ار ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ار دﻮﺧ يزﺎﺳراﺰﺑا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﺗ ﺪﯾﺎﻤﻧ ﮏﻤﮐ يرﺎﺘﺳﺮﭙﻧاور ﯽﺼﺼﺨﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﯽﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫراﺰﺑا ﺮﺑ .
ﺮﯿﮔرﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ شور ﺶﻫوﮋﭘ ي
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﯽﯾﺎﻤﻐﯾ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ راﺰﺑا ﮏﯾ ﻦﺘﺧﺎﺳ رد ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﻖﯿﻗد ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺎﯾ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد نآ دﺎﻌﺑا ﻪﻨﻣاد و مﻮﻬﻔﻣ نآ زا )
19 ( . رد
ﭘ ﻦﯾا ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﺶﻫوﮋ
ﯽﻧاور ﯽﮔﮋﯾو و رﺎﺘﻓر ،ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻄﯿﺣ رد يرﺎﮐ ﻢﻬﻣ ﻒﯾﺎﻇو ﻖﻓﻮﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﯽﯾﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ زا ﺲﭘ راﺰﺑا يﺎﻫ ﻪﯾﻮﮔ و دﺎﻌﺑا ،ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﯾد يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
روﺮﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻔﯿﮐ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿﻫ يﺎﻀﻋا و ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﯿﻟوا راﺰﺑا و ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ نﻮﺘﻣ 73
ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﯾﻮﮔ
ﺪﯾدﺮﮔ . ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ﮏﯾ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا ياﺮﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد .
هﺮﻤﻧ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ نﺪﺷ ﺮﺗ ﯽﻨﯿﻋ ﺖﻬﺟ ﺮﻣا ﻦﯾا
ﻪﺑ تاﺮﻤﻧ صﺎﺼﺘﺧا و ﯽﻫد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺗ ﻖﯿﻗد شور
) 23 .(
،ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ دﺎﻌﺑا هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑ رد هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا يراﺮﻗﺮﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﯽﻗﻼﺧا ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﯿﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ و ﯽﻧﺎﻣرد طﺎﺒﺗرا نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ زا ﯽﻤﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧاور
. يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﻄﯿﺣ رد
،رﺎﮐ ﻂﯿﺤﻣ رد يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ ﺮﯿﻈﻧ يدراﻮﻣ ﯽﻔﻃﺎﻋ ﯽﺑﺎﯾزرا و يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا و تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ لﺮﺘﻨﮐ
دﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﯿﻨﻫذ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،دﻮﺧ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ /
رد هﺰﯿﮕﻧا و ﻪﻗﻼﻋ نداد نﺎﺸﻧ ،ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﮐ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد و ﯽﻧاور رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ .
رد
ﺮﺒﺻ نداد نﺎﺸﻧ ﺮﯿﻈﻧ يدراﻮﻣ ﻪﺑ ﯽﻗﻼﺧا يﺎﻫ ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﻄﯿﺣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،رﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻞﻤﺤﺗ و ،يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ،رﺎﻤﯿﺑ قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺎﻋر ،رﺎﻤﯿﺑ راﺮﺳا ﻆﻔﺣ ،نﺎﺴﻧا ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و يﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا هرﺎﺷا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻣﻮﻗ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
و يﺮﯿﮔدﺎﯾ يارﻮﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ راﺰﺑا رد
ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا شزﻮﻣآ )
(Austarlian Learning and
Teaching Council ﺮﮑﻔﺗ ،يا ﻪﻓﺮﺣ رﺎﮐ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻄﯿﺣ
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد طﺎﺒﺗرا و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻪﯾارا ،يدﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا ) 24 ( . ﻪﻓﺮﺣ رﺎﮐ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺮﯿﻈﻧ يدراﻮﻣ ﻪﺑ يا
،يا ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ،رﺎﻤﯿﺑ قﻮﻘﺣ ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﯽﻗﻼﺧا ،ﯽﻗﻮﻘﺣ شﺮﮕﻧ و ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد ﻖﯿﻔﻠﺗ ،ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ و يﺮﯾﺬﭘ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﯾارا رد .
ﺮﮑﻔﺗ ﺖﻤﺴﻗ رد
يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ يدﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ طﺎﺒﺗرا ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺰﯿﻧ يدﺎﻘﺘﻧا داﺮﻓا ﯽﺘﻣﻼﺳ ،سﺮﺘﺳد رد ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺎﻫ هوﺮﮔ و
ﻪﯾارا رد داﺮﻓا ﺪﯾﺎﻘﻋ و ﺎﻫ شزرا ﻪﺑ ماﺮﺘﺣا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺺﺼﺨﺗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ نداد نﺎﺸﻧ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ،ﯽﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﮐﺮﺷ و .
ﻦﯾا
ﺖﺳا ﯽﻠﮐ ﯽﻠﯿﺧ راﺰﺑا .
ﺮﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻞﺜﻣ يدراﻮﻣ ﺰﯿﻧ يرﺎﺘﺳ
،نآ تاﺮﯿﯿﻐﺗ و ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺑﺎﯾزرا ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ترﺎﻬﻣ و ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،يﺮﻈﻧ ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﮐ و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ،ﻦﻔﻠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﯾارا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد ،ﯽﻌﻤﺟ طﺎﺒﺗرا ﻞﯾﺎﺳو .
وHsu Hsieh
ﺸﻧاد ﯽﮕﺘﺴﯾﺎﺷ ﻪﻫﺎﯿﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﯾﻮﺠ
Competency
Inventory of Nursing Students ,CINS) (
ار
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﺣاﺮﻃ 52
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻄﯿﺣ ﺖﺸﻫ رد ﻪﯾﻮﮔ .
ﯽﺘﺴﯾز ﻪﯾﺎﭘ مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ -
) ترﺎﺒﻋ ﺞﻨﭘ (
ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ )
ترﺎﺒﻋ ﻪﻧ ( ﺖﮐرﺎﺸﻣ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ، )
ترﺎﺒﻋ ﺶﺷ ( ،
يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ )
ترﺎﺒﻋ ﺞﻨﭘ (
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ، )
ترﺎﺒﻋ ﺶﺷ (
قﻼﺧا ، ) ﻪﻧ
